"Мэгги Осборн. Жена незнакомца " - читать интересную книгу автора

уедем из Санта-Фе, я начну постоянно называть вас Мириам, а в гостиницах
буду регистрировать вас как миссис Уэстин.
Хотя Лили знала, что этот момент настанет, слова Пола застали ее
врасплох.
- Мириам... - произнесла она, словно пробуя имя.
Пока оно было ей чужим, но чем скорее она привыкнет к нему, тем лучше.
- Вы устали? Вы вздыхаете уже в четвертый или пятый раз. Или вам
надоело?
Значит, вздыхать тоже не полагается, видимо, то, что ей кажется
естественным, считается дурным тоном.
- Вы получили какие-нибудь известия от Куинна? - спросила она, втайне
надеясь, что Пол не спрятал все имеющиеся в доме сигары.
А еще Лили надеялась, что при упоминании имени Куинна она не
покраснеет, ибо скучала по нему, хотя не желала себе в том признаться.
- Утром я получил от него телеграмму. Речь, с которой он выступил перед
законодательными властями, имела успех. Он ждет нашего приезда на ранчо.
- Обо мне он не упомянул? - Лили сразу пожалела об этом вопросе, но
было уже поздно, и она попыталась исправить ошибку: - Куинн даже не
попрощался со мной перед отъездом. Так что у кого из нас плохие манеры, еще
вопрос.
- С Карлосом он тоже не попрощался, и с кухаркой, и с уборщицей. Зачем
ему прощаться с работниками? Вас, Лили, он тоже нанял.
У Пола была скверная манера сначала внушить ей своим поведением, что
они становятся друзьями, а потом одним щелчком поставить ее на место.
- Куинн же обязан делать вид, что я его жена. Или он и с Мириам
обращался так, будто ее нанял? Тогда неудивительно, что она от него сбежала.
Лили замолчала, ожидая, что Пол опровергнет или подтвердит ее
заявление, но тот промолчал, а по выражению его лица нельзя было ничего
прочесть.
- Когда придет время, Куинн сыграет свою роль, - наконец произнес он
после продолжительного молчания. Предложив ей рюмочку ликера, Пол
внимательно посмотрел на нее. - Да, Лили, вам сейчас нелегко. С одной
стороны, вы должны погрузиться в жизнь Мириам, чтобы почувствовать себя ею.
С другой - вы не можете за короткое время забыть прошлую жизнь, отказаться
от своих привычек и превратиться в Мириам. К тому же когда ваши услуги нам
больше не понадобятся, вы уедете отсюда.
- Знаю! - бросила Лили, злясь на себя за то, что его слова причиняют ей
боль. - Но мне стало бы намного легче играть роль жены Куинна, если бы он
проявлял больше теплоты.
- Ситуация действительно непростая, - согласился Пол. - Вы точная копия
Мириам. Вы будете носить ее одежду, поселитесь в ее доме, станете жить как
она. Куинн может забыть, что вы не его жена, но вы сами должны это помнить,
иначе вся эта история в конце концов плохо кончится.
- Господи, вас не поймешь! - раздраженно ответила Лили. - То должна
стать Мириам, то должна помнить, что я - это я. Как, черт побери, мне
совместить и то и другое?
- Сказать вам правду? Я и сам не знаю. Но вы же умная женщина, Лили, и,
надеюсь, сообразите. Должен признаться, вы мне нравитесь, и я не хочу, чтобы
наш эксперимент заставил вас страдать. А это неминуемо произойдет, если вы
забудете, кто вы есть на самом деле.