"Чак Паланюк. Бойцовский Клуб" - читать интересную книгу авторавремя знакомства мы представлялись: я - Боб, я - Пол, я - Терри, я - Девид.
Я никогда ни называю свог настоящее имя. - Это рак, правильно? - спросила она. Затем она сказала: - Что ж, привет, меня зовут Марла Зингер. Никто так и ни сказал ей, что это за рак. А потом мы были слишком заняты, усыпляя своего внутреннего ребгнка. Мужчина всг ещг рыдает у нег на шее, Марла делает ещг одну затяжку. Я наблюдаю за ней в просвет между дрожащими сиськами Боба. Для Марлы я - фальшивка. Начиная со второй ночи, когда я увидел ег, я не могу уснуть. Я всг ещг был первой фальшивкой, может быть, кстати, все эти люди притворялись с их болячками и их кашлем и их опухолями, даже Большой Боб, Большое желе. Большой бутерброд с сыром. Посмотрите на его жирные волосы. Марла курит и смотрит по сторонам. В этот момент ложь Марлы входит в резонанс с моей ложью и всг, что я могу охватить взором - это ложь. Посреди всей этой правды. Все виснут друг на друге и рискуют поделиться своим самым сильным страхом, что смерть движется к ним прямо, не сворачивая, и что ствол пистолета упирается им в глотку. А Марла курит и смотрит по сторонам, а я? я похоронен под заплаканным ковром, и всг внезапное, даже смерть и ег близость прямо здесь, с телевизионными пластмассовыми цветами, будто не существует. - Боб, - говорю я, - ты разбиваешь меня. - Я пытаюсь шептать, а потом перестаю, - Боб, - Я пытаюсь говорить тихо, но срываюсь на крик, - Боб, мне нужно в туалет. Зеркало в уборной висит прямо над стоком. Если так будет продолжаться, я увижу Марлу Зингер в ?За пределами?, группе дисфункций мозга, вызванных паразитами. Конечно, Марла будет там, и что я сделаю - это сяду рядом с ней. И после знакомства и направленной медитации, семи дверей во дворце, белого исцеляющего шара света, после открытия своих чакр, когда придгт время обнимашечек, я схвачу эту маленькую сучку. Ег руки плотно прижаты к телу, мои губы прижаты к ег уху, и я говорю: ?Марла, ты - большая фальшивка, выметайся отсюда?. Это единственная настоящая вещь в моей жизни, и ты разбиваешь ег. Ты, большой турист. В следующий раз, когда мы встретимся, я скажу: ?Марла, я не могу спать, пока ты здесь. Мне нужно это. Выметайся.? 3. Ты просыпаешься в Эйр Харбор Интернэшнл. Каждый взлгт или посадку, когда самолгт слишком сильно закладывал на одно крыло, я молился об аварии. Этот момент лечит и мою бессонницу, и мою нарколепсию: мы должны умереть, потерявший надежду и плотно упакованный человеческий табачок в сигаретке фюзеляжа. Так я встретил Тайлера Дардена. Ты просыпаешься в О?Хара. |
|
© 2025 Библиотека RealLib.org
(support [a t] reallib.org) |