"Арто Паасилинна. Год зайца" - читать интересную книгу автора Полиции больше делать нечего.
-Ах, так! Тогда я сейчас же позвоню своему другу, и ты увидишь, что есть кому за меня заступиться! Ватанен повесил трубку. Потом он позвонил своему приятелю Юрье. Слушай, Юрье, я бы продал тебе свой катер. С чего это вдруг? Откуда ты звонишь? -Да из глубинки, из Хейнолы. Я решил пока не возвращаться в Хельсинки, и мне нужны деньги. Так будешь покупать катер или нет? - Конечно, куплю. Продашь за пятнадцать тысяч? -Ладно, договорились. Ключи можешь взять в редакции, они в левом нижнем ящике моего стола, два ключа на синем пластиковом колечке. Если что, спроси у Леены, ты же знаешь ее. Скажи, я велел. У тебя наличные есть? Есть. А место у причала входит в цену? Входит, входит. Значит, сделай так: сходи сразу в банк и погаси мой кредит (Ватанен назвал номер счета), потом к жене, отдай ей пять тысяч марок, а остальные семь тысяч телеграфным переводом отошли в кооперативный банк Хейнолы. Договорились? Слушай, а твои морские карты, может, их тоже?.. Получишь и их, они у жены. Только не напорись на камни, когда выйдешь в море, начинай потихоньку, тогда проблем не будет. Скажи-ка, а с чего ты вдруг решил продать свой катер? Совсем тебя достали, что ли? Можно и так сказать. На следующий день Ватанен направился в банк Хейнолы, прихватив с собой зайца. На душе было легко; он чувствовал, что даже походка его изменилась. внутренний голос говорил ему: что-то не так. Ватанен замедлил шаги и осторожно приблизился к банку, хотя понятия не имел, чего именно опасается. "Должно быть, свобода и близость к природе обострили мою интуицию",- подумал он. Эта мысль ему понравилась, и он, улыбаясь, вошел в банк. Предчувствия его не обманули. В зале спиной к двери сидела жена Ватанена. Сердце Ватанена подпрыгнуло, ненависть и страх захлестнули его. Даже заяц испугался и весь сжался в комок. Ватанен выскочил из банка. Он припустил по тротуару так быстро, что пятки засверкали. Встречные прохожие в недоумении сторонились и глядели вслед человеку, который улепетывал прочь от банка с корзиной в руках, откуда торчали заячьи уши. Ватанен добежал до конца квартала, свернул на боковую улицу и увидел перед собой двери небольшого кабачка. Туда он и влетел. Надо было отдышаться. - Вы, наверное, журналист Ватанен? - спросил швейцар, глядя на зайца, словно был знаком с ним - Вас тут ждут. В глубине зала сидели фотограф и завотделом. Они пили пиво и не заметили Ватанена. Швейцар объяснил, что эти господа попросили проводить к их столу мужчину, по описанию похожего на Ватанена, который, возможно, придет с зайцем. Опять бежать. Ватанен выскользнул на улицу, крадучись добрался до гостиницы. Что же не сработало в его плане? Ответ напрашивался сам собой - во всем виноват |
|
|