"Джойс Кэрол Оутс. Черная вода (Повесть)" - читать интересную книгу автора

неразборчивыми названиями, которые не успели толком разглядеть ни Келли, ни
Сенатор, хотя оба уловили среди прочих нужное им: "Брокденская пристань, 3,5
мили". Сенатор, пребывавший в прекрасном настроении, весело насвистывал
что-то сквозь зубы, крупные белоснежные зубы отменной формы, а потом
произнес с сентиментальным вздохом: "Бог мой! Эта мелодия уносит меня в
прошлое" - в это время из динамиков, расположенных у заднего сиденья,
доносилась музыка, несколько заглушенная рокотом кондиционера, который
Сенатор сразу, как только включил зажигание, перевел на полную мощность, это
было звучавшее гнусаво-печально инструментальное переложение песни, которую
Келли Келлер сразу не распознала.
Слегка тронув Келли локтем, Сенатор сказал - и это прозвучало не
столько упреком, сколько дружелюбным поддразниванием:
- Думаю, ты этого никогда не слышала?
Келли прислушалась. Ей очень хотелось приглушить яростно гудевший
кондиционер, но она не решалась: в конце концов, автомобиль принадлежит
Сенатору, а
она всего лишь пассажирка. Арти Келлер определенно не одобрил бы, если
бы его спутник начал возиться с переключателями на щитке управления. Келли
Келлер осторожно произнесла:
- Что-то знакомое. Только не помню названия.
- Старая песня "битлов" - "Все одинокие люди".
- Да, - радостно закивала Келли. - Конечно!
Это была уже музыка Нового времени, хотя и без слов. Синтезаторы,
всякие акустические приспособления. Музыка выдавливалась, будто паста из
тюбика.
- Могу поклясться, что ты конечно уж не поклонница "битлов"?! -произнес
Сенатор все с той же дразнящей интонацией. - Слишком молода. -Это был не
столько вопрос, сколько утверждение. Келли уже успела заметить, что все
вопросы Сенатора звучат как утверждение, а его самого несет дальше, к
чему-то новому, как и сейчас, когда он с возгласом "А вот и наш поворот!"
резко затормозил и круто повернул руль, не обозначив эти свои действия
никаким сигналом, так что разгневанный автомобилист, ехавший сзади, грозно
прогудел, но Сенатор даже не обратил на него внимания: не из-за высокомерия,
а просто не обратил - и все.
Эта скверная, изрытая колеями дорога, затерявшаяся в болотах, была
известна местным как Старая паромная дорога, хотя это не подтверждалось
никакими указателями, их здесь не было уже много лет.
Строго говоря, Сенатор не сбился с пути и перед тем, как случилась
беда, ехал в правильном направлении, к пристани, хотя, сам не зная того,
свернул на старую дорогу, ею не пользовались с тех пор, как проложили новую,
асфальтированную, до поворота на которую оставалось три четверти мили.
К этому времени Сенатор опустошил свой стакан, и тогда Келли Келлер
передала ему еще один, тот, что сберегла для него на дорогу.
Они только что познакомились и, по существу, совсем чужие друг другу.
Но подумать только, какое взаимопонимание! Ты знаешь как это бывает твои
глаза его глаза вспыхивают жаром внезапного узнавания вас окутывает нега
словно вступаешь в теплую воду безупречно прекрасная женщина лежит
раскинувшись в истоме словно в постели длинные волнистые рыжие волосы
сладострастно разметались кожа само совершенство потрясающая кожа изящный
алый, рот роскошное платье из шитой золотом парчи плотно обтягивает грудь