"Павел Орозий. История против язычников " - читать интересную книгу автора

67. Провинция Аквитания158 замыкается в круг изогнутым руслом реки
Лигера,159 которая по большей части служит ей границей.

158 Аквитания - римская провинция на юго-западе Галлий (Вьеннский
диоцез), делилась на Первую Аквитанию с городами Дивона, Бурж, Лимож и
Вторую Аквитанию с городами Бордо и Пуатье. Выход к морю имела только Вторая
Аквитания.
159 Лигер - река во Франции, совр. Луара.

68. Она имеет на северо-западе океан, который называется Аквитанский
залив,160 на западе Испанию, на севере и востоке Лугдунию, на юго-востоке и
на юге примыкает к Нарбонской провинции.

160 Аквитанский залив - современный Бискайский залив Атлантического
океана.

69. Испания положением своих земель образует в целом треугольник и
окруженный течением океана и Тирренского моря полуостров.
70. Передний ее угол, обращенный к востоку, ограниченный справа
провинцией Аквитанией, слева Балеарским морем,161 соприкасается с
Нарбонскими пределами.

161 Балеарское море - часть Средиземного моря к северу от Балеарских
островов.

71. Второй угол обращен на северо-запад, где находится город
Галлекии162 Бригантия,163 имеющий высочайший маяк,164 служащий среди прочих
важнейших дел также для наблюдения за Британнией.

162 Галлекия - провинция на северо-западе Испании, совр. Галисия.
163 Бригантия - портовый город на северо-западе Испании, совр.
Ла-Корунья.
164 Маяк, называемый Башня Геркулеса, был построен К. Левием Лупом в
правление императора Тиберия.

72. Третий ее угол находится там, где острова Гады, лежащие к
юго-западу, имеют перед собой отделенную океанским заливом гору Атлант.
73. Испанию Ближнюю,165 начинающуюся с востока, со стороны севера до
кантабров166 и астуров167 опоясывают Пиренейские горы, а далее среди
ваккеев168 и оретанов,169 которых она имеет на западе, ее границей служит
находящийся на берегу Нашего моря Карфаген.170

165 Испания Ближняя - римская провинция со 197 г. до н. э., называемая
также Тарраконской Испанией. В период империи провинция была разделена на
Тарракону, Галецию и Карфагенскую Испанию.
166 Кантабры - иберизированное племя, населявшее Центральную Испанию.
167 Астуры - испанское племя, населявшее северо-западную часть
провинции Испании.
168 Ваккеи - иберизированное кельтское племя, обитавшее в западной
части древней Кастилии.