"Люис Пэджетт. Все тенали бороговы" - читать интересную книгу авторазаинтересовало то, что лежало в шкафу. Она обнаружила коробку. В ней ле-
жало сокровище без хозяина - кукла, которую Скотт видел, но пренебрежи- тельно отбросил. С громким воплем Эмма снесла куклу вниз, уселась на корточках посре- ди комнаты и начала разбирать ее на части. - Милая! Что это? - Мишка! Это был явно не ее мишка, мягкий, толстый и ласковый, без глаз и ушей. Но Эмма всех кукол называла мишками. Джейн Парадин помедлила. - Ты взяла это у какой-нибудь девочки? - Нет. Она моя. Скотт вышел из своего убежища, засовывая кубик в карман. - Это - э-э-э -... Это от дяди Гарри. - Эмма, это дал тебе дядя Гарри? - Он дал ее мне для Эммы, - торопливо вставил Скотт, добавляя еще один камень в здание обмана. - В прошлое воскресенье. - Ты разобьешь ее, маленькая. Эмма принесла куклу матери. - Она разнимается. Видишь? - Да? Это... ох! - Джейн ахнула. Парадин быстро поднял голову. - Что такое? Она подошла к нему и протянула куклу, постояла, затем, бросив на не- го многозначительный взгляд, пошла в столовую. Он последовал за ней и закрыл дверь. Джейн уже положила куклу на - Она не очень-то симпатичная, а, Денни? - Хм-м. - На первый взгляд кукла выглядела довольно неприятно. Можно было подумать, что это анатомическое пособие для студентов-медиков, а не детская игрушка... Эта штука разбиралась на части - кожа, мышцы, внутренние органы - все очень маленькое, но, насколько Парадин мог судить, сделано идеально. Он заинтересовался. - Не знаю. У ребенка такие вещи вызывают совсем другие ассоциации... - Посмотри на эту печень. Это же печень? - Конечно. Слушай, я... странно. - Что? - Оказывается, анатомически она не совсем точна, - Парадин при- дви- нул стул. - Слишком короткий пищеварительный тракт. Кишечник маленький. И аппендикса нет. - Зачем Эмме такая вещь? - Я бы сам от такой не отказался, - сказал Парадин. - И где только Гарри ухитрился ее раздобыть? Нет, я не вижу в ней никакого вреда. Это у взрослых внутренности вызывают неприятные ощущения. А у детей нет. Они думают, что внутри они целенькие, как редиски. А с помощью этой куклы Эмма хорошо познакомится с физиологией. - А это что? Нервы? - Нет, нервы вот тут. А это артерия, вот вены. Какая-то странная аорта... - Парадин был совершенно сбит с толку. - Это... как по-латыни "сеть"? Во всяком случае... А? Ретана? Ратина? |
|
|