"Олег Вячеславович Овчинников. Малесенький принц (укр.)" - читать интересную книгу автора

- Аннотация:
На укр. языке. Опубликовано в сб. "Право на пиво", изд. "Зелений пес",
Киев.



Овчиннiков Олег.

МАЛЕСЕНЬКИЙ ПРИНЦ.

Моєму брату Iгорю,
великому прихильнику пива "Оболонь",
у день його двадцятишостирiччя.

- Хмм... Оболонь? - з сумнiвом повторив Командор i погладив лiвий
пiдлокiтник крiсла. Потiм посунувся вправо i погладив правий пiдлокiтник.
Неможливiсть виконати обидвi цi елементарнi дiй одночасно злегка дратувала.
- Так, "оболонь" чи "оболоня", - пiдтвердив ксенолiнгвiст. - Мiсцева
морфологiя допускає обидва варiанти написання.
- Хмм... Шкода, що ми не вточнили правильний ще при першому
аудiовiзуальному контактi. Ще мiсяць тому я нiзащо б... - Командор
зiтхнув. - Вiрно говорять, що досвiд залишає нас з вiком. I що ж являє собою
ця сама "оболоня"?
- Поки неясно. Але Ерiк Очi-й-Вуха з хвилини на хвилину має завершити
сканування планетарної ноосфери в пошуках iнформацiї. А ось, до речi, й вiн.
Дверi командорської каюти безшумно сковзнули убiк, i на порозi з"явився
Ерiк. Вiн провiв долонею по збуджених очах; обережно, немов боячись
обпектися, поторкав мочки палаючих вух - i пояснив знiяковiло:
- Це варварська планета, мiй принц! Схоже, тут не чули про вiковi цензи
на iнформацiю. Усе, що завгодно, - у вiльному користуваннi. Навiть...
Навiть... - Губи його затремтiли.
- Заспокойтеся, мiй друг, - мовив Командор. - Я розумiю глибину вашого
потрясiння. Що поробиш, у нашому положеннi вибирати нi з чого. Хто б нi
простягнув нам руку допомоги, ми повиннi прийняти її з вдячнiстю. Навiть вiд
варварiв. Але скажiть, Ерiк, чи вдалося вам пролити свiтло на цiкавлячу нас
проблему? Що таке "оболоня" i з чим її їдять?
- Оболонь, - виправив Ерiк i знайшов у собi сили прямо глянути в очi
принца, свiтло-блакитнi, в обрамленнi дрiбних напiвпрозорих вiйок. - Та її
не їдять, а п'ють. Наскiльки менi вдалося з'ясувати, так називається сорт
пива.
- Пива? - здивовано повторив Командор. - Що таке "пива"?
Iнформацiйний суперсенсор на прiзвисько Очi-й-Вуха зам'явся.
- Це не так просто пояснити. За одними джерелами пиво є алкогольним
напоєм. За iншими воно не пiдпадає пiд чиннiсть закону про рекламу
алкогольної продукцiї i придбати його може хто завгодно. Навiть...
Навiть... - Вiн уронив голову на груди, i плечi його дрiбно затряслися.
- Ну, - поквапив Командор. - Будь ласка, вiзьмiть себе в руки.
Ерiк стиснув пальцi в кулак, зробив глибокий вдих i випалив у поривi
запеклої рiшучостi: