"Александр Николаевич Островский. Бедная невеста " - читать интересную книгу автора ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ
Те же и Марья Андреевна. Марья Андреевна. Вы здесь, маменька? Я вас ищу. (Подходит к матери.) Анна Петровна. Что тебе, душенька, что тебе? Марья Андреевна. Так, маменька, что-то мне очень скучно стало. (Садится на диван и припадает к матери головой.) Добротворский (берет бокал). Что делать-то, барышня, надобно привыкать! За ваше здоровье. Будете богаты, тогда и нас не забудьте. Хе, хе, хе! Пожалуйте ручку, барышня. (Целует.) Анна Петровна (пьет). Ну, дочка, будь счастлива, не поминай лихом мать-старуху. Поживешь, сама узнаешь, что такое дети-то. (Целует.) Нравится ли он тебе? Признаться сказать, скоренько дело-то сделали; кто его знает, в него не влезешь. Марья Андреевна (в слезах). Ничего, маменька, Он мне нравится. Вы не глядите, что я плачу; это так, от волнения. Мне кажется, что я буду счастлива... Голос из толпы. Другой, матушка, нравный, любит, чтоб ему угождали. Домой-то, известное дело, больше пьяные приезжают, так любят, чтоб сама ухаживала, людей к себе не подпускают. Марья Андреевна. А если и не буду счастлива, так уж не вы виноваты; вы сделали для меня все, что могли, что умели. Благодарю вас, маменька, и вас, Платон Маркыч. Из другой комнаты слышна музыка: Беневоленский выходит, Марья Андреевна идет к нему навстречу и подает руку. польскую пройдемся. Уходят. Одна из толпы. Эта, что ль, невеста-то? Старуха. Эта, матушка, эта. Женщина. Ишь ты, как плачет, бедная. Старуха. Да, матушка, бедная: за красоту берет. ВАРИАНТЫ Варианты подготовлены А. И. Ревякиным ("Свои люди - сочтемся", "Бедная невеста"), С. Ф. Елеонским ("Не так живи, как хочется"). "БЕДНАЯ НЕВЕСТА" Подготавливая первое Собрание своих сочинений, вышедшее в 1859 году в издании Кушелева-Безбородко, драматург снял в пьесе "Бедная невеста" подзаголовок "Суженого конем не объедешь" и сделал ряд исключений и исправлений как некоторых сцен, так и отдельных слов и выражений. Ввиду важности этих переделок приводим их полностью. Вначале дается текст данного издания (являющийся переработанной в 1859 году А. Н, Островским второй редакцией пьесы) с указанием страниц и строк, а затем, после знака // , идет текст первой редакции, опубликованный в журнале "Москвитянин" (1852, Л 4). Стр. 135, строка 4. ...живи, как хочешь. // ...живи, как знаешь. Стр. 135, строка 17. ...уж и говорить-то нельзя // ...уж и |
|
|