"Пол Остер. Книга иллюзий " - читать интересную книгу автора

С этого момента действие ускоряется. В калейдоскопе коротких сцен
владелец ювелирного магазина обнаруживает кражу, выбегает на улицу,
подзывает копа и преувеличенными от волнения жестами объясняет ему суть
случившегося. Коп, опустив глаза, замечает на тротуаре темную дорожку и
провожает ее взглядом до парадного подъезда "Физзи поп бевередж
корпорэйшн". А вдруг это ключ к разгадке, говорит он. Посмотрим, куда она
нас приведет, вторит ему ювелир. И они берут курс на офисное здание.
Снова Гектор. Он тянет дорожку через коридор, дело близится к концу.
Вот он высыпает последние крупицы на порожек перед дверью, камера
поднимается, и мы читаем табличку: "Си Лестер Чейз, вице-президент". Гектор
еще сидит на корточках, когда дверь распахивается и из кабинета выходит
Чейз собственной персоной. Гектор успевает отпрыгнуть, не то Чейз перелетел
бы через него, как пить дать, и, прежде чем дверь успевает закрыться, он
вразвалочку входит внутрь. Мы приближаемся к драматической развязке, но
Гектор и тут демонстрирует нам свои трюки. Оставшись один в кабинете, он
замечает на столе у Чейза разбросанные биржевые акции. Он их ловко собирает
в стопку, с изумительной аккуратностью выравнивает края и прячет пачку во
внутренний карман пиджака. Затем он, как фокусник, горстями вытаскивает из
боковых карманов драгоценности и складывает их в одну большую кучу поверх
рабочего блокнота на столе. Когда эту гору краденого увенчало последнее
кольцо, возвращается Чейз, потирая руки и весь сияя от удовольствия. Гектор
отступает назад. Он сделал свое дело, и теперь ему остается только
наблюдать за тем, что станется с его врагом.
Мы попадаем в настоящий водоворот - оторопь, неразбериха,
торжествующее правосудие, попранное правосудие. В первую минуту из-за всех
этих брильянтов Чейз не видит, что акции исчезли. Потеряны драгоценные
секунды. Когда он наконец запускает руку в гору сокровищ и обнаруживает
пропажу, уже поздно. Распахивается дверь, и в кабинет врываются коп с
владельцем магазина. Драгоценности опознаны, преступление раскрыто, вор
арестован. В невиновность Чейза никто не верит. След привел в его офис, и
он был пойман с поличным. Он, конечно, протестует, пытается улизнуть в
окно, швыряет в атакующих бутылки с тоником, против него в ход идут дубинка
и штык, и в конце концов сила берет верх. Гектор следит за этой схваткой с
мрачной безмятежностью. Он не торжествует, победу, когда Чейза уводят в
наручниках. Его план сработал безупречно, но что толку? Вот и день прошел,
а он как был, так и остался человеком-невидимкой.
Он выходит на улицу и продолжает свое бесцельное путешествие. Центр
вымер. Кажется, что, кроме Гектора, в городе нет ни души. Куда все
подевались? Еще совсем недавно здесь шумела толпа. Где машины и
троллейбусы, где прохожие на тротуарах? Минуту даже кажется, что злые чары
рассеялись. Может, Гектор снова сделался видимым, а все прочие исчезли?
Вдруг, откуда ни возьмись, появляется грузовик и, на скорости проехавшись
по луже, взметает фонтан брызг. Кажется, что Гектор должен быть насквозь
мокрым, но, когда камера нам его показывает, на его костюме нет ни
пятнышка. Момент вроде бы смешной, но мы не смеемся, потому что Гектор со
скорбным лицом долго разглядывает свой не забрызганный грязью костюм, и в
его глазах читается огромное разочарование. Этот простенький режиссерский
ход окончательно меняет тональность фильма. Гектор возвращается в сумерках
домой. Поднимается по лестнице на второй этаж в детскую. Его маленькие дочь
и сын спят в своих кроватях. Он присаживается рядом с девочкой, некоторое