"Джеральд Пейдж. Счастливец (Сборник зарубежной фантастики)" - читать интересную книгу автора

Сборник зарубежной фантастики


OCR spellcheck by HarryFan, 26 July 2000


Джеральд Пейдж.

Счастливец

-----------------------------------------------------------------------
Сборник "Иные миры, иные времена". Пер. - Н.Ермакова.
OCR spellcheck by HarryFan, 21 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Утопия Мора была изолирована - отрезана от
мрачного внешнего мира. Все утопии таковы...



Нельсон и девушка увидели друг друга одновременно. Он только что
обогнул горную жилу, выступающую на поверхности скалы, и сейчас находился
в десяти милях от Мавзолея Восточного побережья. Между ним и девушкой,
остановившейся напротив него, было футов двадцать; оба замерли, готовые
защищаться, и внимательно следили друг за другом. Девушка была белокурая и
очень худая, почти тощая, наверное от того, что жила под открытым небом.
Ее нельзя было назвать красавицей, это была привлекательная молодая
девушка, которой, возможно, не исполнилось и двадцати. С правильными,
гладкими чертами лица, в полинявших коричневых шортах из грубого
домотканого материала. Нельсон не ожидал здесь никого увидеть, она, судя
по всему, тоже. Так они стояли и смотрели друг на друга довольно долго,
сколько именно, Нельсон потом вспомнить не мог. И тут Нельсону пришла
довольно нелепая идея что-нибудь предпринять.
- Я Хэл Нельсон, - сказал он.
Он уже давно ни с кем не разговаривал, и его голос странно прозвучал в
этой глуши. Девушка сделала нервное движение, но к Нельсону не
приблизилась. Она не спускала с него глаз, и он чувствовал, что она готова
отреагировать на малейший шорох, который предупредил бы ее о ловушке.
Нельсон шагнул было к ней, но сразу же остановился, ругая себя за
совершенную от нетерпения ошибку. Девушка быстро отошла назад, как зверек,
который еще не знает, угрожают ему или нет.
- Я такой же, как ты. "Неспящий". Видишь, у меня вся одежда рваная.
Нельсон сказал правду, но девушка лишь нахмурилась. И все так же была
настороже.
- Я убежал десять или двенадцать лет назад. Из Таннервильской Коммуны.
Я тогда был на старшем курсе. Им не удалось упрятать меня в гроб. Я уже
тебе сказал - я "неспящий", - он говорил спокойно и медленно и, как ему
казалось, ласково. - Не бойся меня. Скажи, кто ты.
Тыльной стороной ладони девушка откинула с глаз прядь почти выгоревших