"Мэгги Осборн. Пока ты со мной " - читать интересную книгу авторащиколотку и только край стопы.
- Я думаю, чем дольше откладывать операцию, тем труднее будет поправить дело, - заметила Энджи. - К тому же я слышала, что кожа на щиколотках может потрескаться, потому что эта часть ноги не предназначена для упора на нее. Почему Дейзи до сих пор не сделали операцию? - Доктор хотел подождать, пока ей не исполнится год. Сначала он попытался обойтись без операции, только наложить гипс. Он пробовал также выправить ногу вручную, но это очень болезненно, да и неэффективно. И Лора решила прекратить лечение. И с тех пор я каждый день откладываю деньги на операцию, но кое-что случилось, и мне пришлось потратить их на другое. - Он помолчал. - Я говорил именно об операции Дейзи, когда намекнул, что у меня есть другие, более важные обязательства, помимо развода. Она и так бы догадалась, даже если бы не подслушала его разговор с девочками. - Операция Дейзи - моя первоочередная задача. И на этот раз ничто мне не сможет помешать. Уголком глаза она видела, как его рука поднялась и потянулась к бутылке с пивом. Потом она услышала, как он его глотает. - Есть в Уиллоу-Крик квалифицированный врач? - Есть доктор, который лечит ее и согласился сделать ей операцию в Колорадо-Спрингс. Этот мерзавец хочет за операцию полторы тысячи долларов. Энджи шумно вздохнула: - Это целая куча денег. И сколько тебе удалось скопить? - Я отложил почти шестьсот долларов, - ответил он после долгой и мучительной паузы. - Каждый раз, когда мне удается заработать чуть больше Бакалейщик, поставщик льда, угольщик, мой поверенный, мой счет в салуне, Молли, прачка, конюшня и полдюжины других счетов, не столь неотложных. На прошлой неделе мне удалось добавить двадцать долларов к своим накоплениям. - В его голосе прозвучали бессилие и досада. Поколебавшись, Энджи выпалила то, что только что пришло ей в голову: - У меня есть сто тридцать два доллара. И тотчас же сзади на нее повеяло холодом. - В день, когда я возьму деньги у женщины, мне придется застрелиться, потому что я перестану быть мужчиной. Какие бы деньги у тебя ни были, они твои и мне они не нужны. - Я предлагаю их не тебе, а Дейзи, - сказала Энджи смущенно. - Я сам заплачу за операцию Дейзи. На языке у нее вертелось возмущение. Дейзи уже исполнилось пять лет, а он еще не накопил денег на операцию. Конечно, девочка еще маленькая, но дефект ноги со временем будет исправить труднее. Однако она не стала усугублять недовольство, возникшее между ними, упоминанием этих прискорбных фактов. По крайней мере сегодня, когда она так ясно видела, что ее неудачи соприкоснулись с его несчастьем. Когда на перроне Сэма так возмутило, что на его иждивении появился еще один рот, она осудила его раздражение. Зато поняла теперь. - Ладно, - сказала Энджи, глядя на темный силуэт палатки, поставленной им на заднем дворе. - Мы договорились, что развода не будет, пока Дейзи не сделают операцию. - Да, так уж обстоят дела. |
|
|