"Амос Оз. Рифмы жизни и смерти" - читать интересную книгу автора

Амос Оз

Рифмы жизни и смерти

(пер. Виктор Радуцкий)

И вот они - основные вопросы.
Почему ты пишешь? Почему ты пишешь именно так, а не иначе? Стремишься
ли ты повлиять на своих читателей? И если да, то в каком направлении? Какова
роль твоих произведений? Правишь ли ты их постоянно или, движимый
вдохновением, пишешь начисто, ничего не вычеркивая? Каково это - быть
знаменитым писателем? И как это влияет на жизнь твоей семьи? Почему ты почти
всегда описываешь только отрицательные стороны бытия? Что ты думаешь о
других писателях, кто из них оказал на тебя влияние и кого ты совершенно не
приемлешь? И, между прочим, как ты определяешь себя самого? Что можешь ты
ответить всем тем, кто атакует тебя, как ты себя при этом чувствуешь? Пишешь
ли ты ручкой или работаешь на компьютере? Сколько примерно ты зарабатываешь
на каждой книге? Откуда черпаешь материал для творчества - из воображения
или из жизни? Что думает твоя бывшая жена о женских образах в твоих книгах?
И почему, кстати говоря, ты оставил и свою первую, и свою вторую жену? Есть
ли у тебя определенные часы работы или ты пишешь только тогда, когда
посещает тебя муза? Являешься ли ты ангажированным писателем, и если да, то
на чьей стороне выступаешь? Автобиографичны ли твои произведения или все
они - плоды вымысла? И самое главное: как это получается, что твоя личная
жизнь, жизнь художника, лишена каких-либо бурных событий? О ней можно даже
сказать, что она довольно однообразна? Или, быть может, есть в ней нечто
скрытое, о чем нам не дано знать? И как это случилось, что писатель,
творческая личность всю жизнь работает бухгалтером? Это что, просто источник
заработка для тебя? А скажи-ка, работа бухгалтером не действует ли
губительно на твою музу? Или у тебя есть иная жизнь - не для широкой
публики? Быть может, нынче вечером ты согласишься хотя бы намеком ответить
нам на затронутые вопросы? И не будешь ли ты так любезен коротко, простыми
словами раскрыть нам, что именно хотел ты сказать в своей последней книге?
Отвечая на вопросы, или умничаешь, или уклоняешься. Простых и прямых
ответов просто не бывает.
Писатель расположился в маленьком кафе. От здания Дома культуры имени
Шуни Шора, где должен состояться литературный вечер, его отделяло три-четыре
улицы. Кафе было низким, темным, душным и потому вполне подходило писателю в
этот час. Он сидел, пытаясь сосредоточиться, обдумывая вопросы (всю жизнь он
прибывает в назначенное место за полчаса, а то и за сорок минут до
установленного срока, и всегда ему приходится подыскивать себе занятие,
чтобы заполнить время).
Усталая официантка - у нее короткая юбка и высокая грудь - будет
безуспешно пытаться вытереть его столик. Пластмассовая столешница так и
останется липкой. Может, сама тряпка недостаточно чистая?
Тем временем писатель внимательно разглядывает ноги официантки, крепкие
и красивые, вот только щиколотки, пожалуй, толстоваты... Затем он переводит
взгляд на ее милое ясное лицо. Брови ее сходятся на переносице. Волосы
подобраны и стянуты красной резинкой. Писатель ощущает запах пота и мыла,
запах усталой женщины. Под тканью юбки угадывается линия ее бедер. Его глаза