"Олег Палько. Реальная виртуальность" - читать интересную книгу автора
Ћ. ЏЂ‹…Љ
ђ…Ђ‹њЌЂџ ‚€ђ’“Ђ‹њЌЋ‘’њ
( вЁгв®ЇЁп ў бвЁ«Ґ ЄЁЎҐаЇ Є)
ЉЌ€ѓЂ 1: ‘…’њ
‘®Єа йҐл© а Ў®зЁ© ў аЁ в ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп.
Ќ Їа ў е агЄ®ЇЁбЁ. ‚ᥠЇа ў § १ҐаўЁа®ў л. „®ЇгбЄ Ґвбп бў®Ў®¤®Ґ
а бЇа®бва ҐЁҐ ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁп ⥪бв . Љ®¬¬ҐазҐбЄ®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ § ЇаҐ-
饮. Џ® ўбҐ¬ ў®Їа®б ¬ ®Ўа й вмбп в®«мЄ® Є ўв®аг [email protected].
Ё«Ё (095)-415-10-33, Ћ«ҐЈ.
—в®-в® вЁЇ ЇаҐ¤Ёб«®ўЁп.
„ п Ї®ўҐбвм а ббзЁв зЁв ⥫Ґ©, § Є®¬л¬Ё б ®б®ўл¬Ё Ї®пвЁ-
п¬Ё "ўЁавг «м®© ॠ«м®бвЁ" Ё ®б®ў ¬Ё Є®¬ЇмовҐале вҐе®«®ЈЁ©. Џ® ў®§-
¬®¦®бвЁ ®ўлҐ вҐа¬Ёл ўв®а ®Ў®§ зЁ« бЁ¬ў®«®¬ (*) Ё ¤ « ®ЎкпбҐЁп Ё¬
ў Є®жҐ ⥪бв . Џа®иг Ґ б«ЁиЄ®¬ ЇаЁ¤Ёа вмбп Є в®з®бвЁ ЇҐаҐ¤ зЁ Ёе § -
票п.
‘«®ў , б®бв®пйЁҐ 楫ЁЄ®¬ Ё§ § Ј« ўле ЎгЄў, Їа®иг бзЁв вм ЇЁб л¬Ё
ЄгабЁў®¬.
ѓ« ў 1.
€Ја . Њн¦ЁЄв г.
Џ®пўЁўиЁбм ў Ј®а®¤Ґ, ’®ЁЄ ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®вЇа ўЁ«бп ў ЇЁўго - г§ вм
®ў®бвЁ.
‚ ЇЁў®© Ўл«® ⥬® Ё бЁ«м® Єг८. „Ґ« § ўҐ¤ҐЁп, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
и«Ё Ґў ¦®, Ї®в®¬г зв® б ¬ е®§пЁ бв®п« § бв®©Є®©, ¤ ҐйҐ Ї а -ва®©Є
§ ўбҐЈ¤ в Ґў бЁ¤Ґ« § бв®« ¬Ё. “ўЁ¤Ґў ў®иҐ¤иҐЈ®, е®§пЁ «ҐЁў® ®в®аў «-
бп ®в Їа®вЁаЄЁ бв Є ®ў Ё Ї®¤®иҐ« Є бв®©ЄҐ:
- ЏЁў Ё«Ё ЇЁў ?
- ‚Ё .
’ Є ¦Ґ «ҐЁў® е®§пЁ «Ё« Єаг¦Єг ЇЁў :
- ‚л, ўЁ¤Ё¬®, ЇаЁҐ§¦Ё© - §¤Ґбм ¤ ов в®«мЄ® ЇЁў®.
- „ , Єбв вЁ, Ї®зҐ¬г?
- ЏаЁЄ § Ја д . ЉаҐЇЄЁҐ ЇЁвЄЁ - Ї®¤ § ЇаҐв®¬. Ѓ®Ёвбп ў®«ҐЁ©.
- —в® в Є?
- „ ў®в, § з бвЁ«Ё Є ¬ ЇаЁҐ§¦ЁҐ ¬ ЈЁ - ¤агЈ®Ј® ¬Ґбв Ґв, зв® «Ё?
’® «Ё и Ў иЁ §¤Ґбм гбва Ёў ов, в® «Ё б®аҐў®ў Ёп, - е®§пЁ б¬Ґи«Ёў®
®Ј«п¤Ґ« ’®ЁЄ б ®Ј ¤® Ј®«®ўл.
„Ґ©б⢨⥫м®, ¤«Ёл© бҐал© Ї« й, ®б®Ўл© § Ї«Ґзл© ¬Ґи®Є, Ј« ў®Ґ
- Ї®б®е б® ўбҐ© ®зҐўЁ¤®бвмо ўл¤ ў « ў ’®ЁЄҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п Ґ«оЎЁ¬®©
宧郞¬ Їа®дҐббЁЁ.
- —гим Є Є п-в®. ’л ¬®¦Ґим Ї®Ёвм Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© е®вм бҐа®© ЄЁб«®в®© -
ЁЄв® нв®Ј® Ґ § ¬ҐвЁв. ѓ« ў®Ґ, зв®Ўл ®Ё Ґ ЇЁ«Ё „Ћ. —в® Є б Ґвбп ¬ -
Ј®ў, Є®¬г ®Ё Ї®¬Ґи «Ё?
- „ ўбҐ¬. —гвм «Ё Ґ Є ¦¤л© ЄагзҐ ўбҐе Єагвле, ®ЎҐй Ґв ¦ЁвҐ«п¬ ¬ г
ҐЎҐбго. ѓа д ў® п« Ёе б¤гаг ¤о¦Ёг, ⥯Ґам Ґ § Ґв, Є Є ®в Ёе
Ё§Ў ўЁвбп.
- Њ ЈЁ а §лҐ Ўлў ов. „ Ё ।Є п нв® Їа®дҐббЁп - ®вЄг¤ ў Їа®ўЁжЁЁ
¤о¦Ё ¬ Ј®ў?
- ЌҐ § о. Њ®¦Ґв ¬Ґ¤®¬ г б ¬ § ®. €«Ё ¤®зЄ Ја дбЄ п зҐаҐбзга
¬®Ј® бЄ §®Є зЁв Ґв.
- Ђ зв® ¤®зЄ , е®а®и ?
- Ђ ўл ¤г¬ ҐвҐ п бЄ ¦г "Ї«®е "? - е®§пЁ ®вўҐаг«бп Ё б®ў з « ¤Ґ-
¬®бва вЁў® Їа®вЁа вм бв Є л.
"’ Є, - Ї®¤г¬ « ’®ЁЄ, - Ї®пв®, Ї®зҐ¬г нв®в Ј®а®¤®Є в Є ЄвЁў® аҐ-
Є« ¬Ёа®ў «бп - Єв®-в® е®зҐв б®Ўа вм ўҐбм 梥⠬ Ј®ў". Њ Ј а бЇ« вЁ«бп Ё
ўл襫 г«Ёжг. Ћ Ґ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ Ёп, зв® ®¤Ё Ё§ Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© ®вЇа ўЁ-
«бп § Ё¬. ‚Їа®зҐ¬, § ўҐагў § гЈ®«, ® Ї® ЇаЁўлзЄҐ Ґ§ ¬Ґв® ®Ј«пг«-
бп Ё гўЁ¤Ґ« ЇаҐб«Ґ¤®ў ⥫п. ‚®§¬®¦®, Ґ¬г Ўл«® Ї® ЇгвЁ б Ё¬, ® ¤«п
Їа®ўҐаЄЁ ’®ЁЄ Їа ўЁ«бп ў ¬ ЈЁзҐбЄго « ўЄг, Є®в®аго ®Ўлзл© Ј®а®¦ Ё
®Ўе®¤Ё« бв®а®®©.
‚ « ўЄҐ Їа®¤ ў «Ёбм б㢥Ёал, ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ ¬г«Ґвл, «ҐЄ абвў Ё ўбпЄ п
¬Ґ«®зм, ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬ б®ўҐа襮 ЎҐбЇ®«Ґ§ п. Џ®Їа®бЁў 宧пЁ
¤ вм Ї®б¬®ваҐвм ®¤г Ё§ иЄ в㫮祪, ’®ЁЄ ®вЄал« ҐҐ Ё Ї®б¬®в५ ў §ҐаЄ -
«®. ЏаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м Ґ ў®иҐ« ў « ўЄг, ® бв®п« ҐЇ®¤ «ҐЄг. Џ®Ў« Ј®¤ аЁў
е®§пЁ , ’®ЁЄ ўл襫 Ё§ « ўЄЁ Ё ®вЇа ўЁ«бп ®Єа Ёг Ј®а®¤Є . ќв® Ўл«®
«ҐЈЄ®, Ї®в®¬г зв® Њн¦ЁЄв г ў б ¬®¬ ¤«Ё®¬ ¬Ґб⥠ўап¤ «Ё ЇаҐўли « ¬Ё«о.
ЏаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м Ґ ®вбв ў «. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ⥯Ґам ® 襫 § ’®ЁЄ®¬ б®-
ўҐа襮 ®вЄалв®. Ќ Є®Ґж, ’®ЁЄ ®бв ®ўЁ«бп Ё Ї®ўҐаг«бп Є Ґ¬г:
- —Ґ¬ ¬®Јг б«г¦Ёвм?
- Ђ Ї®зҐ¬г ўл аҐиЁ«Ё, з⮠ᬮ¦ҐвҐ ¬Ґ б«г¦Ёвм? - ⥯Ґам ’®ЁЄ ᬮЈ
а бᬮваҐвм ҐЈ® Ї®«гзиҐ. ќв® Ўл« ¬®«®¤®© ¬ Ј. Ћ¤Ґв ® Ўл« Ї®-¬Ґб⮬г,
е®вп б ҐЄ®в®а®© ¤®«Ґ© 饣®«мбвў .
- Џ®б«ги ©вҐ, «оЎҐ§л©. џ ў б Ґ § о, п ў®®ЎйҐ §¤Ґбм б«гз ©л© бва -
ЁЄ. ЊҐ Ґ г¦л Ё б®ЎҐбҐ¤ЁЄЁ, Ё Ї®ЇгвзЁЄЁ. …б«Ё ў б Ґ § ваг¤Ёв,
¤ «мҐ©иЁ© Їгвм п Їа®¤Ґ« о ў ®¤Ё®зҐб⢥.
- ЊҐ Є ¦Ґвбп, зв® ҐўҐ¦«Ёў® в Є Ј®ў®аЁвм б Є®««ҐЈ®© Ї® ६Ґб«г ў
н⮬ Ў®Ј®¬ § Ўл⮬ ¬ҐбвҐ. џ 㢥аҐ, з⮠ᬮЈг б®бв ўЁвм ў ¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇго
Є®¬Ї Ёо.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл ўлЎҐаҐвҐ ®ЎкҐЄв®¬ бб®ал Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј®? џ Ґ
Ё¬Ґо ¤Ґ« б ож ¬Ё.
- ‘ ож ¬Ё?! ЌҐ б«ЁиЄ®¬ «Ё бЁ«м® бЄ § ®?
- ‘Є § ® 祫®ўҐЄ®¬, ЇаЁўлЄиҐ¬ ®вўҐз вм § бў®Ё б«®ў , - ’®ЁЄ ЄаҐЇзҐ
б¦ « бў®© Ї®б®е. Џ®«®¦ЁвҐ«м®, нв®в оҐж ¤Ґ©бвў®ў « Ґ¬г Ґаўл. ‚
Є®©-в® ўҐЄЁ § ЎаҐ« ў нв®в ४« ¬ЁагҐ¬л© Ј®а®¤®Є Ё ў¬Ґбв® ҐзЁбвЁ Ґ¬г
ЇаҐ¤« Ј ов ба §Ёвбп б "Є®««ҐЈ®©" Ї® ६Ґб«г.
Њ®«®¤®© ¬ Ј ®вбвгЇЁ« и Ј. ‚ в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ’®ЁЄ Ї®згўбвў®ў « ᥡҐ
¤Ґ©бвўЁҐ § Є«Ё Ёп ®ваЁж Ёп ¬ ЈЁЁ*. ‘Ё« нв®Ј® § Є«Ё Ёп Ўл«
г¤Ёў«ҐЁҐ ўҐбм¬ ўлб®Є Ё ЁЄ Є Ґ ўп§ « бм б ¬®«®¤®бвмо в®Ј®, Єв® ҐЈ®
ЇаЁ¬ҐЁ«. "—в® ¦, Ї®¤г¬ « ’®ЁЄ, - вҐЎп ¦¤Ґв боаЇаЁ§". ‚б«ге ¦Ґ ® бЄ -
§ «:
- “ ў б ўбҐ §¤Ґбм Ї ¤ ов ЎҐ§ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп?
- Ђ ўл 祣® ¦¤ «Ё, Є®Ј¤ ЇаЁи«Ё бо¤ ? ЏаҐ¤« Ј о б¤ вмбп ўлЈ®¤ле
гб«®ўЁпе.
- ќв® п ҐЇаҐ¬Ґ® ᤥ« о Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл Ї®§ Є®¬ЁвҐбм б ¬®Ё¬
¤агЈ®¬.
- Љ ЄЁ¬ ¤агЈ®¬?
- Ћ Є Є а § г ў б § бЇЁ®©.
Њ®«®¤®© ¬ Ј ®ЎҐаг«бп Ё гўЁ¤Ґ« ᮢᥬ а冷¬ бв®п饣® ¤Ґ¬® ў Ї®«®¬
Ў®Ґў®¬ ®Ў« 票Ё. ќв® Ўл« Ґ¤ЁбвўҐл© Џ…�€‰ ¤Ґ¬®; ¤ «ҐҐ бв®п«® Ї®«¤о-
¦Ёл ¤Ґ¬®®ў ¤а Є® е. ‚Ё¤® Ўл«®, зв® ¬ Ј Ё§а冷 ЇҐаҐЇгЈ «бп, ®
ўбҐ ¦Ґ 襫 ў ᥡҐ бЁ«л ЄаЁў® гᬥегвмбп:
- €««о§Ёп, - ® Їа®Ё§ўҐ« § Є«Ё ЁҐ "Їа ў¤л"*. ’ҐЇҐам ’®ЁЄ ᬮЈ е®-
а®и® а бᬮваҐвм, Є Є ® Їа®Ё§ўҐ« нв® § Є«Ё ЁҐ. Њ®«®¤®© ¬ Ј Ї®звЁ Ґ
б¬лб«Ё« ў бў®Ґ¬ ६Ґб«Ґ - ® Ї®«м§®ў «бп ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ¬г«Ґв ¬Ё Ё авҐд -
Єв ¬Ё. •®вп ¤Ґ« « н⮠㢥८, ЎҐ§®иЁЎ®з® Ё Ґ®ЎлЄ®ўҐ® бЁ«м® ¤«п
ўв®аЁз®© ¬ ЈЁЁ*, ¤Ґ¬® Ґ а §ўҐп«бп; в®«мЄ® згвм 襫®ег«Ёбм ап¤л ¤а -
Є®®ў. ќв® Ўл« в®ЄЁ© ¬®¬Ґв. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ॠ«мл¬ Ўл« в®«мЄ® ¤Ґ¬®.
‚Ґбм¬ бЁ«мл© ¤Ґ¬®, га®ўп ¤Ґбпв®Ј®*, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё гзҐбвм, зв® ’®ЁЄ
ўл§ў « ҐЈ® ЇаЁ ¤Ґ©бвўго饬 § Є«Ё ЁЁ ®ваЁж Ёп ¬ ЈЁЁ. Ќ® ўл§ў вм 楫л©
®вап¤ ¬®Ј в®«мЄ® ¬ Ј иҐбв ¤ж в®Ј® Ё ўлиҐ га®ўп. ’®ЁЄ ¬®Ј Ё нв® Їа®¤Ґ-
« вм, ® бв६Ё«бп бнЄ®®¬Ёвм бЁ«л. Ћвап¤ бв®п« ў Ё§а冷¬ ®в¤ «ҐЁЁ;
зв®Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ Ї®- бв®п饬г ᨫ쮥 § Є«Ё ЁҐ "Їа ў¤л", ¤® § вм,
б 祬 Ё¬ҐҐим ¤Ґ«®. Џ«об а бвҐап®бвм Ё Ґ®Їлв®бвм - ’®ЁЄ Ўл« 㢥аҐ,
зв® ҐЈ® ЇаЁ§а зл© ®вап¤ гбв®Ёв.
- ЏаҐ¤« Ј о б¤ вмбп ўлЈ®¤ле гб«®ўЁпе, - ’®ЁЄ ЇҐаҐ¤а §Ё« ¤ ¦Ґ
в® ¬®«®¤®Ј® ¬ Ј .
- ‚ЇҐз в«пҐв, зв® Ё Ј®ў®аЁвм, - ¬ Ј б®Ўа «бп б бЁ« ¬Ё. - ’®«мЄ® ў -
襬 தг б¤ ў вмбп Ґ ЇаЁпв®. Џ®бЄ®«мЄг Ў®© Їа®ЁЈа , п 㩤г б зҐбвмо.
€, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ’®ЁЄ гбЇҐ« зв®-«ЁЎ® бЄ § вм, ¬ Ј Їа®Ё§ўҐ« Є Є®Ґ-в® ҐЁ§-
ўҐб⮥ ’®ЁЄг § Є«Ё ЁҐ б ¬®гЁз⮦ҐЁп. ‚бЇлиЄ , ®ЈҐл© ᬥаз - Ё
⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ в®«мЄ® зв® бв®п« ¬ Ј, ®бв « бм згвм ®ЎгЈ«Ґ п ва ў .
’®ЁЄ Ўл« 㢥аҐ, зв® нв® Ґ д®Єгб - ¬ Ј ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Є®зЁ« б ¬®гЎЁ©б-
вў®¬. ЏаЁзЁл нв®Ј® б®ўҐа襮 ҐЇ®пвл. „ , Ї® гб«®ўЁп¬ ¤гн«Ё ўлЁЈалў-
襬㠤®бв «®бм Ўл Ї®«®ўЁ ¤®ЎлзЁ Їа®ЁЈа ўиҐЈ® ¬ Ј Ё«Ё ҐЈ® б«г¦Ў ў вҐ-
票Ё ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ЌЁ в®, Ё ¤агЈ®Ґ, ¬ Јг Ўл«® б®ўҐа襮 Ґ г¦-
® - ® Їа®бв® ®вЇгбвЁ« Ўл ҐЈ® ў®бў®пбЁ. •ў вЁ«® Ўл Їа®бв® Ї®§®а ®в
«о¤бЄ®© ¬®«ўл - ў® бЄ®«мЄ® б®Ўа «®бм §аЁвҐ«Ґ©.
„Ґ©б⢨⥫м®, §аЁвҐ«Ґ© б®Ўа «®бм ЇаҐ¤®бв в®з®. ЋЁ Ўг¤в® Ўл § а ҐҐ
§ «Ё ® ¬Ґб⥠Ё ўаҐ¬ҐЁ ¤гн«Ё Ё Ўлбва® б®Ўа «Ёбм ®Єа ЁҐ Ј®а®¤Є , Ї®-
Ўа®б ў бў®Ё Ї®ўбҐ¤ҐўлҐ ¤Ґ« . ‚¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё ¦Ґ ¬Ё, ¤Ґвм¬Ё ®Ё ЄаЁ-
з «Ё ¬ Јг б«®ў ®Ў®¤аҐЁп. ‘ Ї®звЁвҐ«м®Ј® а ббв®пЁп, а §г¬ҐҐвбп. ’®ЁЄ
ᥪг¤г Ї®згўбвў®ў « бҐЎп Ў®ЄбҐа®¬, в®«мЄ® зв® ®вЇа ўЁўиЁ¬ б®ЇҐаЁЄ
ў ®Є гв. Ћ¤ Є® §¤Ґбм Ўл« Ґ бв ¤Ё®, Ёе ¤гн«м - Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ.
’®ЁЄ Їа®Ё§Ґб ®в¬ҐпойЁҐ § Є«Ё Ёп Ё а §ўҐп« бў®Ё ᮧ¤ Ёп. …¬г е®вҐ-
«®бм Ї®бЄ®аҐ© гЎа вмбп Ё§ нв®Ј® Ја燐Ј® Ј®а®¤ЁиЄЁ, Ј¤Ґ Ї®вҐе®© пў«повбп
¤гн«Ё. Ћ 㦥 е®вҐ« Їа®бв® ®вЄ«озЁвмбп ®в ҐЈ®, ® аҐиЁ« б®Ў«обвЁ ЇаЁ«Ё-
зЁп. Њ Ј ЇҐаҐЄаҐбвЁ« агЄЁ ў ў®§¤геҐ Ё Ї®ўҐаг« ҐўЁ¤Ё¬л© алз Ј. ђп¤®¬ б
Ё¬ Ї®пўЁ« бм ¤ўҐам. ЋвЄалў ҐҐ, ® ®Є § «бп ў Ј®б⥢®© Є®¬ вҐ. Ѓ®«ми®©
¦га « § ЇЁбҐ© Ё ўл室 п ¤ўҐам. Ћ ба §г ¦Ґ ®вЇа ўЁ«бп Є ¤ўҐаЁ, ® ¦га-
« § ЇЁбҐ© ®¦Ё«, Ї®¤ЇалЈг«, а бЄал«бп «Ґвг, ЇҐаҐЄал« ¤®а®Јг Ё Їа®Ё-
§Ґб ¬Ґ«®¤Ёзл¬ Ј®«®б®¬:
- ЌҐ е®вҐ« Ўл Ї®бҐвЁвҐ«м § ЇЁб вм бў®Ґ б®бв®пЁҐ?
- ЌҐв, Ґ е®вҐ«. Џа®иг ¤ вм ¬Ґ ўл©вЁ.
†га « ва бд®а¬Ёа®ў «бп ў ¦ҐбЄго Ј®«®ўЄг:
- ЌҐг¦Ґ«Ё ¬®Ј®гў ¦ Ґ¬л© ’®ЁЄ Ґ Ї®звЁв бў®Ё¬ Ї®бҐйҐЁҐ¬ § ¬®Є 宧п-
Ё нвЁе §Ґ¬Ґ«м?
†ҐбЄ п Ј®«®ўЄ Ўл« ЇаҐ«Ґбвм Є Є е®а®и .
- …б«Ё ўл Ї®Є ¦ҐвҐбм 楫ЁЄ®¬, в® ¬®¦Ґв Ўлвм, п ЇҐаҐ¬Ґо аҐиҐЁҐ. “
Ј®«®ўл Ї®пўЁ« бм Ґ ¬ҐҐҐ ЇаҐЄа ᮥ ⥫®. ‘ з « б®ўҐа襮 ®Ў ¦Ґ-
®Ґ, Ї®в®¬, б«®ў® Ґе®вп, ®® § Єал«®бм ®¤Ґ¦¤®©:
- џ ¤®зм Ја д , ®в ҐЈ® «Ёж Ё бў®ҐЈ®, ЇаЁЈ« и о ў б ў § ¬®Є Њн¦ЁЄв г-
ў «оЎ®Ґ 㤮Ў®Ґ ¤«п ў б ўаҐ¬п. ЃҐбЇ« в®.
- ‚л - ॠ«м®Ґ «Ёж® Ё«Ё д ⮬?*
- ќв® Ё¬ҐҐв § 票Ґ?
- ‚ ®ЎйҐ¬, ¤ . џ е®вҐ« г§ вм, Є®Ј¤ ўл §¤Ґбм Ўлў ҐвҐ.
- џ Ї®звЁ ўбҐ ўаҐ¬п ў ‘ҐвЁ*. ’®«мЄ® Ї®§®ўЁвҐ, п ЇаЁ¤г.
- ’®«мЄ® Ї®§ў вм Ё ўл ЇаЁ¤ҐвҐ?
- ЌҐв, Ґб«Ё в®«мЄ® Ї®§®ўҐв в Є®© бЁ«мл© ¬ Ј, Є Є ўл.
- •®а®и®. џ ў®бЇ®«м§гобм ў иЁ¬ «оЎҐ§л¬ ЇаЁЈ« 襨Ґ¬. Љ Є-ЁЎг¤м.
- ЃҐаҐЈЁвҐбм. ‚л 室ЁвҐбм ў ®Ї б®бвЁ.
ќв® Ўл« ®Ўлз п ४« ¬ п г«®ўЄ Ї®¤®Ўле § ўҐ¤ҐЁ©, ¤®бв ўи пбп Ё¬
ў б«Ґ¤бвў® ҐйҐ ®в Ј ¤ «®Є. ’®ЁЄ ЄаЁў® гᬥег«бп, ®вЄал« ўл室го
¤ўҐам Ё Їа®ў «Ё«бп ў ⥬®вг.
ѓ« ў 2.
ђҐ «м®бвм. „®¬.
’Ґ¬®в а бᥨў « бм Ї®Ґ¬®Јг, зв®Ўл ’®Ё (в Є ҐЈ® §ў «Ё ў "¬Ёаг")
Ї®б⥯Ґ® ЇаЁўлЄ Є ॠ«м®бвЁ. Ќ Є®Ґж ® гўЁ¤Ґ« бў®о Є®¬ вг, бп«
и«Ґ¬ Ё бЄ Ґа Ґаўле Ё¬Їг«мб®ў.*
’®Ё ¦Ё« бв® ЇпвЁ¤Ґбп⮬ нв ¦Ґ (Ґб«Ё бзЁв вм ®в §Ґ¬«Ё) ®Ја®¬®Ј®
¤®¬ . ’ ЄЁе §¤ Ё©, Ї®е®¦Ёе ЈЁЈ вбЄЁҐ а б⥨п, ў Ј®а®¤Ґ Ўл«® ®Є®«®
¤ҐбпвЄ . ЋЁ Ўл«Ё а §лҐ Ї® д®а¬Ґ Ё ᮤҐа¦ Ёо. ЋЎйЁ¬ ¤«п Ёе Ўл«® ®¤®
- 祬 ўлиҐ - ⥬ ¤®а®¦Ґ. ’®Ё ¦Ё« б ¬®¬ ўҐаег. ’®«мЄ® ҐЄ®в®алҐ ЇвЁ-
жл Ё Ё®Ј¤ д« Ґал* ¬®Ј«Ё ҐЈ® Ї®ЎҐбЇ®Є®Ёвм. ’®Ё Ґ «оЎЁ« ЎҐбЇ®Є®©бвў .
’ Є. ’ҐЇҐам а Ў®в . ЌҐ¬®Ј® Є®дҐ б Є®мпЄ®¬ ®в Ј®«®ў®© Ў®«Ё - Ї®б«Ґ
ўЁавг «м®Ј® и«Ґ¬ Є Є ®Ўлз® Ї®Ў «Ёў « Ј®«®ў . Љбв вЁ, нв®в а § Ґ
б«ҐЈЄ . Ќ ўҐа®Ґ нв ®ў п бЁб⥬ Ї®¤ ў«ҐЁп ўҐиЁе а §¤а ¦ЁвҐ«Ґ© ¤«п
Ў®«ҐҐ Ї®«®Ј® Ї®Ја㦥Ёп Ґ ᮢᥬ ЎҐ§ўаҐ¤ .
ЌҐ ®вў«ҐЄ пбм ®в нЄа ў® ўбо бвҐг, ’®Ё бЄ § «: "Љ®дҐ б Є®мпЄ®¬"
Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ®ў®бвЁ. ’ Є. ‚бҐ, Є Є ®Ўлз®, вЁе® Ё Ј« ¤Є®. ЌЁЄ ЄЁе
б®жЁ «мле Ї®вапᥨ©, ¬ЁЁ¬г¬ ЇаҐбвгЇ®бвЁ. € бЇ«®и п ४« ¬ ®ўле
а §ў«ҐзҐЁ©. Љ®Ј¤ ¤®¬ иЁ© а®Ў®в ЇаЁўҐ§ Є®дҐ, ® 㦥 ЇҐаҐЄ«озЁ«бп
в®зЄЁ ўе®¤ ‚᥮ЎйҐ© Џ« ⥦®© ‘Ёб⥬л (‚Џ‘). Ќ ҐЈ® бзҐвг Ўл«® ўбҐЈ®
¤Ґбпвм ЄаҐ¤Ёв®ў Ё нвЁ¬ 㦮 Ўл«® ба®з® § пвмбп. Ќ ©¤п Ї®¤е®¤пйЁ©
Ў Є, ® § Їа®бЁ« гб«®ўЁп ЄаҐ¤Ёв®ў Ёп. Љ®Ј¤ Ў Є ўл¤ « ЇҐаўлҐ ¤ лҐ,
’®Ё Ї®¤Є«озЁ« бў®о Їа®Ја ¬¬г. Ќ з « бм б®Ўб⢥® а Ў®в . ‘ ¬ Ї® ᥡҐ
е ЄҐабЄ п* Ё¤Ґп Ўл« Їа®бв - § Їа®б ЄаҐ¤Ёв з㦮Ґ «Ёж®, ¤«п 祣®
вॡ®ў «®бм ®Ў¬ гвм ®еа го Їа®Ја ¬¬г, Ї®¤бггў зг¦ЁҐ ўв®аЁ§ жЁ®лҐ
¤ лҐ. Ћ¤ Є® ¤«п з « ¤® е®вп Ўл § вм нвЁ ¤ лҐ, Ґ Ј®ў®ап 㦥 ®
⮬, зв® з бвмо ўв®аЁ§ жЁЁ пў«п«®бм Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁп Ї® ®ЇҐз вЄ ¬ Ї «м楢
Ё бҐвз вЄҐ Ј« § . Њ®¤ЁдЁжЁа®ў л© бЄ Ґа ¤«п нв®Ј® Є Є а § Ё Ўл« ®¤Ё¬
Ё§ "®г-е г" ’®Ё.
ЃҐЈ«® Їа®б¬®вॢ бЇЁб®Є Ў®Ј вле Є«ЁҐв®ў Ў Є , Є®в®ал© Є Є а § Ё
"¤®бв ў « " ҐЈ® Їа®Ја ¬¬ , ’®Ё ®бв ®ўЁ«бп Ї®¤е®¤п饬 Є«ЁҐвҐ, Є®-
в®ал© з бвҐмЄ® Ї®«гз « Єа вЄ®ба®злҐ ЄаҐ¤Ёвл ў н⮬ Ў ЄҐ. Џ®«гзЁў § Ї-
а®б ўв®аЁ§ жЁо, ® ЇҐаҐЄ«озЁ« ҐЈ® бў®© бЄ Ґа. ЏҐаў п Ї®ЇлвЄ
®Є § « бм Ґг¤ з®©, ®¤ Є® б® ўв®а®Ј® а § ўбҐ ¦Ґ Ї®б«Ґ¤®ў « § Їа®б
ЄаҐ¤Ёв®ЇаЁҐ¬ЁЄ. ’®Ё ўбв ўЁ« бў®о гЁўҐаб «мго ЄаҐ¤ЁвЄг Ё ҐЈ® бзҐв
㢥«ЁзЁ«бп Ї аг б®вҐ. ќв® Ўл« ¬ ЄбЁ¬ «м п б㬬 , Ґ ўл§лў ой п Ї®-
¤®§аҐЁ© - Ґ®Ўе®¤Ё¬ п б।Ґ¬г ®Ўлў вҐ«о ¤«п Ґ¦ҐҐ¤Ґ«м®Ј® Ї®е®¤ Ї®
¬ Ј §Ё ¬.
‚ в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ’®Ё бЇапв « ЄаҐ¤ЁвЄг ў Є а¬ , ® Ї®п«, зв®
室Ёвбп ў Є®¬ ⥠Ґ ®¤Ё. ќв® Ўл«® Ў®«ҐҐ 祬 бва ®, Ї®в®¬г зв® Ё ў
®Ўлзго Єў авЁаг нв®Ј® ¤®¬ Ўл«® Ґ Їа®бв® ў®©вЁ ЎҐ§ а §аҐиҐЁп, ў ҐЈ®
- Їа®бв® Ґў®§¬®¦®. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®ЎҐагўиЁбм, ® гўЁ¤Ґ« ᮢᥬ а冷¬
¤ў®Ёе. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ п ҐЈ® ў®Їа®б, ®Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ᤥ« «Ё «ҐЈЄ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
агЄ ¬Ё Ё ў®§¤геҐ Ї®пўЁ«Ёбм Ёе Ј®«®Ја дЁзҐбЄЁҐ дЁЈгал, ® ў ®дЁжЁ «м®©
д®а¬Ґ бЇҐжЁ «мле Їа ўЁвҐ«мб⢥ле ЈҐв®ў. ќв® Ўл« ба ўЁвҐ«м® ®ў п
вҐе®«®ЈЁп Ё ¤ ¦Ґ ’®Ё ўЇҐаўлҐ ўЁ¤Ґ« Ј®«®Ја ¬¬г в Є®Ј® а §¬Ґа Ё га®ўп
ॠ«ЁбвЁз®бвЁ ЎҐ§ ЇаЁ¬ҐҐЁп ¬®йле Ёбв®зЁЄ®ў нҐаЈЁЁ Ё ўЁ¤Ё¬®© ЇЇ -
а вгал. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 дЁЈгал, Є Є Ї®«®¦Ґ®, ᤥ« «Ё Ї®«л© ®Ў®а®в ў ў®§¤геҐ
Ё а бв п«Ё, ’®Ё 㦥 гбЇҐ« гЁз⮦Ёвм ўбпЄЁҐ б«Ґ¤л Ґ«ҐЈ «мле ¤Ґ©бвўЁ©
ў бў®Ґ¬ Є®¬ЇмовҐаҐ. Џа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ ЈҐвл Ґ Їлв «Ёбм Ґ¬г Ї®¬Ґи вм.
Њ «®ўҐа®пв®, зв® ®Ё Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ¤ўЁ¦ҐЁ© ҐЈ® агЄЁ*, § зЁв, ¤®Є § -
⥫мбвў ҐЈ® ЇаҐбвгЇле ¤Ґ©бвўЁ© ®Ё Ё¬Ґ«Ё ¤® ЇаЁе®¤ бо¤ . ќв® Ўл«®
Ї«®е®. ЋзҐм-®зҐм Ї«®е®.
- ‚л аҐбв®ў л § Ґ«ҐЈ «м®Ґ Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў з бвлҐ бҐвЁ Ё Єа ¦г
¤ҐҐ¦ле б।бвў. ‚бҐ, зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ б нв®Ј® ¬®¬Ґв , ¬®¦Ґв Ўлвм Ёб-
Ї®«м§®ў ® Їа®вЁў ў б...
- “ ў б Ґбвм ¤®Є § ⥫мбвў ?
- “ б Ґбвм а §аҐиҐЁҐ аҐбв, - ®¤Ё Ё§ ЈҐв®ў ᤥ« « ҐйҐ ®¤Ё
Ї бб агЄ ¬Ё Ё ў ў®§¤геҐ Ї®пўЁ«®бм Ј®«®Ја дЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ®а¤Ґа
аҐбв. Ћ Ўл« ¤ вЁа®ў Їа®и«®© Ґ¤Ґ«Ґ©.
’®Ё ¤Ґп«бп, зв® ҐЈ® Ґ Їа®ўҐ¤гв Ї® ўбҐ¬г ¤®¬г ў б®Їа®ў®¦¤ҐЁЁ
¤ўге Ја®¬Ё«. „Ґ©б⢨⥫м®, ®Ё ўли«Ё Ў «Є® Ё зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ᥪг¤
¤ Ё¬Ё § ўЁб д« Ґа. ’®, зв® ® Ґ Ё¬Ґ« ў®¤ЁвҐ«п Ё ба §г ¦Ґ ўл襫
г¦л© ¬ аиагв Ї®б«Ґ Ї®Јаг§ЄЁ, ҐйҐ а § гЎҐ¤Ё«® ’®Ё, зв® ўбҐ Ўл«® бЇ« -
Ёа®ў ® § а ҐҐ, Ґ Ўл«® б«гз ©л¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ҐЈ® Ґ¤ ўЁе ¤Ґ©бвўЁ©.
‚ н⮬ ᥪв®аҐ Ј®а®¤ Ўл«® ¬®Ј® ®в¤Ґ«ҐЁ© Ї®«ЁжЁЁ; ўҐа®п⥥, зҐаҐ§ Ґ-
бЄ®«мЄ® ¬Ёгв ® г§ Ґв ®вўҐвл бў®Ё ў®Їа®бл. Ћ¤ Є® Ї®«Ґв Їа®¤®«¦ «бп
¤®бв в®з® ¤®«Ј®. …б«Ё гзҐбвм, зв® Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© д« Ґа Ё¬ҐҐв ЇаЁ«Ёзго
бЄ®а®бвм, в® ®Ё 㦥 Ўл«Ё § Ј®а®¤®¬. ’®Ё ҐйҐ а § Ї®б¬®в५ бў®Ёе
в२஢ ле бЇгвЁЄ®ў Ё ў®§¤Ґа¦ «бп ®в ў®Їа®б®ў.
ѓ« ў 3.
ђҐ «м®бвм. ‘ЇҐжЁ «мл© ®в¤Ґ«.
Љ®Ј¤ Ї®бвгЇЁ« бЁЈ « ®Ў гᯥ讬 ®Є®з ЁЁ ®ЇҐа жЁЁ, ¤Ґ¦гал© ®дЁжҐа
Љ а ўҐ« ᬮв५ ®зҐаҐ¤го бҐаЁо Ї®«ЁжҐ©бЄ®© ¬л«м®© ®ЇҐал. ‘пў ва б-
«ЁагойЁҐ ®зЄЁ, ® гᬥег«бп, Ї®в®¬г зв® ў бҐаЁ «Ґ ⮦Ґ в®«мЄ® зв® ®ЇҐ-
а жЁп § Є®зЁ« бм гбЇҐи®. Џа ў¤ , ЎҐ§ Ї ал вагЇ®ў Ґ ®Ў®и«®бм. Ћ ¦Ґ ў
ॠ«м®бвЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ бв «ЄЁў «бп ᮠᬥавмо.
Ћ ҐйҐ а § Ј«пг« ¤®Єг¬Ґвл 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® бЄ®а® ЇаҐ¤бв®п«®
¤®Їа иЁў вм. …¬г ¤®Є« ¤лў «Ё, зв® г«ЁЄЁ ҐЈ® б®Ўа вм Ўг¤Ґв ®зҐм ваг-
¤®, Ї®звЁ Ґў®§¬®¦®. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, г«ЁЄЁ Ўл«Ё ЇҐаҐ¤ Ё¬. ‘ва ®. …йҐ
Ў®«ҐҐ бва л¬ Ўл« в®в бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ ®Ё Ўл«Ё ¤®бв ў«Ґл: ҐйҐ Ґб-
Є®«мЄ® ¤Ґ© § ¤ д ©«®ў нвЁе г ҐЈ® Ґ Ўл«®. Ћ Їа®ўҐаЁ«: ҐбЄ®«мЄ®
¤Ґ© § ¤ Ёе Ґ Ўл«® ЁЈ¤Ґ, Ї®в®¬ ®Ё Їа®бв® ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «Ёбм ў Ў §Ґ
¤ ле Ёе гЇа ў«ҐЁп. ‚§«®¬, игвЄ ЁбЄ«оз «Ёбм; ЁЄв® Ґ ¬®Ј б®Їа®ў®¤Ёвм
¤®Єг¬Ґвл ўбҐ¬Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ४ўЁ§Ёв ¬Ё. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ў ¤ҐбпвЄ е бўп§ ле
Ў § ᤥ« вм ®в¬ҐвЄЁ ® Їа®е®¦¤ҐЁЁ ¤®Єг¬Ґв . ЏаЁЄЁгў ва㤮бвЁ ®ЎкпбҐ-
Ёп в Є®Ј® б®ЎлвЁп иҐдг, Љ а ўҐ« Їа®бв® аҐиЁ« Ї®Є ®в«®¦Ёвм нвг § Ј ¤Єг
Ї®в®¬, Ї®Є ᤥ« вм ўЁ¤, зв® а Ў®в Їа®¤Ґ« ҐЈ® гЇа ў«ҐЁҐ¬.
Џ®бвгЇЁ« бЁЈ « ® ЇаЁЎлвЁЁ д« Ґа . ЏҐаҐЄ«озЁў Є ¬Ґаг ЇаЁҐ¬го, Љ -
а ўҐ« ўЁ¬ вҐ«м® а бᬮв५ ’®Ё. ‘Ї®Є®Ґ, ҐбЄ®«мЄ® а бб« Ў«Ґ. ђ §-
Ј®ў®а б в ЄЁ¬ Ўг¤Ґв ҐЇа®бвл¬. —в® ¦, Ї®б¬®ваЁ¬, Є Є ® Ўг¤Ґв бҐЎп ўҐб-
вЁ, Є®Ј¤ ®§ Є®¬Ёвбп б ¤®Єг¬Ґв ¬Ё. Љ а ўҐ« ®вЄал« ¤ўҐам.
- џ Ўг¤г а §Ј®ў аЁў вм в®«мЄ® ў ЇаЁбгвбвўЁЁ бў®ҐЈ® ¤ў®Є в , - ’®Ё
Ўл« бЇ®Є®Ґ Ё ЇгбЄ® е®«®¤Ґ.
- ‘®Ј« бҐ. Ќ® ¬®¦Ґв Ўлвм, ўл б з « Ї®§ Є®¬ЁвҐбм б ®ЎўЁҐЁҐ¬?
- ЊҐ ҐЈ® 㦥 ЇаҐ¤кпўЁ«Ё. ђ §аҐиЁвҐ ¬Ґ Ї®§ў®Ёвм?
- Џ®¦ «г©бв , - Љ а ўҐ« ўлг« Ё§ бв®« а ¤Ё®вҐ«Ґд®. ’®Ё Ї®¬Ґ¤«Ё«
Ё ¤Ґ« ® ўлᬮઠ«бп:
- ѓ¤Ґ ўл ў§п«Ё нв®в вЁЄў аЁ в? џ ¤г¬ «, зв® г¦ ў ў 襬-в® гЇа ў«Ґ-
ЁЁ ©¤Ґвбп зв®-ЁЎг¤м Ї®«гзиҐ.
- ќв®Ј® ¤®бв в®з®, зв®Ўл Ї®§ў®Ёвм ¤ў®Є вг. Њл Ё¬ҐҐ¬ ўҐбЄЁҐ ®б®ў -
Ёп Ё Ў«Ё§Є® Ґ Ї®¤ЇгбЄ вм ў б Є Є®¬ЇмовҐа ¬.
- •®а®и®. ’®Ј¤ п е®зг гб«ли вм ¤®Є § ⥫мбвў . ђ §аҐиЁвҐ, п Ўг¤г ўбҐ
§ ЇЁблў вм?
- ЌҐ а §аҐи о. Ља®¬Ґ в®Ј®, ўл ¤ ў® 㦥 ўЄ«озЁ«Ё § ЇЁблў ойго ЇЇ а -
вгаг. ‘ЇҐиг ў б а §®з а®ў вм, ® Ґ а Ў®в Ґв.
’®Ё ўлг« Ё§ Є а¬ § ЇЁбго ЄЁ¦Єг Ё а бЄал« ҐҐ. ќЄа Ґ ᢥ⨫-
бп.
- Ќ ўбпЄЁ© б«гз ©, § ҐвҐ «Ё. “ б §¤Ґбм ¬ бб ЇЇ а вгал, Ё ¬
е®вҐ«®бм Ўл, зв®Ўл ® а Ў®в « ®а¬ «м®. ’®«мЄ® Ґ ¤® ¬Ґп гЎҐ¦¤ вм,
зв® г ў б ў агЄ е ®Ўлз п бҐаЁ© п н«ҐЄва®ЁЄ .
- Љ®Ґз® Ґв. ќв® Ґ©а®л©* Є®¬ЇмовҐа, б бЁб⥬®© бўп§Ё, гЁўҐа-
б «мл¬ Ј®«®б®ўл¬ ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬...
- Ђ в Є¦Ґ Ў®а®¬ гЁўҐаб «мле н«ҐЄва®ле ®в¬л祪, Ї®«®© Ў §®© Ј®-
த᪨е бЁб⥬ бўп§Ё...
- “ ў б Ґбвм ¤®Є § ⥫мбвў ?
- Ќ бзҐв Є®¬ЇмовҐа ? ЏаЁ ¦Ґ« ЁЁ ¬®¦® Ї®«гзЁвм. „ ¦Ґ Ґб«Ё ў и
Є®¬ЇмовҐа Ўг¤Ґв ЄвЁў® § йЁй вмбп. Ќ® § 祬? Њл Ё в Є ўбҐ ® ў б § Ґ¬,
- Љ а ўҐ« Ї®ўҐ« агЄ®© ў ў®§¤геҐ ў®§ЁЄ ўЁавг «мл© бҐ©д. €§ ҐЈ® Ї®пўЁ-
«®бм Ї ЇЄ б ¤Ґ«®¬ ’®Ё, ® а бЄал« бм Ё з «Ё Ї®пў«пвмбп Є авЁЄЁ.
„Ґвбвў®, தЁвҐ«Ё, иЄ®« ...
- Ђ ¬®¦® Ї®Є®а®зҐ Ё «гзиҐ Ј®«®б®¬? - § ҐвҐ, Ґ а ўЁвбп ¬Ґ нв ®-
ў п бгЇҐаўЁавг «м п ॠ«м®бвм.
- Њ®¦®. ’®Ё ЉанЈ. 06 Ј®¤ ஦¤ҐЁп. •®«®бв. Џа®Ја ¬¬Ёбв. ЌҐ®¤®Є-
а в® ЇаЁў«ҐЄ «бп § ўлбвгЇ«ҐЁп Їа®вЁў Їа ўЁвҐ«мбвў . ђ Ў®в Ґв ў Є®¬Ї -
ЁЁ б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў "‹Ё¤Ґп Ё Љ". Ќ®¬Ё «м®. ” ЄвЁзҐбЄЁ Ї®б-
«Ґ¤ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв ®б®ўл¬ § а Ў®вЄ®¬ пў«пҐвбп ¬Ґ«Є®Ґ ў®а®ўбвў® ў бҐвпе.
ѓ®ў®аЁвҐ, Ґ «оЎЁвҐ ўЁавг «м®© ॠ«м®бвЁ. Ђ г б ᢥ¤ҐЁп, зв® в®
ўаҐ¬п, бў®Ў®¤®Ґ ®в ¬Ґ«ЄЁе н«ҐЄва®ле Єа ¦, ўл ва вЁвҐ ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ
ЄўҐбвл* ў® ўбҐе Ё§ўҐбвле 㧫 е ‚Ёавг «мле ЏаЁЄ«о票©.
- ќв® § ЇаҐйҐ®?
- Ѓ®¦Ґ гЇ бЁ! џ ⮦Ґ нвЁ¬ а §ў«ҐЄ обм. €®Ј¤ . Ќ® § н⮠㤮ў®«мбвўЁҐ
п Ї« зг Ё§ б®Ўб⢥®Ј® Є а¬ . Ђ ўл?
- Ђ § ¬Ґп Ї« вЁв Є®¬Ї Ёп, ў Є®в®а®© п а Ў®в о.
- ‚ Є®в®а®© ўл а Ў®в Ґв Їа®Ја ¬¬Ёб⮬? „ в Є®© Їа®дҐббЁЁ г¦ «Ґв Їпвм
Є Є Ґ бгйҐбвўгҐв, б ¬Ё § ҐвҐ. Ђ б ў иЁ¬Ё § Ёп¬Ё Ё ¬ЎЁжЁп¬Ё Ўлвм
Їа®бвл¬ Є«ҐаЄ®¬ Ё«Ё Є®бг«мв ⮬ Ї® ЁвҐ««ҐЄвг «мл¬ бЁб⥬ ¬ ўап¤ «Ё
ЁвҐаҐб®, ?
- џ гз бвў®ў « ў а §а Ў®вЄҐ ¬®ЈЁе ЄагЇле Ёд®а¬ жЁ®ле бҐаўҐа®ў, Ё
§ а Ў®в « ®зҐм ЇаЁ«Ёз®.
- ‚ᥠнв® Ўл«® Ї®ва 祮 ў иг ¤®а®Јго Єў авЁаг. “ ў б ¦Ґ в ¬ Ґбвм
ЇЇ а вга , Є®в®а®© Ё г б-в® Ґв. Љбв вЁ, ў б Ґ г¤Ёў«пҐв, зв® ® Ґ
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ў б ® 襬 ўЁ§ЁвҐ? „ . ‚л ¦Ґ б ¬Ё Ё Ї®¤агЎЁ«Ё бгЄ, Є®-
в®а®¬ бЁ¤Ґ«Ё. Љ®¬г ⥯Ґам г¦л ®ўлҐ Їа®Ја ¬¬л? „ ўбҐ бҐаўҐал § ў «Ґл
Ўб®«ов® б®ўҐаиҐл¬Ё «Ј®аЁв¬ ¬Ё, Ї®в®¬г зв® «гзиҐ ¬ иЁл «Ј®аЁв¬
¤«п ¬ иЁл Ґ ЇЁиҐв ЁЄв®. ЃҐ§а Ў®вл© ўл, ’®Ё, ®Ўлзл© ЎҐ§а Ў®вл©.
„ Ґ бвл¤ЁвҐбм. “ б ᥬ줥бпв Їа®жҐв®ў ᥫҐЁп - ЎҐ§а Ў®влҐ. ‚®в
в®«мЄ® ¦Ёўгв ®Ё вЁе®, Ї® б।бвў ¬, Ґ в® зв® ҐЄ®в®алҐ.
- Њ®¦Ґв Ўлвм ўҐаҐ¬бп Є ¤®Є § ⥫мбвў ¬?
- џ е®вҐ« ў ¬ Ї®Є § вм, ўл ¬Ґп ЇаҐаў «Ё.
- Ђ зв® ўл е®вҐ«Ё ¬Ґ Ї®Є § вм? —в® п в ¬-бп¬ Ї аг а § бвпг« г ЎҐ§ -
« ЎҐале Є®¬Ї Ё© ¬Ґ«®зЁиЄг ¦Ё§м - в Є нв® ¦Ґ ¤ ¦Ґ § ¤Ґа¦ ЁҐ Ґ
впҐв.
- €¬Ґ®. Ђ ¬л, Ј«гЇлҐ, Ј®в®ўЁ¬ 楫го ®ЇҐа жЁо Ї® § ¤Ґа¦ Ёо ¬Ґ«Є®Ј®
¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® агиЁвҐ«п. ‚л ¤г¬ ҐвҐ, зв® Єагвл Ґ¬ҐаҐ® - в Є г
ў б б«ҐЈҐ, зв® «Ё? ‘«Ґ¤®ў Ґ ®бв ўЁ«Ё, иЁв®-Єалв®, Ґб«Ё Ј¤Ґ Ё ®б-
в ўЁ«Ё, в® ¤®Є § вм Ўг¤Ґв ва㤮. ‹ ¤®, Ї®бвгЇЁ¬ в Є. Љ®¬ЇмовҐа ў и бҐ-
©з б § а Ў®в Ґв, ¤ ©вҐ Ґ¬г Є®¬ ¤г ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є 襩 Ёд®а¬ жЁ®®©
бЁб⥬Ґ.
- — бв®в , Є «, Ї а®«м?
- Љ Є Ўг¤в® Ґ § ҐвҐ. ‚Є«оз ©вҐ, ўЄ«оз ©вҐ, ®Ё б ¬Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ¤®-
Ј®ў®апвбп.
ЉанЈ ®в¤ « Є®¬ ¤г ® ўЄ«о票Ё ў бҐвм гЇа ў«ҐЁп. Џ®¤ўЁЈ ў Ї «мж ¬Ё ў
ў®§¤геҐ, Є Є Ўг¤в® ®Ўй пбм б Ј«г宥¬л¬, ® ®в¤ « ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® Є®¬ ¤.
Џ®Є ’®Ё § Ё¬ «бп ®ЎйҐЁҐ¬ б® бў®Ё¬ Ї®¬®йЁЄ®¬, Љ а ўҐ« ҐйҐ а § Ї®-
¤г¬ « ® ⮬, зв® и бл ®в«®ўЁвм ҐЈ® ЎҐ§ Ї®¬®йЁ Ё§ўҐ Ўл«Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ
а ўл г«о. „ Ё Єв® Ўл бв « нвЁ § Ё¬ вмбп?
Ќ Є®Ґж ’®Ё § Є®зЁ« Ё § Єал« Є®¬ЇмовҐа:
- „ўҐ б®вЁ ¤®Є § ле Ґ«ҐЈ «мле Їа®ЁЄ®ўҐЁ© § Ї®б«Ґ¤ЁҐ Їпвм
«Ґв. ’пҐв «Ґв Їпвм. џ 㦥 Їа®Є®бг«мвЁа®ў «бп б Є®Ґ-Є ЄЁ¬Ё ¤ў®Є в -
¬Ё, нв® ¬ЁЁ¬г¬. Ћ¤®Ј® Ґ Ї®©¬г - зв®-в® п Ґ 襫 ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў ®ЇҐ-
а жЁЁ Їа®вЁў ¬Ґп. џ Ґ Ўг¤г бЇа иЁў вм, Є Є ў ¬ нв® г¤ «®бм. “ ¬Ґп ў®-
Їа®б ¤агЈ®Ј® த : Ї®зҐ¬г п Ґ ў Ї®«ЁжЁЁ? Љ®¬г Ї®вॡ®ў «®бм ва вЁвм
¤ҐмЈЁ «®Ј®Ї« ⥫мйЁЄ®ў ®в«®ў даЁЄҐа *, Єбв вЁ, ¤ҐмЈЁ, Ї®а冷Є
ЇаҐўли ойЁ© ЇаЁзЁҐл© Ё¬ гйҐаЎ? Ћа¤Ґа Ї®¤ЇЁб бЇҐжЁ «мл¬ ®в¤Ґ«®¬ “Ї-
а ў«ҐЁп Ї® €д®а¬ жЁ®®© ЃҐ§®Ї б®бвЁ. ‚л вгв ў ®б®ў®¬, бг¤п Ї® ¤Ґ-
⥪⨢ ¬, § Ё¬ ҐвҐбм ўҐиЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё; ўбпЄЁҐ е ЄҐал, даЁЄҐал Ё Їа®з п
игиҐа - Ґ ў и ҐЇ аеЁп.
- ЏаЁпв® Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б г¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬. Љ®в®ал©, ®Є §лў Ґвбп, ҐйҐ -
室Ёв ўаҐ¬п Ё ¤ҐвҐЄвЁўл Ї®зЁвлў вм. Ќг а § ўл Ёе зЁв ҐвҐ, в® ¤®«¦л
§ вм, зв® бв «® ўаҐ¬п ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁЁ б®ваг¤ЁзҐбвў .
- џ ¤®Ј ¤лў «бп. ‘ в®Ј® б ¬®Ј® ¬®¬Ґв , Є Є ў иЁ «о¤Ё ¬Ґп Ї®ЎҐбЇ®-
Є®Ё«Ё.
- Џ®¬Ёвмбп, ўл 㦥 б®ваг¤Ёз «Ё б Ћб®Ўл¬ Ћв¤Ґ«®¬?
- Ѓл«® ¤Ґ«®.
- ‚®в Ё ®в«Ёз®, - Љ а ўҐ« ¤®бв « «Ёбв®Є Ўг¬ ЈЁ. - ЏЁб вм 㬥ҐвҐ?
- Џ«®е®.
- ‚ᥣ®-⮠㦮 ЇЁб вм ҐбЄ®«мЄ® да §. Џ®¤®¤ўЁм⥠«Ёбв®Є Єа ©
бв®« . ‚Ё¤ЁвҐ бЇа®ҐжЁа®ў лҐ ЎгЄўл? ЋЎўҐ¤ЁвҐ Ёе ЄЄга в®. ‘Ёб⥬ § дЁ-
ЄбЁагҐв ўбҐ ў иЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ё нв® Ўг¤Ґв ў ¤ «мҐ©иҐ¬ ¤®Є § ⥫мбвў®¬ в®Ј®,
зв® Ўг¬ Ј ЇЁб ў ¬Ё.
- ... ‘®Ј« ᥠ¤®Ўа®ў®«м®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® б ‘Ћ “€Ѓ ў ¤Ґ«Ґ Ёд®а-
¬ жЁ®®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ бва л... ’ Є. ’ҐЇҐам п бв®пйЁ© иЇЁ®?
- ЌҐ ЎҐаЁвҐ ў Ј®«®ўг. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў . ‚®-
ЇҐаўле, «ҐЈ «мл© ¤®е®¤ ¤«п з « зҐвлॠб®вЁ ЄаҐ¤Ёв®ў ў Ґ¤Ґ«о.
‚®-ўв®але, «ҐЈ «мл© ¤®бвгЇ Є Ў®«миЁбвўг § Єалвле Їа ўЁвҐ«мб⢥ле Ў §
Ё 㧫®ў, Єа®¬Ґ ў®Ґле. ‚-ваҐвмЁе...
- ђ §аҐиҐЁҐ з бвл© д« Ґа. ’®«мЄ® Ґ ¤® ¬Ґ Ј®ў®аЁвм, зв® з бв-
лҐ д« Ґал § ЇаҐйҐл ў зҐа⥠Ј®а®¤ .
- Ќ® ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ¤ вм ў ¬ Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а Є Є®©-ЁЎг¤м Їа ўЁвҐ«мб⢥-
®© бЁ«®ў®© Ё«Ё ¬ дЁ®§®© бвагЄвгал. € в®, Ё ¤агЈ®Ґ б«ЁиЄ®¬ § ¬Ґв®.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л ўҐаЎгҐ¬ ў б Ґ ¤«п Ї®Ј®м. …б«Ё ўл ҐйҐ Ґ § а Ў®в «Ё ЈҐ-
¬®аа®© ®в бЁ¤ҐЁп ЇҐаҐ¤ Є®¬ЇмовҐа®¬, в® б 襩 а Ў®в®© - ўҐапЄ . Џ®-
⮬г зв® бЁ¤Ґвм ЇаЁ¤Ґвбп Ў®«миҐ.
- ќв® ¬Ґ а ўЁвбп. ѓ« ў®Ґ, зв® Ґ § аҐиҐвЄ®©. ’ Є зв® ¦Ґ в ¬
"ў-ваҐвмЁе"?
- ‚-ваҐвмЁе, Ґ ¤г¬ ©вҐ, зв® в ЄЁҐ Їа ў ў ¬ ¤ овбп ЎҐ§ Є®ва®«п. ‡
ў ¬Ё Ўг¤Ґв гбв ®ў«Ґ® Ї«®в®Ґ н«ҐЄва®®Ґ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ. “
б Ґбвм ®б®ў Ёп ЎҐбЇ®Є®Ёвбп § ў иг ЎҐ§®Ї б®бвм ў бўп§Ё б ў иЁ¬ ®-
ўл¬ § ¤ ЁҐ¬.
- Ђ зв®, 㦥 Ўл«Ё "бв алҐ" § ¤ Ёп?
- ’ Є ў®в, § ¤ ЁҐ. ‚л Ґ § ¬Ґз «Ё ў бҐвпе Є ЄЁе-«ЁЎ® бва ®б⥩?
- „ , § ¬Ґз «. ђҐЄ« ¬л бв «® ўлиҐ ЄалиЁ Ё Є ®Ўлзл¬ ЇаЁ¤гаЄ ¬, ЁйгйЁ¬
ўЁавг «мл© бҐЄб, ¤®Ў ўЁ«Ёбм Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ ЈҐвл, Є®в®алҐ Їлв овбп
ўлзЁб«Ёвм 㧫л, Є®в®алҐ ЇаҐ¤®бв ў«пов нв®в бҐаўЁб.
- Љбв вЁ, б г«Ґўл¬Ё १г«мв в ¬Ё. Њл ⮦Ґ ЁбЄ «Ё б ©вл, ЇаҐ¤®бв ў-
«пойЁҐ § ЇаҐйҐл© ¬Ґв «мл© ¤®бвгЇ Ё Ґ и«Ё. Ќ® нв® в®«мЄ® з бвм ў -
襣® § ¤ Ёп, ўҐбм¬ ҐбгйҐб⢥ п. Љ®Ј¤ ўл ЄвЁўЁ§ЁагҐвҐ бў®© ¤®¬ и-
Ё© Є®¬ЇмовҐа, Ї®б¬®ваЁвҐ иҐ ¤®бмҐ. ‚Єа вжҐ, Їа®Ў«Ґ¬ в Є®ў : г б
ᮧ¤ «®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® Єв®-в® Їлв Ґвбп ¬®®Ї®«Ё§Ёа®ў вм аҐбгабл ўбҐ-
®ЎйҐ© бҐвЁ.
- Љ Є п-ЁЎг¤м е ЄҐабЄ п ®аЈ Ё§ жЁп?
- “ ¬Ґп ®йг饨Ґ Є зҐб⢥® ¤агЈ®© бЁ«л. ‚Їа®зҐ¬, ®йгйҐЁп ®йг饨-
п¬Ё, ў ¤®бмҐ Ґбвм Їап¬лҐ гЄ § Ёп Ґ®¦Ё¤ лҐ ЇҐаҐЈаг§ЄЁ Є «®ў,
бЄ зЄЁ ва дЁЄ®ў, бЎ®Ё бЁб⥬ Ё Їа. „«п з « ў ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ўҐ¤-
аЁвмбп ў ҐбЄ®«мЄ® е ЄҐабЄЁе ЈагЇЇ ўлЎ®а - ўҐ§¤Ґ 㦥 Ј®в®ўл «ҐЈҐ¤л.
Ђ ў®®ЎйҐ, Їа®бв® ®б¬®ваЁвҐбм, Ї®ЇгвҐиҐбвўг©вҐ, ўЁавг «м®, а §г¬ҐҐвбп. Ђ
в® ўл, Є Є ¬л § Ґ¬, ЄагвЁвҐбм ўҐбм¬ г§Є®¬ Їа®бва б⢥ ўлб®ЄЁе вҐе-
®«®ЈЁ© ¬ иЁ®Ј® ®Ўг票п.
- џ ¬®Јг Ўлвм бў®Ў®¤Ґ?
- „ . Џ а®«Ё ©¤ҐвҐ ў ⮬ ¦Ґ ¤®бмҐ. Џа®бмЎ Ґ Ї®«м§®ў вмбп ЁЄ ЄЁ¬Ё
¤агЈЁ¬Ё Є « ¬Ё ¤«п бўп§Ё, Єа®¬Ґ ЇаҐ¤гᬮваҐле в ¬.
’Ґ ¦Ґ ¤ў®Ґ ®еа ЁЄ®ў ўлўҐ«Ё ҐЈ® Ё§ Є ЎЁҐв Ё Ї®¤ўҐ«Ё Є «Ёдвг. Љ Є
в®«мЄ® ЉанЈ § 襫 ў ҐЈ®, в®в ЇаЁиҐ« ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ. ‘г¤п Ї® ЇҐаҐЈаг§ЄҐ, §
ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ¤ўЁ¦ҐЁп ® Їа®иҐ« Ґ ®¤г б®во нв ¦Ґ©. Ќ Є®Ґж ¤ўЁ¦Ґ-
ЁҐ ЇаҐЄа вЁ«®бм Ё ’®Ё б г¤Ёў«ҐЁҐ¬ ®Ў аг¦Ё«, з⮠室Ёвбп Ё¦Ґ¬
нв ¦Ґ гЁўҐаб «м®Ј® ¬ Ј §Ё . ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤® Ўл«® ¤®Ўа вмбп ¤® ¤®¬ ,
зв®Ўл а §®Ўа вмбп ў Їа®Ёб襤襬.
’®Ё 㦥 ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Ґ Ўл« ўҐ ¤®¬ , Ё ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б®®Ўа ¦ «,
Є Є ®вбо¤ ўлЎа вмбп. ‹о¤Ґ© ў ¬ Ј §ЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ Ўл«®, ў ⮬ зЁб«Ґ
Ё Їа®¤ ўж®ў. ќв® Ўл«® агЄг е ЄҐаг; ® ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ўв®¬ вЁ§Ёа®ў -
®¬г Їа®¤ ўжг ¬ Ј §Ё Ё Ї®¤Є«озЁ«бп Є Ґ¬г, зҐаҐ§ ҐЈ® - Є жҐв-
а «м®¬г Є®¬ЇмовҐаг ¬ Ј §Ё . Ћ Ўл« ў § Ї ¤®© з бвЁ Ј®а®¤ . …б«Ё ¤®ЎЁ-
а вмбп ЇҐў¬®«Ёд⮬, бЄ®а®бв®© н«ҐЄваЁзЄ®©, б®ў ЇҐў¬®«Ёд⮬, зҐаҐ§
Ї®«з б ® Ўг¤Ґв ¬ҐбвҐ.
„®ЎЁа пбм ¤® ¤®¬ , ’®Ё ҐйҐ а § ®в¬ҐвЁ«, Є Є ¬ «® «о¤Ґ© ў®ЄагЈ. Ђ
вҐ, Єв® Ўл«, ᬮв५Ё дЁ«м¬л, б«ги «Ё ¬г§лЄг Ё«Ё Їа®бв® ў Ї®«®© ®ваҐиҐ-
®бвЁ ¬®«з «Ё.
ѓ« ў 4.
ђҐ «м®бвм. „®¬.
ЋЄ § ўиЁбм ¤®¬ , ’®Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Їа®ўҐаЁ« ўбҐ бЁбвҐ¬л ®еа л. ЌЁ
§ ¬ЄЁ, Ё Є®в ЄвлҐ Ё ЎҐбЄ®в ЄвлҐ ¤ взЁЄЁ Ґ б®®Ўй «Ё ® Ґб ЄжЁ®Ё-
а®ў ®¬ Їа®ЁЄ®ўҐЁЁ § Ї®б«Ґ¤ЁҐ ҐбЄ®«мЄ® «Ґв. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ЈҐвл
Ўл«Ё §¤Ґбм, Ґ ўЁавг «м® ¦Ґ ® аҐбв®ў . ‡ зЁв, Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ Ўл«®
б®ўҐа襮 Ї®б।бвў®¬ Ї ¤ҐЁп ҐЈ® ¤®¬ иЁ© Є®¬ЇмовҐа. ’®Ё аҐиЁ«
¤®в®и® Їа®ўҐаЁвм Є®¬ЇмовҐа - ¬®¦Ґв Ўлвм в ¬ ®бв «Ёбм б«Ґ¤л.
ЂЄвЁўЁ§Ёа®ў ў ҐЈ®, ® Є Є Ё ў 祬 Ґ Ўлў «® § п«бп Ї®ўбҐ¤Ґўл¬Ё
¤Ґ« ¬Ё. Ћ¤ Є® Ї а ««Ґ«м® ЇаҐ¤Ґ«м® ЇапЈ бў®Ё ¬л᫨⥫млҐ бЇ®б®Ў®б-
вЁ. ‘ў®Ё¬ ¬®§Ј®¬ ЉанЈ Ј®а¤Ё«бп Ў®«миҐ ўбҐЈ®. …йҐ Є®Ј¤ ® а Ў®в « ў Є®¬-
Ї ЁЁ б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў "‹Ё¤Ґп Ё Љ" (ў Їа®бв®аҐзЁЁ "Љ«нў €Є",
Ї® ®б®ў®¬г ४« ¬®¬г «®§гЈг "Be clever"* , ® ЁбЇлвлў « ўбҐ вҐе®«®-
ЈЁЁ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ᥡҐ.
Ћвжл-®б®ў ⥫Ё Є®аЇ®а жЁЁ, ўЁ¤п ўбҐ®ЎйҐҐ Ї®¤ ў«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
¬ли«ҐЁп ¬ иЁл¬ Ё Ў®пбм ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® ўл஦¤ҐЁп 祫®ўҐзҐбвў , аҐ-
иЁ«Ё ЇаЁ¤г¬ вм вҐе®«®ЈЁо, Є®в®а п Ґ Ї®¤ ў«п« Ўл ҐЈ® ¬ли«ҐЁҐ, а §-
ўЁў «® ҐЈ®, ўлў®¤Ё«® ®ўго бвгЇҐм а §ўЁвЁп. ќв® Ўл« Ё¤Ґп, Ґ ®зҐм
Ї®¤е®¤пй п ¤«п Є®¬¬ҐазҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ. Џ®н⮬㠮 Ё Ґ Ўл« ॠ«Ё§®ў -
. ‡ в® "®ве®¤л Їа®Ё§ў®¤бвў " ЇаЁҐб«Ё Є®аЇ®а жЁЁ ҐўЁ¤ л© Є®¬¬ҐазҐб-
ЄЁ© гбЇҐе. Ћб®ў®© в Є®© вҐе®«®ЈЁҐ© Ўл« ЇаאַҐ з⥨Ґ/§ ЇЁбм/бвЁа -
ЁҐ/ ў®¤Є Ёд®а¬ жЁЁ ў Є«ҐвЄ е ¬®§Ј . ’гв Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¬Ј®ўҐ п ЇҐ-
। з § Ё©, Ё Ў Є § Ё©, Ё ЇҐаҐў®бЇЁв ЁҐ ЇаҐбвгЇЁЄ®ў, Ё «ҐзҐЁҐ
ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ў®«мле. Ќг Ё, Є®Ґз®, Ё¤гбваЁп а §ў«ҐзҐЁ©. ‚®§¬®¦®бвм
Їаאַ© ў®¤ЄЁ ®йг饨© ¬®§Ј Є«ЁҐв ®вЄалў «® Їаאַ-в ЄЁ Ґ®Ў®§аЁ¬лҐ
ЇҐабЇҐЄвЁўл. € вгв ў ¤Ґ«® ўбвгЇЁ«Ё Є®аЇ®а жЁп "€вҐЈаЁа®ў лҐ бЁб⥬л
а §ў«ҐзҐЁ©" (ў Їа®бв®аҐзЁЁ "ЃЁ§Ё €Є", Ї®бЄ®«мЄг Ёе ®б®ўл¬ ४« ¬л¬
«®§гЈ®¬ Ўл« "Ѓг¤м Їа®йҐ"*, "ђ §ў«ҐЄ ©бп", "‡ Ўг¤м ® ॠ«м®бвЁ". ). ќв®
ҐҐ ўв®®¬лҐ, Є®««ҐЄвЁўлҐ, бҐвҐўлҐ бЁб⥬л "Їап¬ле ®йг饨©" ў®¤Ё«Ё
алЄЁ Ё ўлвҐбЁ«Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ®бв «млҐ ў аЁ вл а §ў«ҐзҐЁ©. Ќ ЁЎ®-
«ҐҐ ¬®йлҐ Ё§ Ёе ¤ ў «Ё ®йг饨Ґ а п, Ўлбва® ЇаЁў®¤Ё«Ё Є Ёбв®йҐЁо Ё
Ўл«Ё § ЇаҐйҐл. Ќ® Ў®«ҐҐ б« ЎлҐ ЈҐҐа в®ал ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Їа ЄвЁзҐбЄЁ
Ї®ўбҐ¬Ґбв®, ¤ ¦Ґ ў вҐе бҐвҐўле ЇаЁЄ«о票пе, ў Є®в®але гз бвў®ў « ’®-
Ё.
Ѓ®«ҐҐ Ј«®Ў «мл¬, Ї® ¬ҐЁо ’®Ё, ® Ґ § ¬ҐзҐл¬ иЁа®Є®© ®ЎйҐб⢥-
®бвмо, Ўл«® Ё§®ЎаҐвҐЁҐ б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў*. ‚ в®© Ё«Ё Ё®©
б⥯ҐЁ в ЄЁҐ «Ј®аЁв¬л бгйҐбвў®ў «Ё § ॠЄ®¬ЇмовҐаЁ§ жЁЁ. Ќ® Є®«Ё-
зҐбвўҐл© а®бв ¬®й®бвЁ Ё ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЈЁЇҐаҐ©а®Є®¬ЇмовҐа®ў ЇаЁўҐ«Ё Є
Є зҐб⢥®¬г бЄ зЄг - Є®¬ЇмовҐал гзЁ«Ёбм Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вм Є®¬ЇмовҐал
«гзиҐ, 祬 祫®ўҐЄ. Ђ Ї®бЄ®«мЄг бва ¤ ў® ЁзҐЈ® Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё« , Єа®-
¬Ґ Ёд®а¬ жЁЁ (¬ вҐаЁ «мл¬ Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ § Ё¬ «Ёбм Ў®«ҐҐ ®вбв «лҐ, Ї®
¬ҐЁо ®Ўлў ⥫п, бва л), нв® ®§ з «® Ї®«го ЎҐ§а Ў®вЁжг. ЌҐв, ®дЁжЁ-
«м® ўбҐ а Ў®в «Ё. Ќ® нв® Ўл« в®«мЄ® Є®ва®«м Ё зЁбв п бЁҐЄга . “¦Ґ
¤ ў® ў ®Ја®¬®¬ 宧п©б⢥ Ёд®а¬ жЁ®ле аҐбгаб®ў Ґ ¬®Ј а §®Ўа вмбп Ґ
в®«мЄ® ®¤Ё 祫®ўҐЄ, ® ўбҐ ЁбвЁвгвл, ў¬Ґб⥠ў§пвлҐ. ‚ᥠ«Ј®аЁв¬л ў-
⮬ вЁзҐбЄЁ ®Ў®ў«п«Ёбм б® бЄ®а®бвмо, Ґ¤®бвгЇ®© ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Є®-
ва®«п.
’®Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« нвг бЁвг жЁо ҐйҐ ¬®Ј® «Ґв § ¤. Ћ ба §г ®вЄ § «бп
Ї®«гз вм Ј®в®ўлҐ § Ёп б § ЇЁбҐ© Ё ў®®ЎйҐ § ЎЁў вм бў®Ё ¬®§ЈЁ Є ЄЁ¬Ё
«ЁЎ® § Ёп¬Ё. Ћ Їлв «бп б®ўҐаиҐбвў®ў вм б ¬ ¬®§Ј. Њ®¦® Ўл«® бЄ § вм,
зв® ® Ўл« д ⮬ Ё¤Ґ© ®вж®ў-®б®ў ⥫Ґ©. Ћ¤ Є® ᮧ¤ ЁҐ Є зҐб⢥®
¤агЈ®Ј® ¬ли«ҐЁп ®Є § «®бм Ў®«ҐҐ ва㤮© § ¤ 祩, 祬 Ё§®ЎаҐвҐЁҐ Їаאַ©
§ ЇЁбЁ ў ¬®§Ј. Ља®¬Ґ в®Ј®, Є®Ј¤ ’®Ё Є®Ґ-祣® ¤®ЎЁ«бп ў нв®© ®Ў« бвЁ,
® Ї®п«, зв® ҐЈ® ў®§¬®¦®бвЁ ЁЄ®¬г Ґ г¦л.
‘в ¤ авл© зҐ«®ўҐЄ ஦¤ «бп "Ё§ Їа®ЎЁаЄЁ", Ї®в®¬г зв® «о¤Ё ўбҐ ¬ҐҐҐ
«оЎЁ«Ё згўбвў® ¤®«Ј Ё Ўл«Ё ®впЈ®йҐл б«Ґ¤б⢥묨 Ў®«Ґ§п¬Ё; а §ў«Ґ-
Є «бп ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ў®§а бв , Ї®б«Ґ Ўлбва®Ј® Ї®«г票п бв ¤ ав®Ј®
¦Ґ ®Ўа §®ў Ёп, Ї®«гз « ¤®бвгЇ Є бв ¤ авл¬ а §ў«ҐзҐЁп¬ ў§а®б«ле. Ља®-
¬Ґ а §ў«ҐзҐЁ©, Ґ¬г ЁзҐЈ® Ё Ґ 㦮 Ўл«® - ЇЁй , ў ®б®ў®¬ бЁвҐвЁ-
зҐбЄ п, Ї®звЁ ЁзҐЈ® Ґ бв®Ё« , ЇаҐ¤¬Ґвл ЇҐаў®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ - Ё в®Ј®
¬ҐмиҐ.
Џа ўЁвҐ«мбвў® «ҐЈЄ® гЇа ў«п«® б®ў®ЄгЇ®бвмо бв ¤ авле «о¤Ґ©, «ҐЈЄ®
ЇаҐ¤бЄ §лў п Ёе Ї®вॡ®бвЁ, Є«®®бвЁ Ё Їа. Ђ Є®¬ЇмовҐал Ё§®ЎаҐв «Ё
ўбҐ ®ўлҐ Ё ®ўлҐ а §ў«ҐзҐЁп. ’ ЄЁҐ, Є Є ’®Ё, ЁЄ®¬г Ґ Ўл«Ё г¦л.
‘в ¤ ав®Ј® ®Ўлў ⥫п бЁвг жЁп гбва Ёў « Ў®«ҐҐ 祬, Їа ўЁвҐ«мбвў®
Їа®бв® Ў®п«®бм «о¤Ґ©, §®ўгйЁе Є Ё§¬ҐҐЁп¬. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є бзЁв «
’®Ё. ЌҐбЄ®«мЄ® а § ўлбвгЇЁў, ® "Ї®«гзЁ« Ї® ®бг" Ё г襫 ў вҐм. ‘ ҐЈ®
бЇ®б®Ў®бвп¬Ё нв® Ўл«® ¤®ў®«м® «ҐЈЄ®. Ћ Ё§¬ҐЁ« ўбҐ бў®Ё ¤ лҐ ў®
ўбҐе Ў § е, ЄгЇЁ« бў®Ґ ЈҐ§¤® Ё "®ЄгЄ«Ё«бп". ЌҐбЄ®«мЄ® «Ґв ҐЈ® Ґ ЎҐбЇ®-
Є®Ё«Ё Ё «®Ј®ўлҐ ®аЈ л, Ё ўлЎ®айЁЄЁ, Ґ ४« ¬йЁЄЁ - ¤«п ўбҐЈ® ¬Ёа
® Ґ бгйҐбвў®ў «. € ў®в - ЈҐвл.
ЌҐЇ®пв®, § 祬 ® Ї® ¤®ЎЁ«бп. ‘ а жЁ® «м®© в®зЄЁ §аҐЁп, гйҐаЎ
®в ҐЈ® Ўл« ¬ЁЁ¬ «мл©. ‘ Ёаа жЁ® «м®© - б® бв®а®л згўбвў - ® ⥬
Ў®«ҐҐ Ўл« ЁЄ®¬г Ґ 㦥 - ў н⮬ ЇаҐ¤Ґ«м® Ё¤ЁўЁ¤г «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб-
⢥ ў®®ЎйҐ ЁЄв® ЁЄ®¬г Ґ Ўл« 㦥. Ќ ¤Ґ¦¤ в®, зв® нв® Ўл«® б«гз -
©®бвмо, а §ўҐЁў « бм Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ’®Ё Ёбб«Ґ¤®ў « бў®© Є®¬ЇмовҐа.
‘ў®© Є®¬ЇмовҐа ® § « е®а®и® Ё «ҐЈЄ® Ї®¤Є«озЁ«бп Є Ґ¬г Їап¬го. Џ®Є
в®в ўлЇ®«п« агвЁго а Ў®вг Ї® бЎ®аг ®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ, ’®Ё вй ⥫м®
Ёбб«Ґ¤®ў « ўбҐ ҐЈ® § Є®г«ЄЁ. Љ®Ґз®, б«Ґ¤л ®бв «Ёбм. Ќ® нв® Ўл«Ё вй -
вҐ«м® § ¬ бЄЁа®ў лҐ б«Ґ¤л, ®Ў аг¦Ёвм Є®в®алҐ ® ᬮЈ, в®з® § п,
зв® Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ Ўл«®. ‡ зЁв, а Ў®в «Ё Їа®дҐббЁ® «л. Ѓ®«миЁҐ Їа®дҐб-
бЁ® «л, 祬 ®. ќв® Ўл«® ЁвҐаҐб®. ’®Ё Ї®згўбвў®ў « ¤ ў® § Ўл⮥
згўбвў® гп§ў«Ґ®© Ј®а¤®бвЁ. ‡ зЁв, ЇаЁ¤Ґвбп § Ўлвм ® Ї®ЇлвЄ е гЁзв®-
¦ҐЁп Ї ¬пвЁ ® ᥡҐ Ё § пвмбп Ї®аг祮© а Ў®в®©.
Љбв вЁ, ® а Ў®вҐ. ’®Ё ЄвЁўЁ§Ёа®ў « ЇҐаҐ¤ л© Ё§ Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ«
Ў«®Є. ’ Є. ’ Є ® Ё ¤г¬ «. • ЄҐабЄ п ЈагЇЇ . ЂЈҐвгалҐ ¤ лҐ. ‘ўҐ¤ҐЁп
® Їа®вЁў®Їа ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ Є ®Ўлз®, зЁ®ўЁЄЁ Ї®«гзЁ«Ё ᢥ¤ҐЁп ®
ЄаЁ¬Ё «Ґ, ® Ґ ¬®Јгв ©вЁ ¤®Є § ⥫мбвў . ѓап§го а Ў®вг Ї® Ёе бЎ®аг,
®зҐўЁ¤® «гзиҐ бў «Ёвм Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј®. ‘ва ®-бва ®. …б«Ё Љ -
а ўҐ« в Є Єагв, Є Є ᥡп бв ўЁв (® ўҐ¤м б®Ўа « ¦Ґ ® Є®¬Їа®¬ в Ґ-
Ј®), в® Ґ¬г Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ва㤮бвЁ ў§пвм нвЁе, ®зҐўЁ¤® Ў®«ҐҐ б« Ўле
е ЄҐа®ў. €«Ё Є®¬Їа®¬ в б®ЎЁа « Ґ ®, Ё«Ё нв® Ґ Їа®бв® е ЄҐал. €«Ё
§¤Ґбм Єг¤ Ў®«ҐҐ бҐа쥧 п ЁЈа ...
ЏҐў¬®зв Ј«ге® йҐ«Єг« Ё «®в®Є ўлЄ вЁ« бм Ї®бл«Є -« з, ўв®¬ -
вЁзҐбЄЁ ЇаЁбл« Ґ¬ п Ґ¬г Ё§ ¬ Ј §Ё Ј®в®ўле ®ЎҐ¤®ў. ЋвЄгбЁў ¤®Ўал© Єгб®Є
бЁвҐвЁзҐбЄ®© ЇЁжжл Ё ЇаЁе«ҐЎлў п Є®«г, ’®Ё з « Ё§гз вм ¤®бмҐ
з«Ґ®ў ЈагЇЇл.
„¦ҐЁ. 25 «Ґв. Ђ¤¬ЁЁбва в®а ҐбЄ®«мЄЁе ЄагЇле бҐаўҐа®ў. ‚ ЈагЇЇҐ
§ Ё¬ Ґвбп Ї®бв ўЄ®© § Єалв®© Ёд®а¬ жЁЁ ® ‘ҐвЁ. ЋзҐм г¬ , бЇ®Є®© .
ЌҐ § ¬г¦Ґ¬. …бвм ҐЇ®¤вўҐа¦¤ҐлҐ ᢥ¤ҐЁп, зв® пў«пҐвбп з«Ґ®¬ ‘®Їа®вЁ-
ў«ҐЁп.
’®Ё Ї®ўҐа⥫ бвҐаҐ®д®в®Ја дЁо Ё Ї®¦ «Ґ«, зв® Ґ Ўл«® Ј®«®Ја ¬¬л ў
Ї®«л© а®бв - ¤ҐўгиЄ Ўл« ўҐбм¬ Ґ¤га б®Ў®©.
‹Ґа. 28 «Ґв. ЋдЁжЁ «м® ЎҐ§а Ў®вл©. ЌҐ®дЁжЁ «м® Ґ Јги Ґвбп ЁЄ -
ЄЁ¬Ё § а Ў®вЄ ¬Ё, ®¤ Є® ў ®б®ў®¬ § Ё¬ Ґвбп ¬Ґ«ЄЁ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ґ
н«ҐЄва®л¬Ё Єа ¦ ¬Ё. ‡ ¬ҐзҐ ў гЇ®вॡ«ҐЁЁ аЄ®вЁЄ®ў. —«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе
ЈагЇЇ ЄЁЎҐаЇ Є®ў*, ®¤ Є® ў нЄбв६ЁбвбЄЁе ¤Ґ©бвўЁпе Ґ § ¬ҐзҐ. ЂЄвЁў-
л© Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ Ё¤Ґ© Ќ®ў®© –ҐаЄўЁ. ЌҐ ¦Ґ в.
‘¬Ёв Ља®и⥩, Ў®«ҐҐ Ё§ўҐбвл© Є Є Љ®¬ ¤®а. ’аҐҐа Ј®а®¤бЄ®© Є®¬ -
¤л Ї® а¬аҐб«ЁЈг. ‚ ЈагЇЇҐ § пв ў ®б®ў®¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁЄалвЁҐ¬ ®ЇҐ-
а жЁ©. €¬Ґ« ¬®¦Ґбвў® Є®д«ЁЄв®ў б § Є® ¬Ё ®Ў Ћеа Ґ €д®а¬ жЁЁ. 32 Ј®-
¤ . †Ґ в, Ё¬ҐҐв ¤ў®Ёе ¤ҐвҐ©.
ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ ЈагЇЇл пў«пҐвбп 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ®Ё §лў ов "‘гЇҐа-
ўЁ§®а®¬"*. ЋзҐм § Ј ¤®з п дЁЈга . ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ЁЄ ЄЁе ¤®бв®ўҐа-
ле ᢥ¤ҐЁ© ® Ґ¬ ®б®Ўл© ®в¤Ґ« Ґ Ё¬Ґ«.
ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л¬ з«Ґ®¬ нв®© ЈагЇЇл Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе пў«пҐвбп в Є §л-
ў Ґ¬л© "ЏаЁ§а Є", Ё«Ё "—Ґ«®ўҐЄ б® ¬®¦Ґбвў®¬ «Ёж", «ҐЈҐ¤ а п бҐвҐў п
«Ёз®бвм, ® Є®в®а®¬ Ё§ўҐбв® ўбҐ, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ҐЁ§ўҐбв®, Їа® ҐЈ®
«Ё нв® Ё§ўҐбв®.
’ Є. ‘®Ўб⢥® § ¤ ЁҐ. ‚Ґ¤аҐЁҐ, бЎ®а ᢥ¤ҐЁ©. Ћб®Ўл© гЇ®а ¤Ґ« вм
ўлпᥨҐ Є®в Єв®ў б ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ Ё ᢥ¤ҐЁ© ® агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ. џб®.
’®Ё ЄвЁўЁ§Ёа®ў « Ї®зв®ўл© бҐаўЁб Ё ¤ЁЄв®ў « Ї®б« ЁҐ:
Љ®¬ ¤®аг.
‘®®ЎйҐЁҐ з бв®вҐ 2600*.
‚Ґбм¬ б«ли ® ў иЁе бЇ®б®Ў®бвпе. €йг а Ў®вг Ї® ᮮ⢥вбвўго饬г
Їа®дЁ«о.
’®Ё.
ЉанЈ Ї®б« « б®®ЎйҐЁҐ Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп €Јаг.
ѓ« ў 5.
€Ја . ‡ ¬®Є.
Џ® в®а¦Ґб⢥®¬г б«гз о ЇаЁЈ« иҐЁп Ў « ’®ЁЄ ®¤Ґ«бп ᮮ⢥вбвўг-
ойҐ. ‚Їа®зҐ¬, ўбп Ї а ¤ п д®а¬ § Є«оз « бм ў «®¬ Ї« йҐ, Ё «ҐЈЄ®¬ в®-
Ёа®ў ЁЁ ®бв «мле ¤Ґв «Ґ© ®¤Ґ¦¤л. ЏаЁЈ« иҐлҐ ¦Ґ Ўл«Ё ®¤Ґвл Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ Їл饮. Џ® Ёе ®¤Ґ¦¤ ¬ Ё бЇ®б®Ў ¬ ЇаЁЎлвЁп ’®ЁЄ ᤥ« « ўлў®¤,
зв® Ў®«миЁбвў® §¤Ґбм Ўл«® ўЇҐаўлҐ.
Џаאַ Ё§ ў®§¤ге , ў паЄЁе, ® ЎҐббвЁ«мле Є®бво¬ е Ї®пў«п«Ёбм Ў а®л,
алж аЁ, ¤ ¬л ᢥв , ¬ ЈЁ, Їа®бв® ў®Ёл. Ћ¤Ё ¬ «л© ў®®ЎйҐ б з « Ї®пўЁ-
«бп ўҐа宬, Ї®в®¬ б¬гвЁ«бп Ё гЎа « Є®п. …йҐ ®¤ Ї а®зЄ ў®и« ®а-
¬ «м®, зҐаҐ§ ¤ўҐам, ® ў ᮢ६Ґле Є®бво¬ е. ’®«мЄ® ®б¬®вॢиЁбм, ®Ё
室г ᬥЁ«Ё ®¤ҐпЁп Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤пйЁҐ Є нЇ®еҐ. Џ®е®¦Ґ Ўл«®, зв®
иЁа®Є п ४« ¬ ЇаЁў«ҐЄ« бо¤ б ¬ле а §ле ЁбЄ вҐ«Ґ© ЇаЁЄ«о票© ў ‘ҐвЁ
а §ў«ҐзҐЁ©; ®¤ Є® ¬®ЈЁҐ Ё§ Ёе ¤ ¦Ґ Ґ 㤮бг¦Ё«Ёбм Ї®зЁв вм ®ЎйЁҐ
Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп ў н⮬ ¬ЁаҐ. •®а®и® ҐйҐ, зв® гбвந⥫Ё Ў « ўЇ®«Ґ
б®б® а §ЎЁа «Ёбм ў ўлЎа ®© нЇ®еҐ. “Ўа бвў® § « , аеЁвҐЄвга , а б-
ЇЁб ЁҐ а §ў«ҐзҐЁ© - ўбҐ ўЇ®«Ґ ўЇЁблў «®бм ў нв®в ўҐЄ. …б«Ё Ўл Ґ -
§®©«Ёў п ४« ¬ Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё", ¤ ҐйҐ ҐбЄ®«мЄЁе ४« ¬®¤ ⥫Ґ©,
¬®¦® Ўл«® Ё б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ аҐиЁвм, зв® ўбҐ Їа®Ёб室Ёв Ј¤Ґ-в® ¤ «ҐЄ® ў
Їа®и«®¬.
Џ®¤ §ўгЄЁ д д а ў®§ўл襨Ґ ®Є®«® ®¤®© Ё§ б⥠§ « в®а¦Ґб⢥®
ў§®иҐ« е®§пЁ § ¬Є б® бўЁв®©. —гвм ва®гвл© бҐ¤Ё®© Ја д ў ⥬®© ¬ -
вЁЁ, иЁЄ а® а §®¤Ґв п Ја дЁп. Ќ Ёе 䮥 Є®ва б⮠ᬮв५ бм ¤®зм -
о п ¤ҐўгиЄ ў ба ўЁвҐ«м® Їа®б⮬ ®¤ҐпЁЁ. ’®ЁЄ ҐйҐ а § ®Ўа вЁ« ўЁ-
¬ ЁҐ ҐҐ «Ёж® Ё дЁЈгаг - в ЄЁҐ ўҐйЁ Ґў®§¬®¦® Ўл«® Їа®бв® бЁвҐ§Ёа®-
ў вм. Џа®бв®© бЁвҐ§ ¤ ў « гб।Ґго Єа б®вг, Є®в®а п Їа®ўҐаЄг ®Є -
§лў « бм Ў «м®© Ё ҐЇаЁў«ҐЄ ⥫쮩. €¬Ґ® ҐЎа®бЄЁҐ "ҐЇа ўЁ«м®б-
вЁ" Ё "ҐЄа бЁў®бвЁ" ᮧ¤ ў «Ё ЁбвЁго Єа б®вг. ’ Є®Ґ вў®азҐбвў® Ўл«®
㤥«®¬ в®«мЄ® 祫®ўҐЄ . ЋзҐўЁ¤®, § нв®© ¤ҐўгиЄ®© ў ¦Ё§Ё бв®п« ўҐбм¬
Ґ®а¤Ё а п «Ёз®бвм.
- џ, Ја д Љ аЁЄ, ў« ¤Ґ«Ґж §Ґ¬Ґ«м ЏҐаўЁз®Ј® Ё ‚в®аЁз®Ј® ЇҐаҐ¤Ґ«®ў,
а ¤ § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм бў®Ґ Ї®з⥨Ґ Є ЇгЎ«ЁЄҐ. Њл а ¤л ЇаЁўҐвбвў®ў вм
ўбҐе, Єв® Ї®звЁ« бў®Ё¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ и бЄа®¬л© Ў «. ‚ 襬㠢Ё¬ Ёо
ЇаҐ¤« Ј Ґвбп алж абЄЁ© вгаЁа, ўлбвгЇ«ҐЁҐ «гзиЁе Ї®нв®ў Ё ¬г§лЄ в®ў
Ја дбвў , в Є¦Ґ, - Ја д Ї®ўлбЁ« Ј®«®б, - ¤гн«м «гзиЁе ¬ Ј®ў нвЁе Ё
¤агЈЁе §Ґ¬Ґ«м.
’®ЁЄ, § пвл© ¤®зҐамо Ја д , б«ги « ҐЈ® ўЇ®«ге . ѓа д Ўл« Є®б®п§л-
зҐ, Їгв « бвЁ«Ё Ё бва ¤ « Ґўпв®© ¤ЁЄжЁҐ©. Ља®¬Ґ в®Ј® ¬ Ј, Є Є Ё ўбҐ
®бв «млҐ, е®а®и® § « бЇЁб®Є а §ў«ҐзҐЁ©, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л© Ў «г. €вҐаҐ-
б®, Ґ¤ЁбвўҐл© «Ё ® Ё§ Ј®б⥩ Ґ § Ї« вЁ« § нв®? ‚Ґа®пв®, ¤ .
’®«мЄ® ® §¤Ґбм ®Ў« ¤ « га®ўҐ¬ § Ёп ЁЈал, Є®в®а®¬ 㦥 ⥡Ґ Ї« впв
§ ЇаЁбгвбвўЁҐ ў ⮬ Ё«Ё Ё®¬ ЇаЁЄ«о票Ё. •®вп, б ¤агЈ®© бв®а®л, Ё
нв®в ¬Ёа Ўл« б ¬л¬ ¤®бв®ўҐал¬ Ё§ ўбҐе, ў Є®в®але ® Ўлў «. ѓ«гЇ®ў вл©,
Є®Ґз®, ® Їлил© Ё ¤Ґв «Ё§Ёа®ў л©. ‚ ¤агЈЁе ¬Ґбв е, Ўлў «®, бгҐимбп
ў бв®а®г ®в ®б®ў®© «ЁЁЁ Ё Ї®Ї ¤ Ґим ў «гз襬 б«гз Ґ ў ЎҐбЄ®Ґзго
Їгбвло, ў ег¤иҐ¬ - ў Їгбв®вг. ‡¤Ґбм ¦Ґ ўбҐ ¤®¬ , ўбҐ «о¤Ё, ¤ ¦Ґ ва ўЁ-
ЄЁ Ё Є ¬Ё Ўл«Ё ®зҐм ॠ«ЁбвЁзл¬Ё.
Џ®Є Ј®бвп¬ а §®бЁ«Ё Єги Ёп, ¤ў®а Ј®в®ўЁ«бп Є алж абЄ®¬г вгаЁаг,
’®ЁЄ Ї®¤®иҐ« Є ¤®зҐаЁ Ја д , Є®в®а п бв®п« ў ®Єа㦥ЁЁ ¤ ¬ ᢥв . …Ј®
§ў ЁҐ Ё Ё§ўҐбв®бвм Ї®§ў®«п« Ґ¬г ЇаҐҐЎаҐзм гб«®ў®бвп¬Ё Ё ЇаҐ¤бв -
ўЁвмбп б ¬®¬г:
- ђ §аҐиЁвҐ § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм бў®Ґ Ї®з⥨Ґ ¤®зҐаЁ Ј®б⥯ਨ¬®Ј®
е®§пЁ , Є®в®а п бЁ§®и« ¤® в®Ј®, зв®Ўл «Ёз® ЇаЁЈ« бЁвм в Є®Ј® Їа®бв®-
Ј® ᬥав®Ј®, Є Є п.
- „¦ҐЁЄ , - ¤ҐўгиЄ б«ҐЈЄ Є«®Ё« бм Ё Ї®¤ « агЄг ¤«п Ї®жҐ«гп.
Ћ г«лЎг« бм, ўЁ¤Ё¬® § п, зв® в®, зв® ® ¤Ґ« Ґв, Ґ ЇаЁпв® ў нв®©
нЇ®еҐ:
- ‚л пў® бЄа®¬Ёз ҐвҐ. ‚ и б« ў ¤ «ҐЄ® ®ЇҐаҐ¦ Ґв ў б. „ ў®в б®ў-
ᥬ Ґ¤ ў® п Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«мЁжҐ© в®Ј®, Є Є ўл Ї®бв ўЁ«Ё ¬Ґбв® е -
« , ®б¬Ґ«ЁўиҐЈ®бп Ї бвм ў б Ї®б।Ё ЎҐ«®Ј® ¤п.
- €§ўЁЁвҐ, ® г ¬Ґп ᮧ¤ «®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® г ў б нв® ў Ї®ап¤ЄҐ
ўҐйҐ©. Ѓ®«ҐҐ, в®Ј®, Ї®®йапҐвбп.
- ‚ ҐЄ®в®а®¬ தҐ, ¤ . Ќ® в®«мЄ® Ї® Їа ўЁ« ¬. „ге Є®ЄгаҐжЁЁ, § Ґ-
⥠«Ё... …Ј® ᥩз б в Є Ґ еў в Ґв.
- € ¤«п нв®Ј® ўл Ґ ¦ «ҐҐвҐ ¤ҐҐЈ, зв®Ўл ЇаЁў«Ґзм «гзиЁе бҐвҐўле Ёб-
Є ⥫Ґ© ЇаЁЄ«о票©? Ќ® ўҐ¤м Є®ЄгаҐжЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ўлЎлў ЁҐ б« ЎҐ©-
иЁе. ’ Є г ў б ¬ «® Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© ®бв Ґвбп.
- ‚л, ¤Ґобм, ®бв ҐвҐбм. Љбв вЁ, г ¬Ґп Ґбвм Є ў ¬ Є®дЁ¤ҐжЁ «мл©
а §Ј®ў®а. ‚л, Є Є ¬Ґ Є ¦Ґвбп, ᥩз б ЎҐ§ а Ў®вл?
- ЃҐ§ а Ў®вл? —в® ўл Ё¬ҐҐвҐ ўўЁ¤г? џ ¤®бв в®з® Їа®дҐббЁ® «Ґ, зв®Ўл
Ґ Ўлвм Ї®ЎҐЈгиЄ е г Ў®Ј вле.
- Ђ п Ё Ґ ЇаҐ¤« Ј о "Ї®ЎҐЈг襪", - „¦ҐЁЄ ¤а㦥«оЎ® г«лЎг« бм. -
…бвм а Ў®в , ¤®бв®© п ў 襣® §ў Ёп Ё Ї®«®¦ҐЁп. Њ®¦® ¤ ¦Ґ бЄ § вм,
зв® ¬л 㦤 Ґ¬бп ў ў 襩 Ї®¬®йЁ.
- …б«Ё ў Ї®¬®йЁ 㦤 Ґвбп в Є п Єа бЁў п ¤ҐўгиЄ , в® Ўл«® Ўл ЈаҐе®¬
®вЄ § вм Ґ©.
- ‚®в Ё е®а®и®. џ ©¤г ў б Ї®б«Ґ ўбҐ© нв®© иг¬ЁеЁ, - „¦ҐЁЄ «ҐЈЄЁ¬
¦Ґб⮬ ®ЎўҐ« § « Ё б«ҐЈЄ Ї®ўҐаг« Ј®«®ўг ў бв®а®г.
’®ЁЄ Ї®п«, зв® ¤ л© ¬®¬Ґв г¤ЁҐжЁп ®Є®зҐ Ё ®в®иҐ«, ЇаЁб®-
Ґ¤ЁЁўиЁбм Є ®ЎйҐ© в®«ЇҐ. ЏҐаҐ¬Ґй пбм ®в Є®¬Ї ЁЁ Є Є®¬Ї ЁЁ, ® г§ «
¬ҐбвлҐ ®ў®бвЁ: ¤а Є®л Ё§ §Ґ¬Ґ«м ‚в®аЁз®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« ᮢᥬ ®Ў Ј«Ґ«Ё
Ё Ї®¤«Ґв ов ў® ўаҐ¬п ®е®вл ¤ ¦Ґ Є Ја Ёж ¬ Ј®а®¤®ў; ¬ бвҐабвў® ¬Ґбвле
¬ Ј®ў ᮢᥬ гЇ «® - ¤ Ё ў®®ЎйҐ, нвЁ д®ЄгбЁЄЁ, Єа®¬Ґ Ё««о§Ё©, ЁзҐЈ® Ё
Ґ 㬥ов; § ¤®зҐамо Ја д ге ¦Ёў ов згвм «Ё Ґ ўбп ¬Ґбв п § вм. Ћ¤
Є®¬Ї Ёп § ЁвҐаҐб®ў « ’®ЁЄ Ў®«миҐ, 祬 ®бв «млҐ Ё ® ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп
Є а §Ј®ў®аг. ‚ жҐвॠҐЎ®«ми®© ЄгзЄЁ в®аЈ®ўжҐў а §Ј« Ј®«мбвў®ў « Ё-
§ҐмЄЁ©, Ї®¦Ё«®© Ў ЄЁа:
- ђ Ў®в вм ЇаЁе®¤Ёвбп ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ - б ¬Ё § ҐвҐ, вгаЁбвл, ¬®-
¤лҐ в®ў ал Ё Їа®зҐҐ. Ђ а §ў«ҐзҐЁ© - Ї® ¬ЁЁ¬г¬г. ќвЁ ¤а ЄЁ, ¤ҐиҐўлҐ
д®Єгбл, д «миЁў п ЇЁй .
- Ђ ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ зв®-в® ¤агЈ®Ґ? - Ї®¤ « Ј®«®б ®¤Ё Ё§ в®аЈ®ўжҐў. -
Љ®Ґз®, ⥬ а §Ј®ў®а ў®®ЎйҐ Ґ бўп§ б нвЁ¬ ¬Ёа®¬ Ё иЁ¬Ё а®«п¬Ё ў
Ґ¬, ® Ј¤Ґ ҐйҐ Ї®®Ўй вмбп нвг ⥬г?
- €¬Ґ®. ‚ ¤агЈЁе ¬Ґбв е ¬®¦® б ¬®¬г Ї®гз бвў®ў вм ў® ўбҐе нвЁе § -
ў агиЄ е Ё Ї®«гзЁвм ¬ ббг ®ўле ®йг饨©. ‚л § ҐвҐ, - Ў ЄЁа Ї®Ё§Ё«
Ј®«®б, - п вгв ў ®¤®© Є®в®аҐ* алж ६ Ї®ў®Ґў «, § агЎЁ« Ї а®зЄг Ў бга-
¬ ®ў § ᯠᥨҐ ®з а®ў ⥫쮩 Ў«®¤ЁЄЁ, г Ё Є®Ґз®, ®зм, Ї®« п
бва бвЁ Ўл« ¬Ґ Ја ¤®©. Ђ ¦а вў ! Ђ аЄ®вЁЄЁ!
- ’ Є зв® ў ¬ ¬Ґи Ґв ᤥ« вм Є амҐаг ў®Ё ў н⮬ ¬ЁаҐ? Ѓг¤гв ў ¬ Ё
Ў бга¬ л, Ё Ў«®¤ЁЄЁ, - ’®ЁЄ Є®Ґж ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а.
- Ђ, ¬ Ј Ї®звЁ« б ўЁ¬ ЁҐ¬. ЋзҐм Їа®бв®. —в®Ўл ўлгзЁвмбп, ¤®Їгб-
вЁ¬, ў 襬г ६Ґб«г, 㦮 ¦Ґ« ЁҐ Ё Ё§а冷Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ґ®Ўе®¤Ё¬ле
в२஢®Є. Њ®¦®, Є®Ґз®, з бвм 㬥Ё© Їаאַ ва бЇ« вЁа®ў вм ў ᮧ -
ЁҐ, ® ўл б ¬Ё § ҐвҐ, зв® ва бЇ« в жЁп Ё ®Ўлзле § Ё© Ё¬ҐҐв ¬ ббг
®Ја ЁзҐЁ© Ё Ї®Ў®зле нд䥪⮢, г¦ Їап¬ п § ЇЁбм § Ё©, ¬ з㦤ле Ё
в®Ј® ®Ї ᥥ. ‚л Ї®Ё¬ ҐвҐ ¬Ґп, п е®зг а §ў«ҐзҐЁ©, ҐбвҐб⢥®, ЁвҐ-
а ЄвЁўле Ё Ґ б®ЎЁа обм ў ¬®Ґ¬ ў®§а бвҐ б ¤Ёвбп § Ї авг Ё«Ё и аЁвмбп
Ї® ¬Ёа ¬ ў Ї®ЁбЄ е ЇаЁЄ«о票© бў®о § ¤Ёжг. Ђ вгв п § 宦㠢 ®¤г
Є®в®аг, ЇаЁ®ЎаҐв о ҐЄ®в®а®Ґ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ ®Ў®а㤮ў ЁҐ - Ё п ў ⥫Ґ
ў®Ё , б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё 㬥Ёп¬Ё Ё § Ёп¬Ё. џ Є®Ґ, п Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м.
- Ђ, ўл Ј®ў®аЁвҐ ® Їаאַ© ва б«пжЁЁ ®йг饨© ў ¬®§Ј Є«ЁҐв . ’ҐЇҐам
¬Ґ Ї®пв®, Ї®зҐ¬г ўл Ї®Ё¦ ҐвҐ Ј®«®б, - гᬥег«бп ’®ЁЄ. - Џ® ¬Ґ,
нв вҐе®«®ЈЁп ҐйҐ ®Ї ᥥ, 祬 ва б«пжЁп Ј®в®ўле § Ё©. ЌҐ §ап ®
Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®ўбҐ¬Ґбв® § ЇаҐйҐ . џ Ї®б«Ґ ўл室 Ё§ ®Ўлз®© ЁЈал Ё®Ј¤
ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв Ґ ¬®Јг ЇаЁ©вЁ ў бҐЎп Ё ўбҐ Ї®алў обм Їа®Ё§ҐбвЁ § Є«Ё-
ЁҐ Ё§«ҐзҐЁп. Ђ ўл 㢥аҐл, зв® Ї®б«Ґ ўл室 Ё§ ў 襩 "Є®в®ал" ўл Ґ
бв ҐвҐ а §¬ еЁў вм ¬ЁдЁзҐбЄЁ¬ ¬Ґз®¬ Їаאַ г«ЁжҐ Ё в ¬ ¦Ґ еў в вм Ё
в йЁвм ў Єгбвл Ї®а ўЁўиЁебп Ў«®¤Ё®Є?
- „ п 㦥 § Ўл«, Є®Ј¤ Ї®б«Ґ¤Ё© а § Ё§ ¤®¬ ўл室Ё«. ЋЇпвм ¦Ґ в ¬
Ј а вЁЁ ¤ ов. ЏаЁ ўе®¤Ґ § ЇЁблў ов ў иЁ вҐЄгйЁҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп Ё ў б«гз Ґ
Їа®Ў«Ґ¬ ўбҐ ў®ббв ў«Ёў ов - Є Є Ўг¤в® ўл Є Ё¬ Ё Ґ § 室Ё«Ё.
- ‚®в-ў®в, Є Є Ўг¤в® ўл Ґ Ї®вॡЁвҐ«м ЁЈал, ҐҐ Ґў ¦ п з бвм.
"‡ ЇЁб вм", "ў®ббв ®ўЁвм". Ђ ўл 㢥аҐл, зв® ў иЁ ў®бЇ®¬Ё Ёп Їа®бв®
ў ¬ ва б«Ёа®ў л Ё б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё б Є Є®©-в Є®© Ў«®¤ЁЄ®© ўл Ґ бЇ -
«Ё?
- Ќг Ї®зҐ¬г, бЇ « - Ґбвм ¦Ґ ҐЄ®в®алҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ нв®Ј®, -
Ў ЄЁа пў® ¦Ґ« « Ї®¤Ґ«Ёвмбп б® ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё ЇҐаҐ¦Ёў Ёп¬Ё, ® вг⠯஧-
ўгз «Ё д д ал, ЇаЁЈ« и ойЁҐ алж абЄЁ© вгаЁа.
ђлж абЄЁ© вгаЁа ’®ЁЄ ᬮв५ а ббҐп® - ЇаҐвҐ¤Ґвл ў а §®®Ўа §-
ле ®¤ҐпЁпе Ё ў®®а㦥ЁЁ биЁЎ «Ёбм ॥, Ў®апбм в® «Ё § ў§Ј«п¤
ЇаҐЄа бле ¤ ¬, в® «Ё § Ї®ўл襨Ґ га®ўп ЁЈал. •®вп га®ўҐм Ёе ¬ бвҐаб-
вў Ўл« ўҐбм¬ ҐЇ«®еЁ¬, ’®ЁЄ Їа®бв® Ґ «оЎЁ« аЄ ¤лҐ §аҐ«Ёй Ё бзЁ-
в «, зв® Ё¬ ¬Ґбв® ў жҐва е а §ў«ҐзҐЁ©, Ґ ў бҐвҐўле ЇаЁЄ«о票пе.
Ќ Є®Ґж Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м, алж ам ў Ј®«гЎ®© ¬ вЁЁ, § п« ¬Ґбв® ў «®¦Ґ § вЁ
а冷¬ б ¤®зҐамо Ја д (Ўл«® § Ў ў® ўЁ¤Ґвм б।Ё а §®¤Ґвле бҐм®а®ў ў®Ё-
ў Є®«мзгЈҐ Ё ў «ҐЈЄЁе « в е) Ё Ја д ®ЎкпўЁ« з «® ¤гн«Ё ¬ Ј®ў. ќв®
Ўл« ҐЈ® ўл室.
‚¬ҐбвҐ б Ё¬ аҐг ўли«Ё ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® ¬ Ј®ў. — бвм Ё§ Ёе, Ї®б¬®-
вॢ б®ЇҐаЁЄ®ў Ё б ¬Ёгвг Ї®Є®«ҐЎ ўиЁбм, Ї®¤ г«о«оЄ мҐ в®«Їл ўҐаг-
« бм §аЁвҐ«мбЄЁҐ ¬Ґбв . ‚¬ҐбвҐ б ’®ЁЄ®¬ ®бв «®бм ўбҐЈ® иҐбвҐа®. ‘г¤п
Ї® Ґ«Ґ а §«ЁзЁ¬л¬ ¬ҐвЄ ¬ ®¤ҐпЁпе, б®ЇҐаЁЄЁ Ўл«Ё ўҐбм¬ бҐа쥧л.
’®ЁЄ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ўбваҐвЁвбп б Ё¬Ё ў б®ў¬Ґб⮬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ, 祬
¤гн«Ё. Њ ЈЁ ЇҐаҐЈ«пг«Ёбм Ё ᬥЁ«Ё 梥в бў®Ёе Ї« 饩 паЄЁҐ ®в⥪Ё:
Єа бл©, §Ґ«Ґл©, бЁЁ©, зҐал©, ЎҐ«л©, ¦Ґ«вл©, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл §аЁвҐ«п¬
Ўл«® «ҐЈзҐ ®аЁҐвЁа®ў вмбп. ’®ЁЄ ®бв «бп ў бў®Ґ¬ Єа ᮬ Ї« йҐ.
Ќ ЇҐаў®¬ нв ЇҐ а §¬ЁЄЁ Є ¦¤л© ¬ Ј ¤®«¦Ґ Ўл« б®вў®аЁвм Ё««о§Ёо.
ЋжҐЁў « бм Єа б®в ᮧ¤ ®Ј® Ё ҐҐ ¤®бв®ўҐа®бвм. Џ® ¦аҐЎЁо з « §Ґ«Ґ-
л© ¬ Ј. Ћ Ґ ᤥ« « Ё ®¤®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ё Ґ Їа®Ё§Ґб Ё ®¤®Ј® б«®ў ,
® Ї®б।Ё аҐл Ї®пўЁ«®бм 梥вг饥 ¤ҐаҐў®. ’®ЁЄ Ї®б¬®в५ ¤ҐаҐў® Ё
®® ®Є § «®бм Ї®Єалв® паЄЁ¬Ё 梥⠬Ё. †Ґ«вл© ¬ Ј ЇаҐўа вЁ« 梥вл ў пЎ«®-
ЄЁ, бЁЁ© ᮧ¤ « ҐЎ®. —Ґал© ¬ Ј згвм § ¬Ґв® бЄаҐбвЁ« агЄЁ Ё ¤ ¤ҐаҐ-
ў®¬ § ўЁб« ®Ја®¬ п ЇвЁж , Ї®е®¦ п Є®«ЁЎаЁ Ё ¤а Є® ®¤®ўаҐ¬Ґ®.
ЃҐ«л© ¬ Ј ᮧ¤ « ў®Ё , Є®в®ал© ®вагЎЁ« ЇвЁжҐ Ј®«®ўг. •«лгўиго Єа®ўм
’®ЁЄ ЇаҐўа вЁ« ў аг祩, ‘ЁЁ© ¬ Ј а биЁаЁ« аг祩, ЇаҐўа вЁў ҐЈ® ў ®§Ґ-
а®, ЃҐ«л© § ¬®а®§Ё« ®§Ґа®...
—ҐаҐ¤Ґ ў§ Ё¬®ЇаҐўа 饨©, Є § «®бм, Ґ Ўл«® Є®ж . Љ ¦¤л© ¬ Ј Ўлбва®,
ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®ЎйҐ© Є авЁ®© Ё б®ЎбвўҐл¬ жўҐв®¬, вў®аЁ« Ё««о§ЁЁ,
ЇаҐ®Ўа ¦ п в®, зв® ¤агЈ®© ¬ Ј ᮧ¤ « ¤® ҐЈ®. „«п нв®Ј® 㦮 Ўл«® Ґ
в®«мЄ® ў б®ўҐаиҐб⢥ ў« ¤Ґвм ®б®ў ¬Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ЁбЄгббвў , ® § вм Ё
згўбвў®ў вм бў®ҐЈ® б®ЇҐаЁЄ . ‚ бгй®бвЁ, в®, зв® ¤«п §аЁвҐ«Ґ© Ўл«® ¬ -
ЈЁҐ©, ¤«п б ¬Ёе ¬ Ј®ў Ўл«® Їа®бв® е®а®иҐҐ § ЁҐ § Є®®¬Ґа®б⥩ в®Ј®
¬Ёа , ў Є®в®а®¬ ®Ё 室Ё«Ёбм. ‘ ¬Ё §аЁвҐ«Ё ЇаЁ¬Ґп«Ё § з вЄЁ в®Ј®, зв®
¬®¦® Ўл«® §ў вм "¬ ЈЁҐ©", Є®Ј¤ ⥫ҐЇ®авЁа®ў «Ёбм ў § ¬®Є Ё«Ё ¬Ґп«Ё
бў®Ё ®¤Ґ¦¤л. Ћ¤ Є® нв® Ўл«® ᪮॥ Ў®а®¬ бв ¤ ав®Ј® бҐаўЁб нв®Ј®
¬Ёа . „«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм зв®-ЁЎг¤м Ї®бгйҐб⢥Ґ©, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«®
Ё Ў®«ҐҐ бгйҐбвўҐлҐ § Ёп.
‚лЇ®«пп ЇаҐўа 饨п, ’®ЁЄ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ЇапЈ «бп, ᡥॣ п бЁ«л
¤«п б«Ґ¤гойЁе беў в®Є. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п бЁЁ© Ё ¦Ґ«вл© ¬ ЈЁ пў® гбв «Ё, Ґ
гбЇҐў п § ўбҐ гЎлбвапойЁ¬бп ⥬Ї®¬ ЇаҐўа 饨©. Ќ Є®Ґж Їа®§ўгз « Ј®Ј
- нв®в нв Ї ¤гн«Ё Ўл« ®Ја ЁзҐ ўаҐ¬ҐҐ¬. Љ Є ’®ЁЄ Ё ®¦Ё¤ «, ¤ «мҐ©иго
Ў®амЎг ў¬ҐбвҐ б Ё¬ Їа®¤®«¦Ё«Ё ЎҐ«л© Ё зҐал© ¬ Ј. Џ®бЄ®«мЄг Ёе ®бв «®бм
в®«мЄ® в஥, ўв®а®© нв Ї - б®бвп§ ЁҐ ЏаҐўа 饨© Ўл«® ®Їг饮 Ё ®Ё
ба §г ЇҐаҐи«Ё Є ваҐв쥬г. ’аҐвЁ© нв Ї Ўл« в Є¦Ґ б®ў¬Ґбвл¬ - Ё¬ Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® Ўл«® Їа®вЁў®бв®пвм б«гз ©® ЈҐҐаЁагҐ¬л¬ ўа Ј ¬.
Љ Є Ўл«® ЇаЁпв®, Ља бл© Ё ЃҐ«л© ¬ Ј ўбв «Ё бЇЁ®© Є ¤агЈ ¤агЈг Ё
ЇаЁЈ« бЁ«Ё —Ґа®Ј® ¬ Ј ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є Ё¬. Ћ¤ Є® ® ўбв « згвм ў
бв®а®Ґ, ¤ ¦Ґ Ґ бв®а®¦ЁўиЁбм. ’ Є п Ўа ў ¤ ўл§ў « бЁ¬Ї вЁЁ §аЁвҐ-
«Ґ©, ® гᬥ誨 б® бв®а®л ’®ЁЄ Ё ҐЈ® ўаҐ¬Ґ®Ј® в®ў аЁй . ЏҐаўл¬ -
Ї ¤ ойЁ¬ Ўл« ®аЄ*, б ®Ја®¬л¬ Ўа®§®ўл¬ ¬®«®в®¬ Ё б Ґ ¬ҐмиЁ¬ -
е «мбвў®¬. ЃҐ«л© ¬ Ј ⥠ва «м® йҐ«Єг« Ї «мж ¬Ё Ё ®аЄ б з « Ї®вҐап«
¬®«®в, Ї®в®¬ ®¤Ґ¦¤г Ё Ўл« ўл㦤Ґ Ї®§®а® ЎҐ¦ вм б Ї®«п Ў®п. ‘ ¤ўг¬п
ва®««п¬Ё гЇа ўЁ«бп ’®ЁЄ, ¤«п а §ў«ҐзҐЁп §аЁвҐ«Ґ© ®Ў¤ ў ®¤®Ј® ¦ ஬,
¤агЈ®Ј® - е®«®¤®¬. Џ®Є ®¤Ё Ё§ Ёе ЇаҐўа й «бп ў «Ґ¤пго бв вго, ¤агЈ®©
®бЁ«бп Ї® б楥 б ЄаЁЄ ¬Ё "ѓ®ао".
ќв® Ўл« Їа®бв® а §¬ЁЄ . …бвҐб⢥®, ¬ Ј ¬ ўлб®Є®Ј® га®ўп, ¤ ҐйҐ
бў®Ґ© вҐааЁв®аЁЁ, ®ЎлзлҐ Їа®вЁўЁЄЁ Їа®вЁў®бв®пвм Ґ ¬®Ј«Ё.
Џ®н⮬г б«Ґ¤гойЁ¬ Ї ¤ ойЁ¬ Ўл« ¤Ґ¬®. ЌҐ б«ЁиЄ®¬ 㬥«л©, Ї®в®¬г зв®
Ґ ®б¬®вॢиЁбм Є Є б«Ґ¤гҐв, ўлбв५Ё« д ҐаЎ®«®¬* ў —Ґа®Ј® ¬ Ј . ’®в
¤ ¦Ґ Ґ ¬®аЈг« Ј« §®¬, ® ®ЈҐл© § ап¤ Ёб祧 ў ў®§¤геҐ ўбҐЈ® «Ёим ў
ҐбЄ®«мЄЁе б вЁ¬Ґва е ®в ҐЈ®. ќв® Ўл«® ўлбиЁ¬ Є« бᮬ. Џ®Є ЃҐ«л© ¬ Ј
вў®аЁ« § Є«Ё ЁҐ ®ваЁж Ёп ¬ ЈЁЁ, ’®ЁЄ ўҐаг« ¤Ґ¬®г ҐЈ® д ҐаЎ®«. ќв®-
Ј® ®Є § «®бм ¤®бв в®з®. ‘а §г ¦Ґ, ЎҐ§ ЇҐаҐалў , аҐг ўлбвгЇЁ«Ё ¤а -
Є® Ё ҐЄ®Ґ ҐЁ§ўҐб⮥ ’®ЁЄг ᮧ¤ ЁҐ, Ў®«м讥, ЄагЈ«®Ґ, Єа ᮥ Ё ®¤-
®Ј« §®Ґ. „а Є® Ї ¤ « Їаאַ«ЁҐ©® - г¤ апп ®ЈҐл¬ иЄў «®¬ ᢥаег Ё
ЇаЁ¬Ґпп ¤аҐўоо ¬ ЈЁо гбЁ«ҐЁп ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ља бл© и а (’®ЁЄ ўбЇ®¬Ё«
ҐЈ® Ё¬п - ЎҐе®«¤Ґа) Їа®бв® Ё ЎҐбеЁва®бв® Ї®бл« « Єа блҐ Ї«ҐўЄЁ. Ќ® б
з бв®в®© Їг«Ґ¬Ґв . ’®ЁЄ ⥫ҐЇ®авЁа®ў « бҐЎп Ё ЃҐ«®Ј® ¬ Ј Ї® ўҐавЁЄ «Ё,
ўаҐ¬Ґ® ўле®¤п Ё§ бдҐал в ЄЁ. ‚ нв® ўаҐ¬п ЃҐ«л© ¬ Ј Ї®бв ўЁ« ¬ ЈЁзҐб-
ЄЁ© йЁв, ® Ґ Їа®бв®©, бЁ«м® ЄаЁў®«ЁҐ©л©. „ ¦Ґ ’®ЁЄ Ї®п« ҐЈ® § -
вҐо в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЎҐе®«¤Ґа § «ҐЇЁ« бҐаЁо Ї«ҐўЄ®ў ¤а Є®г,
¤а Є® ®Ў¤ « ®ЈҐ¬ ЎҐе®«¤Ґа . Њ ЈЁзҐбЄЁ© йЁв ЁбЄаЁў«п« Їа®бва бвў®! Ќ
ўбпЄЁ© б«гз © ’®ЁЄ ўл§ў « ᮧ¤ Ё© ‘вЁеЁЁ ‡Ґ¬«Ё, Є®в®алҐ ¤®Є®зЁ«Ё ¤Ґ-
«®.
‚ ॠ«м®бвЁ Їа®и«® ўбҐЈ® «Ёим ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв, ® ўбҐ ®Ё бв®«мЄ®
ЇаЁў«ҐЄ«Ё ўЁ¬ ЁҐ §аЁвҐ«Ґ©, зв® ®ЎлзлҐ а §Ј®ў®ал бвЁе«Ё Ё ўбҐ § ў®а®-
¦Ґ® ᬮв५Ё бжҐг. ЏаҐ¤л¤гйЁҐ ўа ЈЁ Ўл«Ё Ґ б«ЁиЄ®¬ «ҐЈЄЁ, Ї®
§ Є® ¬ нв®Ј® нв Ї Є ¦¤лҐ б«Ґ¤гойЁҐ ўа ЈЁ Ўл«Ё ў¤ў®Ґ Ў®«ҐҐ бЁ«мл, 祬
ЇаҐ¤л¤гйЁҐ. Ђ Ёе Ўл«® в®«мЄ® ¤ў®Ґ - —Ґал© ¬ Ј д ЄвЁзҐбЄЁ ЁзҐ¬ Ё¬ Ґ
Ї®¬®Ј «.
‘«Ґ¤гойЁ© ўа Ј Ї®пўЁ«бп вЁе® Ё нЄ§®вЁз® - Їа®бв® аҐ з « § Ї®«-
пвмбп ў®¤®©. ’®ЁЄ б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬ Ўл«Ё ўл㦤Ґл Ї®¤пвмбп ў ў®§¤ге. ЋЁ
®Ў , Ґ бЈ®ў аЁў пбм, ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ёбм Є Ї ¤ҐЁо ў®¤ле з㤮ўЁй: ў агЄ е
ЃҐ«®Ј® ¬ Ј Ї®пўЁ«бп ®ЈҐл© ¦Ґ§«; ’®ЁЄ Ґ бв « ®Ўа й вмбп Є ¬г«Ґв ¬,
¤ ¦Ґ ҐЈ® Ї®б®е Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ®Ў« ¤ « ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё - ’®ЁЄ Ї®-
« Ј «бп в®«мЄ® бў®о Ј®«®ўг. ’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ॥ б®Ўа «®бм ў®¤л
Ї®«¬Ґва . Ћ Ўл« б®ўҐа襮 зЁбв ; Ї®¤ ў®¤®© Ґ Ўл«® ўЁ¤® ЁзҐЈ® Ї®-
¤®§аЁвҐ«м®Ј®. Ћ¤ Є® ’®ЁЄ аҐиЁ« б«ҐўЁвЁа®ў вм* ҐйҐ ўлиҐ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®
гбЇҐ« н⮠ᤥ« вм, Їа®Ё§®и«® ба §г ҐбЄ®«мЄ® б®ЎлвЁ©: ў жҐвॠў®¤
ў¤агЈ § Ўга«Ё« , ўлЎа®бЁў ўўҐае ўҐавЁЄ «мл© бв®«Ў; Ї® Єа п¬ аҐл ®
§ ўҐа⥫ бм Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ, ўлЎа блў п Є«®змп ЇҐл ў ў®§¤ге; —Ґал©
¬ Ј ў®®ЎйҐ Ёб祧 Ё§ Ї®«п §аҐЁп. ‘ҐЄг¤®© Ї®§¦Ґ ЃҐ«л© ¬ Ј ўлбв५Ё« Ї®-
в®Є®¬ Ј®«гЎ®Ј® Ї« ¬ҐЁ ў жҐва бв®«Ў . Ќ® Ўл«® 㦥 Ї®§¤®: бв®«Ў Ї®Ј«®-
вЁ« ҐЈ® 楫ЁЄ®¬. ’®ЁЄ ¦Ґ гбЇҐ« ⥫ҐЇ®авЁа®ў вмбп Є Єа о аҐл, 室г
Їа®Ё§ўҐ¤п ба §г ¬®¦Ґбвў® § Є«Ё Ё©: ®ваЁж Ёп ¬ ЈЁЁ, ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® йЁв
ўлб襣® га®ўп, ўл§®ў ¤Ґ¬®®ў, 楫го бҐаЁо ¬ ЈЁзҐбЄЁе «®ўг襪 Ё ҐйҐ ¬ б-
бг ¤агЈЁе. ЌЁ ®¤Ё ¬ Ј, ¤ ¦Ґ в Є®Ј® га®ўп, Є Є ’®ЁЄ, Ґ ᬮЈ Ўл нв®Ј®
ᤥ« вм: Їа®бв® ¬®§Ј ’®ЁЄ ў нв® ўаҐ¬п Є Є Ўл а §¤Ґ«Ё«бп ҐбЄ®«мЄ®
¤ҐбпвЄ®ў Ґ§ ўЁбЁ¬ле Єгб®зЄ®ў, ¤Ґ©бвўгойЁе ўв®®¬®. ЏаЁпў гбв®©зЁў®Ґ
Ї®«®¦ҐЁҐ ў ў®§¤геҐ, ’®ЁЄ Є®Ґж Ї®п«, б ЄҐ¬ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«®: Ёе Ї «
‚®¤л© ќ«Ґ¬Ґв «м*. ЃҐбд®а¬Ґл©, ЎҐ§¬®§Ј«л©, Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґгп§ўЁ¬л©, ®
Їаאַ«ЁҐ©® ЇҐа Є бў®Ґ© 楫Ё, Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп ЇаҐЇпвбвўЁп.
—Ґал© ¬ Ј, Ї®е®¦Ґ вагб«Ёў® аҐвЁа®ў «бп - Ї® гб«®ўЁп¬ нв Ї Ґ«м§п
Ўл«® ⥫ҐЇ®авЁа®ў вмбп § ЇаҐ¤Ґ«л аҐл, бЇапв вмбп Ґ© ў гб«®ўЁпе
¬®й®Ј® ¤Ґ©бвўЁп 楫®© Ј ¬¬л § Є«Ё Ё© Ё «ЁзЁп «®ўг襪 ў ҐбЄ®«мЄ®
б«®Ґў Ўл«® Їа®бв® Ґў®§¬®¦®. Џ®Є ќ«Ґ¬Ґв «м, ¤б ¤® ¦газ , ЄагиЁ«
®¤®Ј® ўа Ј § ¤агЈЁ¬, ’®ЁЄ Їа殮® ЁбЄ « ҐЈ® гп§ўЁ¬лҐ ¬Ґбв . Ћ¤ -
Є® ўбҐ а §аҐиЁ«®бм б®ўҐа襮 Ґ®¦Ё¤ ®. ЏҐаҐ¤ Ё¬ ў®§ЁЄ —Ґал© ¬ Ј. ‚
агЄ е ҐЈ® Ўл« ... Ї« §¬Ґ п ЇгиЄ Є «ЁЎа®¬ б агЄг. ’®, зв® нв® Ўл« Їг-
иЄ , ’®ЁЄ Ї®п« ў б«Ґ¤гойго ᥪг¤г, Є®Ј¤ Ї®в®Є Ї« §¬л ў Є®ва®«ЁагҐ-
¬®¬ ¬ ЈЁв®¬ в㥫Ґ, Їа®«ҐвҐў Є®а®вЄго ¤Ёбв жЁо, Їа®зм ЁбЇ аЁ« ў®¤-
®Ґ Џ®а®¦¤ҐЁҐ.
- ‡ пў«по Їа®вҐбв, - ’®ЁЄ ЇҐаўл¬ ЇаЁиҐ« ў ᥡп. - —Ґал© ¬ Ј агиЁ«
гб«®ўЁп ¤гн«Ё ¤ў ¦¤л: ® г室Ё« § ЇаҐ¤Ґ«л аҐл Ё ® ЁбЇ®«м§®ў « Ґ
ЇаҐ¤гᬮв८Ґ ў н⮬ ¬ЁаҐ ®аг¦ЁҐ.
- Џа®вҐбв ®вЄ«®Ґ, - ’®ЁЄ гб«ли « Ј®«®б ¦оаЁ; ¦оаЁ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ «®
н⮬㠬Ёаг Ё Ўл«® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ў®Ј ¬Ё, Ё«Ё Їа®йҐ Ј®ў®ап, з бвмо Їа®Ја -
¬¬л бҐаўҐа * нв®Ј® ¬Ёа . - —Ґал© ¬ Ј ўбҐ ўаҐ¬п ЇаЁбгвбвў®ў « ॥.
Џ® гб«®ўЁп¬ ¤гн«Ё ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм «оЎ®Ґ ¤®бвгЇ®Ґ ў®®Ўа ¦ҐЁо ®аг¦ЁҐ,
®Ја ЁзҐ в®«мЄ® ҐЈ® ¬®й®бвм.
—Ґал© ¬ Ј гᬥег«бп:
- † «ҐҐим, зв® вў®© в®ў аЁй Ї®ЈЁЎ Ё ⥯Ґам ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ўбваҐвЁвбп
«Ёж®¬ Є «Ёжг?
Џ® гб«®ўЁп¬ ¤гн«Ё, б«Ґ¤гойЁ¬ нв Ї®¬ ¤®«¦ Ўлвм б®Ўб⢥® ¤гн«м ®б-
в ўиЁебп ў ¦Ёўле ¬ Ј®ў.
- џ ЇаЁ§ о бҐЎп Ї®ЎҐ¦¤Ґл¬. џ ®вЄ §лў обм ®в Ї®б«Ґ¤ҐЈ® нв Ї Ё
ЇаЁ§ о бҐЎп Ї®ЎҐ¦¤Ґл¬, - ’®ЁЄ Їа®Ё§Ґб нвЁ б«®ў Ја®¬Є®, ® Ўг¤Ёз-
®, Є Є Ўг¤в® Ўл § Є §лў « ўлЇЁўЄг ў Ў аҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ® Ї®ўҐаг«бп Є
—Ґа®¬г ¬ Јг:
- ’л Ї®ЎҐ¤Ё«. ’л ¤®ў®«Ґ?
- „ Ї«Ґў « п ўбҐ нвЁ Ї®ЎҐ¤л.
- € ўбҐ-в ЄЁ вл ҐзҐбв® ўҐ¤Ґим Ў®амЎг. Ђ зҐбв® вл 㬥Ґим?
- ‚Ё¬ ЁҐ. џ ®вЄ §лў обм ®в Ї®ЎҐ¤л. —Ґбвўг©вҐ зҐбв®Ј® Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п, -
—Ґал© ¬ Ј Їа®Ё§Ґб н⮠⮦Ґ Ја®¬Є®, ® ᬥ諨ў®. Ђ § ⥬ ® ᤥ« «
ҐйҐ ¤ўҐ ўҐйЁ, Ґў®§¬®¦лҐ ў н⮬ ¬ЁаҐ: ® ᤥ« « ¤лаг ў Їа®бва б⢥ ¬Ё-
а Ё Їа®бв® Їа®ў «Ё«бп ў ҐҐ. ‚ в®в ¦Ґ ¬®¬Ґв ўбп ®¤Ґ¦¤ ’®ЁЄ Ёб祧« ,
§ ЁбЄ«о票Ґ¬ вагб®ў, ҐЈ® Ј®«®ўҐ Ї®пўЁ«бп « ўа®ўл© ўҐ®Є.
’®ЁЄ ®йгЇ « ўҐ®Є: ® Ґ Ўл« Ё««о§ЁҐ©. …Ј® ®¤Ґ¦¤ , Є Є Ё ¤агЈЁҐ ҐЈ®
е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ўл«Ё Ј а вЁа®ў ® § йЁйҐл бҐаўҐа®¬ нв®Ј® ¬Ёа . ’®«мЄ®
ў« ¤Ґ«мжл бҐаўҐа ¬®Ј«Ё ¤® Ёе ¤®Ўа вмбп. Ќ® ’®ЁЄ Ґ¤ ஬ Їа®а Ў®в «
бв®«мЄ® «Ґв ў Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў " - ҐЈ® иЁда Ґ ¬®Ј а §Ј ¤ вм ЁЄв®.
€ а §«®¬ Їа®бва б⢠⮦Ґ Ґ Ўл« Ё««о§ЁҐ©. Ђ ᤥ« вм ҐЈ® ¬®¦® Ўл«®
в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ў¬Ґи вмбп ў а Ў®вг бҐаўҐа .
Љ®Ґз®, Ў®«миЁбвў® §аЁвҐ«Ґ© ®в ¤гиЁ Ї®б¬Ґп«Ёбм, § ўЁ¤п ’®ЁЄ ў в -
Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ, е®вп з бвм Ё§ Ёе ¦ «Ґ« , зв® Ґ гўЁ¤Ёв ⥯Ґам § Є«озЁ-
⥫쮣® Ї®Ґ¤ЁЄ .
- Џ® гб«®ўЁп¬ ¤гн«Ё, ЎҐЈбвў® Їа®вЁўЁЄ ®§ з Ґв Ї®ЎҐ¤г ®б⠢襣®бп,
- Ї®б«Ґ Є®а®вЄ®Ј® б®ўҐй Ёп ®ЎкпўЁ« Ја д. - Џ®ЎҐ¤ ЇаЁб㦤 Ґвбп Ља ᮬг
¬ Јг! Ћ Ја ¦¤ Ґвбп Ї®ўл襨Ґ¬ бў®ҐЈ® га®ўп ®¤г Ґ¤ЁЁжг. …¬г ЇаҐ-
¤®бв ў«пҐвбп б ¬®¬г ўлЎа вм, Є Єго бЇ®б®Ў®бвм ® ¦Ґ« Ґв Ї®ўлбЁвм.
’®ЁЄ 㦥 ®Їа ўЁ«бп ®в Ї®а ¦ҐЁп, Є®в®а®Ґ Ґб Ґ¬г —Ґал© ¬ Ј - ®
®¤Ґ«бп ў ЇаҐ¦оо ®¤Ґ¦¤г Ё ЇаЁўҐ« бў®Ё ¬лб«Ё ў Ї®а冷Є. Љ Є Ё ў Ў®«миЁб-
⢥ ЇаЁЄ«о票©, Ї®ўл襨Ґ га®ўп ¤ ў «®бм в®«мЄ® ў Є®ЄгаҐв®© Ў®амЎҐ
б а ўл¬Ё. Ќ® ® Ґ ®¦Ё¤ « ў нв® ¬ЁаҐ ўбваҐвЁвм а ў®Ј®, ⥬ Ў®«ҐҐ
Ўлвм в Є гЁ¦Ґл¬ б ҐЈ® бв®а®л. Љ Є ¬ Ј ® 㦥 ¤®бвЁЈ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®-
в®«Є бЇ®б®Ў®б⥩, Ё Ї®н⮬г бЄ § «:
- ЋЎ пЁҐ!
- Ља бл© ¬ Ј Ї®ўли Ґвбп ў 㬥ЁЁ « ¤Ёвм б ¦Ёўл¬Ё ᮧ¤ Ёп¬Ё ®¤г
Ґ¤ЁЁжг! - Ја д ўл¤Ґа¦ « Ї г§г. - Ђ ⥯Ґам ЇаЁЈ« и Ґ¬ ¤®а®ЈЁе Ј®б⥩
ўлбвгЇ«ҐЁҐ «гзиЁе ЇаЁ¤ў®але ¬г§лЄ в®ў Ё Ї®нв®ў.
Џ®Є ’®ЁЄ а §¤г¬лў « ® ⮬, Ґ Ї®а «Ё Ґ¬г ўҐагвмбп ¤®¬®©, Є Ґ¬г
Ї®¤®и« „¦ҐЁЄ :
- Њ®Јг «Ё п ЇаҐаў вм ‚ иЁ а §¤г¬мп?
- —в® ‚л, п Ј®в®ў ЇаҐаў вм «оЎ®Ґ § пвЁҐ ¤«п ‚ б.
- ’®Ј¤ , Ґб«Ё ‚л Ї®¬ЁвҐ, п е®вҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б ‚ ¬Ё.
- Њ®¦Ґв ¬ бв®Ёв ©вЁ ¤«п нв®Ј® 㥤ЁҐ®Ґ ¬Ґбв®?
- ‚л § Ўлў ҐвҐ, зв® п ўбҐ-в ЄЁ 宧頻 нв®Ј® § ¬Є . ‡ 祬 ҐЈ® ЁбЄ вм?
- ¤ҐўгиЄ Ї« ў® Ї®ўҐ« ў ў®§¤геҐ агЄ®©, Ўг¤в® Ўл ®зҐазЁў п ЇҐаЁ¬Ґва Ї®-
¬ҐйҐЁп Ё ®Ё ®Є § «Ёбм ў ҐЎ®«м讬 б ¤г. €бЄгб® ўла йҐлҐ ¤ҐаҐўмп
®ЎбвгЇ «Ё ЄагЈ«го ЎҐбҐ¤Єг, Є®в®а п Є ⮬㠦Ґ ҐйҐ Ўл« Јгбв® ®Ї«ҐвҐ
梥вгйЁ¬ «Ё ¬Ё.
- “ ‚ б е®а®иЁ© ўЄгб.
- ‘Ї бЁЎ®. ’®«мЄ® нв® ўбҐ ᮧ¤ ЁҐ 襣® ЇаЁ¤ў®а®Ј® ЃҐ«®Ј® ¬ Ј .
- Љбв вЁ, зв® б Ё¬?
- „ ЁзҐЈ®. “¦Ґ ў®ббв ®ўЁ«бп, - ® Ї®¬®«з « , § ¤г¬зЁў® а §Ј«п¤л-
ў п ¬ «ҐмЄЁ© д®в зЁЄ Ї®б।Ё ЎҐбҐ¤ЄЁ. - ’ҐЇҐам ўл § ҐвҐ ® 襩 Їа®-
Ў«Ґ¬Ґ Ё, ўҐа®Ґ, ¤®Ј ¤лў ҐвҐбм ® бў®Ґ© а Ў®вҐ.
- —Ґал© ¬ Ј ўҐапЄ бўп§ б Ў®Ј ¬Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, ў ¬ Ї®ЁбЄ вм Є®-
аҐм Їа®Ў«Ґ¬ б аг¦Ё?
- ќвЁ¬ 㦥 § Ё¬ овбп. Ќ ¬ ¦Ґ ¤® Ї®Їа®Ў®ў вм беў вЁвм ҐЈ® § агЄг
ўгвਠ襣® ¬Ёа .
- ЌҐ ¤г¬ о, зв® нв® Ўг¤Ґв Їа®бв®. ‘®Ў«о¤ вм Їа ўЁ« ў 襣® ¬Ёа Ё ЇаЁ
н⮬ беў вЁвм в®Ј®, Єв® Ёе аги Ґв? ќв® Ї®е®¦Ґ «®ў«о ЇаҐбвгЇЁЄ ў
Їа®Ґ§¦ о饬 Ї®Ґ§¤Ґ б Ї« вд®а¬л.
- ‡ аҐиҐЁҐ¬ Їа®бв®© § ¤ зЁ ¬л Ўл Ґ ®Ўа вЁ«Ёбм Є ў ¬.
- —в® п ¬®Јг ᤥ« вм ®¤Ё?
- ‚®-ЇҐаўле, Ґ ®¤Ё. …б«Ё ўл б®Ј« бЁвҐбм, п Ї®§ Є®¬«о ў б б «о¤м¬Ё,
¤®бв®©л¬Ё ў 襣® га®ўп. ‚®-ўв®але, ў бў®Ґ© Їа®дҐббЁЁ ўл ¤®бвЁЈ«Ё Ї®звЁ
¬ ЄбЁ¬г¬ Ё Ї®Є , Є Є п ўЁ¦г, Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм ҐҐ ¬Ґпвм. Њ®¦Ґв Ўлвм ў ¬
г¤ бвбп бв вм Ў®Ј®¬ ў н⮬ ¬ЁаҐ? ‚-ваҐвмЁе...
- Ѓ®Ј®¬? Ђ Ґ Ў®ЁвҐбм в®Ј®, зв® п в Є ЇҐаҐЁ зг Ї®¤ ᥡп нв®в ¬Ёа,
зв® ® Ї®вҐапҐв Є®¬¬ҐазҐбЄго ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвм? Љбв вЁ, зв® в ¬
"ў-ваҐвмЁе"? - Ўлбва® бЄ § « ’®ЁЄ, ўЁ¤п, зв® ¤ҐўгиЄ Їлв Ґвбп ®вўҐвЁвм
ҐЈ® ў®Їа®б.
- ‚-ваҐвмЁе, ў ¬ в®«мЄ® з㤮ўЁй ¤®бв ў«пҐв 㤮ў®«мбвўЁҐ Ї®Є®апвм? -
Ї« вмҐ „¦ҐЁЄЁ Ї®вҐ¬Ґ«® Ё Ї® ўбҐ© ҐҐ Ї®ўҐае®бвЁ з «Ё ЎҐЈ вм Їа®§а з-
лҐ § ©зЁЄЁ, Є®в®алҐ ўаҐ¬Ґ ¬Ё ®бв ў«Ёў «Ёбм ў б ¬ле ЁвҐаҐбле ¬Ґб-
в е.
- ЌҐ в®«мЄ®.
- ‚®в Ё з㤮, - ¤ҐўгиЄ Ї®¤п« бм б® бЄ ¬мЁ. ’®ЁЄ Ї®впг«бп Ґ©
ўбваҐзг, ® вЄг«бп Ї®¤бв ў«Ґго агЄг Ё Ўл« ўл㦤Ґ Ї®жҐ«®ў вм
ҐҐ. „ҐўгиЄ ®Ўеў вЁ« ҐЈ® агЄг Ё Ї®впг« Є ўл室㠨§ ЎҐбҐ¤ЄЁ.
ЋЁ ®згвЁ«Ёбм ў ®¤®¬ Ё§ ҐЎ®«миЁе ®дЁжЁ «мле § «®ў § ¬Є . ‘в®« ЎгЄ-
ў®© "’" ЇҐаҐ¤ § ¦¦Ґл¬ Є ¬Ё®¬, Ґ б«ЁиЄ®¬ паЄЁ© ᢥ⠮в в®«бвле ᢥ祩
г бвҐ; § бв®«®¬ Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а® ¬ бЁ¤Ґ«Ё ¤ў®Ґ, "и«пЇЄ " ЎгЄўл "’" Ўл«
бў®Ў®¤ . Џа®е®¤п ®вўҐ¤Ґ®Ґ ¬Ґбв®, ў ®¤®¬ Ё§ бЁ¤пйЁе ’®ЁЄ г§ «
алж ап ў Ј®«гЎ®© ¬ вЁЁ б алж абЄ®Ј® вгаЁа . ‹Ёж® ¤агЈ®Ј® Ўл«® § Є®¬®,
® ’®ЁЄ ЁЄ Є Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬Ёвм, Ј¤Ґ ® ҐЈ® ўЁ¤Ґ« а миҐ.
„¦ҐЁЄ Ґ ᥫ , ўбв « згвм ў бв®а®Ґ:
- ’®ЁЄ, а §аҐиЁ ЇаҐ¤бв ўЁвм ⥡Ґ алж ап иҐбв ¤ж в®Ј® га®ўп Љ®¬ Ё
ў®а * ‹ҐаЁЄ .
Ќ Є®Ґж-в® ’®ЁЄ ўбЇ®¬Ё«, Ј¤Ґ ® ўЁ¤Ґ« ‹ҐаЁЄ - нв® Ўл« в®в ¬®«®¤®©
¬ Ј, Ї ўиЁ© ҐЈ® ў Њн¦ЁЄв 㥠Їа®и«л© а §.
- Ђ ¬Ґ Є § «®бм, зв® нв®в ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б« Ўл© ¬ Ј, ® § в® § Ї-
а ўбЄЁ© ¤гн«пв, - бЄ § « ’®ЁЄ „¦ҐЁЄҐ, ᬥ諨ў® ЄЁўгў ў бв®а®г
ў®а .
- ‡ зЁв, ўл 㦥 гбЇҐ«Ё ®жҐЁвм ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвЁ.
- Љбв вЁ, г ¬Ґп Ґбвм ҐйҐ ¬®Ј® ¤агЈЁе Їа®дҐббЁ©, Є®Ґз®, Ґ в Є®Ј®
га®ўп, Є Є ®б®ў п, - Ї®¤ « Ј®«®б ‹ҐаЁЄ.
- „ , ® бЇ®б®Ў®бвм ў®а®ў вм Ё Ї®«м§®ў вмбп ⥬, 祣® Ґ § Ґим -
б ¬ п ®Ї б п.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, § Є®зЁ¬ ЇҐаҐЇ «Єг? - „¦ҐЁЄ ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«м® Ї®¤п«
ўўҐае агЄг. - Њл б®Ўа «Ёбм §¤Ґбм ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ®ЎйҐЈ® ¤Ґ« , Ґ ЇаҐ¤б-
в®п饩 ¤гн«Ё. ’ Є ў®в. ‚ б зҐвўҐа®, ўЄ«оз п ®вбгвбвўго饣® Ї® гў ¦Ё-
⥫мл¬ ЇаЁзЁ ¬ ЃҐ«®Ј® ¬ Ј . Ћ, Єбв вЁ, бЁ«Ґ Ё¬Ґ® ў ¦аҐзҐбЄ®© ¬ -
ЈЁЁ. ‚¬Ґб⥠ўл - Є®¬ ¤ , бЇ®б®Ў п...
- Ќ ©вЁ Ё ®ЎҐ§ўаҐ¤Ёвм —Ґа®Ј® ¬ Ј , - ЇаҐаў « ҐҐ ’®ЁЄ. - џ ўбҐ Ї®-
п«. Љ®Ј¤ Ё ®вЄг¤ зЁ Ґ¬?
- ‘Ґ©з б ЇаҐ¤« Ј о ®вЇа ўЁвмбп Ї® ¤®¬ ¬, - Є®Ґж Ї®¤ « Ј®«®б алж ам
- ¬л 㦥 Ё§а冷Ґ ўаҐ¬п ў н⮬ ¬ЁаҐ.
‚ᥠЇ®б¬®в५Ё Є ¬ЁлҐ з бл б ¤ўг¬п жЁдҐаЎ« в ¬Ё. ‚® ўҐиҐ¬ ¬ЁаҐ
¤Ґ«® и«® Є Ї®«®зЁ. “¦Ґ ўле®¤п Ё§ ЁЈал, ’®ЁЄ гб«ли « Ўа®иҐго ўб«Ґ¤
да §г: в®зЄ ўе®¤ - нв , б®®ЎйЁвҐ ® бў®Ґ¬...
ѓ« ў 6.
ђҐ «м®бвм. „®¬.
ѓ®«®ў б«ҐЈЄ Ў®«Ґ« Ё ў®®ЎйҐ, е®вҐ«®бм бЇ вм. ’®Ё ў ®зҐаҐ¤®© а §
Ї®¤г¬ «, пў«пҐвбп «Ё ЁЈа ЁЈа®©, а §ў«ҐзҐЁҐ¬, Ё«Ё ® б ¬ 㦥 ¦Ё§м.
‚Їа®зҐ¬, нв ⥬ бв®«мЄ® Ўл« Ё§¦Ґў ¬®Ј®зЁб«Ґл¬Ё ¤ЁббЄгбЁп¬Ё,
зв® ¤ ¦Ґ § ЇаҐйҐ Є ®Ўб㦤ҐЁо ў ‘ҐвЁ. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ҐйҐ �ҐЄбЇЁа, Є Є
Ј®ў®апв, Ґ ўЁ¤Ґ« а §Ёжл ¬Ґ¦¤г ¦Ё§мо Ё ⥠в஬...
’®Ё б з « е®вҐ« ЇҐаҐЄгбЁвм Ё ®в®бЇ вмбп, ® § ¬ҐвЁ«, зв® Є Ґ¬г
ЇаЁи« Ї®зв . ЋвЎа®бЁў б ¤Ґбпв®Є ®Ўлзле ४« ¬ле ЇаҐ¤«®¦ҐЁ©, Є®в®алҐ
Ї®зҐ¬г-в® Ґ ᬮЈ« ®вбҐпвм ҐЈ® ¬ иЁ , ® ®Ў аг¦Ё« ЇЁб쬮 ®в Љ®¬ ¤®-
а :
’®Ё ®в Љ®¬ ¤®а .
Џ®¬Ё¬ ® ў б, ® ¤ ў® Ґ б«ли «Ё. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ ўбваҐвЁвмбп. Љ®®а¤Ё вл
¬Ґбв ўбваҐзЁ ¬®¦ҐвҐ ©вЁ 襬 㧫Ґ.
Љ®¬ ¤®а.
’®Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп гЄ § л© г§Ґ« Ё ®Ў аг¦Ё« ўе®¤®© Ї а®«м. …Ј®
Ї®¬Ё«Ё, ® Ґ¬г Ґ ¤®ўҐап«Ё, Ё«Ё Їа®бв® Їа®ўҐап«Ё. ‚§¤®егў, ’®Ё Ї®Ј-
« ¤Ё« гЁўҐаб «мго ЇвҐзЄг* Їа ў®© агЄҐ Ё зҐаҐ§ ¬Ј®ўҐЁҐ Ј®«®ў
бв « пб®©. …¬г Ўа®бЁ«Ё ЇҐаз вЄг, ЁвҐаҐб®, бЄ®«мЄ® ва㤮 ®Є ¦Ґвбп
ҐҐ ўҐагвм.
‚Ёавг «мле в®зҐЄ ўе®¤ бҐаўҐаҐ Ґ Ўл«® Ё ЇаЁи«®бм Ї®«м§®ў вмбп
Їа®Ја ¬¬ ¬Ё ў§«®¬ . ‡ йЁв Ўл« Ґ б«ЁиЄ®¬ б«®¦ ; ®¤ Є® б®®ЎйҐЁҐ, Є®-
в®а®Ґ ® ў १г«мв ⥠Ї®«гзЁ«, Ўл«® § иЁда®ў ®. ЌҐ¬®Ј® Ї®ў®§ЁўиЁбм,
’®Ё Ї®п«, зв® ЎҐ§ Є«оз а биЁда®ўЄ Ґў®§¬®¦ . ‚ап¤ «Ё Ґ¬г Ўл Ї®бл-
« «Ё Ї®б« ЁҐ, Ґў®§¬®¦®Ґ Є а биЁда®ўЄҐ, § зЁв, ®вЈ ¤Єг ¤® Ўл«® Ёб-
Є вм Ј¤Ґ-в® Ї®ўҐае®бвЁ. ‡ ЇгбвЁў Їа®Ја ¬¬г ЇҐаҐЎ®а Є«о祩 Ё§ а §ле
Ёбв®зЁЄ®ў, ’®Ё аҐиЁ« б室Ёвм Єгео.
ЏаЁб« л© Ґ¬г § ўва Є 㦥 ®вЇа ўЁ«бп ў ¬гб®ал© пйЁЄ Ё ’®Ё § Є § «
®ўл©. ‡ Єгблў п бЁвҐвЁзҐбЄЁ¬ б ¤ўЁзҐ¬ б Є ЄЁ¬-в® ®ўл¬ ЇЁвЄ®¬, ®
ЇаЁ®вЄал« ®Є® Ё Ї®б¬®в५ ўЁ§. „ «ҐЄ® ўЁ§г ¬ЁЈ « ®Јп¬Ё Ј®а®¤. ЋЄ §л-
ў Ґвбп, Ўл« ®зм. ЋЈа®¬ п Ј®«®Ја дЁзҐбЄ п дЁЈга Љ® -ў аў а * агЎЁ-
« ў Є Їгбвг Є Єго-в® ҐзЁбвм, ЇаЁЈ« и п ў ®зҐаҐ¤®© 㧥« а §ў«ҐзҐЁ©. ‚
¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, згвм ¬ҐмиЁе а §¬Ґа®ў ®Ўў®а®¦ЁвҐ«м п ¤ҐўЁж , Ї®«®ўЁг
®Ў ¦Ґ п, Ї®«®ўЁг гЇ Є®ў п ў ᢥઠойЁҐ ¤®бЇҐеЁ, ЇаЁЈ« и « ў
Є Єго-в® на®вЁзҐбЄго Є®в®аг. ’®Ё Ї®¤г¬ «, зв® Ґ ўЁ¤® ®Ўлз®© ४« -
¬л ўҐйҐ© Ё Ґ ўЁавг «мле гб«гЈ. Ќ ўҐа®Ґ, ®Ё Ўл«Ё, ® Ї®¬Ґ«мзҐ Ё ўЁ-
§г. ‘ҐЎп ®, Є®Ґз®, Ё®Ј¤ «®ўЁ« ¬лб«пе ®вЄ § ®в ®Ўлз®© ЇЁйЁ Ё
бв ¤ ав®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё - б , ®в¤ле - ўбҐ нв® ¬®¦® Ўл«® § ¬ҐЁвм
в Ў«ҐвЄ ¬Ё Ё ¬ ЁЇг«пжЁп¬Ё б гЁўҐаб «м®© ЇвҐзЄ®© (’®Ё § «, зв® Ґ-
Є®в®але ЄЁЎҐаЇ Є®ўле в®азЄ®ў 室Ё«Ё ¬Ґавўл¬Ё, § ЎлўиЁе ® ЇЁйҐ Ё Ї®¤ -
ўЁўиЁе ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Ї®вॡ®бвЁ). Ќ® ¬®¦® «Ё § бв ўЁвм ®вЄ § вмбп ®в
ॠ«м®бвЁ Ј®а®¤, бва г?
—Ґ«®ўҐЄ Є ўбҐ¬г ЇаЁўлЄ Ґв; «оЎлҐ а §ў«ҐзҐЁп ¤®Ґ¤ ов ў ЇҐаўго ®зҐ-
।м. Љв® ¬®¦Ґв § Ј вм ҐЈ® ў иЁа®ЄЁҐ, ® ЇаЁ§а злҐ а ¬ЄЁ? ‚ Є®жҐ Є®-
ж®ў, ®ЎйҐбвў® ᮧ¤ Ґ¬ Ё а §¬®¦ Ґ¬бп ¬л ў ॠ«м®бвЁ. €«Ё ¬л Ї®б⥯Ґ®
ЇҐаҐбв Ґ¬ Ўлвм ®ЎйҐбвў®¬?
Љ®¬ЇмовҐа Ї®¤ « бЁЈ « Ё ’®Ё ўҐаг«бп ў а Ў®зго Є®¬ вг. Љ«о箬 Є
иЁда®ўЄҐ Ўл«® б ¬® ЇЁб쬮. ‘ ¬ иЁда®ўЄ 99% Ўл« и㬮¬, Єа®¬Ґ Ґб-
Є®«мЄЁе жЁда, Ї®е®¦Ёе ®¬Ґа ⥫Ґд® . ’®Ё Ўа « ®¬Ґа.
- ‚ б б«ги ов, - нЄа Ґ Ґ Ўл«® ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ®, ¤ ¦Ґ ®Ўлз®© ў н⮬
б«гз Ґ б«г¦ҐЎ®© ўҐбҐ«ҐмЄ®© Є авЁЄЁ.*
- џ е®вҐ« Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм б Љ®¬ ¤®а®¬.
- Ђ Єв® ҐЈ® бЇа иЁў Ґв?
- ’®Ё.
Ќ ⮬ Є®жҐ Їа®ў®¤ Ї®б«Ґ Ї г§л Їа®§ўгз « ¤агЈ®© Ј®«®б:
- Ђ, ’®Ё, - нЄа Ґ Ї®пўЁ«®бм «Ёж® ¬г¦зЁл «Ґв 30-35, пў® в®«мЄ®
зв® Їа®бгўиҐЈ®бп, - ђ ¤ ⥡п б«ли вм. ќв® Љ®¬ ¤®а. ’ҐЎҐ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
г¦ а Ў®в ?
- „ Ґв, Є®Ґз®. Џа®бв® ¤®Ґ«® ў зҐвлаҐе б⥠е, е®зҐвбп ¬Ёа
Ї®б¬®ваҐвм.
- Џ®пв®. Њл вгв зҐаҐ§ Ї®«з б б«Ґв Ґ¬бп вгб®ўЄг ў Є Ў з®Є "ЃҐ§
бв Є®ў". ЏаЁе®¤Ё, Ї®§ Є®¬Ё¬бп.
- •®а®и®. ќв® Ј¤Ґ?
- „ ® Ґ¤ЁбвўҐл© ў Ј®а®¤Ґ, ©¤Ґим. ЏаЁўҐв, - Љ®¬ ¤®а ®вЄ«озЁ«-
бп.
’®Ё ўл§ў « Є авг Ј®а®¤ Ё Ўлбва® ®Ў аг¦Ё« гЇ®¬пгвл© Є Ў з®Є.
‚Ґбм¬ ҐЎ®«ми®© Ё ҐЇаҐбвЁ¦л©, Ґб«Ё бг¤Ёвм Ї® ҐЈ® ४« ¬Ґ. Ћ ЇҐаҐўҐ«
ўбҐ бЁб⥬л бў®ҐЈ® ¤®¬ ў ®еа л© аҐ¦Ё¬ Ё ®вЇа ўЁ«бп Ї® ¤аҐбг.
ѓ« ў 7.
ђҐ «м®бвм. Љ Ў з®Є "ЃҐ§ бв Є®ў".
ѓ®а®¤ Їа®блЇ «бп. Ћ¤ Є® ’®Ё Ґ ўЁ¤Ґ« ®Ўлз®© бгҐвл «о¤Ґ©, бЇҐи йЁе
а Ў®вг. —в®-в® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бЁ«м® Ё§¬ҐЁ«®бм ў Ј®а®¤Ґ § ⥠Ј®¤л,
Є®в®алҐ ® Їа®в®аз « ¤®¬ . ђ миҐ ¤ ¦Ґ ў ўл室®© ¤Ґм «о¤Ґ© ў ва бЇ®а-
⥠Ўл«® Ў®«миҐ, 祬 ᥩз б. ‡ ўҐбм ¤ҐбпвЁ¬Ёгвл© Їгвм ® ўбваҐвЁ«
в®«мЄ® ®Є®«® ¤ҐбпвЄ Ё в® нв® Ўл«Ё Ё«Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ Ё«Ё Є ЄЁҐ-в® Ї®¤®§аЁ-
⥫млҐ бгЎкҐЄвл.
Љ Ў з®Є, Ўл« ¤®ў®«м® Ї«®в® § Ї®«Ґ. Ћб¬®вॢиЁбм, ’®Ё Ї®п«, Ї®-
祬㠪 Ў з®Є §лў «бп в Є бва ®. „Ґ«® ў ⮬, зв® "бв ®Є" ЄЁЎҐаЇ -
Є®ўбЄ®¬ б«ҐЈҐ ®§ з « «оЎ®Ґ н«ҐЄва®®Ґ гбва®©бвў® ¤«п Ё§ў«ҐзҐЁп Є ©-
д . ‡¤Ґбм ¦Ґ Ґ Ўл«® ®Ўлзле ўЁ¤Ґ® ўв®¬ в®ў, а §ў«ҐЄ ⥫мле Є®¬ЇмовҐа®ў
Ё Їа®зЁе ҐЇаҐ¬Ґле ваЁЎгв®ў ЇЁвҐ©®Ј® § ўҐ¤ҐЁп. ’®Ё ¤ ¦Ґ § ᮬҐ-
ў «бп, Ўл« «Ё §¤Ґбм е®вп Ўл ⥫ҐўЁ§®а Ё«Ё ⥫Ґд®.
Ќ ©¤п ¬Ґбв® ®Є®«® бв®©ЄЁ, ® § Є § « ¬ авЁЁ б® «м¤®¬ Ё ЇаЁб«ги «бп Є
а §Ј®ў®а ¬. ‚ ®б®ў®¬, ®Ўб㦤 «Ёбм ®ў®бвЁ ЁбЄгббвў , вў®азҐбвў . ‘«ҐЈ-
Є Ї®«®ў вл© ¬г¦зЁ ¤г« пў® Ґ ЇҐаўго Єаг¦Єг ЇЁў Ё ¦ «®ў «бп:
- ђ миҐ Є Є? Љ Є а миҐ Ўл«®? џ, Є®Ґз®, ЎҐ§ ЄЁб⥩ а Ў®в о - ўбҐ
а ў®, зв®Ўл Єв®-в® ¬®Ґ гўЁ¤Ґ«, ¤® нв® жЁда®ў вм - в Є Їа®йҐ ба §г
Є®¬ЇҐ* а Ў®в вм. ‚бҐ а ў® п вў®аЁ« €‘Љ“‘‘’‚Ћ, Ґ в®в иЁаЇ®вॡ, зв®
Є«ҐЇ ов Є®¬ЇмовҐал. ЌҐв г Є®¬Ї ¤гиЁ, Ґб«Ё Ґбвм, в® ® Ґ 祫®ўҐзҐб-
Є п. —Ґ«®ўҐЄг ¦Ґ ЁвҐаҐбҐ —…‹Ћ‚…Љ, Ґ вҐ, ®зҐм ЁвҐаҐблҐ, Ґ бЇ®ао,
® ¬ҐавўлҐ Є авЁЄЁ. „ . ‡ ¬ҐвмвҐ, —…‹Ћ‚…Љ“. Ђ Ґ ⥬ ¬ҐавўпЄ ¬, зв®
ў«Ґ§«Ё Ї® гиЁ ў нЄа Ё б ¬Ё ЄгбЄ®¬ Є®¬ЇмовҐа бв «Ё. €¬ ¦Ґ Ї®дЁЈ,
з⮠ᬮваҐвм, Є авЁг Ё«Ё ®Ў®Ё. ’гв ¬Ґ Є®ЄгаЁа®ў вм Ґў®§¬®¦®.
„ Ё Ґ е®зг п ¤Ґ« вм ¤«п ¬ҐавўпЄ®ў.
’®Ё ЇҐаҐЎа «бп Ї®Ў«Ё¦Ґ Є в®«бвпЄг:
- Ђ Єв® в ЄЁҐ "¬ҐавўпЄЁ"?
- ЉЂЉ Љ’Ћ?! - ў§ўЁ«бп в®«бвпЄ. „ ўбҐ ®Ё, пйЁЄ* Ё¬ ¦Ё§м § ¬ҐЁ«.
‚ᥠ§ ¬ҐЁ« - Ґ¤г, ЇЁвмҐ, ¦ҐйЁг. ЋЁ ¦Ґ б ¬Ё, Є Є Ўлв®ўлҐ ЇаЁЎ®ал, ўбҐ
ўаҐ¬п ў ‘Ґвм ўЄ«озҐл. Ќг ЁЈа - вг¤ -бо¤ ҐйҐ. „ . Ќ аЄ®вЁЄЁ - нв® ¦Ґ
¤ҐвбЄЁ© «ҐЇҐв ў ба ўҐЁЁ б ⥬, зв® Є®в®ал ¤Ґ« ов. Џ® зв® Ё¬ ¦Ґ ? ЋЁ
Є®Ј® е®зҐим Єг¤ е®зҐим ®в묥ов § 㬥аҐго жҐг. •®зҐим ЊҐаЁ«Ё Њ®-
а®, е®зҐим - ѓЁв«Ґа . Џаאַ ў ЎгЄҐаҐ. Ќ аЄ®вЁЄЁ - Ґаг¤ ! ЋЁ ¦Ґ Є®«ов
«гзЁ Їаאַ ў ¬®§Ј. ќв® ¦Ґ Єалбл, Є®в®алҐ ¤ ўпв ЇҐ¤ «м 㤮ў®«мбвўЁп.
‘«ги ©, вл ў®в зв® ¬Ґ бЄ ¦Ё. “ б Ґбвм Ї®«ЁжЁп, Їа ўЁвҐ«мбвў®? …бвм,
?
- „ Ґбвм ўа®¤Ґ.
- „ Ґв Ёе 㦥! ЋЁ ¦Ґ б ¬Ё ¬ҐавўпЄЁ, ЇаЁб®б «Ёбм Є бҐвЁ. ќв® ¦Ґ
§ ЇаҐйҐ®, б ¬ § Ґим. Љг¤ ᬮваЁв Їа ўЁвҐ«мбвў®? „ ў пйЁЄ ®® ᬮв-
аЁв! “ б Їа ўЁвҐ«мбвў® - ў пйЁЄҐ! Ћ Ё¬ аҐиҐЁп ¤ЁЄвгҐв, Є®в®а ЇЁ-
иҐв..., - в®«бвпЄ е«ҐЎг« ҐйҐ ЇЁў . - ЏЁў®! ќв® зв®, ЇЁў®? ‚ᥠ- бЁвҐ-
вЁЄ , ўбҐ - ЇЁй , ўлЇЁўЄ , згўбвў , ¬ҐавўпЄЁ. џ б ¬ தЁвҐ«Ґ© Ґ § о -
¬л ¦Ґ ўбҐ ЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ гதл, б ¬Ё ஦ вм Ґ ¬®¦Ґ¬, б ¤Ё¬ ®аЈ Ё§¬ ў
Єа вз ©иЁҐ ба®ЄЁ. …б«Ё Ў Ґ ЄЁЎҐа«ҐЄ абвў ...* ‘¬®ваЁ, Є®аҐи, нвЁ пйЁЄЁ
г б ¤ ¦Ґ ў® ўгв८бвпе, ¬л ЎҐ§ Ёе Ўл § Ґ¤Ґ«о б г¬ б®и«Ё..., -
® ¤®«Ј® § ¬®«з « Ё ’®Ё ®в®иҐ« ў бв®а®г.
Ћ 㦥 § ¬ҐвЁ« 祫®ўҐЄ , Ї®е®¦ҐЈ® Љ®¬ ¤®а Ё Ї®¤®иҐ« Є ҐЈ® бв®«Ё-
Єг:
- џ - ’®Ё. ‚л Ґ Љ®¬ ¤®а?
- Ќг ¤ . ЏаЁб ¦Ёў ©бп. ‡ Є®¬мбп, нв® ¬®Ё ¤аг§мп, - Љ®¬ ¤®а Ґ Ўл«
Ї®е®¦ агЄ®ў®¤ЁвҐ«п ЈагЇЇл е ЄҐа®ў, Є®в®а®© § ЁвҐаҐб®ў «бп ‘Ћ “€Ѓ.
‘Є®аҐҐ ® Ўл« Ї®е®¦ б।ҐЈ® ®Ўлў ⥫п, § ᪮稢襣® ў Є Ў з®Є ўлЇЁвм
б ¤аг§мп¬Ё - Їа®бв®© Є«гЎл© Є®бво¬, ҐЎа®бЄ п агЎ иЄ , бЄгз ойЁ© ўЁ¤.
…¤Ёб⢥®© ®б®ЎҐ®бвмо Ўл« Ґ®Ўлз®Ј® ўЁ¤ ЇвҐзЄ Їа ў®© агЄҐ ў
ўЁ¤Ґ в®«бв®Ј® бҐаҐЎаЁбв®Ј® Ўа б«Ґв , ¤ бва ®Ј® ўЁ¤ ЄҐЇЄ , «Ґ¦ й п
ЇҐаҐ¤ Ё¬ б ¤ЇЁбмо "—Ґ¬ЇЁ® Ї® а¬аҐб«ЁЈг".*
- „¦ҐЁ, - агЄг Ґ¬г Ї®¤ « ¤®ў®«м® еагЇЄ п ¤ҐўгиЄ «Ґв 25, ў вг-
а «м®© ¤¦Ёб®ў®© Є®а®вЄ®© оЎЄҐ Ё бўЁвҐаҐ. "ЌҐ бЄ § вм, зв® Єа б ўЁж ,
®¤ Є® дЁЈга Ё Ја жЁп ўЇ®«Ґ га®ўҐ", - ®в¬ҐвЁ« Їа® бҐЎп ’®Ё, ®¤-
Є® гўЁ¤Ґ« Ўл г«ЁжҐ - ў®®ЎйҐ Ґ ®Ўа вЁ« Ўл ўЁ¬ Ёп. Ќ бўЁвҐаҐ ўл-
¤Ґ«п«бп ®ЎкҐ¬л© § з®Є б бвЁ«ЁбвЁзҐбЄЁ¬ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬ ¬®§Ј 祫®ўҐЄ ,
Ї®бўҐаЄЁў о饣® Ј®«гЎл¬Ё ЁбЄ®аЄ ¬Ё Ё ва бд®а¬Ёаго饩бп ¤ЇЁбмо "Љ«нў !
". Љ®Ј¤ ® Ї®впг«бп Є ¤ҐўгиЄҐ, зв®Ўл Ї®¦ вм Їа®впгвго агЄг, ¤ЇЁбм
§ зЄҐ ва бд®а¬Ёа®ў « бм ў "ђ ¤ ў б ўЁ¤Ґвм :))".
- ‹Ґа, - Ї аҐм згвм Ї®¤п«бп Ё§-§ бв®« . Ѓл« ® § впгв ў Їа ЄвЁз-
л© "ўҐзл©" Є®¬ЎЁҐ§® Ё§ "¦Ёў®©"* Є®¦Ё. Љ а¬ ҐЈ® Јаг¤Ё бв « Ї®«г-
Їа®§а зл¬ Ё бЄў®§м ҐЈ® ¬®¦® Ўл«® гўЁ¤Ґвм 㤮бв®ўҐаҐЁҐ «Ёз®бвЁ. ‚®®-
ЎйҐ, Є а¬ ®ў ҐЈ® ЄгавЄҐ Ўл«® ¬®¦Ґбвў® - Ё ўбҐ ®Ё Ўл«Ё § Ї®«Ґл
Є ЄЁ¬Ё-в® ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. Ћ¤Ё Є а¬ , Їа ў¤ , пў® Ўл« § п⠢⮬ вЁзҐбЄЁ¬
ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬ - Ї®в®¬г зв® ҐЈ® 襥 Ўл« гЄаҐЇ«Ґ бЁ¬ вҐ«м ўЁЎа жЁ©.*
Џ аҐм Ўл« Ё®бва 楬, ® Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁ а §Ј®ў®аҐ ҐЈ® 襯®в § Ј«ги «бп
Ј®«®б®¬ ЇҐаҐў®¤зЁЄ , Ґ«м§п Ўл«® Ї®пвм, Є Є®© п§лЄ пў«пҐвбп ў ¤Ґ©бвўЁ-
⥫м®бвЁ ¤«п ҐЈ® தл¬. Ќ агЄҐ - Є®«Є ў ўЁ¤Ґ ®Їгв ®Ј® Їа®ў®¤ ¬Ё
ЄаҐбв - бЁ¬ў®« "Ќ®ў®© ५ЁЈЁЁ".*
"Џ®звЁ ўбп ЈагЇЇ ў бЎ®аҐ, - ®в¬ҐвЁ« Їа® бҐЎп ’®Ё, - ў® ўбпЄ®¬ б«г-
з Ґ ўбҐ, Єв® Ґ ЇапзҐвбп ў Ї®¤Ї®«мҐ ®в ў« б⥩".
- ’®Ё. Љ ў иЁ¬ гб«гЈ ¬. ‚Ґбм¬ бва ®Ґ ¬Ґбв® ¤«п бЎ®а е ЄҐа®ў, Ґ
室ЁвҐ?
- Ќг, ў®-ЇҐаўле, Єв® бЄ § «, зв® е ЄҐа®ў? Ђ ў®-ўв®але, нв® Ї®звЁ
Ґ¤Ёб⢥®Ґ ¬Ґбв® ў Ј®а®¤Ґ, Ј¤Ґ Ґв гбва®©бвў ‘ҐвЁ. Ќ ¤® ¦Ґ Є®Ј¤ -Ё-
Ўг¤м ®в¤ле вм, - Љ®¬ ¤®а § Є § « ҐйҐ ЇЁў , - 祬 ®Ўп§ л ўЁ¬ Ёо в -
Є®Ј® Ё§ўҐбв®Ј® 祫®ўҐЄ ?
- Ќг, в Є г¦ Ё Ё§ўҐбв®Ј®.
- „ ¬®¦® бЄ § вм, «ҐЈҐ¤ а п «Ёз®бвм, бв®пўи п г Ёбв®Є®ў Є®аЇ®а -
жЁЁ "Љ«нў ", - Ї®¤ « ९«ЁЄг „¦ҐЁ.
- Џ® ¬Ґ, нв® Ўл«® ¤ ў®. “ ⥡п, Є ¦Ґвбп, Ўл«Ё Їа®Ў«Ґ¬л б ў« бвп¬Ё Ё
вл § «ҐЈ ¤®? - бЇа®бЁ« ‹Ґа.
- Њ®¦® Ё в Є бЄ § вм. џ 㦥 ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ЁЈ¤Ґ Ґ Ї®пў«побм; Ї®б-
«Ґ¤ЁҐ Ї®«Ј®¤ Ї®звЁ Ё§ ¤®¬ Ґ ўл宦г. Њ®¦® бЄ § вм, Є Є вгв ®¤Ё ўл-
а §Ё«бп, зв® Ї®звЁ ¬ҐавўпЄ®¬ бв «. ‘Єгз®, ®¤ Є®. „ Ё ¤ҐҐЈ зв®-в®
бв «® Ґ еў в вм.
- Ќг, б вў®Ґ© Ј®«®ў®© вл ¬®Ј Ўл § а Ў®в вм Ј¤Ґ гЈ®¤® Ё бЄ®«мЄ® гЈ®¤-
®. € ўЇ®«Ґ «ҐЈ «м®. ‘ ¬ Ї®Ё¬ Ґим, ¬л Ґ ᮢᥬ «ҐЈ «м® § а Ў влў -
Ґ¬, - Љ®¬ ¤®а ®ве«ҐЎг« ЇЁў , - ® § Є® звЁ¬.
- Ђ Є®¬г г¦ ¬®п Ј®«®ў ? ‚ б¬лб«Ґ, ® в®«мЄ® ¤«п гЄа иҐЁп ¬®¦Ґв
б«г¦Ёвм Є®в®ал, Є®в®а п ¬Ґп ©¬Ґв. ђҐ «м® а Ў®вл Ї®звЁ ЁЈ¤Ґ Ґв.
- € в® ўҐа®. ‹ ¤®. ‡ зЁв, е®зҐим бв®п饩 а Ў®вл... —в® вл § Ґим
® ЃҐ«®¬ ЏаЁ§а ЄҐ?
- Ќг, нв® Є Є®©-в® ¬ мпЄ, Їа®ў®§Ј« бЁўиЁ© ¤ҐўЁ§, зв® Ёд®а¬ жЁп ¤®«-
¦ Ўлвм ®ЎйҐ¤®бвгЇ . Љ®Ґз®, ўбҐ е ЄҐал нв®в ¤ҐўЁ§ ЇҐ¤ «Ёагов, ®
в®«мЄ® ЏаЁ§а Є, Ї® «ҐЈҐ¤Ґ, ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¬®¦Ґв ¤®бв вм «оЎго Ёд®-
а¬ жЁо. …б«Ё б®звҐв, зв® бЇа®бЁўиЁ© ¤®бв®Ё ҐҐ Ё¬Ґвм.
- Џ®звЁ Їа ўЁ«м®. Ќ ¬ ¤«п ®¤®Ј® ¤Ґ« г¦ § Єалв п Ёд®а¬ жЁп ®
Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё". Љ Є п - ᬮваЁ ў Є®¬ЇҐ, п ⥡Ґ 㦥 Ї®б« « ў®Їа®б.
- Ђ б ¬Ё ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ?
- Њл Ё б ¬Ё Ё б гб ¬Ё, ў®в вл ¬®¦Ґим? - ‹Ґа ў гЇ®а Ї®б¬®в५ ’®-
Ё.
- „ Ґв, Ґ ў н⮬ ¤Ґ«®, - Їа®¤®«¦Ё« Љ®¬ ¤®а. ЏаЁ§а Є Ґ бзЁв Ґв
иҐ ¤Ґ«® ¤®бв®©л¬ нв®© Ёд®а¬ жЁЁ. Њ®¦Ґв вў®Ґ ® б®звҐв ¤®бв®©л¬. …б-
«Ё вл Їа ўЁ«м® бд®а¬г«ЁагҐим § Їа®б.
- •®а®и®. ќв® ўбҐ?
- Џ®Є ўбҐ.
- Ђ вл е®вҐ«, зв®Ўл ¬л ⥡Ґ ба §г гЄ § «Ё Є«озЁ ®в а®Ј Ё§®ЎЁ«Ёп? -
®Їпвм ўбв ўЁ« да §г ‹Ґа.
- џ Ї®п«. ЏаЁўҐв, Є®бЇЁа в®ал, - ’®Ё Їа ўЁ«бп Є ўл室г. ‚ ¤ўҐ-
апе ® ®Ј«пг«бп Ё гўЁ¤Ґ«, зв® Ё§ ўбҐ© Є®¬Ї ЁЁ в®«мЄ® „¦ҐЁ ᬮваЁв
Ґ¬г ўб«Ґ¤.
ѓ« ў 8.
ђҐ «м®бвм. „®¬
„®¬ ’®Ё ба §г Ї®б¬®в५ § Їа®б Љ®¬ ¤®а . ’ Є. ЌЁзҐЈ® ®б®Ў®
ЄаЁ¬Ё «м®Ј®. ‡ Їа®б ® в®зЄ е ўе®¤ , Ї а®«пе, ўгв॥© Ёд®а¬ жЁЁ Ґ-
бЄ®«мЄЁе бҐаўҐа е Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё". ‚ᥠнвЁ бҐаўҐал Ўл«Ё а §ў«ҐЄ -
⥫мл¬Ё. ’®Ё бўп§ «бп б Љ а ўҐ«®¬:
- ЏаЁўҐв, нв® ’®Ё. „®Є« ¤лў о: ўл襫 бўп§м б ЈагЇЇ®©, Ї®«гзЁ«
ЇҐаў®Ґ § ¤ ЁҐ.
- ‘ ЄҐ¬ Є®ЄаҐв® вл ўл襫 бўп§м?
- Љ®¬ ¤®а, ‹Ґа, „¦ҐЁ.
- ‘гЇҐаўЁ§®а Ґ гЇ®¬Ё «бп?
- ЌҐв. “ ¬Ґп ᮧ¤ «®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® Ј« ўл© - Љ®¬ ¤®а.
- —в®-ЁЎг¤м § Ї®¤®§аЁ«Ё?
- „г¬ о, Ґв. Џ®Є в®«мЄ® Їа®йгЇлў ов. …б«Ё в®«мЄ® ‹Ґа...
- Љ Є®Ґ § ¤ ЁҐ?
- ЋЎл箥. Џ а®«Ё ўе®¤ ҐбЄ®«мЄЁе а §ў«ҐЄ ⥫мле бҐаўҐа®ў Є®аЇ®-
а жЁЁ "ЃЁ§Ё".
- Љ ЄЁе?
’®Ё ЇҐаҐ¤ « бЇЁб®Є, Љ а ўҐ« ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п зв®-в® Їа®ўҐап«, Є®-
Ґж бЄ § «:
- „®ў®«м® ЁвҐаҐбл© бЇЁб®Є. ќвЁ г§«л ЁЎ®«ҐҐ з бв® аги ов § Є®л
® а §ў«ҐзҐЁпе.
- ’л Ё¬ҐҐим ўўЁ¤г Є®в®ал, Їап¬го § ЇЁбм ў ¬®§Ј Є«ЁҐв®ў Ё ⮬㠯®¤®-
Ў®Ґ?
- ‚தҐ нв®Ј®. ‹®ЈЁз® Ї ¤ вм Ё¬Ґ® в ЄЁҐ 㧫л, Ї®в®¬г зв® ўҐ-
а®пв®бвм в®Ј®, зв® ®Ё ®Ўа впвбп Є ў« бвп¬, ¬ЁЁ¬ «м . ’л е®зҐим Ї®«г-
зЁвм ®в б Ї®¤®Ўго Ёд®а¬ жЁо?
- ЌҐв. Ќ ўҐа®Ґ, п б ¬ Є®Ґ-з⮠ᬮЈг. Ћ¤ Є® ¬Ґп г¤ЁўЁ« б®ўҐв ®Ўа -
вЁвмбп Є ЃҐ«®¬г ЏаЁ§а Єг. ‡ ҐвҐ в Є®Ј®?
- „ . Џ®« Ј Ґ¬, зв® Ї®¤ нв®© Є«ЁзЄ®© бЄалў Ґвбп Є Є®Ґ-в® г«мва «Ґў®Ґ
Єал«® ‘®Їа®вЁў«ҐЁп. Ќ®, Ї®бЄ®«мЄг, ўЁ¤Ё¬ле ¤Ґ©бвўЁ© ®® Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёв,
¬л б«Ґ¤Ё¬ § ҐҐ ¤Ґп⥫м®бвмо, ® Ґ ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ ҐҐ.
- “ ¬Ґп ўбҐ.
- •®а®и®. ‘®б।®в®змбп Ї®ЁбЄ е ‘гЇҐаўЁ§®а . Ќ ўҐапЄ , ЈагЇЇ
Ё¬ҐҐв бўп§м б Ё¬.
’®Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп Ї®ЁбЄ Ў®Ґв®ў ‘ҐвЁ. …бвҐб⢥®, ЃҐ«л© ЏаЁ§-
а Є Ё Є Є Ё¬п, Ё Є Є ЇбҐў¤®Ё¬ Ґ гЇ®¬Ё «бп. …йҐ Ґ в Є ¤ ў®, Є Є ®
Ї®¬Ё«, ў а §ле ¬Ґбв е ‘ҐвЁ ЏаЁ§а Є § пў«п«, зв® Є ¦¤л©, Єв® ®Ўа вЁвбп
Є Ґ¬г, Ї®«гзЁв ®вўҐв. Ћ¤ Є® зЁб«® ¬ вҐаЁ «®ў ‘ҐвЁ Їа®бв® ®Ја®¬®. „ ¦Ґ
Ґб«Ё ® ¤ бв ®Ўкпў«ҐЁп ў ЁЎ®«ҐҐ Ї®Їг«пале ¬Ґбв е, ўҐа®пв®бвм в®Ј®,
зв® ЏаЁ§а Є, Ё«Ё ҐЈ® ЈагЇЇ ©¤Ґв ҐЈ®, ҐўҐ«ЁЄ . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ® § Їгб-
вЁ« ў д®®ў®¬ ०Ё¬Ґ а ббл«Єг ®Ўкпў«ҐЁ© ® ¦Ґ« ЁЁ ўбваҐзЁ Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«-
бп ЁЈаг.
ѓ« ў 9.
€Ја . ‡ ¬®Є.
Ќ нв®в а § ’®ЁЄ ®Є § «бп ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ § ¬Є . ќв®в § « Ї®а ¦ « ў®®Ў-
а ¦ҐЁҐ: Єў ¤а в б® бв®а®®© ў ҐбЄ®«мЄ® б®в ¬Ґва®ў Ё ў ўлб®вг, Є Є ЇаЁ-
ЄЁг« ’®ЁЄ, ¬Ґва®ў Їпв ¤ж вм. ‚ᥠбвҐл Ўл«Ё Ї«®в® гбв ў«Ґл ЄЁЈ ¬Ё.
"€вҐаҐб®, ЄЁЈЁ бв®пйЁҐ?", - Ї®¤г¬ « ’®ЁЄ. Љ Є Ўл ў ®вўҐв ҐЈ®
¬лб«Ё, ®вЄг¤ -⮠ᢥаег а §¤ «бп Ј®«®б „¦ҐЁЄЁ:
- Ќ 襫 в®, зв® ¤®?
- ЌҐ § о. Џ®е®¦Ґ в®, - ®вўҐз « Ґ© ЃҐ«л© ¬ Ј; ⥯Ґам ’®ЁЄ Ї®п«,
зв® ®Ё ў¬Ґб⥠бв®пв ў «о«мЄҐ ўв®¬ вЁзҐбЄ®© бв६瘟.
- “ б 㦥 Ґв ўаҐ¬ҐЁ. ‚ᥠў бЎ®аҐ. ЃҐаЁ в®, з⮠襫 Ё бЇгбЄ ©бп.
‹ҐбвЁж Ї®Ґе « ўЁ§ Ё зҐаҐ§ ¬Ёгвг „¦ҐЁЄ ў¬ҐбвҐ б ¬ Ј®¬ Ї®¤®и« Є
Ґ¬г. Њ Ј Ґб ¤®ў®«м® ўгиЁвҐ«мго Ї зЄг ЄЁЈ.
- ђ ¤ ў б ўЁ¤Ґвм. Њл 㦥 ¤ ў® ¦¤Ґ¬ ў б, - „¦ҐЁЄ агЄ®© Ї®Є § «
ҐЎ®«миго ¤ўҐам Їаאַ ў ®¤®© Ё§ Ї®«®Є ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ.
- Ђ п ¤г¬ «, зв® ўбваҐзг в®«мЄ® ў б Ё ¬л ᬮ¦Ґ¬ Ї®Ўлвм ў¤ў®Ґ¬.
- Ђ п «оЎ«о Ў®«ҐҐ а §®®Ўа §®Ґ ®ЎйҐбвў®. ‚Їа®зҐ¬, ¤«п ў б Ґ ўбҐ Ї®-
вҐап®.
’®ЁЄ Їа®иҐ« § Ґ©. ‡ ¤ўҐамо ®Є § «бп ҐЎ®«ми®© Є ЎЁҐв. ’ ¬ ¤Ґ©б-
вўЁвҐ«м® г¦Ґ бЁ¤Ґ« Љ®¬ Ё ‹ҐаЁЄ: ®Ё ЁЈа «Ё ў Є®бвЁ. …бвҐб⢥®, ‹ҐаЁЄ
Ё§а冷 ¬®иҐЁз «, Ё ЄгзЄ §®«®в ЇҐаҐ¤ Ё¬ ¬®Ј® ЇаҐўли « ЄгзЄг ЇҐ-
। Љ®¬®¬. ЏаЁб¬®вॢиЁбм, ў Ј«гЎЁҐ Є®¬ вл ў Ї®«г¬а ЄҐ § бв®«®¬ ’®ЁЄ
гўЁ¤Ґ« б ¬®Ј® Ја д . Џ®¤®©¤п Є ЁЈа ойЁ¬, „¦ҐЁЄ ў§п« ЄЁЈЁ Ё§ агЄ ЃҐ-
«®Ј® ¬ Ј Ё Ї®бв ўЁ« Ёе бв®«ЁЄ. ‡®«®в® ¦ «®Ў® §ўпЄг«®.
- „ ў ©вҐ Ї®б«ги Ґ¬ ЃҐ«®Ј® ¬ Ј . Ћ ўЄа вжҐ ®ЎаЁбгҐв Ёбв®аЁо 襣®
¬Ёа Ё ⥠Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®алҐ бҐ©з б бв®пв ЇҐаҐ¤ ¬Ё, - бЄ § « „¦ҐЁЄ .
- ‚ ®ЎйҐ¬-в® Ёбв®аЁп Є®а®вЄ , - з « ¬ Ј. - ‚ᥣ® ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ў
«Ґв®ЁбзЁб«ҐЁЁ ‚ҐиҐЈ® ¬Ёа , ¤ Ё г б §¤Ґбм ᬥЁ«®бм в®«мЄ® Ґб-
Є®«мЄ® Ї®Є®«ҐЁ©. ЊЁа § Є« ¤лў «бп б з « , Є Є зЁбв® Ї®§ ў ⥫мл© ®Ў
Ёбв®аЁЁ Ё ва ¤ЁжЁпе б।Ёе ўҐЄ®ў Є®аЇ®а жЁҐ© "Љ«нў ". ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
® а §ўЁў «бп ў бва®Ј®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ї« ¬Ё Є®аЇ®а жЁЁ, Ґ ЇаЁ®бп
ЁЄ Є®Ј® ¤®е®¤ , Ї®в®¬г зв® ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ ¬Ё Ўл«Ё ў ®б®ў®¬ гз йЁҐбп
з «м®© иЄ®«л Ё ҐЄ®в®алҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё.
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬Ёа Ў®«ҐҐ-¬ҐҐҐ а §ўЁ«бп, Ё¬ § ЁвҐаҐб®ў « бм Є®аЇ®-
а жЁп "ЃЁ§Ё" Ё ўлЄгЇЁ« ҐЈ®. Ѓл«Ё ў«®¦ҐЁп ў ¤Ґв «Ё§ жЁо ¬Ёа , ҐЈ® а б-
иЁаҐЁҐ, Ј« ў®Ґ, ў г«гз襨Ґ ўЁЈ жЁЁ. Љ бз бвмо, ¤® ¬Ґв®¤®ў "Є®-
в®а" ¤Ґ«® Ґ ¤®и«®. Џа®ЈаҐббЁў п бЁб⥬ гЇа ў«ҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ЁЈа®Є
зҐаҐ§ Ё¬Їг«мбл, Ї®«гз Ґ¬л¬Ё бЄ Ґа ¬Ё Ґаў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ЇаЁў«ҐЄ«
¬®¦Ґбвў® Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©, ¦Ґ« ойЁе Їа®бв® Ї®а §ў«Ґзмбп. ‘лЈа «Ё бў®о а®«м Ё
б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л, Є®в®алҐ ў ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є н⮬㠬Ёаг ᮧ¤ «Ё
¬®¦Ґбвў® ўв®¬ вЁзҐбЄЁе ЁЈа®Є®ў, "д ⮬®ў". ‚ १г«мв ⥠¦Ёў®© ЁЈа®Є
ЁЄ®Ј¤ Ґ згўбвў®ў « бҐЎп ®¤Ё®Є® Ё ¬®Ј ©вЁ а §ў«ҐзҐЁҐ Ї® ўЄгбг. ‚
®ЎйҐ¬, ®Ўлз п Ёбв®аЁп ¤«п ᮢ६Ґле ¬Ёа®ў а §ў«ҐзҐЁ©. „ «ҐҐ в® ¦Ґ,
зв® Ё ўҐ§¤Ґ.
Ђўв®¬ вЁЄ § п« бм ив ¬Ї®ўЄ®© Ґ в®«мЄ® д ⮬®ў, ® Ё а биЁаҐЁҐ¬
¬Ёа . ‚б«Ґ¤ § §Ґ¬«п¬Ё ЏҐаўЁз®Ј® ЇҐаҐ¤Ґ« , Ї®пўЁ«Ёбм §Ґ¬«Ё ‚в®аЁз®Ј®
ЇҐаҐ¤Ґ« , ’аҐвЁз®Ј® Ё ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ ҐЁ§ўҐбв® Є Є®Ј®. …¤Ёбвў ў Є®-
楯樨 Ёе а §а Ў®вЄЁ Ґ Ўл«®. ‚ १г«мв ⥠нвЁе §Ґ¬«пе Їа ўпв ҐЁ§-
ўҐбвлҐ ¬ § Є®®¬Ґа®бвЁ. ’®зҐҐ, Ї®-¤агЈ®¬г: ®вз бвЁ ¬л § Ґ¬ нвЁ § -
Є®®¬Ґа®бвЁ, ® Ґ Ї®Ё¬ Ґ¬ Ёе б¬лб« .
- ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® нвЁе §Ґ¬«пе Ё ¬ ЈЁп ¤агЈ п? - ўбв ўЁ« аҐ-
Ї«ЁЄг ’®ЁЄ.
- ЌҐ Ї®«®бвмо, ® ®зҐўЁ¤®, зв® ЌЂ�Ђ ¬ ЈЁп в ¬ ®б« Ў«Ґ . Ља®¬Ґ в®-
Ј®, з бвм нвЁе ¬Ёа®ў б¤ л ў ।㠡®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁ¬ ®ЇҐа в®а ¬ алЄҐ бҐ-
⥢ле а §ў«ҐзҐЁ© Ё ¬л ¤ ¦Ґ Ґ § Ґ¬, зв® в ¬ Їа®Ёб室Ёв.
- ‚Їа®зҐ¬, бгвм Ґ ў н⮬, - Їа®¤®«¦Ё« „¦ҐЁЄ . - ‘гвм ў ⮬, зв®
ҐЇ®пвлҐ § Є®®¬Ґа®бвЁ ’®Ј® ¬Ёа ўбҐ ЄвЁўҐҐ бвгЇ ов Ќ и ¬Ёа.
…бвм ®зҐм вॢ®¦лҐ бЁ¬Їв®¬л в®Ј®, зв® Єв®-в® Ћввг¤ ЎҐбЄ®ва®«м® ў¬Ґ-
иЁў Ґвбп ў ®б®ўл бгйҐбвў®ў Ёп 襣® ¬Ёа .
- ’ЁЇ в®Ј®, зв® Їа®Ё§®и«® ¤гн«Ё?
- € ¤ ¦Ґ е㦥, - Є®Ґж Ї®¤ « Ј®«®б Ја д. - ‚ ४« ¬Ґ ¤агЈЁе ¬Ґбв,
Ё¬ҐойЁебп ў 襬 ¬ЁаҐ, Ї®¬Ё¬® нв®Ј® Ј®а®¤ , ўбҐ ЄвЁўҐҐ ¬ҐЄ Ґвбп
в®, зв®, зв® §¤Ґбм ¬®¦® а §ў«Ґзмбп ‹ћЃ›Њ€ бЇ®б®Ў ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ґ
®зҐм «ҐЈ «мл¬Ё. џЄ®Ўл бва®ЈЁе § Є®®ў §¤Ґбм Ґв Ё ўбҐ ¬®¦® ЇҐаҐ¤Ґ-
« вм, Ґб«Ё Є«ЁҐв в®Ј® Ї®¦Ґ« Ґв.
- ’ Є ¬®¦Ґв нв® Ё Ґбвм ¦Ґ« ЁҐ Ў®Ј®ў? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ.
- ’а㤮 Ї®пвм Ў®Ј®ў, - ®вўҐвЁ« Љ аЁЄ, - б ®¤®© бв®а®л, г б
Ґбвм бў®п Ї®бв®п п Є«ЁҐвга , Є®в®ал¬ Ґ а ўпвбп ЇаЁиҐ«мжл, ЁЈ®аЁаг-
ойЁҐ Їа ўЁ« . ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ўл ЇаЁе®¤ЁвҐ ў ¤®а®Ј®© аҐбв®а ®в¤®е-
гвм, ¤®а®Ј® Ё б® ўЄгᮬ ®¤Ґў ҐвҐбм, ЇаЁЈ« и ҐвҐ ¦ҐйЁг. € ®Ў аг¦Ёў Ґ-
⥠⠬ ҐбЄ®«мЄЁе ®Ў®аў 楢, Є®в®алҐ Ја®¬Є® агЈ овбп Ё Єгапв ¬ аЁег г.
Ђ ЇҐаб® « аҐбв®а Ј®ў®аЁв, зв® "®Ё § Ї« вЁ«Ё".
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, и Є«ЁҐвга Ґ¬®Ј®зЁб«Ґ , ® вॡ®ў вҐ«м Є
ॠ«м®бвЁ Їа®Ёб室п饣® Ё ᮮ⢥вбвўЁо ўлЎа ®© Є®жҐЇжЁЁ. ‚ᥠнв® Ґ-
¤ҐиҐў® бв®Ёв.
- ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п "®Ў®аў жл" Ґ в Є вॡ®ў ⥫мл Ё е®а®и® Ї« впв?
Љбв вЁ, зв®-в® п Ґ ўЁ¤Ґ« в ЄЁе ў ў 襬 Ј®а®¤Ґ.
- Џ« впв Ґ в Є зв®Ў е®а®и®, Їа®бв® ®Ё Ў®«ҐҐ ¬®Ј®зЁб«Ґл. Ќ иЁ Ў®-
ЈЁ Ґ бв६пвбп Ёе ўлЈ®пвм § аг襨Ґ Їа ўЁ«. Љ®ЄгаҐжЁп, § ҐвҐ «Ё.
Ђ бзҐв в®Ј®, зв® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё - ўҐа®Ґ, и Ј®а®¤ Ґ¤ЁбвўҐл© ў зЁбв®-
⥠Ё ®бв «бп. Њл гбва Ёў Ґ¬ Є®Ґ-Є Є®© ®вᥢ ўе®¤Ґ.
- …б«Ё ўбҐ в Є, Є Є ўл Ј®ў®аЁвҐ, п Ґ ўЁ¦г ўл室 Ё§ ᮧ¤ ўиҐЈ®бп Ї®-
«®¦ҐЁп - Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм ¦Ґ ўл Ё§гваЁ ЇҐаҐ¤Ґ«лў вм ў и ¬Ёа?
- €¬Ґ®, - нв® ў¬Ґи «бп ЃҐ«л© ¬ Ј. - Љ Є ўл § ҐвҐ, ў «оЎ®¬ ¬ЁаҐ ¤®
Є Є®©-в® б⥯ҐЁ ҐЈ® ¦ЁвҐ«Ё ¬®Јгв ¬Ґпвм Є®Ґ-зв® ў Ґ¬: ЇаЁ¬Ґа, ᮧ¤ -
ў вм б®ЎбвўҐлҐ гЈ®«ЄЁ. ’ Є ў®в, ў 襬 ¬ЁаҐ Ё§ з «м® в ЄЁҐ ў®§¬®¦-
®бвЁ Ўл«Ё бЁ«м® а биЁаҐл - ¬Ёа ¤а㧥©-ЁвҐ««ЁЈҐв®ў, б ¬Ё Ї®Ё¬ ҐвҐ.
„ ўл б ¬Ё а §ўҐ Ґ ®Ўа вЁ«Ё иЁа®ЄЁ© ўлЎ®а ¬ ЈЁЁ ў н⮬ ¬ЁаҐ? Ђ ўҐ¤м
нв® ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ў¬Ґи ⥫мбвў® ў ҐЈ® § Є®®¬Ґа®бвЁ. „ Ё —Ґал© ¬ Ј,
п ¤г¬ о, ЁЄ ЄЁе § Є®®¬Ґа®б⥩ ў н⮬ Ї« Ґ Ґ аги Ґв, Їа®бв®
Ї®«м§гҐвбп ҐЄ®в®ал¬Ё "Ґ§ ¤®Єг¬ҐвЁа®ў л¬Ё" ў®§¬®¦®бвп¬Ё 襣® ¬Ё-
а .
- ЂЈ , Є Є п Ї®п«, ¬л Ї®¤®и«Ё Є бгвЁ Їа®Ў«Ґ¬л. Љв® в Є®© —Ґал© ¬ Ј?
- ‚ Є Є®©-в® ¬ҐаҐ Ў®Ј; ®¤ Є® п Ї®« Ј о, зв® нв® Їа®бв® ®¤Ё Ё§
иЁе бЁ«м® Їа®¤ўЁгвле Є«ЁҐв®ў. …Ј® ¤ҐпЁп Ґ а §агиЁвҐ«мл. ’ Є,
Їа®бв® а §ў«ҐЄ Ґвбп. …б«Ё г§ вм, Є Є ® нв® ¤Ґ« Ґв Ё ЇаЁ¬ҐЁвм нв® ў
¬Ёале 楫пе, ¬®¦® Ўл«® е®вп Ўл б®еа Ёвм и ¬Ёа.
- ’® Ґбвм ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ ¬Ґ ©вЁ —Ґа®Ј® ¬ Ј Ё бЇа®бЁвм г ҐЈ®:
"•н©, згў Є, Є Є нв® вл ўбҐ ¤Ґ« Ґим?"
- ЌҐв. ‚®в Ї®б¬®ваЁвҐ, зв® п 襫 ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ. ЋЎлзл© бў®¤ ¬ ЈЁзҐ-
бЄЁе Їа ўЁ« Ё § Є«Ё Ё©. ‚Ї«®вм ¤® ўлб襣® га®ўп. ‚ ¬, Є®Ґз®, нв® Ґ
®зҐм ЁвҐаҐб®, Ї®в®¬г зв® ўл ўбҐ нв® § ҐвҐ. Ћ¤ Є®, 室Ё¬ Ј« ўг
"Ѓ®ЈЁ" Ё ®Ў аг¦Ёў Ґ¬ § Є«Ё Ёп ЇҐаҐ¤Ґ«ЄЁ § Є®®ў ¬Ёа . ‚Ї«®вм ¤® ᮧ-
¤ Ёп ®ўле ¬Ёа®ў. Љ®Ґз®, Ґ«м§п Їа®бв® в Є ў§пвм, ¤ Ё ўбҐ ЇҐаҐ¤Ґ« вм
- ¤«п нв®Ј® г¦л...
- „Ґбпвм ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¬г«Ґв®ў, - Ўлбва® § Є®зЁ« ’®ЁЄ.
- ‘Ґ¬м.
- € 室пвбп ®Ё ¤ «ҐЄ® ў ‘Ґале Ј®а е, Ј¤Ґ §®«®в , Є Є Ё§ўҐбв®,
Ґв.
- „ . Ђ зв® ўл е®вҐ«Ё ®в днв §Ё? Ќ® ¤ў Ё§ Ёе, Єбв вЁ, г б 㦥
Ґбвм. Ћ¤Ё Ґбвм ¤ ¦Ґ г ў б.
- “ ¬Ґп?!
- „ . ‚л б ¬Ё. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ї®«го бЁ«г ў 襬 ¬ЁаҐ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм
в®«мЄ® «о¤Ё, а Ў®в ўиЁҐ ўлбиЁе ¤®«¦®бвпе Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў ". ’ Є зв®
и ўлЎ®а Ґ б«гз Ґ.
- ЋвЄг¤ ўл § ҐвҐ, зв® п в ¬ а Ў®в «?
- Ђ ¬л нв®Ј® Ё Ґ § «Ё, - г«лЎг« бм „¦ҐЁЄ , - ўл в®«мЄ® зв® ¬ ®Ў
н⮬ б®®ЎйЁ«Ё. € ¬л а ¤л, зв® и ¤®Ј ¤Є ®Є § « бм ўҐа .
- ЂЈ . Џ®©¬ «Ё, § зЁв б«®ўҐ. •®а®и®. џ б®Ј« бҐ. ‘в вм Ў®Ј®¬ -
Ја ¤ ¤®бв®© п «оЎ®Ј® Ї®е®¤ . Ќ® Ј¤Ґ Ё зв® ЁбЄ вм?
- „«п нв®Ј® п Є Є а § Ґ Ї®©¤г б ў ¬Ё, ®бв гбм §¤Ґбм, - ЃҐ«л© ¬ Ј
§ Єал« ®¤г ЄЁЈг Ё ®вЄал« ¤агЈго, - ® Ўг¤г Ї®бв®п® б ў ¬Ё бв-
а «м®© бўп§Ё. Ќ ¤Ґобм, ¬л ў¤ў®Ґ¬ ©¤Ґ¬ г¦л© Їгвм.
- Љбв вЁ, зв® в ¬ § ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ ¬г«Ґвл? - ў¬Ґи «бп ў а §Ј®ў®а ‹ҐаЁЄ.
- Ћ¤Ё Ё§ Ёе - нв ЄЁЈ , - ¬ Ј ЇаЁЇ®¤п« ЄЁЈг, Є®в®аго ®в«®¦Ё« ў
бв®а®г. - „агЈ®© - Є«оз ®в 襣® Ј®а®¤ , Њн¦ЁЄв г . Ћ ¤ўге ¤агЈЁе ¬л
Ё¬ҐҐ¬ е®вп Ўл ®ЇЁб ЁҐ Ёе ўҐиҐЈ® ўЁ¤ - нв® Є ¬Ґм Ё пйЁЄ. ЋЎ ®б-
в «мле ў®®ЎйҐ ҐЁ§ўҐбв® ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ Ёе бгйҐбвў®ў Ёп.
- џ Ї®Їа®иг ЃҐ«®Ј® ¬ Ј § ЇЁб вм ўбҐ, зв® Ўл«® §¤Ґбм бЄ § ®, - Ї®¤л-
⮦Ё« Љ аЁЄ. - ќв® Ўг¤Ґв иЁ¬ ЇЁбм¬Ґл¬ гЈ®ў®а®¬. ’ҐЇҐам п Ўл ЇаЁЈ« -
бЁ« иЁе ¤®а®ЈЁе Ј®б⥩ ў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Є®¬ вл бЎ®а . Џгвм ў ¬
ЇаҐ¤бв®Ёв ҐЎ«Ё§ЄЁ©, нЄЁЇЁа®ў вмбп ¤® вй ⥫м®.
Љ®¬, Є Є ў®Ё-Ї « ¤Ё*, ўлЎа « ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ ¤®бЇҐеЁ Ё ®ўл© ¬Ґз; ‹ҐаЁЄ,
Є Є ў®а, 襫 ®ўл© Ў®а ®в¬л祪. ’®«мЄ® ’®ЁЄ ¤®ў®«м® а ў®¤ги® ®б-
¬®в५ Ў®а ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¬г«Ґв®ў Ё ЁзҐЈ® Ґ ў§п«.
- Ђ Ї®зҐ¬г гў ¦ Ґ¬л© ¬ Ј Ґ ў§п« ЁзҐЈ®? - бЇа®бЁ« „¦ҐЁЄ .
- џ Ї®« Ј обм в®«мЄ® бў®о Ј®«®ўг.
- „®бв®©л© ®вўҐв ¤«п ¬ Ј . —в® ¦, ў®§м¬ЁвҐ в®Ј¤ Ї®¤ а®Є ®в ¬Ґп, -
„¦ҐЁЄ ®вЄ®«®« ®в бў®ҐЈ® Ї« вмп Ўа®им ў ўЁ¤Ґ §®«®в®© Ў Ў®зЄЁ б Ґб-
Є®«мЄЁ¬Ё Є ¬п¬Ё, - ў ҐЄ®в®а®¬ தҐ, н⮠⮦Ґ ¬г«Ґв.
- Ќ ¤Ґобм, зв® § «®Ј ў 襩 «оЎўЁ?
„¦ҐЁЄ е¬гаЁ« бм, ® вгв ¦Ґ г«лЎг« бм:
- Њ®¦ҐвҐ бзЁв вм Ё в Є.
Њ Ј ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп Є Є®¬ ¤Ґ, ўл室п饩 § ў®а®в § ¬Є .
ѓ« ў 10.
ђҐ «м®бвм. „®¬.
‚ ॠ«м®бвЁ ’®Ё ¦¤ «® ҐбЄ®«мЄ® ЇЁбҐ¬. ЏҐаў®Ґ - ®в Љ а ўҐ« , ў
Є®в®а®¬ ® ў ®ЎйҐ¬ Ї®ўв®ап« г¦Ґ бЄ § ®Ґ, ¤®Ў ў«пп Є н⮬㠥᪮«мЄ®
Ё««обва жЁ© бв вЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . ‚ з бв®бвЁ, ®Є § «®бм, зв® ЃҐ«л¬
ЏаЁ§а Є®¬ ЁвҐаҐбгҐвбп Ґ в®«мЄ® Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ«, ® Ё Є®ваа §ўҐ¤Є - §
а §Ј« 襨Ґ ҐЄ®в®але ᥪаҐвле ᢥ¤ҐЁ©. ЋЁ Ўл«Ё Ўл Ў« Ј®¤ ал § «о-
Ўго Ёд®а¬ жЁо ® Ґ¬; б® бў®Ґ© бв®а®л ЇаҐ¤« Ј ов ҐЄ®в®алҐ бў®Ё ¬ вҐаЁ-
«л. ’®Ё Єа Ґ¬ Ј« § Ј«пг« нвЁ ¬ вҐаЁ «л - ®Ё Ўл«Ё Єа ©Ґ а §а®§-
Ґл, Їа®вЁў®аҐзЁўл Ё ¬ «® зв® ¤®Ў ў«п«Ё Є ⮬г, зв® ЉанЈ § « Ё ЎҐ§
Ёе.
‚в®а®Ґ ЇЁб쬮 Ўл«® ®в „¦ҐЁ. Њ «ҐмЄЁ© бЁвҐвЁзҐбЄЁ© дЁ«м¬, ў Є®в®-
஬ „¦ҐЁ १ўЁ« бм Ї«п¦Ґ. ЏаЁЇЁбЄ Ј« бЁ« : "€®Ј¤ бв®Ёв ®в¤л-
е вм". ’®Ё Ґ Ї®п«, зв® нв® § зЁ«® - в® «Ё ЇаЁЈ« 襨Ґ, в® «Ё ЇаҐ¤®-
бвҐаҐ¦ҐЁҐ.
Ќ Є®Ґж ваҐвмҐ ЇЁб쬮 Ўл«® ®в ЃҐ«®Ј® ЏаЁ§а Є . ЏЁб쬮 Ўл«® Їгбвл¬, ®
Є Є в®«мЄ® ® ЄвЁўЁ§Ёа®ў « ҐЈ®, ўЄ«озЁ«бп з бвл© Є « бўп§Ё.
- Љв® §ў « ЃҐ«®Ј® ЏаЁ§а Є ? - нЄа Ґ Ї®пўЁ«бп ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ў
бва®Ј®¬ ¤Ґ«®ў®¬ Є®бв.
- ќв® п, ’®Ё.
- Ђ, ’®Ё ЉанЈ, - 祫®ўҐЄ нЄа Ґ ва бд®а¬Ёа®ў «бп ў в®зго Є®ЇЁо
’®Ё, ЇаЁзҐ¬ ў ᥣ®¤п襣® ’®Ё, Ґ ў Ё§ўҐбвго д®в®Ја дЁо ®Ў«®-
¦ЄҐ ¦га « "”®азг" ᥬЁ«ҐвҐ© ¤ ў®бвЁ. - —Ґ¬ ¬®Јг б«г¦Ёвм?
- џ е®вҐ« Ўл Ї®«гзЁвм § ЄалвлҐ бўҐ¤ҐЁп ® ҐЄ®в®але бҐаўҐа е а §ў«Ґ-
票©.
- Џ®пв®, зв® § ЄалвлҐ - § ®вЄалвл¬Ё Є® ¬Ґ Ґ ®Ўа й овбп. ‡ 祬?
- џ е®вҐ« Ўл б«ҐЈЄ Ёе Ї®ЎҐбЇ®Є®Ёвм. „Ґ«® ў ⮬, зв® ў бў®Ґ© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ ®Ё ЁбЇ®«м§гов Ґ ᮢᥬ «ҐЈ «млҐ ¬Ґв®¤л.
- ђ §ўҐ нв® Ґ ЇаҐа®Ј вЁў Їа ўЁвҐ«мбвў ?
- „ . Ќ® Їа ўЁвҐ«мбвў® бЁ¤Ёв, б«®¦ агЄЁ.
- Џа ўЁвҐ«мбвў® ўлЇ®«пҐв ў®«о Ў®«миЁбвў . Њ®¦Ґв Ўлвм, Ў®«миЁбвў®
нв®Ј® ¦Ґ« Ґв?
- †Ґ« Ґв «Ё аЄ®¬ гЄ®« ? †Ґ« Ґв «Ё Ў®«миЁбвў® Ї®ўлиҐЁп «®Ј®ў?
- ЌҐ ўбҐ «о¤Ё ўлб®Є®«®Ўл, Є Є ўл. ЌҐ ўбҐ зЁв ов Є« ббЁЄг, б«ги ов бЁ-
¬д®ЁзҐбЄго ¬г§лЄг Ё 室пв 㤮ў®«мбвўЁҐ ў аҐиҐЁЁ ЁвҐЈа «мле га ўҐ-
Ё©. "ЃЁ Ё§Ё!". ‚ 祬 Ў« Ј® ¤«п Ў®«миЁбвў ?
- ЋЎйҐбвў® Ё§®«ЁагҐв ЇбЁе®Ї в®ў Ё «Є®Ј®«ЁЄ®ў Ё § ЇаҐй Ґв аЄ®вЁЄЁ.
Њл ®Ја ЁзЁў Ґ¬ ¬ «®«ҐвЁе ў ¤®бвгЇҐ Є ў§а®б«®¬г ¬Ёаг.
- Љв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є ў§а®б«®¬г ¬Ёаг? Љв® гбв ў«Ёў Ґв ®а¬л? ђ §ўҐ Ґ
Ў®«миЁбвў®? „ ¦Ґ Ґб«Ё Ў®«миЁбвў® ўлЎЁа Ґв ЈЁЎҐ«мл© Їгвм - нв® Ёе бў®-
Ў®¤®Ґ аҐиҐЁҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм Ґ 㦮 Є®¬ ¤®ў вм «о¤м¬Ё, 㦮 Ёе Ёд®-
а¬Ёа®ў вм?
- ‘।бвў Ёд®а¬ жЁЁ Ґ бў®Ў®¤л Ё Є®ва®«Ёаговбп.
- ЉҐ¬?
- џ е®зг нв® г§ вм.
- •®а®и®, - ЏаЁ§а Є ®вЄ«озЁ«бп.
’®Ё в Є Ё Ґ Ї®п«, б®Ј« бЁ«бп «Ё ЏаЁ§а Є Ґ¬г Ї®¬®зм - ўЁ¤Ё¬® нв®
ўлпбЁвмбп ўбЄ®аҐ. Ќ® ҐЈ® б«®ў ® бў®Ў®¤Ґ ўлЎ®а 祫®ўҐЄ ў ®ЎйҐб⢥
бва ® ў§ў®«®ў «Ё ’®Ё. Ћ Ґ Ўл« ЇаЁўҐа¦ҐжҐ¬ в®в «Ёв а®Ј® ०Ё¬ ,
® ўбҐЈ¤ бзЁв «, зв® ®ЎйҐбвў® ҐЁ§ЎҐ¦® ®Ја ЁзЁў Ґв бў®Ў®¤г 祫®ўҐЄ .
’ Є ўбҐЈ¤ Ўл«®. Ќ® ўбҐЈ¤ «Ё Ўг¤Ґв?
ѓ¤Ґ-в® ® Ї®вҐап« бўп§м б б®ЎбвўҐл¬ ¬Ёа®¬. ЉанЈ Ї®©¬ « бҐЎп ¬л-
б«Ё, зв® ЁЈа®ў®© ¬Ёа ® Ї®Ё¬ Ґв «гзиҐ, 祬 ॠ«мл©. ‚ ЇаЁжЁЇҐ, Ґб«Ё
祫®ўҐЄ ¤Ґ« Ґв в®, зв® Ґ ¬Ґи Ґв ¤агЈЁ¬ - Ї®зҐ¬г ®ЎйҐбвў® ¤®«¦® ҐЈ® ®Ј-
а ЁзЁў вм ў н⮬? ’®«мЄ® Ё§-§ в®Ј®, зв® ®® ¬®¦Ґв ЇҐаҐбв вм Ўлвм ᥣ®-
¤пиЁ¬ ®ЎйҐбвў®¬? ќв® 㦥 Ўл«® - Ёбв®аЁп 祫®ўҐзҐбвў § Ї®«Ґ ॢ®«о-
жЁп¬Ё, Ўгв ¬Ё, ЇҐаҐў®а®в ¬Ё. Ђ ¬®¦Ґв ஦¤ Ґвбп ®ў®Ґ ®ЎйҐбвў®, ®
н⮬㠬Ґи Ґв?
…б«Ё Ї®б¬®ваҐвм ®ў®бвЁ - а §ўҐ зв®-ЁЎг¤м Їа®Ёб室Ёв Є в бва®дЁзҐб-
Є®Ґ? ’®Ё ўЄ«озЁ« ®ў®бв®© Є « Ё Ї®Їа®бЁ« Є®¬ЇмовҐа ᤥ« вм ўл¦Ё¬Єг
§ Ї®б«Ґ¤оо Ґ¤Ґ«о Ї® ®ў®бвп¬ ® Їа®Ў«Ґ¬ е ўЁавг «мле а §ў«ҐзҐЁ©.
’ Є. Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ Ў®аовбп б § ЇаҐйҐл¬Ё а §ў«ҐзҐЁп¬Ё. ЊҐ¤ЁжЁ бзЁв Ґв,
з⮠㬥८Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ гбва®©бвў Їаאַ© § ЇЁбЁ ¬®§Ј Ї жЁҐв Ґ
®Є §лў Ґв Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®Ї б®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ®¤ Є® б®ўҐвгҐв ЇаЁб«гиЁ-
ў вмбп Є гЁўҐаб «м®© ЇвҐзЄҐ. ђҐЄ« ¬ , ४« ¬ , ४« ¬ 㤮ў®«мбвўЁ©
«оЎ®© ўЄгб. €вҐаўмо б ўа з ¬Ё бЄ®а®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ: гз бвЁ«Ёбм
ўл§®ўл Ї® ¦ «®Ў ¬ Ї жЁҐв®ў Ґаў®Ґ Ёбв®йҐЁҐ. ‡ ᥤ Ёп § Є®®¤ -
⥫쮣® б®Ўа Ёп: ¤ҐЇгв вл ®ЎҐбЇ®Є®Ґл Ї ¤ҐЁҐ¬ ўлЎ®а®© ЄвЁў®бвЁ
Ја ¦¤ , Є Є Ё ў®®ЎйҐ Є Є®©-«ЁЎ® ЄвЁў®бвЁ. ЋЇпвм Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ: Ї ¤ҐЁҐ
®ЎйҐ©, Ё ў ®б®ЎҐ®бвЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©, ЇаҐбвгЇ®бвЁ; бўп§лў ов б® бЁ¦Ґ-
ЁҐ¬ Ї®вॡ®б⥩ Ја ¦¤ Ё га®ўп Ёе ®ЎйҐЁп. „®Є« ¤ Є®б®ажЁг¬ ЇЁйҐ-
ўле Їа®¤гЄв®ў: Ї®вॡ«ҐЁҐ ᥫҐЁҐ¬ б« ¤®б⥩ Їап¬го § ўЁбЁв ®в а б-
Їа®бва ҐЁп ®-« ©®ўле а §ў«ҐзҐЁ©.
ѓ¤Ґ Ї®Є «ЁЇбЁб? ѓ¤Ґ бва и п Є авЁ ¬ҐавўпЄ®ў, бЁ¤пйЁе б Їа®ў®¤®¬ ў
¬®§Јг ЇҐаҐ¤ пйЁЄ®¬?
Љ®¬ЇмовҐа Ї®¤ « бЁЈ «: ЇаЁи« Ї®зв . ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є ЇаЁб« « ҐЄ®в®алҐ
Є®¤л Ё Ї а®«Ё ¤®бвгЇ . ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ: бҐаўҐа е ®зҐм ¦ҐбвЄ п Ё¤ҐвЁ-
дЁЄ жЁп Ї®«м§®ў ⥫Ґ©. ЏаЁЇЁбЄ : "Ќ ¤Ґобм, нв® Ї®¬®¦Ґв ў ¬ а §®Ўа вмбп ў
бЁвг жЁЁ".
’®Ё бўп§ «бп б Љ®¬ ¤®а®¬. Ѓл«® Ї®§¤®, в®в ЇаҐ¤«®¦Ё« ўбваҐвЁвмбп
гв஬ Ї®а миҐ ў ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ. Џ®бЄ®«мЄг ў ЁЈаҐ ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«®, ® аҐиЁ«
®в¤®егвм. Ћ¤ Є® ¤®«Ј® Ґ бЇ «®бм - ЉанЈ «Ё§Ёа®ў « бў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў
ॠ«м®бвЁ Ё ў ЁЈа®ў®¬ ¬ЁаҐ. Љ Є Ё бва ®, Ї®«®¦ҐЁҐ ў ЁЈаҐ ў®«®ў «®
ҐЈ® Ў®«миҐ. ‚ з бв®бвЁ, ® бЁ«м® § ЁвҐаҐб®ў «бп „¦ҐЁЄ®©. ‘ва ®,
Є®Ґз®, гў«ҐЄ вмбп ЁЈа®ўл¬ ЇҐаб® ¦Ґ¬, ® ’®Ё Ўл« 㢥аҐ, зв® § Ё¬
бв®Ёв ॠ«м®Ґ «Ёж® - Є®¬ЇмовҐа ҐйҐ Ґ Ї®¤п«бп ¤® в ЄЁе ўлб®в, зв®Ўл
ᮧ¤ вм в Є®© Є« ббл© д ⮬. Ћ Ї®ў®а®з «бп б Ў®Єг Ў®Є Ё б®ў Ї®-
¤®иҐ« Є Є®¬ЇмовҐаг.
‘ўҐ¤ҐЁп ®Ў ЁЈа®Є е бҐаўҐаҐ, Є®Ґз®, Ўл«Ё Ґ¤®бвгЇл. Ћ¤ Є® ¤Ґ«®
бЁ«м® гЇа®й «® в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® Ё§ з «м® ® ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Є®аЇ®-
а жЁЁ "Љ«нў ". ЃҐ§ ®б®Ўле Їа®Ў«Ґ¬ ’®Ё ¤®Ўа «бп ¤® § ЇЁбҐ© б®бв®пЁп
Ї®«м§®ў ⥫Ґ©. Ќ® в (Ё«Ё в®в), Єв® ЁЈа « Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬ „¦ҐЁЄ , Ё в ¬ Ўл«
§ ॣЁбваЁа®ў Ї®¤ ЇбҐў¤®Ё¬®¬. „ «мҐ©иЁ¬Ё Ї®звЁ «ҐЈ «мл¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё
Ґ¬г г¤ «®бм ўлпбЁвм ҐЄ®в®алҐ бҐвҐўлҐ ¤аҐб ¤«п бўп§Ё б ЇҐаб® ¦Ґ¬. ЌЁ
Ё¬ҐЁ, Ё Є ЄЁе-⮠ॠ«мле ᢥ¤ҐЁ© г§ вм Ґ г¤ «®бм. ЏаЁЎҐЈ вм ¦Ґ Є
Ґ«ҐЈ «мл¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё§-§ в Є®© ¬ «®бвЁ Ґ е®вҐ«®бм. ЉанЈ ¤ЁЄв®ў «
ЇЁб쬮:
’®Ё.
ЏаҐЄа б®© Ґ§ Є®¬ЄҐ.
Џ®а ¦Ґ ў 襩 Єа б®в®© Ё а ¤ § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм бў®Ґ Ї®з⥨Ґ.
Ќ ¤Ґобм ®вўҐв.
Ќ ¤Ґ¦¤ ®вўҐв гблЇЁ« ’®Ё.
ѓ« ў 11.
ђҐ «м®бвм. Љ Ў з®Є "ЃҐ§ бв Є®ў".
ђ ® гв஬ Є Ў з®Є Ўл« Їа ЄвЁзҐбЄЁ Їгбв. „ ¦Ґ Ў ଥ Ґ Ўл«® § бв®-
©Є®©. ’®Ё «Ё« ЇЁў Ё§ бвЁ«Ё§®ў ®Ј® Ў®з®Є Ё ба §г ¦Ґ а бЇ« вЁ«бп
ЄаҐ¤ЁвЄ®©. Љ®¬ ¤®а бЁ¤Ґ« ў ⮬ ¦Ґ ¬Ґб⥠Ё ў в®© ¦Ґ Ї®§Ґ - Є Є Ўг¤в® Ўл
ЁЄг¤ Ё Ґ ўл室Ё« б® ўзҐа 襣® ¤п. ђп¤®¬ б Ё¬ бЁ¤Ґ« „¦ҐЁ. ‹Ґа
ЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«® ўЁ¤®.
- Љ ЄЁҐ ®ў®бвЁ? - „¦ҐЁ ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м® г«лЎг« бм.
- џ Ї®Ј®ў®аЁ« б ЏаЁ§а Є®¬, - ’®Ё ¤Ґ¬®бва вЁў® ЇаЁбҐ« Їа®вЁў Љ®-
¬ ¤®а . - Ћ ¤ « ¬ Ґ¬ «® ЁвҐаҐб®© Ёд®а¬ жЁЁ.
- џ § о. ЏаЁ§а Є Ё б® ¬®© бўп§лў «бп. Ћ ¤ҐҐвбп, зв® б вў®Ё¬ гз -
бвЁҐ¬ иЁ ¤Ґ« Ї®©¤гв «гзиҐ. џ ⮦Ґ нв® ¤Ґобм. Џ®а § а Ў влў вм
Ў ЎЄЁ, в® бЄ®а® Ё ЇЁў® ¤ ¦Ґ Ґ Ўг¤Ґв.
- џ Ј¤Ґ ‹Ґа?
- Ћ бў®Ґ¬ жҐаЄ®ў®¬ б®Ўа ЁЁ. ЋЁ в ¬ ЇаЁ§ ов в®«мЄ® «Ёз®Ґ Ё
ॠ«м®Ґ гз бвЁҐ. •®вп б ¬Ё § Ё¬ овбп б ¬®© Ў®«ми®© ўЁавг «м®бвмо, Є®-
в®аго п в®«мЄ® § о. ‘Є § «, зв® ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвбп Є ¬ ¬ҐбвҐ.
- Ђ зв® § ¬Ґбв®?
- ’гв Ґ¤ «ҐЄ®. ђ Ў®в вм Ўг¤Ґ¬ Ё§ ®¤®Ј® ЇгЎ«Ёз®Ј® жҐва а §ў«ҐзҐ-
Ё©. ’ ¬ ᥩз б ¬ЁЁ¬г¬ த . Ќ ¤Ґобм, вл ў§п« б б®Ў®© бў®© Є®¬Ї?
- „®¬ иЁ©, Є®Ґз®, Ґв. Ќ® ҐЎ®«ми®© Ї®¬®йЁЄ ўбҐЈ¤ б® ¬®©. Ља®¬Ґ
в®Ј®, ¬л ¦Ґ ў ‘ҐвЁ Ўг¤Ґ¬? Њ®Јг Ўлвм бўп§Ё б ¤®¬®¬.
- ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ. ЌЁЄ ЄЁе «ЁиЁе Є®в Єв®ў. Ѓг¤Ґ¬ а Ў®в вм в®«мЄ®
«®Є «м®, - ® ¤®ЇЁ« Є Є®©-в® ЇЁв®Є Ё§ ўлб®Є®Ј® бв Є . - Џ®и«Ё.
–Ґва а §ў«ҐзҐЁ© Ўл« а冷¬, ® ўлЎа ®Ґ Љ®¬ ¤®а®¬ ¬Ґбв® ®Є § «®бм
¤ «ҐЄ® ®в ўе®¤ . Љ®¬Ї Ёп Їа®и« ¬Ё¬® а §«Ёзле ўв®¬ в®ў, § 票п
Ў®«миЁбвў Є®в®але ’®Ё Ґ § «. ‚ жҐвॠЎл«Ё бЇ®авЁўлҐ § «л, аҐбв®-
а л, ¬ Ј §Ёл Ё ўбҐ-ўбҐ-ўбҐ, зв® ¬®¦® Ўл«® е®вм Є Є-в® ®вҐбвЁ Є а §ў-
«ҐзҐЁп¬.
- Џ ¬пвЁЄ Є®аЇ®а вЁў®© Ј«®Ў «м®бвЁ Ё ®б®ў ⥫м®бвЁ, - 室г
Ўа®бЁ« Љ®¬ ¤®а, - Ё Є®¬г нв® ўбҐ 㦮?
„Ґ©б⢨⥫м®, бў®Ґ¬ ЇгвЁ ®Ё Ї®звЁ ЁЄ®Ј® Ґ ўбваҐвЁ«Ё, Ґ бзЁв п
¬®¦Ґбвў® ўв®¬ в®ў Ё а®Ў®в®ў. ‚ᥠ®Ё ЇҐ«Ё б« ¤ЄЁҐ ЇҐбЁ, ४« ¬Ёагп
бў®Ё, ҐбвҐб⢥®, "б ¬лҐ «гзиЁҐ Ё б ¬лҐ ¤ҐиҐўлҐ" ¬Ґбв а §ў«ҐзҐЁ©.
Ћ¤Ё б ¬л© §®©«Ёўл© а®Ў®в ў ўЁ¤Ґ Ї®¤ўҐиҐ®Ј® ў ў®§¤геҐ ‘㯥ଥ -
ЈҐа®п ¬г«мвдЁ«м¬ ЎгЄў «м® ЇаЁжҐЇЁ«бп Є „¦ҐЁ, зв® § бв ўЁ«® Ёе ®бв -
®ўЁвмбп. ’®Ё ЇаЁбв «м® Ї®б¬®в५ ‘㯥ଥ Ё ® ў бва еҐ § ЎЁ«бп
ў бў®© ¬ Ј §ЁзЁЄ.
- ‘Ї бЁЎ®, - „¦ҐЁ Ї®Їа ўЁ« Ї« вмҐ.
- ‘«ли « ® вў®Ёе ЎҐбЄ®в Євле ў®§¬®¦®бвпе, ® ўЁ¦г - ўЇҐаўлҐ, Љ®¬-
¤®а г«лЎг«бп, - ® Ё ¬л Ґ «лЄ®¬ иЁвл. Љ®¬ ¤®а Ї®¤®иҐ« Є 㦥 ўл襤-
襬㠑㯥ଥ㠨 «ҐЈ®мЄ® ў§п« ҐЈ® § агЄг. ‚ в®в ¦Ґ ¬®¬Ґв ¬Ґв ««ЁзҐб-
Є п агЄ а®Ў®в ®Є § « бм б«®¬ ў ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв е. ЃҐ¤л© а®Ў®в
бЄал«бп ў бў®Ґ¬ ¬ Ј §ЁзЁЄҐ, ўҐа®пв®, ⥯Ґам ¤®«Ј®.
- Ђ Ї® ⥡Ґ Ё Ґ бЄ ¦Ґим, - нв®в а § г«лЎг«бп ’®Ё.
- ђ ¤ бв а вмбп.
- Њ «мзЁЄЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®©¤Ґ¬, - ў¬Ґи « бм „¦ҐЁ.
€е жҐ«м «Ґ¦ « ў б ¬®¬ ¤ «мҐ¬ ¬Ґб⥠–Ґва . Ћб¬®вॢиЁбм, ’®Ё ¬лб-
«Ґ® ®¤®ЎаЁ« ўлЎ®а Љ®¬ ¤®а . ‘ ®¤®© бв®а®л, ўбҐ ‘ҐвҐў®Ґ ®Ў®а㤮ў ЁҐ
ЇаЁбгвбвў®ў «®. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ў § «Ґ Ґ Ўл«® ЁЄ®Ј®, ў ⮬ зЁб«Ґ ў-
⮬ вЁЄЁ. ’®«мЄ® г ®¤®© бвҐл бЁ¤Ґ« ‹Ґа Ё «ҐЁў® ЁЈа « б Ј®«®Ја дЁзҐб-
ЄЁ¬ ўв®¬ ⮬ ў Ї®ЄҐа а §¤Ґў ЁҐ. Ћ пў® ¦г«мЁз «, Ї®в®¬г зв®
ҐЈ® бзҐвг Ўл« жЁда б ¬®ЈЁ¬Ё г«п¬Ё, ЎҐ¤®© ¤ҐўгиЄҐ ®бв ў « бм
в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤пп ¤Ґв «м ®¤Ґ¦¤л.
Љ®¬ ¤®а ў®иҐ« Їаאַ ў Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ¤ҐўгиЄЁ. Ћ® ў§¤а®Јг«®, § ЁбЄаЁ-
«®бм Ё а бблЇ «®бм.
- ‹Ґа, б«ли «, зв® г ў б в ¬ б®Ўа Ёп ’ЂЉ б ¬ •аЁбв®б ЇаЁе®¤Ёв?
‹Ґа пў® Ґ Ї®п« ¤ўгб¬лб«Ґ®бвЁ да §л:
- Љ ¬ ® ЇаЁе®¤Ёв ў® Ї«®вЁ. „ Ё Ґ в®«мЄ® •аЁбв®б. џ ¦Ґ ЇаҐ¤« Ј «
⥡Ґ, Ља®и⥩, Ї®б¬®ваҐвм б ¬®¬г.
- „ ¬Ґ ‘ҐвЁ Ё в Є еў в Ґв. …йҐ Ґ еў в «®, зв®Ўл Єв®-в® ў® Ї«®вЁ
ҐйҐ пў«п«бп. ЏаЁб ¦Ёў ©вҐбм, ¤аг§мп. „«п ’®Ё п Ї®¬о ®Ўлзго иг
Їа®жҐ¤гаг. „¦ҐЁ ॣЁбваЁагҐвбп ў ‘ҐвЁ, Є Є Є®аЇ®а вЁўл© Ї®«м§®ў ⥫м.
Љбв вЁ, ’®Ё, „¦ҐЁ § Ё¬ Ґв ў Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў " ¤®бв в®з® ўлб®ЄЁ©
Ї®бв Ё Ї®«м§гҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё. Ћ¤ Є® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ‹Ґа
Ї®бв а Ґвбп § ¬ бЄЁа®ў вм в®зЄг ўе®¤ . Џ®«м§гпбм ¤®Ўлвл¬Ё Ї а®«п¬Ё, ¬л
Ї®Їлв Ґ¬бп ў®©вЁ ў Ў §л Ї®«м§®ў ⥫Ґ© ҐбЄ®«мЄЁе бҐаўҐа®ў а §ў«ҐзҐЁ© Ё
¤®Ўа вмбп ¤® Ёе бзҐв®ў. „ҐмЈЁ Ўг¤Ґ¬ ЇҐаҐў®¤Ёвм в®«мЄ® б® бзҐв®ў Ї®«м§®-
ў ⥫Ґ©, Є®в®алҐ ў ¤ л© ¬®¬Ґв 室пвбп ў ‘ҐвЁ - Ї®в®¬г зв® нвЁ бзҐв
®вЄалвл. Ѓа вм Ўг¤Ґ¬ Ґ¬®Ј® - зв®Ўл ®Ё нв®Ј® Ґ § ¬ҐвЁ«Ё. џ - дЁ§Ё-
зҐбЄ®¬ ЇаЁЄалвЁЁ ®ЇҐа жЁЁ. ’®Ё Ўг¤Ґв б«Ґ¤Ёвм § 室®¬ ®ЇҐа жЁЁ Ё ў¬Ґ-
иЁў Ґвбп в®«мЄ® ў Єа ©Ґ¬ б«гз Ґ. ‚бҐ. ‚®Їа®бл?
- ‚л б®ЎЁа ҐвҐбм § ©вЁ бҐаўҐа а §ў«ҐзҐЁ© Ё ЁзҐЈ® в ¬ Ґ ¤Ґ« вм?
Ђ Ґ ўл§®ўҐв «Ё нв® Ї®¤®§аҐЁп? - бЇа®бЁ« ’®Ё.
- Њл Ґ б®ЎЁа Ґ¬бп 室Ёвбп ¤®«Ј® Є Є®¬-«ЁЎ® бҐаўҐаҐ.
- Ќ® в®Ј¤ Ё § а Ў®в®Є Ўг¤Ґв ҐЎ®«миЁ¬. —в® ¬®¦® ©вЁ § Є®а®вЄ®Ґ
ўаҐ¬п? Њ®¦Ґв Ўлвм, Є®¬г-в® Ё§ б ў®©вЁ бҐаўҐа ў Є зҐб⢥ ®а¬ «м®Ј®
Є«ЁҐв Ё, Ї®«м§гпбм ®вЄалўиҐ©бп в®зЄ®© ўе®¤ , 㦥 ¤Ґ« вм в®, з⮠㦮?
- „«п нв®Ј® 㦥 Ї«®вл© Є®в Єв б в ЄЁ¬ Ї®«м§®ў ⥫Ґ¬. Ђ вл ЇаҐ¤б-
в ў«пҐим, Є Є®ў га®ўҐм ў®ў«ҐзҐЁп ў ¤Ґ©бвўЁҐ г в ЄЁе Є®в®а? Ђ вгв ¬л
ҐйҐ Ўг¤Ґ¬ вҐаҐЎЁвм бҐаўҐа, зҐаҐ§ нв®в ўе®¤, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬. ЌҐпб®, Є Є
нв® ®ва §Ёвбп ў®иҐ¤иҐ¬.
- ЏаҐ¤бв ў«по. Џ®н⮬㠯।« Ј о ᥡп.
- ЌҐв Їа®Ў«Ґ¬. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ¬л Ї®«м§гҐ¬бп вў®Ґ© в®зЄ®© ўе®¤ ¤«п
а Ў®вл. Ђ вл ¬®¦Ґим ¤Ґ« вм в ¬ ўбҐ, зв® § е®зҐим. Ћ¤ Є® ¤Ґа¦Ё б ¬Ё
Ї®бв®пго бўп§м Ё Ґ гў«ҐЄ ©бп. Ђ в® ўл©¤Ґим ®ввг¤ б㯥ଥ®¬ Ё«Ё ᥪ-
бг «мл¬ ¬ мпЄ®¬.
’®Ё ўлЎа « гЈ«®ў®© Є®¬ЇмовҐа. …Ј® ®Ў®а㤮ў ЁҐ ¤«п ўе®¤ ў ‘Ґвм Ўл-
«® Ґ¬г § Є®¬®, § ЁбЄ«о票Ґ¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© ஧®ў®© «Ґвл Ї®Ё¦Ґ ®з-
Є®ў.
- Ћ-« © - ¬®§Ј®ўл© ЇҐаҐ¤ взЁЄ. “бва®©бвў® ¤«п ЇаאַЈ® Є®в Єв ‘ҐвЁ
б вў®Ё¬ ¬®§Ј®¬. ‘ ¬® Ї® ᥡҐ - Ґ § ЇаҐйҐ®Ґ гбва®©бвў®. Ћ¤ Є® Ї®вҐ-
жЁ «м® Ї®бва 襥 ⮬®© Ў®¬Ўл Ўг¤Ґв. Ќ §ў «бп Ја㧤Ґ¬ - Ї®«Ґ§ © ў Єг-
§®ў, - § ¬ҐвЁў ҐЈ® Є®«ҐЎ Ёп, бЄ § « ‹Ґа.
’®Ё нЄЁЇЁа®ў «бп Ё ўЄ«озЁ« ўў®¤. Ќ Ї®б«Ґ¤®Є ® гб«ли « ў§ў®«®ў -
®Ґ ЇгвбвўЁҐ „¦ҐЁ: "ЃҐаҐЈЁ ᥡп" Ё Їа®ў «Ё«бп ў ‘Ґвм.
ѓ« ў 12.
€Ја . "Љ®в®а "
ЊЁа, ў Є®в®ал© ўбвгЇЁ« ’®Ё, ба §г ®Ј«гиЁ« ўбҐ ҐЈ® згўбвў : ® Ўл«
иг¬л¬, Єа б®зл¬, згўб⢥л¬. ‚ ®Ўлзле ¬Ёа е, Ї® Є®в®ал¬ ® ЇгвҐиҐбв-
ў®ў «, ® ¬®Ј в®«мЄ® ўЁ¤Ґвм Ё б«ли вм ¬Ёа. ‘ Ї®¬®ймо ®Ўа в®© бўп§Ё ®
ЇҐаҐ¤ ў « ў ўЁавг «м®бвм ¦Ґ« Ґ¬лҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ё ¬®Ј ®аЁҐвЁа®ў вмбп ў Ґ©.
Ќ® ® Ґ ¬®Ј ҐЈ® ®йгй вм (в®«мЄ® ⢥मбвм Ї®ўҐае®б⥩) Ё ⥬ Ў®«ҐҐ Ї®-
«гз вм в ЄЁҐ ®йг饨п, Є Є ®Ў®пЁҐ Ё ўЄгб. ‚ᥠнв®, Є®Ґз® ¤®¬лб«Ёў -
«®бм Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«® ®б®ЎҐле Ґг¤®Ўбвў. ‚ н⮬ ¦Ґ ¬ЁаҐ ЁзҐЈ® ¤®¬лб-
«Ёў вм Ґ ¤® Ўл«® - ўбҐ ва б«Ёа®ў «®бм Їап¬го.
‘«ҐЈЄ ЇаЁ¤п ў ᥡп, ’®Ё ®Ў аг¦Ё«, зв® ҐЈ® «Ґў®© агЄҐ Ё¬ҐҐвбп
¬®¦Ґбвў® ॣг«пв®а®ў. Ѓлбва® а §®Ўа ўиЁбм, зв® Є 祬г, ® ЇаЁвгиЁ« Єа -
бЄЁ ¬Ёа , §ўгЄ Ё § Ї еЁ. ‡ ⥬ ® ®в¤Ґ«Ё« ў бў®Ґ¬ ᮧ ЁЁ Єгб®зҐЄ, Ё§®-
«Ёа®ў « ҐЈ® Ё бўп§ «бп б Љ®¬ ¤®а®¬:
- Љ Є ¤Ґ« ?
- Џ®а冷Є. Џ а®«Ё ¤Ґ©бвўгов, ®¤ Є® ¬л ҐйҐ Ґ ®Ў аг¦Ё«Ё Ў §л Ї®«м§®-
ў ⥫Ґ©. Љ Є вл?
- Љ Є ў ¬г«мвЁЄҐ.
- Џ®ЁйЁ Є Є®Ґ-ЁЎг¤м Ў®«ҐҐ «о¤®Ґ ¬Ґбв®.
’®Ё Є®Ґж Ї®п«, з⮠室Ёвбп ў Ў®«м讬 § «Ґ б ¬®¦Ґбвў®¬ ¤ўҐ-
३. Ќ ¤ЇЁбЁ ¤ Ё¬Ё Ј« бЁ«Ё: "‡ Є®¬бвў ", "ЂаЄ ¤л", "Ѓ а" Ё ¬®¦Ґбвў®
¤агЈЁе. ЋвЄг¤ -в® бЎ®Єг ў®§ЁЄ ЈЁ¤ - а §ЎЁв®© ¬ «л©, д ⮬:
- Џа®Ў«Ґ¬л?
- џ е®вҐ« Ўл ©вЁ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ¬®¦® Ї®®Ўй вмбп. Ља®¬Ґ в®Ј®, - ¤®Ў ўЁ«
’®Ё, - ¬Ґ Ўл е®вҐ«®бм Ї®«гзЁвм ў ў 襬 ¬ЁаҐ ¬ ЄбЁ¬г¬ 㤮ў®«мбвўЁп.
- ’®Ј¤ п Ї®б®ўҐв®ў « ў ¬ Ї®е®¤Ёвм, Ї®§ Є®¬Ёвмбп. ’ ¬ ¦Ґ ўл ¬®¦ҐвҐ
©вЁ ЁбЄ®¬лҐ 㤮ў®«мбвўЁп, - ¬ «л© Ї®¤¬ЁЈг«, - Ґб«Ё, Є®Ґз®, г ў б
Ґбвм ¤®ЇгбЄ.
- Ђ зв® нв® в Є®Ґ - ¤®ЇгбЄ?
- „ Їгбв п д®а¬ «м®бвм, ¬л в®«мЄ® Їа®ўҐаЁ¬ ҐЄ®в®алҐ ў иЁ Ї а ¬Ґв-
ал, ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® е а ЄвҐа ў ®б®ў®¬.
’®Ё ®вЄал« ¤ўҐам...
... ‘।ҐўҐЄ®ўл© ЇҐ©§ ¦. Ћ, ў ®¤ҐпЁЁ алж ап, ўҐа宬 Є®Ґ, бв®Ёв
®ЇгиЄҐ «Ґб . ЌҐ¤ «ҐЄ®, Ў ¤ ђ®ЎЁ ѓг¤ Ја ЎЁв Ў®Ј вго Є аҐвг. ЌҐЎаҐ-
¦® ®вЄЁгў ў бв®а®г ¤ҐўгиЄг, ђ®ЎЁ б®Ўб⢥®агз® ®ЎлбЄЁў « ҐҐ Є ў «Ґ-
а .
’®Ё Ї®¬®айЁ«бп Ё вгв ¦Ґ ®Є § «бп ў иЄгॠђ®ЎЁ . ЋЎлбЄЁў вм ҐҐ Є -
ў «Ґа Ґ¬г Ўл«® Ї®з⨠ᥪбг «м® ЇаЁпв®. Ћ¤ Є® алж ам, бв®пйЁ© ®Їг-
иЄҐ, ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®Ё«. ђ®ЎЁ Ї®¤ « § Є «гзЁЄ ¬...
...’®Ё бв®Ёв Ўг«л¦®© ¬®бв®ў®©. ђп¤®¬ б Ё¬ «Ґ¦Ёв ¤ҐўгиЄ - ®
Ї®¤ўҐаг« ®Јг. Џаאַ Ёе ҐбҐвбп ўб ¤ЁЄ. Ћ Ґ ®Ўа й Ґв ЁЄ Є®Ј®
ўЁ¬ Ёп ҐўҐбвм ®вЄг¤ ў§пўиЁебп «о¤Ґ©. “¦ б ў Ј« § е ¤ҐўгиЄЁ. ’®Ё
Ї®¤еў влў Ґв ҐҐ Ё ®вЇалЈЁў Ґв ў бв®а®г. ђ ¤®бвм Ё Ў« Ј®¤ а®бвм «ЁжҐ
¤ҐўгиЄЁ - ® ¤®ўҐазЁў® ®ЎЁ¬ Ґв бў®ҐЈ® ЈҐа®п...
"ЌҐ в Є, - Ї®¤г¬ « ’®Ё, - Є Є-в® ўбҐ ®зҐм ®¤®®Ўа §®. Ќ® ®Ўбв ®-
ўЄ ў ЇаЁжЁЇҐ ЁзҐЈ®, е®вп б ¤Ґв «п¬Ё г Ёе ЇапЈЁ".
... Ѓ «-¬ бЄ а ¤, бг¤п Ї® Є®бво¬ ¬, Ј¤Ґ-в® Є®ж XVIII ўҐЄ. ’®Ё ў
Є®бв §ўҐ§¤®зҐв в жгҐв ®¤г Ё§ б«®¦ле дЁЈга б ¤ҐўгиЄ®© ў бвЁ«Ё§®ў -
®¬ ®е®вЁз쥬 Є®бв. „ҐўгиЄ г«лЎ Ґвбп, ® 㢥८ ®вЄ«®пҐв ҐЈ®
Ї®ЇлвЄЁ ®Ўпвм ҐҐ Ї®ЄаҐЇзҐ. ’®Ё Є Є Ўл Ґз п® § ¤Ґў Ґв ҐҐ ¬ бЄг Ё
ўЁ¤Ёв ®зҐм ¬пЈЄ®Ґ Ё ®Ў п⥫쮥 «ЁзЁЄ®, Є®в®а®Ґ в Є Є®ва бвЁагҐв б ҐҐ
а冷¬. ’®Ё Ї®¦Ё¬ Ґв Ї«Ґз ¬Ё ў Ґ¤®г¬ҐЁЁ...
... Џ®звЁ ЎҐ§ Ї г§л ў ҐЈ® агЄ е ®Є §лў Ґвбп бва®© п Ё бЁ«м п ¦ҐйЁ-
ў Є Є®¬-в® д в бвЁзҐбЄ®¬ ®ЎвпЈЁў о饬 а拉. “ ҐҐ ЎҐ¤а - ¬®йл©
Ї« §¬Ґл© ЇЁбв®«Ґв. "ќв®в ¬®©", - ҐЎаҐ¦® Ўа®б Ґв ® ®Єаг¦ЁўиЁ¬ ¬г¦-
зЁ ¬ ў ЇаЁ¬Ґа® в Є®¬ ¦Ґ ®¤ҐпЁЁ. ’®Ё згўбвўгҐв § Їпбвмпе агзЁ-
ЄЁ...
"Ќг, нв® ЇҐаҐЈЁЎ, - ¤г¬ Ґв ’®Ё, - ® ў ЇаЁжЁЇҐ, зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ®
ЁвҐа жЁ© ®Ё ©¤гв в®, зв® ¬Ґ а ўЁвмбп. Љбв вЁ, Є Є в ¬ бзҐв Їа®¤®-
«¦ҐЁп? Ќ ўҐа®Ґ, ап¤л Єа®ў ⥩ ®вбо¤ ¤® Ј®аЁ§®в ."
... „ҐўгиЄ Ёб祧« . Ћв ҐЈ® ®Ј ¤® Ј®аЁ§®в Ї®пўЁ«Ёбм ап¤л Єа®ў ⥩
«оЎ®© ўЄгб. ЋЁ Ґ Ўл«Ё Їгбвл Ё ЇаЁ§лў® §ў «Ё Є ᥡҐ а §®®Ўа §ЁҐ¬
¦ҐбЄ®© ®Ў ¦Ґ®бвЁ.
"„® 祣® ¦Ґ Їаאַ«ЁҐ©®; ®, зҐав ў®§м¬Ё, Є Є ®Ё в Є в®з® зЁв ов
¬лб«Ё? —⥨Ґ ¬лб«Ґ©, ⥬ Ў®«ҐҐ ҐЈ®, Ґ Ўл«® ҐйҐ ў®§¬®¦®. ‡ зЁв, е®а®-
и® г« ў«Ёў ов ҐЈ® н¬®жЁ® «м®Ґ б®бв®пЁҐ. €«Ё ўп§лў ов ҐЈ®?" ’®Ё
®бв ўЁ« з бвм бў®ҐЈ® ᮧ Ёп Ї®¤ Є®ва®«Ґ¬ ‘ҐвЁ, б Ї®¬®ймо ¤агЈ®Ј®
бўп§ «бп б Љ®¬ ¤®а®¬:
- Љ Є ¤Ґ« ?
- Џ® г«п¬. ЌҐ ¬®¦Ґ¬ ©вЁ ЁзҐЈ® бгйҐб⢥®Ј®. Њ®¦Ґв Ўлвм бв®Ёв ЇҐ-
ॡа вмбп ¤агЈ®© бҐаўҐа?
- Њ®¦Ґв Ўлвм. •®вп... “ ¬Ґп вгв Ї®пўЁ«Ёбм Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¬лб«Ё.
- џ ¬®Јг ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁҐ.
- Ќг, г в®© з бвЁ, Є®в®а п а §ў«ҐЄ Ґвбп, Ї®пв® Є ЄЁҐ. џ Ґ ® ⮬.
Џ®Їа®Ўго ўҐбвЁ ў б б«Ґ¤ ®вбо¤ . ‘«Ґ¤ЁвҐ § ¬®©.
- •®а®и®. ‘¬®ваЁ, Ўг¤м ®бв®а®¦Ґ©.
’®Ё Ї®Їлв «бп ўҐагвмбп Є в®© бў®Ґ© з бвЁ ¬®§Ј , Є®в®а п ®бв « бм ў
"бва Ґ Єа®ў ⥩". Ћ Ґ ®вўҐз « . ‚Ё¤Ё¬®, Ўл« § пв 祬-в® ®зҐм гў-
«ҐЄ ⥫мл¬ Ё«Ё Ўл« Ё§®«Ёа®ў бҐаўҐа®¬. "’ Є, - Ї®¤г¬ « ’®Ё, - Ґб«Ё
Ўл п Ўл« ®Ўлзл¬ Ї®«м§®ў ⥫Ґ¬, п 㦥 Ї®«®бвмо ў«пЇ «бп". ’®Ё гв®зЁ«
бў®Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¦Ґ« Ґ¬®¬ вЁЇҐ 㤮ў®«мбвўЁп.
... ЏгЎ«Ёзл© ¤®¬. ЊпЈЄЁҐ ¤Ёў л ў¤®«м бвҐ; а冷¬ - ҐбЄ®«мЄ® ¦га-
«мле бв®«ЁЄ®ў б д®в®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё «мЎ®¬ ¬Ё Ё ¦га « ¬Ё ¤«п ¬г¦зЁ.
‚ўҐае г室Ёв «ҐбвЁж б Ї®§®«®зҐл¬Ё ЇҐаЁ« ¬Ё. Љ Є Ё ¤г¬ « ’®Ё, ®
Ўл« §¤Ґбм ®¤Ё - в®«мЄ® г ҐЈ® ҐйҐ ®бв «Ёбм ў®бЇ®¬Ё Ёп ® в Є®¬ гз०-
¤ҐЁЁ. ‚ жҐвॠ- ¬ ¤ ¬ - Ї®« п Ё «пЇ®ў в® ®¤Ґв п ¦ҐйЁ (Ё«Ё ¬г¦зЁ-
?), пў® д ⮬:
- —в® ¦Ґ« Ґв и гў ¦ Ґ¬л© Ї®бҐвЁвҐ«м?
- ‚бҐ, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ¬Ґ ЇаҐ¤«®¦Ёвм. Ћ¤ Є® б з « п е®вҐ« Ўл б®®в-
ҐбвЁ бў®Ё ¦Ґ« Ёп б® бў®Ё¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё.
†ҐйЁ § ¤г¬ « бм ᥪг¤г Ё бЄ § « :
- Џа®ў®Ї®Є § Ё© Ґв. Ќ бзҐв ў 襣® бзҐв ..., - ® § ¤г¬ « бм ҐйҐ
ᥪг¤г. - ‚л г б ў ЇҐаўл© а §, Ї®н⮬㠢 и ЄаҐ¤Ёв Ўг¤Ґв ®Ја ЁзҐ.
- Љ Є а § нв®Ј® ¬Ґ Ґ е®вҐ«®бм. ‚л Ї®§ў®«ЁвҐ ¬Ґ бўп§ вмбп б® бў®Ё¬
Ў Є®¬?
- ‚®®ЎйҐ, нв® Ґ Ї®«®¦Ґ®, - ® г«лЎг« бм ҐйҐ иЁаҐ (’®Ё г¤ЁўЁ«бп
- ® ¤г¬ «, зв® ЇаҐ¤Ґ« иЁа®вл ҐҐ г«лЎЄЁ 㦥 ¤®бвЁЈгв, ® г д ⮬®ў,
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, бў®Ё ў®§¬®¦®бвЁ). - ‚л е®вЁвҐ ®бв ўЁвм г б Ў®«миго бг¬-
¬г?
- Ѓ®«миҐ, 祬 ўл ¬®¦ҐвҐ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм.
- •®а®и®. џ 㦥 Ї®«гзЁ« а §аҐиҐЁҐ. €¤Ґ¬вҐ, п Їа®ў®¦г ў б ў иг
Є®в®аг, - ® Ї®¤п« бм Ё Їа®ўҐ« ’®Ё ў ҐЎ®«миго Є®¬ вЄг Ї®¤ «Ґбв-
ЁжҐ©. - Ќ ¤Ґобм ўбЄ®аҐ ў б гўЁ¤Ґвм.
ЉанЈ Ї®¤ аЁ« Ґ© б ¬го Ў« Ј®¦Ґ« ⥫мго г«лЎЄг, Є Єго в®«мЄ® Ўл«
бЇ®б®ЎҐ.
Љ Є Ё Ї®« Ј « ’®Ё, ® Ї®«гзЁ« ў®§¬®¦®бвм вҐа¬Ё «м®© бўп§Ё. Ћ
бўп§ «бп б® бў®Ё¬ ¤®¬ иЁ¬ Є®¬ЇмовҐа®¬, Ё ЇҐаҐЎа®бЁ« Є ᥡҐ ҐбЄ®«мЄ®
г¦ле Їа®Ја ¬¬. Џ®«м§гпбм Ё¬Ё, ® ў ҐбЄ®«мЄ® Є б Ё© Їа®Ё§ўҐ« ў§«®¬
Ў §л Є«ЁҐв®ў бҐаўҐа . ’®Ё г¤ЁўЁ«бп, бЄ®«мЄ® ¬®Ј® ¤®Єг¬Ґв®ў ® ®Ў-
аг¦Ё«: Є Є Ўг¤в® Ї®Ї « ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг, Ґ ў ЎгеЈ «вҐаЁо Є®в®ал. Ќ
ўбпЄЁ© б«гз © ® ®вЇа ўЁ« бў®© ¤®¬ иЁ© Є®¬ЇмовҐа бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ®
Ї®§ў®«Ё« Їа®ЇгбЄ п бЇ®б®Ў®бвм Є « бўп§Ё Ё ®Ўа вЁ«бп Є Љ®¬ ¤®аг:
- ‚л б«Ґ¤ЁвҐ § ¬®©?
- „ . ‚Ёав㮧 п а Ў®в .
- џ Ґ ¬®Јг Ў®«миҐ § ¤Ґа¦Ёў вмбп, Ё в Є ўл§ў « Ї®¤®§аҐЁп. „ «миҐ
¤Ґ©бвўг©вҐ б ¬Ё. Ћбв®а®¦®! ‡¤Ґбм а Ў®в ов ¤ «ҐЄ® Ґ «®еЁ*.
ЌҐ § Ўлў ЄЁгвм бў®© ЁЈа®ў®© бзҐв ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў ЄаҐ¤Ёв®ў, ’®-
Ё ўл襫 Ё§ Є®¬ вл Ё бЄ § « ¬ ¤ ¬:
- ђ §аҐиЁвҐ, п б з « Їа®©¤гбм, Ї®б¬®вао, зв® вгв г ў б Ґбвм?
- Џ®¦ «г©бв . Џ® «ҐбвЁжҐ, Їа ў®.
- Ђ Ґб«Ё «Ґў®?
- Џ®©вЁ «Ґў® - нв® Ї®©вЁ «Ґў®, - ® Ї®¤¬ЁЈг« .
Ћ¤ Є®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ’®Ё Ї®¤п«бп ўҐае, ® Ї®«гзЁ« нЄбваҐл© бЁЈ-
« ®в Љ®¬ ¤®а :
- Ќ б § ᥪ«Ё! Ѓлбва® ў®§ўа й ©бп, Ї®Є Ґ Їа®б«Ґ¤Ё«Ё Ё ⥡п!
’®Ё Ї®¤г¬ «, зв® ўл室 Ё§ нв®Ј® ¬Ёа ўҐапЄ Ґ Їа®бв®© Ё бЁ¬г«Ё-
а®ў « १Є®Ґ гег¤иҐЁҐ бў®ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® б®бв®пЁп. Љ Є ® Ё ¤г¬ «, вгв
¦Ґ ҐЈ® ЇҐаҐв йЁ«Ё ў Є Є®Ґ-в® ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ґ гз०¤ҐЁҐ. ’ ¬ ® § пўЁ«, зв®
згўбвўгҐв бҐЎп «гзиҐ, Ї®Їа®бЁ« бўп§ вмбп б® бў®Ё¬ ўа 箬, ў® ўаҐ¬п
бўп§Ё б ўа 箬, Є®в®а п пў® Ґ Є®ва®«Ёа®ў « бм, Їа®бв® ўл襫 Ё§ нв®Ј®
¬Ёа дЁ§ЁзҐбЄЁ - бпў б бҐЎп ®Ў®а㤮ў ЁҐ.
ѓ« ў 13.
ђҐ «м®бвм. –Ґва а §ў«ҐзҐЁ©.
‚л室 Ё§ ўЁавг «м®бвЁ Ўл« Ї®е®¦ Їа릮Є ў «Ґ¤пго ў®¤г. ‘Ї §¬ ў
Ј®«®ўҐ, б㤮ணЁ, «®¬®в . Ља Ґ¬ ᮧ Ёп ’®Ё г«®ўЁ«, зв® ҐЈ® Єг¤ -в®
в йЁв Љ®¬ ¤®а, ‹Ґа 室г зв®-в® Є®«¤гҐв б ҐЈ® ЇвҐзЄ®©. „¦ҐЁ Ґ Ўл-
«® ўЁ¤®, ® б«лиҐ ҐҐ Ј®«®б:
- Ћбв®а®¦®! —в® б Ё¬, нв® Ґ ®Ї б®?
’®Ё Є®Ґж ®ў« ¤Ґ« бў®Ё¬ ⥫®¬ Ё, ЇаҐ®¤®«Ґў п ЇаЁбвгЇл в®и®вл Ё
Ј®«®ў®Єа㦥Ёп, бЇа®бЁ«:
- —в® нв® Ўл«®?
- Ћв室直, зв® ҐйҐ, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ‹Ґа.
- Љбв вЁ, Ї®§¤а ў«по, вл ўҐа®Ґ, Ёе ЇҐаўл© Є«ЁҐв, Є®в®ал© г襫 ®в
Ёе в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. ’л а §ўҐ Ґ § Ґим, зв® нв® - Є Є Ї®Ја㦥ЁҐ ў ЄҐб-
б®, ўл室Ёвм ¤® ¬Ґ¤«Ґ® Ё ®бв®а®¦®, в® Ї®«гзЁим жҐ«л© ЎгЄҐв д -
⮬ле Ў®«Ґ§Ґ©, - ¤®Ў ўЁ« Љ®¬ ¤®а.
- џ Ўл Ё ўл襫 бЇ®Є®©®, ® ўл ¦Ґ Ї®¤п«Ё вॢ®Јг. —в® г ў б б«гзЁ-
«®бм?
- ќв® ўбҐ вл, Љ®¬ ¤®а, - ў¬Ґи « бм „¦ҐЁ. - џ ¦Ґ Ј®ў®аЁ« , зв®
еў вЁв, Ґв, ® ®Ў «¤Ґ« ®в в®Ј®, зв® гўЁ¤Ґ«, Ё ¤ ў © Ја Ў бв вм ўбҐ, зв®
Ї®¤ агЄ Ї®Ї «®бм.
- “бЇ®Є®©бп. џ Ўа « Ї® ¤ҐҐ¦®¬г Ја ¤ЁҐвг*. ‚ᥠЎл«® зЁбв®, Ї®Є
®¤Ё Є«ЁҐв зв®-в® Ґ § ЎҐбЇ®Є®Ё«бп. €«Ё бҐаўҐа, Ґ § о. ‚ «оЎ®¬ б«г-
з Ґ, и г«®ў - ҐбЄ®«мЄ® влбпз ЄаҐ¤Ёв®ў, п 㦥 § Їгв « б«Ґ¤л Ё ЇҐаҐўҐ«
Ёе ў ¤Ґ¦®Ґ ¬Ґбв®.
- Ќг ¤ , ў нв® ўаҐ¬п ’®Ё в ¬ згвм Ґ § Јг«бп, - ¤®Ў ўЁ« „¦ҐЁ.
- Ћ б ¬ вг¤ бгг«бп, ¬л ҐЈ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё, - ®вўҐвЁ« ‹Ґа.
- „ , ® Ґб«Ё Ўл Ґ ®, ўап¤ «Ё ¬л зв®-в® ў®®ЎйҐ ўл«®ўЁ«Ё, - гв®зЁ«
Љ®¬ ¤®а. - Џ®н⮬㠒®Ё, Ў®«ми п з бвм ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ⥡Ґ.
- џ ¤Ґобм, зв® п ⥯Ґам Ї®«®Їа ўл© з«Ґ ў 襩 Є®¬ ¤л. € ўл ¬Ґп
®Ўп¦ҐвҐ, Ґб«Ё ўбҐ а §¤Ґ«ЁвҐ Ї®а®ўг.
- ‡ ¬Ґв ®, - нв® Ўл«, ЎҐ§ ᮬҐЁп, ‹Ґа.
- •®а®и®, п б®Ј« бҐ, - ¤®Ў ўЁ« Љ®¬ ¤®а.
- џ Ґ ᮢᥬ б®Ј« б , ® Ґб«Ё ўбҐ в Є бзЁв ов.., - ЄЁўг« „¦ҐЁ.
- Ђ ⥯Ґам ўбҐ Ї® ¤®¬ ¬. ’®Ё, ©¤Ґим ¬Ґп ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®
бв ал¬ Є®®а¤Ё в ¬, - Љ®¬ ¤®а Ї®¦ « Ґ¬г агЄг. - ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ?
- Ѓ®«ҐҐ-¬ҐҐҐ. Љбв вЁ, п в ¬ ЇаЁеў вЁ« Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¤®Єг¬Ґвл. Њ®¦Ґв
Ўлвм, ®Ё ¬ ЇаЁЈ®¤пвбп?
- Ќ вў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ п Ўл Ї®бв а «бп ®в Ёе Є Є ¬®¦® Ўлбв॥ Ё§Ў ўЁвмбп.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ¤ҐҐЈ, ®Ё Ї егв Ё Ё¬Ґов ¬ҐвЄЁ бў®ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁп. ЌҐ
ЁйЁ ЇаЁЄ«о票© бў®о Ј®«®ўг.
Љ®Ј¤ ’®Ё ®в®иҐ« ®в ЈагЇЇл Ї®а冷箥 а ббв®пЁҐ, ҐЈ® ¤®Ј «
„¦ҐЁ:
- Њ®¦Ґв Ї®г¦Ё Ґ¬ ў¬ҐбвҐ? џ вгв § о ®¤Ё Є Ў з®Є ҐЇ®¤ «ҐЄг, Ї®бЁ-
¤Ёим, ®в¤®еҐим, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¤®ЎҐаҐимбп ¤® ¤®¬ .
- ЌҐв, бЇ бЁЎ®. ‹гзиҐ ¤®¬ ¤®¬ Ґв, - ’®Ё г«лЎг«бп зҐаҐ§ бЁ«г -
Ј®«®ў ҐйҐ Ў®«Ґ« Ё§а冷. - џ Ї®©¤г.
ѓ« ў 14.
ђҐ «м®бвм. „®¬.
‚лЇЁў ҐбЄ®«мЄ® в®Ё§ЁагойЁе Є®ЄвҐ©«Ґ© Ё Ї®гЇа ¦пўиЁбм б ЇвҐзЄ®©,
’®Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁиҐ« ў ®а¬г. “¤ «®бм а §Ў«®ЄЁа®ў вм Ё вг з бвм ᮧ-
Ёп, Є®в®аго ® ®бв ўЁ« Ґ¤ЁҐ б "Ј «ҐаҐҐ© Єа®ў ⥩". Љ Є ® Ё ЇаҐ¤-
Ї®« Ј «, ® , ®бв ў«Ґ п ЎҐ§ Є®ва®«п, гў«ҐЄ« бм згўб⢥묨 а §ў«ҐзҐ-
Ёп¬Ё Ё ®в ЇҐаҐў®§Ўг¦¤ҐЁп ўЇ « ў Є Є®Ґ-в® Ї®¤®ЎЁҐ Є®¬л. ЏҐаб® « бҐа-
ўҐа , ҐбвҐб⢥®, Ў«о¤ « § ЄвЁў®© з бвмо ҐЈ® ᮧ Ёп Ё Ґ ¬®Ј
Є®ва®«Ёа®ў вм Ї ббЁўго. €«Ё Ё¬ в ¬ Ї«Ґў вм в®, зв® Їа®Ёб室Ёв б
Є«ЁҐв®¬?
„ , Єбв вЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Єг¬Ґвл, Є®в®алҐ ® ЇаЁеў вЁ«, Їа®«мов ᢥв
ҐЄ®в®алҐ ҐЈ® ў®Їа®бл? ’®Ё ЎҐЈ«® Їа®б¬®в५ д ©«л, ЇаЁеў зҐлҐ ў
Є®в®аҐ. …Ґ ЇҐаб® « ®Є § «бп бв®«мЄ® ЎҐбЇҐзл¬, зв® ¤ ¦Ґ Ґ Ї®§ Ў®вЁ-
«бп ® Є Є®¬-«ЁЎ® иЁдаҐ. ‚ ®б®ў®¬, Є®Ґз®, ¬гб®а. ђҐЄ« ¬лҐ Їа®бЇҐЄвл,
Ї« л ¬ҐҐ¤¦Ґа®ў Ї® а биЁаҐЁо ЎЁ§Ґб , жЁдал Ё ¬ бб ЁбЁг жЁ© ў®ЄагЈ
Ёе. Љгз Ї а®«Ґ© Ё в®зҐЄ ўе®¤ - г, н⮠⥯Ґам пў® Ґ ЇаЁЈ®¤Ёвбп.
‘ўп§Ё б ¤агЈЁ¬ Є®в®а ¬Ё - Ў®Ј вл ¬®©, бЄ®«мЄ® Ёе а §ўҐ«®бм! ЏаЁЈ®¤Ёвбп
Ўг¤г饥. „ , ў®в ЁвҐаҐбл© а §¤Ґ«: "Їа®Ў«Ґ¬л Ё Їа®вЁў®Ї®Є § Ёп".
…¤ЁбвўҐл© иЁда®ў л© а §¤Ґ«. ‹гзиҐ Ўл Ґ иЁда®ў «Ё - ’®Ё ба §г Ї®-
згп« б«Ґ¤.
�Ёда ®Є § «бп «ҐЈЄЁ¬. ’®зҐҐ, Є«озЁ ®Є § «Ёбм б।Ё вҐе д ©«®ў, Є®в®-
алҐ в Є¦Ґ ЇаЁеў вЁ« ’®Ё. Ћ б«ҐЈЄ г¤ЁўЁ«бп, зв® ®Ё еа Ё«Ёбм Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁ а冷¬ б иЁда ¬Ё, ® ®Їпвм бЇЁб « ЎҐбЇҐз®бвм ЇҐаб® « . ЋЄ §л-
ў Ґвбп, б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ®-« ©®ў®© § ЇЁбЁ Ґ ўбҐ ®а¬ «м®, Є Є ® Ё ЇаҐ-
¤Ї®« Ј «. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®Ўг¬ ўлбЄ § п Є®Ј¤ -в® ¤®Ј ¤Є , Є Є ¬®¦® б
нвЁ¬ Ў®а®вмбп, ®Є § « бм ўҐа®©. ‡ Їа®б ў ¬Ґ¤жҐва ® дЁ§ЁзҐбЄ®¬ б®бв®п-
ЁЁ Є«ЁҐв , ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ўЄ«оз Ґв ЇгЄвл ®Ў ¤ ЇвЁў®бвЁ Є«ЁҐв Є
®Ўг票о. …б«Ё бЄ § вм ®а¬ «мл¬ п§лЄ®¬, г§ Ґвбп, бЄ®«мЄ® «ҐЈЄ® ¬®¦-
® § ЇЁб вм Є«ЁҐвг ᢥ¤ҐЁп Їаאַ ў ¬®§Ј. Ђ ў®в Ё б«г¦ҐЎ п ЁбвагЄжЁп,
Є®в®а п ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв ® ¤Ґ©бвўЁпе, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле ў з१ўлз ©ле бЁвг -
жЁпе. ’.Ґ. бЁвг жЁпе, Є®Ј¤ Ё«Ё Є«ЁҐв б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄбп Ё«Ё Їа®бв® Ґ¬г
зв®-в® Ґ Ї®а ўЁ«®бм. ‚Єа вжҐ, ® бў®¤Ё« бм Є ⮬г, зв®Ўл ўгиЁвм Є«Ё-
Ґвг Ё«Ё Їаאַ § ЇЁб вм ў ¬®§Ј, зв® Є®в®аг ® Їа®бв® Ґ Ї®бҐй «. Џа®б-
влҐ в ЄЁҐ ॡпв - Ґб«Ё Є«ЁҐв Ї®«гзЁ« Є ©д - Ё§ў®«м, Ї« вЁ ¤ҐҐ¦ЄЁ. Ђ
Ґб«Ё в®«мЄ® Ј®«®ўго Ў®«м Ё«Ё, Ґ ¤ © Ў®Ј, аҐиЁ« бвгз вм - вл г б
Їа®бв® Ґ Ўл«.
Ќг, б ўг襨Ґ¬ Ў®«ҐҐ-¬ҐҐҐ Ї®пв®. „«п нв®Ј® ¤ ¦Ґ Ё ўЁавг «м®© аҐ-
«м®бвЁ Ґ ¤®. Ђ ў®в Є Є Ўлвм б Їаאַ© § ЇЁбмо? ‡ ЇЁбм ў ¬®§Ј ¤® бЁе
Ї®а ўҐбм¬ ҐЇа®б⮥ ¤Ґ«®, вॡгҐв Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ї®¤е®¤ Ё Ґ вҐаЇЁв
¤Ё«Ґв вбвў . Ља®¬Ґ в®Ј®, ЉЂЉ § ЇЁблў вм? ’ ஧®ў п «Ґв , Є®в®аго ®
®¤Ґў « - в®«мЄ® ва б«пв®а, ® Ґ § ЇЁблў о饥 гбва®©бвў®.
€«Ё §¤Ґбм Ё¬ҐҐвбп ўўЁ¤г ўбҐ-в ЄЁ ўг襨Ґ? Ќ бЁ«м® Ї®бл« Ґвбп Є«ЁҐ-
вг Ёд®а¬ жЁп ® ⮬, зв® ® бв®Ёв Ї®а®ЈҐ Є®в®ал Ё в®«мЄ® б®ЎЁа Ґвбп
ў ҐҐ ў®©вЁ? ЌҐв, пб® ЇЁб ® ЏђџЊЂџ ‡ЂЏ€‘њ. ’®Ё ®в®аў «бп ®в нЄа
Є®¬ЇмовҐа Ё § ¤г¬ «бп. “¦Ґ ва б«пжЁп ¬®йле ®йг饨© - вЁЇ 㤮-
ў®«мбвўЁп Ё«Ё Ў®«Ё - § ЇаҐйҐ п ўҐйм. Ђ г¦ Їап¬ п § ЇЁбм - зЁбвл© ЄаЁ-
¬Ё «.
’®Ё бўп§ «бп б Љ а ўҐ«®¬:
- „®Є« ¤лў о: Ї®¤ ¬®Ё¬ агЄ®ў®¤бвў®¬ ЈагЇЇ Їа®ЁЄ« ў ®¤Ё Ё§ бҐаўҐ-
஬, ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ле § ЇаҐйҐлҐ 㤮ў®«мбвўЁп. ‚§п«Ё ҐбЄ®«мЄ® влбпз
ЄаҐ¤Ёв®ў Ё Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¤®Єг¬Ґвл.
- ЋЎ аг¦Ё« б«Ґ¤л ‘®Їа®вЁў«ҐЁп?
- ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ, Є Є п ў ¬ 㦥 Ј®ў®аЁ«, Ї® Ў®«м襩 з бвЁ ў ‘ҐвЁ Ґ
ЇаЁбгвбвўгҐв - в® ®® Ё ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ. ЋЁ ¦Ґ ў®®ЎйҐ Їа®вЁўЁЄЁ ‘ҐвЁ.
- “ ¬Ґп ¤агЈЁҐ ᢥ¤ҐЁп нв®в бзҐв. „ Ё Є Є Ё¬ Ё зҐ бўп§лў вмбп?
Ђ ‘гЇҐаўЁ§®аҐ зв®-ЁЎг¤м г§ «?
- ЌҐв. ЌҐв ҐЈ®, Ї®-¬®Ґ¬г. Ђ ў®в ¤®Єг¬Ґвл, ў®§м¬ЁвҐ. …б«Ё Ёе ®ЇгЎ«Ё-
Є®ў вм, Ўг¤Ґв бҐб жЁп.
- Њл б ¦га «Ёбв ¬Ё ¤Ґ« Ґ Ё¬ҐҐ¬. € вл Ґ ў§¤г¬ © зв®-«ЁЎ® ЇҐаҐ¤ ў вм
ў ваҐвмЁ агЄЁ. € ў®®ЎйҐ, вл в ¬ зв®, Їа®¬ли«Ґл¬ иЇЁ® ¦Ґ¬ § п«бп?
- ЌҐв. Ќ® ў иЁ § ¤ Ёп Є ЄЁҐ-в® бва лҐ. Џ®е®¦Ґ Ї®ЁбЄ зҐа®© Є®и-
ЄЁ ў ⥬®© Є®¬ вҐ. Љбв вЁ, ¤Ґобм, нв Ё Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ®ЇҐа жЁЁ б ¬®Ё¬
гз бвЁҐ¬ Ґ Ўг¤г⠯।кпў«Ґл ЈагЇЇҐ ў Є зҐб⢥ ®ЎўЁҐЁп?
- ЌҐв, Ґб«Ё Ґ Ўг¤Ґим гў«ҐЄ вмбп Ё Ґ бЄ вЁимбп ¤® ваЁўЁ «м®Ј® ЄаЁ-
¬Ё « . € Ї®бв а ©бп Ґ ®вЄ«®пвмбп ®в § ¤ Ёп.
- „ , - ’®Ё ў¤агЈ Ї®¤¤ «бп Ґ®взҐв®¬г Ї®алўг, - п е®вҐ« Ўл г§ вм,
Єв® бв®Ёв ў ॠ«м®бвЁ § ®¤Ё¬ ЇҐаб® ¦Ґ¬ ў ЁЈа®ў®¬ ¬ЁаҐ "Њн¦ЁЄв г"
а §ў«ҐЄ ⥫쮣® бҐаўҐа Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё".
- Њн¦ЁЄв г? ‘।ҐўҐЄ®ўмҐ, ¬ ЈЁп Ё Їа®зҐҐ?
- „ . ‚л § ҐвҐ ҐЈ®?
- „ п в ¬ ¤ ¦Ґ гз бвўго. ‚ Є зҐб⢥ Ја д Љ аЁЄ .
- „ ?! ’ Є ¬®¦Ґв Ўлвм ўл бЄ ¦ҐвҐ, Єв® ў и ¤®зм?
- ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ЁвҐаҐб®ў «бп. џ ЇаЁбгвбвўго в ¬ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ, ¤ Ё
в® з йҐ ўбҐЈ® ў ўЁ¤Ґ н¬г«пв®а -д ⮬ . “ ¬Ґп ¤агЈЁҐ § ¤ зЁ.
- …б«Ё Ґ ᥪаҐв, Є ЄЁҐ?
- „Ґ« ¬®ҐЈ® Ћв¤Ґ« , Є ЄЁҐ ҐйҐ.
- —в®, Ё в ¬ ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ Ўа®бЁ«® бў®Ё Є®аЁ?
- —в®-в® ўа®¤Ґ в®Ј®. •®а®и®, п г§ о. „® бўп§Ё.
’®Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ЁЈаг.
ѓ« ў 15.
€Ја . Њ®аЁп*.
‘®«жҐ Ї «Ё«® Ґ¬Ё«®бҐа¤®, ў®ЄагЈ Їа®бвЁа « бм гл« п да Єв «м п*
бҐа п Їгбвлп. ‚ЇҐаҐ¤Ё 襫 Љ®¬ - а®ў® Ё ⢥म бвгЇ п Ї® ЇҐбЄг. ‡ Ё¬
‹Ґа гл«® ЇҐаҐбв ў«п« ®ЈЁ. ‡ ¬лЄ « иҐбвўЁҐ ’®ЁЄ.
- € ¤®«Ј® ҐйҐ? - ў ®зҐаҐ¤®© а § а §¤а ¦Ґ® бЇа®бЁ« ‹ҐаЁЄ. - ќв® ¦Ґ
ўбҐ бЁвҐ§, бЄ®«мЄ® ¬л Ё Ўг¤Ґ¬ Ё¤вЁ, Є®ж н⮬㠥 Ўг¤Ґв.
- џ ⥡Ґ 㦥 ¬®Ј® а § Ј®ў®аЁ« - Ґбвм Є ав Ё Ґ© Ґбвм а ббв®пЁп,
- Ґ ¬ҐҐҐ а §¤а ¦Ґ® ®вўҐвЁ« ’®ЁЄ, - Ё¤вЁ ®бв «®бм ўбҐЈ® Ї аг ¬Ё«м.
ЊҐбв® ®Ї ᮥ, гбЄ®апвм ўаҐ¬п Ґ«м§п - ¬®¦® аў вмбп § б ¤г.
- Ќ Є Єго § б ¤г - ¤ҐбпвЄЁ ¬Ё«м ЁЄ®Ј® Ґв! Ђ вў®п ¬ ЈЁп?
- ‡ б ¤ ўбҐЈ¤ в ¬, Ј¤Ґ ҐҐ Ґ ¦¤Ґим. Ђ ЁбЇ®«м§®ў вм ¬ ЈЁо - в® ¦Ґ
б ¬®Ґ, зв® Ё¤вЁ ®змо б паЄЁ¬ д ЄҐ«®¬ - б ¬л© Є®а®вЄЁ© Їгвм Є ҐЇаЁпв®-
бвп¬.
Љ®¬ ў¤агЈ ®бв ®ўЁ«бп Ё Ї®б¬®в५ бў®© йЁв - ҐЈ® Єа п б«ҐЈЄ ᢥ-
вЁ«Ёбм Ј®«гЎл¬ ®ЈҐ¬:
- ѓ¤Ґ-в® Ґ¤ «ҐЄ® ўа Ј. ‚ б¬лб«Ґ ҐзЁбвм.
- ‚®в ҐйҐ 祣® Ґ еў в «®, - ’®ЁЄ § ¤г¬ «бп. - ‚Ё¤Ё¬®, ¬л ®Ў а㦥-
л. ђ § ®Ў а㦥л, вҐапвм ҐзҐЈ®. Џ®¤®©¤ЁвҐ Є® ¬Ґ Ў«Ё¦Ґ, ᥩз б п Ї®-
в®зҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«о Їа ў«ҐЁҐ Ё ¬л ⥫ҐЇ®авЁа㥬бп Ў«Ё¦Ґ Є ¬Ґбвг.
Њ Ј Ўлбва® б®вў®аЁ« § Є«Ё Ёп ®аЁҐвЁа®ў Ёп* Ё пб®Ј® ўЁ¤ҐЁп*.
ќҐаЈЁЁ Ўл«® ¤®бв в®з® Ё ® б®вў®аЁ« § Є«Ё Ёп в®з®© ⥫ҐЇ®ав жЁЁ*.
ЏаЁ§Ґ¬«ҐЁҐ Ўл«® ¬пЈЄЁ¬ Ё в®зл¬. ‚ᥣ® ў ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґва е ®в Ёе
室Ё«бп ⥫ҐЇ®ав Ё§¬ҐаҐЁ© - ҐЎ®«ми®© ЄагЈ б Ј« ¤Є®© ¬ в®ў®© Ї®ўҐае-
®бвмо, ®Є ©¬«Ґл© Є ¬п¬Ё. Њ Ј пўб⢥® згўбвў®ў « ўа ¦¤ҐЎ®Ґ ®Єа㦥-
ЁҐ - в Є®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ® лаг« ў Ј«гЎ®ЄЁ© ®¬гв. Љ®¬ ⮦Ґ бв®-
஦Ё«бп Ё ўлг« ¬Ґз Ё§ ®¦Ґ. Ља п ҐЈ® йЁв паЄ® Ї®«ле «Ё Ј®«гЎл¬ Ї« ¬Ґ-
Ґ¬. „ ¦Ґ ‹ҐаЁЄ ўвпг« Ј®«®ўг ў Ї«ҐзЁ Ё Ї®«®¦Ё« агЄг Ў®а ¬Ґв «мле
бвЁ«Ґв®ў* ҐЈ® Јаг¤Ё.
- Ѓлбва® ўЇҐаҐ¤ Є ЄагЈг, Ґ ®Ј«п¤лў вмбп! - бЄ®¬ ¤®ў « ’®ЁЄ, - п
Ўг¤г ЇаЁЄалвЁЁ.
Ќ Ї ¤ҐЁҐ, Є Є Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј « ¬ Ј, Їа®Ё§®и«® ба §г ¦Ґ, Є Є в®«мЄ® ў®Ё
Ё ў®а ¤ўЁг«Ёбм Є ЄагЈг. Ќ Ї ¤ «® зв®-в® ®Ја®¬®Ґ Ё ҐгЄ«о¦ҐҐ, ® ® Ўл«
Ј®в®ўҐ Ё ба §г ¦Ґ Ї®бв ўЁ« бЁ«®ў®© йЁв ҐЈ® ЇгвЁ. Љ®Ґз® ¦Ґ, нв®
Ўл«® Ґ Ї® Їа ўЁ« ¬ - ў бў®¤Ґ ¬ ЈЁЁ нв®Ј® ¬Ёа в Є®Ј® § Є«Ё Ёп ўҐа-
пЄ Ґ Ўл«®. Ћ¤ Є® Ё —Ґал© ¬ Ј ¤Ґ©бвў®ў « Ґ Їа ўЁ« ¬ - Ї®зҐ¬г ® ¤®-
«¦Ґ Ёе ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп?
‹ҐаЁЄ 㦥 Ёб祧, Љ®¬ бв®п« ў Ў®Ґў®© бв®©ЄҐ Ё вॢ®¦® Ї®Ј«п¤лў «
бЁ«®ў®© йЁв. ’®ЁЄ ¤а㦥«оЎ® е«®Їг« ҐЈ® Ї® Ї«Ґзг Ё ⥫ҐЇ®авЁа®ў «бп
ўб«Ґ¤ § Ё¬.
‚®а бв®п« 㠢室 ў ЇҐйҐаг Ё ¤®ў®«м® е« ¤®Єа®ў® ®вбв५Ёў «бп ®в
Ї ¤ ойЁе Ј®Ў«Ё®ў*. „®¦¤ ўиЁбм, Є®Ј¤ ®зҐаҐ¤ п ЈагЇЇ гத®ў Ї®¤ЎЁа -
« бм Є Ґ¬г Ї®Ў«Ё¦Ґ, ® ¬Ґв « ў Ёе бвЁ«Ґвл, Ї®¤е®¤Ё« Є вагЇ ¬, ўлв бЄЁ-
ў « ®аг¦ЁҐ Ё б®ў ў®§ўа й «бп Ёб室го Ї®§ЁжЁо. ѓ®Ў«Ёл Їлв «Ёбм ў
ҐЈ® бв५пвм Ё§ «ҐЈЄЁе «гЄ®ў, ® Їа®¬ еЁў «Ёбм - бв५ЄЁ Ё§ Ёе Ўл«Ё
е®ўлҐ. “ўЁ¤Ґў Ї®¤ЄаҐЇ«ҐЁҐ, ®Ё вॢ®¦® § ге «Ё. ‚®Ё ўлбвгЇЁ« ўЇҐаҐ¤,
ўа й п ¤ў «ҐЈЄЁе ¬Ґз ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. ’®ЁЄ Ї®п«, зв® ҐЈ® Ї®¬®йЁ 㦥 Ґ
Ї®вॡгҐвбп.
- —в® ўл в ¬ § ¤Ґа¦ «Ёбм, - п г¦ ¤г¬ «, зв® ¬Ґ Ґ ўлбв®пвм, - бЄ § «
‹ҐаЁЄ, Є®Ј¤ Є®Ґж ўбҐ Ј®Ў«Ёл бЎҐ¦ «Ё. - ’®«мЄ® ўллаг«, Є Є ба §г
аў «бп § б ¤г.
- ЌҐзҐЈ® Ўл«® бЇҐиЁвм ў ⥫ҐЇ®ав. Ђ г б в ¬ ⮦Ґ Їа®Ў«Ґ¬ еў в «®,
- ®вўҐвЁ« ¬ Ј.
Љ®¬ бЇапв « ¬ҐзЁ ў ®¦л Ё Ї®б¬®в५ ¬Ґавўле Ј®Ў«Ё®ў:
- ‹ҐаЁЄ, г ⥡п бЇ®б®Ў®бвЁ Є ¬Ґв Ёо ®¦Ґ©!
- ‘® бв и Ј®ў ў Є авг Ї®Ї ¤г. ЏаЁзҐ¬ § ¬Ґвм, г Ј®Ў«Ё®ў-в® Є®«мзгЈ ,
е®вм Ё «ҐЈЄ п, ® бв५®© Ґ Їа®ЎмҐим. ‘вЁ«Ґв®¬ ¦Ґ п ¤ ¦Ґ « вл Їа®ЎЁвм
¬®Јг.
- ‘«ги ©, ’®ЁЄ, бЄ ¦Ё, § 祬 вл б ў§п« б б®Ў®©? - ў®Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«-
бп ’®ЁЄ . - ‘ вў®Ё¬Ё бЇ®б®Ў®бвп¬Ё вл ¬®Ј Ўл бЇа ўЁвмбп б § ¤ ЁҐ¬ ў
®¤Ё®зЄг.
- ‚ап¤ «Ё. Њ ЈЁп Ґ ўбҐбЁ«м .
- —в® Ї® ¬Ґ, - ў®а ўлвҐа бвЁ«Ґвл Ё гЄаҐЇЁ« Ёе ў Јаг¤ле ЇҐв«пе, -
Ўг¤м г ¬Ґп вў®Ё бЇ®б®Ў®бвЁ, п Ўл ¤ ў® ў®а®ў « бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® г¦-
®, зв®Ўл бв вм §¤Ґбм гў ¦ Ґ¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬.
- „®Ўа® Ї®¦ «®ў вм ў ¬Ёа ‚в®а®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« , - ’®ЁЄ Їа®ЁЈ®аЁа®ў « пў-
® Їа®ў®Є жЁ®го да §г ‹ҐаЁЄ . - Џ®бв ўм⥠®еа ҐЁҐ, ¬Ґ ¤® ᮥ¤Ё-
Ёвмбп б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬.
Њ Ј ЇаЁбв «м® Ї®б¬®в५ Єг¤ -в® ў Їа®бва бвў® Ё § Єал« Ј« § . Љ®Ј¤
® ®вЄал« Ёе, ЇҐаҐ¤ Ё¬ ўЁбҐ«® зв®-в® ўа®¤Ґ нЄа . Џ® нЄа г Їа®ЎҐ¦ «Ё
ў®«л Ё Ї®пўЁ«бп ЃҐ«л© ¬ Ј.
- ’®ЁЄ, а ¤ вҐЎп ЇаЁўҐвбвў®ў вм, - ® ®Ј«п¤Ґ«бп. - Љ ¦Ґвбп вл ¤®Ў-
а «бп ¤® §Ґ¬Ґ«м ‚в®а®Ј® ЇҐаҐ¤Ґ« . „ ¦Ґ Ў®«миҐ - вл Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¬ҐбвҐ.
‚Ё¤Ёим ўе®¤ ў ЇҐйҐаг Ї®§ ¤Ё ⥡п? ’ў®© Їгвм «Ґ¦Ёв зҐаҐ§ ҐҐ. ѓ¤Ґ-в® ў ҐҐ
Ј«гЎЁ е вл ©¤Ґим ¬г«Ґв - Є ¬Ґм.
- „ вгв Ї®«® Є ¬Ґ©. Љ Є п г§ о ҐЈ®?
- “§ Ґим. ЃҐаҐЈЁбм, ЇҐйҐа ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ўл« бЇа®ҐЄвЁа®ў ¤«п в®«-
ЄЁҐЁбв®ў*, в Є зв® в ¬ Ї®«® ®Ї б®б⥩, ўЄ«оз п Ѓ а«®Ј *.
’®ЁЄ а §ўҐп« нЄа Ё Ї®¤®§ў « Є®¬ ¤г:
- „ «мҐ©иЁ© и Їгвм «Ґ¦Ёв зҐаҐ§ нвг ЇҐйҐаг. ‚а Ј®ў в ¬, ўҐа®п⥥
ўбҐЈ®, Ґв, § в® Ї®«® ®ЎлЄ®ўҐле «®ўг襪. ‹ҐаЁЄ, Ї®©¤Ґим ЇҐаўл¬. Љ®¬,
§ ¬лЄ ойЁ¬. ‘«Ґ¤Ё § Ї ¤ҐЁҐ¬ б§ ¤Ё. ЌҐ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ - Ї ¤ вм Ўг¤гв
Ґ®¤г襢«ҐлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл.
ѓагЇЇ ўбвгЇЁ« ў ЇҐйҐаг. ЏҐйҐа ўҐ« , Є®Ґз®, ў Њ®аЁо. ќв® Ґг¤ЁўЁ-
⥫м®. “¤ЁўЁвҐ«м® Ўл«® ¤агЈ®Ґ - Ї® бва л¬ § Є® ¬ нв®Ј® ¬Ёа ўҐаеЁ¬
Їг⥬ ў г¦го в®зЄг Ї®Ї бвм Ўл«® Ґ«м§п. ЏгвЁ Їа®бв® Ґ бгйҐбвў®ў «®.
ЋзҐм ¤Ґ¦л© бЇ®б®Ў § бв ўЁвм ЁбЄ вҐ«Ґ© ЇаЁЄ«о票© бггвмбп ў нвг
Є«® Єг.
ЏҐйҐа ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®¬Ё « ЇгЎ«ЁзлҐ ¬Ґбв ¤«п бЇҐ«Ґ®«®Ј®ў-«оЎЁ-
⥫Ґ©. ‡ Є®ЇзҐлҐ бвҐл, Ў ЄЁ Ё§-Ї®¤ Є®бҐаў®ў, ®Ў«®¬ЄЁ Ї®а®¤л Ё Їа®-
зЁҐ б«Ґ¤бвўЁп «оЎўЁ 祫®ўҐЄ Є ЇаЁа®¤Ґ.
- Љв® нв® ўбҐ вгв ®бв ўЁ«? - бЇа®бЁ« ‹ҐаЁЄ, ЎаҐ§Ј«Ёў® ЇҐаҐбвгЇ п зҐ-
१ Јаг¤л ¬гб®а .
- Ђ ¬л Ёе бЄ®а® гўЁ¤Ё¬, - ®вўҐвЁ« ’®ЁЄ. - Џ® ¬®Ё¬ ᢥ¤ҐЁп¬, ¬ «®
Єв® ®вбо¤ ўлЎа «бп.
- Ѓ«Ё, Ґ «Ґм ¦Ґ Ў®Ј ¬ еа Ёвм ўҐбм нв®в ¬гб®а. ЏҐаҐЈҐҐаЁа®ў «Ё Ўл
¬Ёа, Ўл« Ўл б®ў зЁбвҐмЄЁ©-Ј« ¤ҐмЄЁ©. Ђ Є Є®Ј® ¦Ґ зҐав ®Ё бо¤ «Ґ§-
«Ё?
- „ § ¬ЁдаЁ«®¬*, § 祬 ҐйҐ? Љ« ббЁЄг зЁв вм ¤®.
Љ®¬ § ¦ҐЈ д ЄҐ« Ё ЇҐаҐ¤ « ў®аг. ’®в 襫 ®бв®а®¦®, ўЁ¬ вҐ«м® ®Ј«п-
¤лў п бвҐл, Ї®«, Ї®в®«®Є. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ¤Ґ©б⢨⥫м®, в® в ¬,
в® бп¬ Ї®Є § «Ёбм 祫®ўҐзҐбЄЁҐ Є®бвЁ Ё жҐ«лҐ бЄҐ«Ґвл, ў ®б®ў®¬ а §¤ ў-
«ҐлҐ. €е Є®«ЁзҐбвў® ⮠㢥«ЁзЁў «®бм, ⮠㬥ми «®бм, Ё ў¤агЈ ®Ё ўли-
«Ё ҐЎ®«м讥 а биЁаҐЁҐ, Ј¤Ґ Ёе Ґ Ўл«® ᮢᥬ.
- џ в Є Ї®Ё¬ о, зЁ Ґвбп б ¬®Ґ ЁвҐаҐб®Ґ, - гᬥег«бп ‹ҐаЁЄ, ЇҐ-
। ў п д ЄҐ« Љ®¬г. ЏаЁеў вЁвҐ ¬®о ®¤Ґ¦¤г. “б«лиЁвҐ иг¬ - ба §г бв®©вҐ.
- Ђ зв®, ᢥв ⥡Ґ Ґ 㦥, - бЇа®бЁ« ў®Ё.
- Ђ §¤Ґбм Ё Ґв Ї®«®© вм¬л, Ґ бва ® «Ё? „ Ё п «®ўгиЄЁ гв஬
зго, Ґ Ј« § ¬Ё.
‚®а бЄЁг« ўҐаеоо Є®¦ го ЄгавЄг Ё ®бв «бп ў ®¤®© агЎ иЄҐ. ‘ Ї®ЈЁ
Ї®б«Ґ¤®ў «Ё § Ґ© - ®ЈЁ ® ®¤Ґ« ®б®Ў®Ј® б®ав Є®¦ лҐ в Ї®зЄЁ. Ќ
агЄЁ - ¬Ґв ««ЁзҐбЄго ЈаҐЎҐЄг, ЄаҐЇпйгобп Є агЄҐ ६ҐиЄ ¬Ё. €§ ЇаҐ¤¬Ґв®ў
® ®бв ўЁ« ᥡҐ в®«мЄ® в®Єго ўҐаҐўЄг б ваҐебв®а®Ё¬ ЄаозЄ®¬ Є®жҐ.
Џ®б«Ґ "Ї®«пЄЁ" ЈагЇЇ ®Є § « бм ў г§Є®¬ Ё Ё§ўЁ«Ёб⮬ Їа®е®¤Ґ. ‹ҐаЁЄ
襫 ¤®ў®«м® ¤ «ҐЄ® ўЇҐаҐ¤Ё. „Ґ©бвў®ў « ® ®¤®®Ўа §® - б з « Ўл«
б«лиҐ иг¬ Є ¬Ґ© Ё«Ё 襫Ґбв Є®ЇЁ©, Ё«Ё бв५; згвм Ї®Ј®¤п ® ЄаЁз «:
"Џгвм бў®Ў®¤Ґ!", ¦¤ « Ёе, Ё б®ў г室Ё« ўЇҐаҐ¤. ‚ ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ®
Їа®е®¤Ё«, Љ®¬ б ’®ЁЄ®¬ ўЁ¤Ґ«Ё в® § ў «л Є ¬Ґ©, в® ®¤Ё Ў®«ми®© Є ¬Ґм,
в® Ї зЄг Є®ЇЁ©, ў®вЄгўиЁебп ў бвҐг.
- ’®ЁЄ, ®ЎкпбЁ ¬Ґ в Є®© Ї бб ¦: Є Є п нҐаЈЁп ЇаЁў®¤Ёв ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ
нвЁ «®ўгиЄЁ? ‚ Є зҐб⢥ ҐЁбв®йЁ¬®©, ўҐз®© нҐаЈЁЁ п ¬®Јг §ў вм Ї®-
вҐжЁ «мго - вЁЇ Ї ¤ о饣® Є ¬п. Ќ® ҐҐ ЇҐаҐ¤ взЁЄЁ - ўҐаҐўЄЁ, алз ЈЁ,
иҐбвҐаЁ - ®Ё ¦Ґ Ё¬Ґов Є®Ґзл© ба®Є б«г¦Ўл.
- „г¬ Ґим, ᮧ¤ ⥫Ґ© в ЄЁҐ ¬Ґ«®зЁ ЎҐбЇ®Є®пв? Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®б«Ґ¤Ё©
а § ®Ј а §г¬®Ј® бгйҐбвў бвгЇ « §¤Ґбм Ґ ҐбЄ®«мЄ® бв®«ҐвЁ© § ¤,
в®«мЄ® ўзҐа . Ѓ а«®Ј Їа®ЎҐ¦ «бп Ё ў§ўҐ« § ®ў® ўбҐ «®ўгиЄЁ.
‡ Ї®ў®а®в®¬ а §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© иг¬ ®Ўў « . ЏаЁЈ« иҐЁп ў®а § Ё¬ Ґ
Ї®б«Ґ¤®ў «®. ’®ЁЄ Ё Љ®¬ Ї®бЇҐиЁ«Ё ўЇҐаҐ¤. Ќ ¤ Ј«гЎ®Є®© אַ©, ¤® Є®в®-
а®© Ўл«® § Ў®в«Ёў® гблЇ ® иЁЇ ¬Ё вЁЇ "алЎ®«®ўл© Єаоз®Є" ўҐаҐўЄҐ
а бЄ зЁў «бп ў®а. Ћ §«®Ў® иЁЇҐ«:
- ќв® Ґ Ї®-бЇ®авЁў®¬г. €¤г ᥡҐ, Ё¤г, ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§ Є®ў «®ўгиЄЁ Ё
ў¤агЈ Ї®« Їа®ў «Ёў Ґвбп ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп! •®а®и®, зв® п гбЇҐ«
Ї®¤ЇалЈгвм Ё § 楯Ёвм "Є®иЄг"* § ўлбвгЇ. —в® г¦ в ¬ ¬Ґ«®зЁвмбп! ‚§п«Ё
Ўл ¤ ®ЎагиЁ«Ё Ї®в®«®Є - в®Ј¤ п Ўл ў®®ЎйҐ ЁЄг¤ Ґ ¤Ґ«бп!
- Ђ, Єбв вЁ, ‹ҐаЁЄ, иЁЇл-в® Ё§ ¬ЁдаЁ« , - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ¬ Ј, Ї®Є Љ®¬
Ї®¤ ў « ў®аг Є®Ґж ўҐаҐўЄЁ. - Љ ¦¤л© Ё§ Ёе ў н⮬ ¬ЁаҐ 楫®Ґ б®бв®пЁҐ
бв®Ёв.
- „г¬ Ґим Ї®«Ґ§г ¤®бв ў вм?
- „ ¦Ґ п ¤®Ј ¤ «бп, зв® в ¬ ҐйҐ «®ўгиЄ , - бЄ § « ў®Ё.
- Љ®¬, § ЄаҐЇЁ д ЄҐ«, п Ї®б¬®вао Є авг.
- Ђ зв®, Ґбвм Є ав ? - ўбв९Ґг«бп ‹ҐаЁЄ.
- ’ҐЇҐам Ґбвм, - ¬ Ј ¤®бв « зЁбвл© «Ёбв Ўг¬ ЈЁ, Є®в®а®¬ Ї®б⥯Ґ®
з «Ё Їа®пў«пвмбп §Ґ«ҐлҐ в®зЄЁ, бўп§ лҐ «ЁЁп¬Ё. - џ Є ¦¤®¬ Ї®ў®-
а®вҐ ®бв ў«п« бЇҐжЁ «млҐ ¬ҐвЄЁ. ’ҐЇҐам ®Ё Ї®¤ ов ¬Ґ бЁЈ «л Ё ба §г
«®¦ вбп Є авг.
- ’ Є Ўл Ё бЄ § «, зв® ў§п« б б®Ў®© ўЁЈ жЁ®л© Є®¬ЇмовҐа.
- ЌҐ ᮢᥬ в Є, ® зв®-в® Ї®е®¦ҐҐ. …б«Ё п Ґ ®иЁЎ обм, ¬л Їа ЄвЁзҐб-
ЄЁ ў жҐвॠ« ЎЁаЁв . Џ® Ј®аЁ§®в «Ё, ҐбвҐб⢥®. „ «миҐ «®ўгиЄЁ з-
гв бЁ¬¬ҐваЁз® Ї®ўв®апвмбп.
- ќв® Ї®зҐ¬г ¦Ґ?
- „ Їа®бв® ®Ё бЈҐҐаЁа®ў л б«гз ©®, в®зҐҐ - ЇбҐў¤®б«гз ©®,
ЇҐаЁ®¤ ЈҐҐа в®а б«гз ©ле зЁбҐ« ў§пв ҐЎ®«ми®© ¤«п в Є®Ј® « ЎЁаЁв ,
ў®в Ё Ї®и«® Ї®ўв®аҐЁҐ. „®«¦® Ї®©вЁ, Є Є п ¤г¬ о. Ђ ¬л ᥩз б Їа®ўҐаЁ¬.
‹ҐаЁЄ, § нв®© אַ© ¤®«¦ Ё¤вЁ «®ўгиЄ б Ї ¤ о饩 ᥪЁа®©, Їа®ўҐам.
‚®а Їа®иҐ« згвм ўЇҐаҐ¤, Ї®б«ли «бп Ј«ге®© г¤ а Ё ® ўҐаг«бп б ®Ў«®¬-
Є®¬ ®¦ :
- ‚ᥠв®з®. ’®«мЄ® п Ґ ўЁ¤Ґ« ҐйҐ в Є®©.
- Љ®Ґз®. €е ўЁ¤Ґ«Ё иЁ ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄЁ. Ќ® ЁЄ®¬г, ҐбвҐб⢥®,
а ббЄ § вм ®Ў н⮬ Ґ ᬮЈ«Ё. Љ®¬, Ґб«Ё ў®в §¤Ґбм Ї®Їлв вмбп Їа®«®¬ вм
бвҐг - Ё§ўҐбвпЄ, ўбҐЈ® ¬Ґва, в® ¬л ¬®¦Ґ¬ бгйҐб⢥® б®Єа вЁвм ᥡҐ
Їгвм.
- •®а®и®. ‡¤Ґбм?
- —гвм «ҐўҐҐ. Њл ®в®©¤Ґ¬ б ‹ҐаЁЄ®¬ Ё Ґ¬®Ј® ®в¤®еҐ¬. ђ §Ўг¤Ё, Є®Ј¤
§ Є®зЁим.
Џ®бЇ вм, ®¤ Є®, Ґ г¤ «®бм: Ґ Їа®и«® Ё з б , Є Є ў®Ё Ї®§ў « Ёе:
- џ Їа®ЎЁ«, ® §¤Ґбм ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п ¤ўҐам.
- ’ Є Ё ¤®«¦® Ўлвм. џЄ®Ўл вҐеЁзҐбЄЁҐ е®¤л ¤«п ЇҐаб® « . ‹ҐаЁЄ, § -
¬®Є, Є ¦Ґвбп Ї® вў®Ґ© з бвЁ.
- …йҐ Ўл. ’®«мЄ® вгв § ¬Є -в® Ґв, - ® бгг« Є®зЁЄ бвЁ«Ґв ў § ¬®з-
го бЄў ¦Ёг, Ї®ўҐаг« Ё ¤ўҐам ®вЄал« бм.
- ’ Є п Ё Ї®ўҐаЁ«, зв® §¤Ґбм Ґбвм ¤ўҐаЁ, Є®в®алҐ ®вЄалў овбп Їа®бв®©
¦Ґ«Ґ§Є®©, - гᬥег«бп Љ®¬.
- џ Ґ бЄ § « - Їа®бв®©. Њ®®¬®«ҐЄг«па п ®в¬лзЄ - ў и Є«оз Є гбЇҐ-
ег!*
Њ Ј ¤®ў®«м® 㢥८ ўҐ« Є®¬ ¤г Ї® вҐеЁзҐбЄЁ¬ Є®аЁ¤®а ¬. Ња злҐ
Ї®¬ҐйҐЁп Ўл«Ё § ў «Ґл бўп§Є ¬Ё Є ЎҐ«Ґ©, ®Ў«®¬Є ¬Ё вагЎ; ўбо¤г Ўл«Ё ўЁ-
¤л ¬ б«плҐ Їпв Ё Є ЄЁҐ-в® а¦ ўлҐ ¤Ґв «Ё.
- ’®ЁЄ, п Ґ Ї®Ё¬ о, Ј¤Ґ 楫м®бвм ¬Ёа , - бЇа®бЁ« Љ®¬. - ЋвЄг¤
§¤Ґбм б«Ґ¤л пў® вҐе®ЈҐ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ?
- Ђ ®вЄг¤ 楫м®бвЁ ў§пвмбп? ‡¤Ґбм ¦Ґ Ґ б 㬮¬ а Ў®в «Ё (Љ«нў ),
б «ҐЈЄ®бвмо (ЃЁ§Ё). Ђ Ї®в®¬, б §¤Ґбм Ё Ґ ¦¤ «Ё. Њл ¤®«¦л Ўл«Ё Їа®¤-
ўЁЈ вмбп Ї® § ¬лб«г ўв®а , ваг¤л¬ Ё ¤®«ЈЁ¬ Їг⥬ зҐаҐ§ ўҐбм « ЎЁаЁв.
- Ќг ¤ . ЏаЁ н⮬ Ўл б а § „–Ђ’њ § ¬®зЁ«Ё Ё ЇаЁе®¤Ё«®бм Ўл Є ¦¤л©
а § зЁ вм б з « , - ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а ‹ҐаЁЄ.
- ‡ в® бЄ®«мЄ® Ўл вл ў н⮬ ¬ЁаҐ ¤ҐҐЈ ®бв ўЁ«. Љбв вЁ, нв® ҐйҐ §Ґ¬«Ё
‚в®а®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« . Љ®Ј¤ ҐЈ® Їа®ҐЄвЁа®ў «Ё, ҐйҐ б®ўҐв®ў «Ёбм б Љ«нў . ‚
¤ «мҐ©иЁе ¬Ёа е ў®®ЎйҐ Ї®«л© Ў а¤ Є, п ¤г¬ о.
- ’Ёе®! - ў®а ЇаЁб«ги «бп Ё вЁе®, Ї®-Є®и змЁ § 襫 § Ї®ў®а®в, - ‘о-
¤ !
‡ Ї®ў®а®в®¬ бв®п«Ё Ї а а Ў®зЁе ў бЇҐж®ўЄ е Ё Ї п«Ё Є ЎҐ«м. ЋзҐав -
Ёп Ёе ў®«®ў «Ёбм Ё а бЇ«лў «Ёбм, Є Є Ўг¤в® Ўл ¬Ґ¦¤г ЈагЇЇ®© Ё Ё¬Ё
бв®п« б⥠а бЄ «Ґ®Ј® ў®§¤ге .
- Ћбв ўм Ёе, ‹ҐаЁЄ, ЇгбЄ © а Ў®в ов «о¤Ё. •®вп Ї®бв®©.
’®ЁЄ Ї®¤®иҐ« Є ®¤®¬г Ё§ а Ў®зЁе Ё Ї®«®¦Ё« агЄг Ґ¬г Ї«Ґз®. ’®в
ў§¤а®Јг« Ё ў¤агЈ а бв п«, ЇҐаҐ©¤п ў ⥫® ’®ЁЄ . ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є
Є § «®бм б® бв®а®л. ЌҐбЄ®«мЄ® ᥪ㤠’®ЁЄ Ґ Ўл«® - ҐЈ® ¬Ґб⥠бв®-
п« Ґ¤ ўЁ© а Ў®зЁ©. ‡ ⥬ а Ў®зЁ© ®в¤Ґ«Ё«бп бў®Ґ ¬Ґбв®, ¬ Ј ўҐаг-
«бп Є ЈагЇЇҐ:
- Њл ᮢᥬ Ґ¤ «ҐЄ®. џ бўп§ «бп б бҐаўҐа®¬, Ё«Ё Ў®Ј ¬Ё, Є Є е®вЁвҐ.
‡ ⥬ Ї®ў®а®в®¬ Ўг¤Ґв § «, в ¬ «оЄ - Ё ¬л ¬ҐбвҐ.
„Ґ©б⢨⥫м®, ¤®ў®«м® бЄ®а® ®Ё ®Є § «Ёбм ў ®Ја®¬®¬ ЇҐйҐа®¬ § «Ґ.
Џ® ЁбЄгбл¬ ўЁва ¦ ¬, Є 䥤ॠў жҐваҐ, ¤ҐаҐўпл¬ бЁ¤Ґмп¬ ’®ЁЄ ба §г
Ї®п«, зв® ®Ё ®Є § «Ёбм ў жҐаЄўЁ. ђп¤®¬ б Є 䥤ன, «в ॠбв®п« Ґ-
Ў®«ми®© Ї®¤®б. Њ Ј Ї®¤®иҐ« Є Ґ¬г Ё ў§п« ў агЄЁ Є ¬Ґм. Џ®¤ Ё¬ Ї®¤-
®бҐ Ўл« ¤ЇЁбм: "ѓ®в®ўмбп Є ўбваҐзҐ б ⥬, Єв® ᨫ쥥 ⥡п".
- ‚бҐ.
- ќв® Ё Ґбвм § ¬ҐЁвл© ¬г«Ґв? ќв®в Ї«®бЄЁ© зҐал© Є ¬ҐиҐЄ б §®«®вл-
¬Ё ®¦Є ¬Ё? € в Є Їа®бв® ¬л ҐЈ® и«Ё? - г¤ЁўЁ«бп ‹ҐаЁЄ.
- Ќг Ґ в Є Їа®бв®, Є Є ⥡Ґ Є ¦Ґвбп. ‚®ЄагЈ нв®Ј® § « «®ўгиЄЁ в ЄЁ¬
б«®Ґ¬, зв® Ё ¬ге Їа®бЄ®зЁвм Ґ ¤®«¦ . Љв® ¬®Ј ¤®¤г¬ вмбп, зв® Єв®-в®
ᬮ¦Ґв Їа®«Ґ§вм зҐаҐ§ «оЄ?*
- Ђ —Ґал© ¬ Ј?
- Ќ ¤Ґобм, ® Ї®Є Ґ ЇаЁп« б ўбҐа쥧. •®вп нв ¤ЇЁбм...
- Љ Є Ўг¤Ґ¬ ўлЎЁа вмбп? ЊҐ, Єбв вЁ, нв ЇҐйҐа г¦ б® ¤®Ґ« , -
ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а Љ®¬.
- ’®¦Ґ ҐваЁўЁ «м®. ‘Ё¬г«Ёа㥬 ў аЁ©л© ўл室.
- ’ Є § нв® Ў®ЈЁ ®ива дгов б Ї аг га®ўҐ©.*
- ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, ўбҐ ᤥ« о Ја ¬®в®. ‚®ббв ®ўЁ¬бп Їаאַ ў § ¬ЄҐ.
†¤г ў б ў б«Ґ¤гойЁ© а §. Џ® бзҐвг ваЁ ўл室Ё¬. ђ §! „ў ! ’аЁ!
ѓ« ў 16.
ђҐ «м®бвм. „®¬.
‘а §г Ї®б«Ґ ўл室 Ё§ ЁЈал ’®Ё бЁ¬г«Ёа®ў « ҐЎ®«ми®© бЎ®© ЁЈа®-
ў®¬ бҐаўҐаҐ Ё б«ҐЈЄ Ї®¤Є®а४вЁа®ў « ўаҐ¬п нв®Ј® бЎ®п ў ®Ўа вго бв®а®-
г. ‡ ⥬ Є Є Ё ў 祬 Ґ Ўлў «® ў®ббв ®ўЁ« Є®в Єв б бҐаўҐа®¬, Ї®«гзЁ«
Ё§ўЁҐЁп § ў аЁ©л© ўл室 ®в ¬ иЁл Ё 㢥२п, зв® ҐЈ® б®бв®пЁҐ ЎҐ§
Ё§кп®ў Ўг¤Ґв ў®ббв ®ў«Ґ®. ’®Ё гᬥег«бп - ў®ббв ®ў«ҐЁҐ Їа®Ё§®©-
¤Ґв ¤® ўе®¤ ў Њ®аЁо. Ќ® § еў зҐл© ¬г«Ґв ® 㦥 ЇҐаҐўҐ« ў ЎҐ§®Ї ᮥ
¬Ґбв®.
‚ Ї®зв®ў®¬ пйЁЄҐ Ўл«® ҐбЄ®«мЄ® ЇЁбҐ¬. ЏҐаў®Ґ ®в „¦ҐЁЄЁ:
ЏаҐ¬®Ј® Ў« Ј®¤ а § Є®¬Ї«Ё¬Ґвл. Ќ® Ґ Їг⠩⥠ЁЈаг Ё ॠ«м®бвм.
Ѓ®обм ў б ®Ј®азЁвм ЇаЁ аҐ «м®© ўбваҐзҐ.
‚в®а®Ґ ®в Љ®¬ ¤®а :
’®Ё, п ४®¬Ґ¤®ў « вҐЎп ‘гЇҐаўЁ§®аг. Ќ ¤Ґобм, ¤пе ® бўп¦Ґвбп
б в®Ў®©. Џ®бв а ©бп Їа®Ё§ўҐбвЁ ҐЈ® е®а®иҐҐ ўЇҐз в«ҐЁҐ - ®в нв®Ј®
§ ўЁбЁв и ¤ «мҐ©и п б®ў¬Ґбв п а Ў®в .
’ Є. ‡ зЁв, ‘гЇҐаўЁ§®а бгйҐбвўгҐв. ЏаЁзҐ¬, ўҐа®п⥥ ўбҐЈ®, ў Є зҐб-
⢥ агЄ®ў®¤ЁвҐ«п ЈагЇЇл Ё«Ё, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ нв® «Ёж®, Є®в®а®¬г Љ®¬ -
¤®а Ї®¤зЁпҐвбп. Њ®¦Ґв Ўлвм, ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ, Їа®¬ли«Ґл© иЇЁ® ¦ Ё«Ё ў®-
®ЎйҐ зв®-в® ¤агЈ®Ґ. Ќ ¬ҐЄ Ґвбп, зв® ¤ «мҐ©и п а Ў®в Ў®«ҐҐ б«®¦ Ё ў -
¦ .
’®Ё ўҐаг«бп Є ЇҐаў®¬г ЇЁбм¬г. Њ®¦Ґв Ўлвм, § „¦ҐЁЄ®© бв®Ёв
ўбҐ-в ЄЁ д ⮬ Ё«Ё ®вбв ў п бв а п ЄваЁб ? „Ґ©б⢨⥫м®, б 祣® ®
в Є ЄвЁў® ў§п«бп § ҐҐ ஧лбЄЁ?
... Љ®Ј¤ ’®Ё ҐйҐ а Ў®в « ў Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў ", ® Ё¬Ґ« Ї®звЁ ўбҐ,
б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ, ЁвҐаҐбго Ё ўлб®Є®®Ї« зЁў Ґ¬го а Ў®вг. Ћ Ґ зга «бп
ᢥвбЄ®© ¦Ё§Ё, е®а®и® ®¤Ґў «бп, § « в®«Є ў ¬®¤ле Їа ў«ҐЁпе ЁбЄгбб-
вў , вгб®ў «бп ў ЇаҐбвЁ¦ле Є«гЎ е, Ї®пў«п«бп ў ¦ле ЇаЁҐ¬ е. …бвҐбв-
ўҐ®, зв® ¦ҐйЁл Ја®§¤мп¬Ё ўЁбҐ«Ё Ґ¬. Ћ¤ Є®, Ї®§ Є®¬ЁўиЁбм б Ё¬
Ї®Ў«Ё¦Ґ, Ўлбва® ®бвлў «Ё - ’®Ё «оЎЁ« в®«мЄ® бҐЎп Ё бў®о а Ў®вг. „ ¦Ґ
Ў®«миҐ - ® «оЎЁ« Ґ а Ў®вг, бҐЎп ў Ґ©. Ћ ўбҐа쥧 ўҐаЁ«, зв® ® -
ЈҐЁ©, зв® б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л - ҐЈ® Ё§®ЎаҐвҐЁҐ Ё зв® Ё¬Ґ® ®,
’®Ё Ё§Ўа ЁЄ ¤«п ®бз бв«Ёў«Ёў Ёп ¬Ёа .
Љ Є-в® ўв®а®© Ї« ®в®и«Ё ¤Ґ©б⢨⥫млҐ б®§¤ ⥫Ё в®© а §®ўЁ¤®-
бвЁ ЁбЄгбб⢥®Ј® ЁвҐ««ҐЄв , Є®в®ал© ў Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ Ўг¤Ґв §ў ЇаҐб-
б®© б ¬®®Ўгз ойЁ¬Ёбп «Ј®аЁв¬ ¬Ё. ќЈ®Ё§¬ Ё вйҐб« ўЁҐ ®вв®«Єг«® ®в ҐЈ®
ҐЈ® бв але ¤а㧥©, вҐе ३-ЁвҐ««ЁЈҐв®ў Ё в®«Єг«® ў Єа㣠ᢥвбЄ®© вг-
б®ўЄЁ. Џ®«ЁвЁЄ , а Ў®в Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ«. ’®Ј¤ ® Ўл« 㢥аҐ, зв® бв а -
Ґвбп ¤«п ђ®¤Ёл, в®Ј¤ ® ҐйҐ Ґ ®в¤Ґ«п« ў« бвм ®в бва л. Ѓ®Ј вл ¬®©,
бЄ®«мЄ® ® Ўл« 㬥 Ё бЄ®«мЄ® Ј«гЇ Ї® ¦Ё§Ё!
Џ®¬Ёвбп, ® Є Є-в® игвп ў«оЎЁ« ў бҐЎп ®¤г ¤Ґўз®Єг - ® а Ў®в « г
ҐЈ® в® «Ё ᥪаҐв а襩, в® «Ё Їа®Ја ¬¬ЁбвЄ®© - ба §г Ї®б«Ґ Є®««Ґ¤¦ -
ᬮв५ Ґ¬г ў а®в ў Ґ¬®¬ ў®беЁйҐЁЁ ®в ®ЎйҐЁп б ЈҐЁҐ¬. ЏаЁзҐ¬ ®
§ «, зв® г ҐҐ Ґбвм ¦ҐЁе Ё§ ҐЈ® ¦Ґ ®в¤Ґ« Ё, Єбв вЁ, ҐЈ® бв ал© гЁўҐ-
абЁвҐвбЄЁ© ¤агЈ. ЌЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® Ё§ нв®Ј®, Є®Ґз®, Ґ ўли«®: ¤Ґўз®Єг
® Ўа®бЁ«, б ¤агЈ®¬ ᬥавм а §агЈ «бп. •г¦Ґ в®Ј®, бвгз « ў Ћб®Ўл©
Ћв¤Ґ« ҐҐ Ї ап (ѓ « ен, в Є ҐЈ®, Є ¦Ґвбп §ў «Ё) - в®в Ўл« Ў«ҐбвпйЁ¬
е ЄҐа®¬ ў е®а®иҐ¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , ® Ґ ЎҐ§ ЈаҐиЄ .
Џ®в®¬, Є®Ј¤ ® б ¬ Ї®¤агЎЁ« бгЄ, Є®в®а®¬ бЁ¤Ґ«, ᮧ¤ ў Їа®Ја ¬¬л,
ᮧ¤ ойЁҐ Їа®Ја ¬¬л*, ® з бв® Ї®зҐ¬г-в® ҐҐ ўбЇ®¬Ё «, б ¬ Ґ § п Ї®зҐ-
¬г. ‚ Ґ© Ўл« Є Є п-в® бЁ« , ⢥मбвм, зв® «Ё, Ї®е®¦ п вг, Є®в®аго
® гўЁ¤Ґ« г „¦ҐЁЄЁ. €«Ё Їа®бв® в Є б®ўЇ «®, зв® ® ўбваҐвЁ« бм Ґ¬г
ЇгвЁ ў ЄаЁвЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґв ҐЈ® ¦Ё§Ё, Є®Ј¤ ҐйҐ ¬®¦® Ўл«® ўҐагвмбп -
§ ¤...
’®Ё бўп§ «бп б Љ а ўҐ«®¬:
- ЏаЁўҐв, Љ аЁЄ, п ¤®Ўл« ¤«п вҐЎп ЇҐаўл© ¬ ЈЁзҐбЄЁ© ¬г«Ґв.
- „ ? Ђ Ў®«ҐҐ бгйҐбвўҐлҐ ®ў®бвЁ Ґбвм?
- Љ®¬ ¤®а ЇаЁЈ« и Ґв а Ў®вг.
- Ђ а §ўҐ вл 㦥 Ґ а Ў®в Ґим б Ё¬?
- „г¬ о, ¬Ґз Ґвбп Ў®«ҐҐ ў ¦ п а Ў®в .
- ЌҐ § о, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм "Ў®«ҐҐ" Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл ®Ја ЎЁ«Ё бҐаўҐа
ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў влбпз ЄаҐ¤Ёв®ў.
- Љ ЄЁе ¤ҐбпвЄ®ў влбпз? ’ ¬ ¦Ґ ўбҐЈ® Ўл«® ҐбЄ®«мЄ® влбпз.
- џ § о. Ќ® Є®Ј¤ п бўп§ «бп б бҐаўҐа®¬ Ё ЇаҐ¤бв ўЁ«бп 祫®ўҐЄ®¬ Ё§
Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ« , ®Ё §ў «Ё Ё¬Ґ® в Єго жЁдаг. ‚агв, Є®Ґз®, Ґб«Ё Ўл п
Ґ Ї®§ў®Ё«, нв Ёбв®аЁп ў®®ЎйҐ Ґ ўбЇ«л« Ўл. Ђ в Є - зв® вҐапвм?
- ’ Є ўл Ї®Є § «Ё Ё¬ ¤®Єг¬Ґвл, Є®в®алҐ п ЇҐаҐ¤ « ў ¬?
- ЌҐв. ‡ Ё¬Ё - ўбп "ЃЁ§Ё", вгв Ґ«м§п ўҐбЄЁе ¤®Є § ⥫мбвў ®ЎўЁҐ-
Ёп¬Ё Ўа®б вмбп.
- Љ ЄЁе "ЎҐ§¤®Є § ⥫мле"? ќв® ¦Ґ Ёе б®ЎбвўҐлҐ ¤®Єг¬Ґвл.
- Ђ Є Є ®Ё ¤®Ўлвл? …б«Ё п б®®Ўйг бг¤г, Є Є ®Ё ¤®Ўлвл, ®Ё бЄ ¦гв,
Є Є ¬®¦® ўҐаЁвм б«г¦ЎҐ б в ЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё а Ў®вл - ¬®¦Ґв Ўлвм п б ¬ бд -
ЎаЁЄ®ў « нвЁ ¤®Єг¬Ґвл. Ќг¦л бўЁ¤ҐвҐ«мбЄЁҐ Ї®Є § Ёп.
- „ ®вЄг¤ ®Ё ў®§м¬гвбп? ‚л ¦Ґ § ҐвҐ ¬Ґв®¤л Ёе а Ў®вл.
- ’л § Ґим Ї авЁо "а §ў«ҐзҐЁ©"?
- Ќг ¤ . “ Ёе ҐйҐ Є Є®Ґ-в® ¤«Ё®Ґ §ў ЁҐ...
- ЌҐў ¦®. €е «Ё¤Ґа 㢥८ ¬ҐвЁв ў ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄ®Ґ ЄаҐб«®.
- Љ®Ґз®. ‡ Ё¬ ¦Ґ ўбп "ЃЁ§Ё".
- Ќг ў®в, вл ўбҐ Ї®Ё¬ Ґим. € ў нв® ўаҐ¬п вл е®зҐим Ї®«®бЄ вм Ёе Јап-
§®Ґ ЎҐ«мҐ.
- Ђ зв® ў ¬ вҐапвм? Ќ ўҐапЄ Ї®б«Ґ ЇаЁе®¤ Є ў« бвЁ ® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬
гЇа §¤Ёв ў иҐ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁҐ.
- Љ Є а § Ґв. Џа®бв® Ї®бв ўЁв ¤агЈЁҐ § ¤ зЁ. € ў®в в®Ј¤ п 㦥 Ґ
ᬮЈг § Єалў вм Ј« § Ґ§¤л бҐаўҐа "ЃЁ§Ё".
- џ ўбҐ Ї®п«. ‚л ўлЇ®«Ё«Ё ¬®о Їа®бмЎг бзҐв „¦ҐЁЄЁ?
- ’л § Ґим, п ¤г¬ о нв® - д ⮬. ЏаЁзҐ¬ Ё§ б ¬ле Ј«гЎЁ бҐаўҐа .
‘Є®«мЄ® Ї®¬о п нв®в бҐаўҐа, ® ўбҐЈ¤ в ¬ Ўл« .
- ’ Є нв® ¦Ґ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® в®Ј®, зв® ® ॠ«м ! ” -
⮬л в®«мЄ® Ґ¤ ў® в Є е®а®и® гзЁ«Ёбм ¬ бЄЁа®ў вмбп.
- џ, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ЁзҐЈ® Ґ 襫. ЌҐв ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў ўе®¤ -
г б ў®§¬®¦®б⥩ Ў®«миҐ, 祬 г ⥡п. …б«Ё ўбҐ-в ЄЁ нв® ®Є ¦Ґвбп аҐ-
«мл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬, б®®ЎйЁ ¬Ґ - б в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®бвп¬Ё Є ¬ бЄЁа®ўЄҐ Ґ¬г
а Ў®в вм в®«мЄ® г б. „ зв® вл в Є § ҐҐ г楯Ё«бп? ‚«оЎЁ«бп зв® «Ё?
- ЌҐ § о.
- џ ¤г¬ о, ¤ . Џ®зҐ¬г вл Ґ б®®ЎйЁ« ® ⮬, зв® Љ®¬ ¤®а ЇЁб « ⥡Ґ
® ‘гЇҐаўЁ§®аҐ?
- Џа®бв® Ґ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ Ёп.
- ‚®в ⥡Ґ ! ќв® г вҐЎп ®б®ў®Ґ § ¤ ЁҐ, вл Є ЄЁ¬Ё-в® ¤ҐўЄ ¬Ё
ЁвҐаҐбгҐимбп. ‚ Їа®и«®¬, Ї®¬Ёвбп, ¤ҐўЄЁ Ї®¬®Ј «Ё 襬г б в®Ў®© б®ваг-
¤ЁзҐбвўг.
- „ ... Џ®¬®Ј «Ё... Љбв вЁ, зв® в ¬ Їа®Ё§®и«® б ѓ « ен®¬?
- ќв® в®в ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® вл ¬ б¤ «?
- Ќг ¤ , ¤ !
- „ ЁзҐЈ®. ЋвбЁ¤Ґ« Ї®«®¦Ґ®Ґ, ўҐаг«бп Є бў®Ґ© Ў ЎҐ, зв®-в® г ҐЈ®
в ¬ Ґ ўли«®, Ї®Є®зЁ« б ¬®гЎЁ©бвў®¬ ЇаЁ бва ле ®Ўбв®п⥫мбвў е. —в®,
б®ўҐбвм Ј«®¦Ґв? Џгб⮥; зв® вл ¦ «ҐҐим ЇаҐбвгЇЁЄ ?
’®Ё е®вҐ« бЄ § вм: "Ћ в Є®© ¦Ґ ЇаҐбвгЇЁЄ, Є Є ¬л б ў ¬Ё", ® Їа®-
¬®«з « - а §Ј®ў®а б Љ а ўҐ«®¬ а §¤а ¦ « ҐЈ® ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ Ё ®
㦥 Ґ«Ґ-Ґ«Ґ ᤥনў «бп, зв®Ўл Ґ Ї®б« вм ҐЈ® Єг¤ Ї®¤ «миҐ.
- —в® ¬®«зЁим? Џ®ўв®апо: вл - б®ваг¤ЁЄ 襣® ®в¤Ґ« , е®вм Ё ўҐив -
вл©. €§ў®«м Ї®¤зЁпвмбп ЇаЁЄ § ¬. € Ї®¬Ё: ¬л б«Ґ¤Ё¬ § в®Ў®©. ‚бҐ. Џ®-
б«Ґ Є®в Єв б ‘гЇҐаўЁ§®а®¬ бўп¦Ёбм б® ¬®© Ґ¬Ґ¤«Ґ®.
’®Ё ®вЄ«озЁ«бп Ё ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв бЁ¤Ґ« ҐЇ®¤ўЁ¦®, вгЇ® а бб¬ ваЁ-
ў п нЄа зЁЄ бў®ҐЈ® ¬ «ҐмЄ®Ј® Є®¬ЇмовҐа . ‡ ⥬ ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤
Ў®«ми®© нЄа . Љ ¦Ґвбп, ® Ґ § ¬ҐвЁ« ҐйҐ ®¤® ЇЁб쬮.
„¦ҐЁ.
’®Ё, ¬л ЎҐбЇ®Є®Ё¬бп, зв® б в®Ў®©. ‘®®ЎйЁ, Є Є Ї®«гзЁим.
„Ґ©б⢨⥫м®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ® ҐбЄ®«мЄ® ЇҐаҐг⮬Ё«бп? ‘Ё¤Ґ« ᥡҐ, Ґ
ўлб®ўлў «бп, ўбҐ Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ. Ђ вгв ўл«Ґ§, з « бгҐвЁвбп - ў®в Ё ЇҐ-
аҐг⮬Ё«бп. Љбв вЁ, Єв® в ¬ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвбп? ЏЁб쬮 Љ®¬ ¤®а
® в®«мЄ® зв® Їа®зЁв «, ‹Ґаг, Ї®е®¦Ґ, ҐЈ® б®бв®пЁҐ ¤® « ¬Ї®зЄЁ. Ћ
ўбЇ®¬Ё«, зв® ‹Ґа - ¤ҐЇв "Ќ®ў®© жҐаЄўЁ". ‘ҐЈ®¤п, Єбв вЁ, г Ёе Є -
Є®©-в® Їа §¤ЁЄ, Ў®«ми®© бЎ®а. Њ®¦Ґв Ўлвм Їа®бв® Ї®б¬®ваҐвм?
’®Ё Ї®¤г¬ « ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв, § ⥬ аҐиЁвҐ«м® б®Ўа «бп Ё ®вЇа -
ўЁ«бп б®Ўа ЁҐ.
ѓ« ў 17.
ђҐ «м®бвм. "Ќ®ў п жҐаЄ®ўм"
‘®Ўа ЁҐ Їа®е®¤Ё«® ў ®Ја®¬®¬ Єал⮬ дгвЎ®«м®¬ бв ¤Ё®Ґ. Џ® н⮬г
Ї®ў®¤г ® Ўл« гЎа "¦Ёўл¬Ё"* Єа бЄ ¬Ё, Є®в®алҐ паЄ® ЇҐаҐ«Ёў «Ёбм Ї®¤
ЁбЄгббвўҐл¬ бўҐв®¬. Ќ ўе®¤Ґ ¤ў ¬®«®¤ле ¤ҐЇв ў бв ¤ ав®© гЁд®а¬Ґ
жҐаЄўЁ - "ўҐзле" бЁЁе ЄгавЄ е Ё ЇҐаҐ«Ёўз в®© Ї®ўп§Є®© Ј®«®ўҐ, ўл¤ -
«Ё Ґ¬г зв®-в® вЁЇ Їа®Ја ¬¬ЄЁ. ‡ пў бў®Ґ ¬Ґбв®, ’®Ё Ї®б¬®в५ ҐҐ.
ЏаҐ¤Ґ«м® « Є®Ёз® б®®Ўй «®бм, зв® б®Ўа ЁҐ Ї® Ї®ў®¤г Їа §¤®ў Ёп
"‘ў®Ў®¤л Їа®а®Є " б®бв®Ёв Ё§ ¤ўге ®в¤Ґ«ҐЁ© - б®Ўб⢥® Ў®Ј®б«г¦ҐЁп Ё
ЁбЇ®ўҐ¤®ў Ёп. ЌҐЇ®пв®, Є®Ј® ® Ўл« а ббзЁв - ¤ҐЇвл ५ЁЈЁЁ Ё
в Є § «Ё а бЇЁб ЁҐ, ¤«п ®ў®Ј® ¦Ґ 祫®ўҐЄ Ёд®а¬ жЁЁ ¬ «®ў в®.
Џ®б⥯Ґ® бв ¤Ё® § Ї®«п«бп. Ѓ®«миЁбвў® Ўл«® ®¤Ґв® Ґ¤Ё®®Ўа §® -
Є Є ⥠¤ў®Ґ, зв® ўбваҐвЁ«Ё ҐЈ® ўе®¤Ґ. Ћ¤ Є® еў в «® Ё ®Ўлзле §Ґў Є,
вЁЇ ’®Ё, ЁйгйЁе ®ў®Ј® §аҐ«Ёй . Ќ Є®Ґж, а бзҐвл© з б бвгЇЁ« Ё ў
жҐва бв ¤Ё® ўл襫 ¬®«®¦ ўл© ¬г¦зЁ ў® ўбҐ в®© ¦Ґ бЁҐ© ЄгавЄҐ. ‘в -
¤Ё® ўбваҐвЁ« ҐЈ® ᤥঠ묨 Ї«®¤Ёб¬Ґв ¬Ё. Џа®Ї®ўҐ¤ЁЄ ®Ј«п¤Ґ« бв ¤Ё-
®, Ї®Є«®Ё«бп Ё з «:
- Ѓа вмп ¬®Ё ў Ѓ®ЈҐ! Њл б®Ўа «Ёбм §¤Ґбм Ї® ўҐ«ЁЄ®¬г б«гз о Їа §¤®ў -
Ёп ‘ў®Ў®¤л Џа®а®Є . ‚ᥠўл Ї®¬ЁвҐ, Є Є Ћ ЇаЁиҐ« Є ¬ ваЁ Ј®¤ § ¤,
зв®Ўл Їа®ў®§Ј« бЁвм Ќ®ўго наг. Ќ®ўго наг ў нў®«ожЁЁ 祫®ўҐЄ .
‚ нў®«ожЁЁ 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐвбп бв ¤Ёп, Є®в®а п ҐЇ®б।б⢥® ЇаҐ¤иҐбв-
ўгҐв 楫Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе гбЁ«Ё©, Ё Є®Ј¤ нв бв ¤Ёп Їа®©¤Ґ , Є 祫®ўҐЄг,
Є Є Є в Є®ў®¬г, 㦥 ҐзҐЈ® ¤®Ў ўЁвм. Ћ бв « б®ўҐаиҐл¬; ҐЈ® 祫®ўҐзҐб-
Є п Є амҐа ®Є®зҐ . ‚Ґ«ЁЄЁҐ ५ЁЈЁЁ ЇаЁбў Ёў ов б®ўҐа襮¬г 祫®ўҐЄг
а §«ЁзлҐ Ё¬Ґ , ® Є Є®ў® Ўл Ґ Ўл«® нв® Ё¬п, § Ё¬ «Ґ¦Ёв в ¦Ґ б ¬ п
Ё¤Ґп ю ® Ё ЊЁва , ЉаЁи , ЋбЁаЁб, Ѓг¤¤ , •аЁбв®б ю ® нв® Їа®бв® бЁ¬ў®-
«Ё§ЁагҐв 祫®ўҐЄ , ᤥ« ўиҐЈ®бп б®ўҐаиҐл¬. Ћ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є Є -
Є®©-в® ®¤®© ५ЁЈЁЁ, жЁЁ, 祫®ўҐзҐбЄ®¬г б®®ЎйҐбвўг, ® Ґ ®аЈ ЁзҐ
а ¬Є ¬Ё ®¤®© ўҐал ю Ї®ўбо¤г нв® ЁЎ®«ҐҐ Ў« Ј®а®¤л©, б®ўҐаиҐл© Ё¤Ґ-
«.
Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм нв®Ј® б®бв®пЁп: "Џ®б¬®ваЁ ўгвам ᥡп, вл Ѓг¤-
¤ ". €Ёбгб бЄ § «: "…б«Ё вҐ, Є®в®алҐ ўҐ¤гв ў б, Ј®ў®апв ў ¬: ‘¬®ваЁвҐ,
– абвўЁҐ ў ҐЎҐ! - в®Ј¤ ЇвЁжл ҐЎҐблҐ ®ЇҐаҐ¤пв ў б. …б«Ё ®Ё Ј®ў®апв
ў ¬, зв® ®® - ў ¬®аҐ, в®Ј¤ алЎл ®ЇҐаҐ¤пв ў б. Ќ® – абвўЁҐ ўгваЁ ў б Ё
ўҐ ў б"...
Џа®Ї®ўҐ¤ЁЄ Ј®ў®аЁ« ҐЈа®¬Є® Ё бЇ®Є®©®, бЄ«®Ёў Ј®«®ўг, Ґ ў®§¤л¬ п
агЄ Ё Ґ ¬Ґпп ўла ¦ҐЁп «Ёж . Ћ Є Є Ўг¤в® Ўл Ї®ўв®ап« § гзҐл© га®Є
Ё«Ё ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў « г¤Ёв®аЁо:
- ... Љ Є ўбпЄЁ© ¦Ґ« ойЁ© бв вм ¬г§лЄ ⮬ ¤®«¦Ґ б«ги вм 襤Ґўал Ё
Ї®Јаг¦ вмбп ў ¬Ґ«®¤ЁЁ ¬ бвҐа®ў ¬г§лЄЁ, в Є¦Ґ ¤®«¦л Ё ¬л, ¤ҐвЁ 祫®ўҐ-
зҐбвў , Ї®¤пвм бў®Ё Ј« § Ё бў®Ё бҐа¤ж ў Ї®бв®п® ў®§®Ў®ў«по饬бп
ᮧҐаж ЁЁ Є ўҐаиЁ ¬, Є®в®але ЇаҐЎлў ов б®ўҐаиҐлҐ «о¤Ё 襩 а бл.
—Ґ¬ ¬л 塞бп, ®Ё Ўл«Ё; 祬 ®Ё пў«повбп, ¬л Ўг¤Ґ¬. ‚ᥠблл 祫®ўҐ-
зҐбЄЁҐ ¬®Јгв ᤥ« вм в®, зв® б®ўҐаиЁ« ‘л —Ґ«®ўҐзҐбЄЁ©, Ё ¬л ўЁ¤Ё¬ ў Ёе
§ «®Ј бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ваЁг¬д ю а §ўЁвЁҐ Ў®¦Ґб⢥®бвЁ ў б Ґбвм
в®«мЄ® ў®Їа®б нў®«ожЁЁ.
Њл § Ґ¬ Ї®б।бвў®¬ ‡ Є® ҐЁ§¬Ґ®Ј®, €бвЁл ҐгЄ«®®©, ўҐз®©
†Ё§Ё Ё Ѓ®Ј , зв® ўбп Ў®¦Ґб⢥®бвм ю ўгваЁ б, Ё е®вп ® ᥩз б а -
§ўЁв «Ёим Ґ¬®Ј®, ўбҐ Ё¬ҐҐвбп ¤«п ЎҐбЄ®Ґз®© бЇ®б®Ў®бвЁ, ®вЄалв®©
¤«п Ї®¤пвЁп ¬Ёа .
Џ®«оЎЁвҐ Ѓ®Ј ў ᥡҐ, Є Є ўл «оЎЁвҐ ᥡп; ®в¤ ©вҐ Ґ¬г бҐЎп Ё ўл ⮦Ґ
¤®бвЁЈҐвҐ бЁпойЁе ўҐаиЁ Ё ўл ⮦Ґ ®ЎаҐвҐвҐ ¦Ё§м ўҐзго.
‘ҐЈ®¤п ¬л Їа §¤гҐ¬ ¤Ґм ‘ў®Ў®¤л Џа®а®Є Ё ᥣ®¤п Є ¬ ЇаЁ¤гв Џа®-
а®ЄЁ, зв® ¤®бвЁЈ«Ё б®ўҐаиҐбвў . ЋЁ ЇаЁ¤гв, зв®Ўл ўбпЄЁ© ᮬҐў ойЁ©бп
¤ 㢥஢ «. ЋЁ ЇаЁ¤гв, зв®Ўл ЇаЁпвм б. ЋЁ ЇаЁ¤гв, зв®Ўл ЇаЁпвм
иЁ ЈаҐеЁ. Џ®Є Ґ¬бп ¦Ґ, Ўа вмп ¬®Ё, ЁЎ® ¬л ўбҐ ЈаҐиЁЄЁ. €Ў® в®«мЄ® Ї®-
Є пўиЁ©бп ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм б®ўҐаиҐбвў .
Џа®Ї®ўҐ¤ЁЄ Ї®¤п« Ј®«®ўг Ё Ї®ўлбЁ« Ј®«®б:
- Џ®ўв®ап©вҐ § ¬®©. ЌҐЁбзЁб«Ё¬л, ЊЁ«®бҐа¤л© Ѓ®¦Ґ, ЈаҐеЁ ¬®Ё -
ў®«млҐ Ё Ґў®«млҐ, ўҐ¤®¬лҐ Ё ҐўҐ¤®¬лҐ, пўлҐ Ё в ©лҐ, ўҐ«ЁЄЁҐ Ё ¬ -
«лҐ, б®ўҐаиҐлҐ б«®ў®¬ Ё ¤Ґ«®¬, 㬮¬ Ё Ї®¬ли«ҐЁҐ¬, ¤Ґ¬ Ё ®змо, Ё ў®
ўбҐ з бл Ё ¬Ёгвл ¦Ё§Ё ¬®Ґ©, ¤® бв®п饣® ¤п Ё з б . ЏаЁ¤Ё, ЊЁ«®бҐа¤-
л© Ѓ®¦Ґ Ё ЇаЁ¬Ё ¬®Ё ЈаҐеЁ, ЁЎ® ЁбЄаҐҐ п а бЄ Ёў обм ў Ёе.
‚Ґбм бв ¤Ё® б з « Ґбва®©® Ё вЁе®, § ⥬ ўбҐ Ја®¬зҐ Ї®ўв®ап« нвЁ
б«®ў ўб«Ґ¤ § Џа®Ї®ўҐ¤ЁЄ®¬. ’®Ё ⮦Ґ гў«ҐЄбп Ё ў«Ё«бп ў ®ЎйЁ© е®а.
ќв® Ўл«® Ї®е®¦Ґ Ў®«ҐЁҐ дгвЎ®«м®¬ ¬ взҐ - ЉанЈ Ўл« 㢥аҐ, зв®
ЁЄв® бв ¤Ё®Ґ Ґ ®бв «бп ў бв®а®Ґ ®в нв®Ј® Їа®жҐбб .
‘ўҐв ЇаЁЈ«гиЁ«бп. "†ЁўлҐ" Єа бЄЁ ЇаЁп«Ё ⥬®-бЁЁ© ®в⥮Є. ’ Є®©
¦Ґ ®в⥮Є, Є Є § ¬ҐвЁ« ’®Ё, ЇаЁп«Ё ЄгавЄЁ ўҐагойЁе. Џа®Ї®ўҐ¤ЁЄ § Є®-
зЁ« Ё г襫. Џ®б।ЁҐ бв ¤Ё® ў®§ЁЄ 祫®ўҐЄ ў аў ®¬ агЎЁйҐ Ё вҐа®-
ў®¬ ўҐЄҐ Ј®«®ўҐ. ’®Ё ў§¤а®Јг« - Ё¬Ґ® в Є ® ЇаҐ¤бв ў«п« €Ёбгб .
—Ґ«®ўҐЄ Ї®¤п« Ј®«®ўг:
- џ ЇаЁиҐ« Є ў ¬, Ї®в®¬г зв® п «оЎ«о ў б. џ ЇаЁиҐ« Є ў ¬, Ї®в®¬г зв®
ўл ЇаЁи«Ё Є® ¬Ґ. ЋвЄа®©вҐ ў иЁ ¤гиЁ ЁбвЁҐ Ё п ў®©¤г ў Ёе, Ї®в®¬г зв®
п «оЎ«о ў б, - 祫®ўҐЄ Ї®¬®«з « Ё ®б¬®в५ бв ¤Ё®. ‘ҐЈ®¤п б।Ё б
Ґбвм ҐўҐагойЁ©. Ћ Ї®Јап§ ў ЈаҐеҐ Ё Ї®вҐап« ¤®а®Јг Є б®ўҐаиҐбвўг, -
祫®ўҐЄ бв « ¬Ґ¤«Ґ® Ї®¤Ё¬ вмбп Ї® бвгЇҐп¬ ваЁЎг ў Їа ў«ҐЁЁ Є ’®-
Ё. џ Ј®ў®ао ® ’®Ё, ’®Ё ЉанЈҐ. ‚бв м Ё Ї®¤®©¤Ё, ’®Ё.
Љ Є ў® бҐ, ’®Ё Ї®¤®иҐ« Є 祫®ўҐЄг. Џ®в®¬, Ї®ўЁгпбм ҐЈ® ў§Ј«п¤г,
ўбв « Є®«ҐЁ. —Ґ«®ўҐЄ ў®§«®¦Ё« ҐЈ® агЄг:
- ‡ о п, зв® вл ў вп¦ЄЁе ᮬҐЁпе, бл ¬®©. €Ў® ЈаҐеЁ вў®Ё Ґ ¤ ов
⥡Ґ гбЇ®Є®ҐЁп. Ќ® вл 㦥 ЇгвЁ Є б®ўҐаиҐбвўг. €Ў® вл ЁйҐим ЊҐп Ё п
Ё¤г Є ⥡Ґ. „®ўҐап© ¤аг§мп¬ бў®Ё¬ Ё Ґ б«г¦Ё ўа Ј ¬ бў®Ё¬. ЌҐ §®ўЁ Ў®-
Ј®¬ 祫®ўҐЄ . ‘«г¦Ё ¤®Ўаг, Ґ ¬ ¬®Ґ. €йЁ ®Ї®аг. Џ®Є ©бп, бл ¬®©, Ё
⥡Ґ ў®§¤ бвбп.
’®Ё, Є Є Ї а «Ё§®ў л©, Ґ ¬®Ј ®вўҐвЁвм Ё б«®ў . —Ґ«®ўҐЄ гЎа «
агЄг б ҐЈ® Ї«Ґз Ё ¬Ґ¤«Ґ® Ї®иҐ« ўЁ§. ЌҐ®¦Ё¤ ® ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа ў®ЄагЈ
’®Ё Є Є Ўл Ї®¤Ґаг«бп ¤л¬Є®© Ё § Єаг¦Ё«бп...
... Љ®Ј¤ ® ®зг«бп, ® б®ў бЁ¤Ґ« бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ. ’®Ё Ї®б¬®в५
з бл: Їа®и«® ўбҐЈ® ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв Ї®б«Ґ в®Ј®, г襫 Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ. ‘Ґ©-
з б ў жҐвॠбв®п« ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ ў бва®Ј®¬ зҐа®¬ Є®бв Ё Ї®¤пвл¬Ё
ўўҐае агЄ ¬Ё гбЇ®Є Ёў « иг¬ бв ¤Ё®Ґ:
- Ќ н⮬ ЇгЎ«Ёз п Їа®Ја ¬¬ 襣® б®Ўа Ёп § Є зЁў Ґвбп. Џа®бЁ¬
з«Ґ®ў ўгв॥Ј® ЄагЈ § ॣЁбваЁа®ў вмбп. ‘®Ўа ЁҐ Їа®¤®«¦Ёвмбп Ї®
¤аҐбг...
‹о¤бЄ®© Ї®в®Є бв ¤Ё®Ґ а §¤Ґ«Ё«бп ¤ў аг祩Є : Ў®«миЁбвў® «о-
¤Ґ© и«® ўл室, ў в® ўаҐ¬п Є Є ҐЎ®«ми п з бвм Ї®впг« бм Є жҐваг
бв ¤Ё® . ’®Ё г¤ЁўЁ«®, зв® ЁЄв® Ґ ®Ўа й « ҐЈ® ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп,
е®вп ® Ўл« ЈҐа®Ґ¬ ¤п. “бЇ®Є®ЁўиЁбм, ® Ўлбва® ¤®Ўа «бп ¤® ¤®¬ .
ѓ« ў 18.
ђҐ «м®бвм. „®¬.
€в Є, Ќ®ўл© Џа®а®Є ЇаҐ¤« Ј « Ґ¬г Ї®Є пвмбп. ‚ 祬? ’®Ё Ґ Ўл« ®б®-
ЎҐ® ўҐагойЁ¬; ®, ¤®ЇгбвЁ¬, ® ўбваҐвЁ« Ґ Ў®Ј ў® Ї«®вЁ, ЇбЁе® -
«ЁвЁЄ . € нв®в § в®Є ¤ги б®ўҐвгҐв Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єв® ўа Ј, Єв® ¤агЈ
Ё Ґ Ј®пвмбп § ¤ҐмЈ ¬Ё. ЋзҐм жҐл© б®ўҐв! Ћ¤ Є® Ґ ®вЄ ¦Ґим Ґ¬г ў
⮬, з⮠ᥬҐ Ї «Ё Ў« Ј®¤ вго Ї®зўг. Ћ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® § Їгв «бп -
¬Ёа § Єаг¦Ё« ҐЈ® ў ўЁеॠᮡлвЁ© Ё ® б ва㤮¬ Ї®Ё¬ Ґв, зв® Їа®Ёб室Ёв.
Ћбв «®бм «Ё ў н⮬ ¬ЁаҐ зв®-⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, ॠ«м®Ґ, § зв® ¬®¦® Ўл«®
Ўл г楯Ёвмбп?
’®Ё Ї®¤г¬ « Ё Ї®б« « § Їа®б ЃҐ«®¬г ЏаЁ§а Єг. ‡ ⥬ § Є § « ᥡҐ Є®-
дҐ Ё Ї®иҐ« ў б®бҐ¤оо Є®¬ вг. ‚ нв®© Є®¬ ⥠ў ®¤г бвҐг Ўл« ў¬®вЁа®-
ў ®Ўлзл©, е®вп Ё ¤®ў®«м® Ў®«ми®© ⥫ҐнЄа . „ ўҐмЄ® ® Ґ ᬮв५
Їа®б⮠⥫ҐўЁ¤ҐЁҐ. ’®Ё Ї®ЇалЈ « Ї® Є « ¬ - Ї®е®¦Ґ, зв® ®б®ўлҐ и®г
ЇҐаҐЄ®зҐў «Ё ў ўЁавг «мго ॠ«м®бвм - ᬮваҐвм Ўл«® ҐзҐЈ®. € ४« ¬ ,
४« ¬ ЁвҐа ЄвЁўле а §ў«ҐзҐЁ©. "‘¤Ґ« © бў®Ґ и®г!", "Ќ и ЃаЁ¤¦Ёв Ѓ -
म «гзиҐ бв®п饩!", "Љгеп «оЎ®© ўЄгб. ‹оЎ®Ґ Ў«о¤® § ᥪг¤г. ЌЁ-
Є Є®Ј® ®¦ЁаҐЁп", "‚л Ї®згўбвўгҐвҐ ¦ҐйЁг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ўл - Ё¬Ї®вҐв".
"Џ®Є ¦ЁвҐ ¬ ў 襣® ўа Ј - Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм ᤥ« вм б Ё¬
ўбҐ, зв® гЈ®¤®". "Љ®в®ал" ўбҐ бв®©зЁўҐҐ § пў«п«Ё ® ᥡҐ.
‡аЁвҐ«Ё ў § «Ґ Ў«о¤ ов § ЇаЁЄ«о票ﬨ ®¤®Ј® Ё§ Ёе ў ўЁав㠫쮬
¬ЁаҐ. ѓ®«®б®ў ЁҐ¬ аҐи «®бм, зв® Ґ¬г ҐйҐ Ї®¤Ўа®бЁвм. Ѓ®«миЁбвў® гз бв-
ЁЄ®ў Ґ ¬®Ј«® Їа®©вЁ ¤ «миҐ ЇҐаў®Ј® га®ўп, гЎЁвлҐ, а §®аў лҐ, а §¤ -
ў«ҐлҐ, бꥤҐлҐ ¬®Ј®зЁб«Ґл¬Ё ®вўа вЁвҐ«мл¬Ё ¬®бва ¬Ё.
’®Є-и®г. €§ ¬®¦Ґбвў б®ЎҐбҐ¤ЁЄ®ў - в®«мЄ® ®¤Ё ¦Ёў®©, ¤агЈЁҐ - д -
⮬л. €Ја ойЁ© Їлв Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єв®. ” ⮬л пў® Ї®¤¤ овбп, ® Ё
¦Ёў®© Ї авҐа ¬ «® ®в«Ёз Ґвбп Ї® б®®Ўа ¦ҐЁо ®в д ⮬ . ‡ ¤ зЄ ...
”гвЎ®«. ЌҐ ¬®Јгв Ўа вм ¤ ¦Ґ ®¤г ЇаЁ«Ёзго Є®¬ ¤г, Ї®«Ґ бЁ¬г«Ё-
агҐвбп ЁЈа «гзиЁе Є®¬ ¤ Їа®и«®Ј®. „ ў® ¬ҐавўлҐ ЁЈа®ЄЁ б®®Ўй ов, зв®
®Ё а ¤л ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў в Є®© ЁЈаҐ.
•г¤®¦ҐбвўҐл© дЁ«м¬. ‘в а п, ® а бЄа иҐ п «Ґв б — а«Ё — Ї«Ё®¬.
Ља®¬Ґ — а«Ё, ў 䨫쬥 ЁЈа ов ҐйҐ Їпв®Є б ¬ле ўҐ«ЁЄЁе ЄЁ®-Є®¬ЁЄ®ў. Ћ¤ -
Є® дЁ«м¬ Ґ бв « ®в нв®Ј® ўҐбҐ«ҐҐ - ўбҐ ®зҐм бв ¤ ав® Ё бЄгз®.
Џа®Ја ¬¬ Є Є в Є®ўле Ґв - ўбҐе Є « е ЇаЁЁ¬ овбп §ў®ЄЁ ®в §аЁ-
⥫Ґ© Ё ўбҐ ¬®вЁагҐвбп 室г. ’®«мЄ® ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ЁЄв®
Ґ §ў®Ёв - ўбҐ ўҐавЁвбп б ¬® Ї® ᥡҐ Ё б ¬® ¤«п ᥡп. ЌЁЈ¤Ґ Ґ ®Ўб㦤 -
Ґвбп Ё Ґ Ї®Є §лў Ґвбп Є ЄЁе-«ЁЎ® бҐа쥧ле ўҐйҐ© - бЇ«®и п ¬пв п ¦ў -
зЄ . „ҐЎЁ«л ЁЈа ов ¤«п ¤ҐЎЁ«®ў.
’®Ё ўлЄ«озЁ« ⥫ҐўЁ§®а Ё ўҐаг«бп ў бў®© Є ЎЁҐв. ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є Ўл«
бўп§Ё:
- ђ ¤ вҐЎп ўЁ¤Ґвм б®ў , ’®Ё.
- „ Ґг¦Ґ«Ё?
- ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ЌҐ Ї®ўҐаЁим, в Є бЄгз® бв «®, ¬®§ЈЁ ҐЈ¤Ґ а §¬пвм.
—в® в ¬ г ⥡п?
- „ ў®в, ®¤®¬ ЁЈа®ў®¬ бҐаўҐаҐ Ґбвм в Є®© ЇҐаб® ¦, ¤®зм Ја д
„¦ҐЁЄ ...
- Ђ, § о, Њн¦ЁЄв г.
- —Ґав ў®§м¬Ё! Ћ, Є®Ґз®, 室Ёвбп б ¬®¬ Ў®«м襬 бҐаўҐаҐ а §ў-
«ҐзҐЁ©, ® ¬Ґп ўбҐ-в ЄЁ г¤Ёў«пҐв, зв® ўбҐ § ов нв®в ЇҐаб® ¦.
- Ќг, ¬Ґ Ї®«®¦Ґ® ўбҐ § вм. ’ Є зв® вл е®зҐим г§ вм?
- џ е®зг г§ вм, Ё¬ҐҐв «Ё ЇҐаб® ¦ Ї®¤ б®Ў®© ॠ«м®Ј® 祫®ўҐЄ , Ё«Ё
нв® д ⮬.
- €¬ҐҐв.
- Ћв«Ёз®! џ в Є Ё § «. € Єв® нв®?
- ‡ 祬 н⮠⥡Ґ?
- Ћ ¬Ґ а ўЁвбп.
- ЏҐаб® ¦ Ё«Ё ¤ҐўгиЄ ?
- џ ¤г¬ о, зв® нв® ®¤® Ё ⮦Ґ.
- ЌҐ § о, Ґ § о. ’® Ґбвм, Є®Ґз®, § о, ® Ґ Ўг¤г ⥡Ґ Ј®ў®аЁвм.
- Џ®зҐ¬г?
- ЌҐаҐ¤Є® Ёд®а¬ жЁп, Є®в®аго ¬л ЁйҐ¬ ¤ «ҐЄ®, 室Ёвбп г б Ї®¤ аг-
Є®©.
- —в® вл е®зҐим нвЁ¬ бЄ § вм?
- Џ®¤г¬ ©. ђ ¤ Ўл« б в®Ў®© Ї®Ј®ў®аЁвм.
ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є ®вЄ«озЁ«бп. ’®Ё § ¤г¬ «бп ® ⮬, зв® бЄ § « Ґ¬г ЏаЁ§-
а Є. ‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ўбҐ зв®-в® Ј®ў®апв § Ј ¤Є ¬Ё. €«Ё б ¬ ¬Ёа бв «
в ЄЁ¬ Ґ®¤®§ зл¬? €«Ё ® бв « е㦥 б®®Ўа ¦ вм? €д®а¬ жЁп 室Ёвбп г
вҐЎп Ї®¤ агЄ®©. ѓ¤Ґ? Ћ 㦥 ўа®¤Ґ Ўл ўбҐ Їа®ўҐаЁ«.
ЉанЈ ¬ ег« ўбҐ агЄ®© Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ЁЈаг.
ѓ« ў 19.
€Ја . Ђ¬ЎҐа.*
’®ЁЄ б®ў ¬ вҐаЁ «Ё§®ў « бм ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ, ў ¬ «ҐмЄ®¬ Є ЎЁҐвҐ.
„¦ҐЁЄ ® 祬-в® ЎҐбҐ¤®ў « б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬, ў бв®а®Ґ бЄгз « Љ®¬.
- Ђ Ј¤Ґ ‹ҐаЁЄ? - бЇа®бЁ«, § ©¤п, ’®ЁЄ.
- ЋЎҐй «бп б ¬Ёгвл ¬Ёгвг, - ®вўҐвЁ« „¦ҐЁЄ .
- Ђ, Єбв вЁ, - ’®ЁЄ аҐиЁ« Їа®ўҐаЁвм ЇаЁиҐ¤иго Ґ¬г ў Ј®«®ўг ¬лб«м, -
зв® бзҐв ўЁ а §«Ёў 1985 Ј®¤ ў¬Ґбв® ¬®в®а®Ј® ¬ б« ?
- ’ Є бЄ § вм, Їа®ўҐаЄ ўиЁў®бвм, - „¦ҐЁЄ гᬥег« бм. - ‘ з «
Ї® бгйҐбвўг ў®Їа®б : ‚ 1985 Ј®¤г г஦ © Ўл« Ґг¤ зл©, ¬®¦Ґв Ўлвм нвЁ¬
ўЁ ¬ вг¤ Ё ¤®а®Ј . •®вп, ўЇа®зҐ¬, б ў®§а б⮬ ўбҐ ¤®а®¦ Ґв. ’®«мЄ® Ў®-
обм, ¤ўЁЈ вҐ«м § Є«ЁЁв. ’ҐЇҐам Ї® Ї®ў®¤г бгвЁ: Ґв, п Ґ д ⮬, п 㦥
ў ¬ нв® ¬®Ј®Єа в® Ј®ў®аЁ« .
- Ћ¤ Є® п Ґ ¬®Јг а §лбЄ вм ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў ў 襣® ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў®ў -
Ёп.
- Ђ § 祬? ‚л ге ¦Ёў ҐвҐ § „¦ҐЁЄ®© Ё«Ё § ҐЁ§ўҐбвл¬, Єв® Ґ© гЇа -
ў«пҐв?
- ’ Є ўбҐ-в ЄЁ ҐЁ§ўҐбвл¬?
- ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, Ґб«Ё нв® - ¬г¦зЁ .
- €§ўЁЁвҐ § ў¬Ґи ⥫мбвў®, - нв® ¤®Ў ўЁ« ЃҐ«л© ¬ Ј. - ‚®в п, Їа®бв®
д ⮬, бЄ ¦г ў ¬, зв® ўл аги ҐвҐ § Є®л нв®Ј® ¬Ёа . ’®ЁЄ, ⥡Ґ нв®
¤®«¦® Ўлвм ®б®ЎҐ® Ё§ўҐбв®. ‘в Ґим Ў®Ј®¬, б® ўбҐ¬ нвЁ¬ а §ЎҐаҐимбп.
‡ а ҐҐ Їа®иг г ⥡п бЁб宦¤ҐЁп - ®бв ўм ¬Ґп ў ¦Ёўле, Є®Ј¤ ЇаЁ¤Ґим Є
ў« бвЁ.
- ‘ва п Їа®бмЎ ¤«п д ⮬ . Љбв вЁ, зв® бзҐв ¬г«Ґв®ў? - ЇҐаҐЄ-
«озЁ«бп ’®ЁЄ.
- „«п з « ўла ¦ о ў®беЁйҐЁҐ вў®Ё¬ бЇ®б®Ў®бвп¬. ЌЁЈ¤Ґ Ґв § ЇЁ-
ᥩ, зв® Є®¬ ¤ Ўл« ў Њ®аЁЁ, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ¬г«Ґв §¤Ґбм. ’л зв®, гзЁ-
«бп ўЁавг «м® ЇгвҐиҐбвў®ў вм Ё ў ўЁав㠫쮬 ¬ЁаҐ?
- „ Ґв. • ЄҐабЄЁҐ ивгзЄЁ.
- Џ®пв® џ Є®Ґ-зв® ўлпбЁ«. ‘®Ґ¤ЁҐЁҐ ¬г«Ґв®ў ў¬Ґб⥠¤®«¦® ¤ вм
ҐЄ®в®ал© ®ўл© ¬г«Ґв, б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® ¬®¦® Ўг¤Ґв гЇа ў«пвм иЁ¬
¬Ёа®¬. ’Ґ ўҐ«ЁзЁл, Є®в®алҐ ¤«п Їа®бвле ᬥавле Ўл«Ё Є®бв в ¬Ё, б Ї®-
¬®ймо нв®Ј® ¬г«Ґв ¬®¦® Ўг¤Ґв ᤥ« вм ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё. Џ® «ҐЈҐ¤Ґ, Ё¬Ґ®
б Ї®¬®ймо нв®Ј® ¬г«Ґв Ўл« ᮧ¤ и ¬Ёа, Ї®в®¬, ўбпЄЁ© б«гз ©,
Ў®ЈЁ а §Ўа®б «Ё ҐЈ® з бвЁ Ї® а §л¬ ¬Ёа ¬, зв®Ўл Єв®-ЁЎг¤м Ґ ¬®Ј гЁз-
⮦Ёвм ᮧ¤ ®Ґ.
- Љ Є ®Ўлз®. …¤Ёбвў® ᮧЁ¤ Ёп Ё а §аг襨п. Џ®зҐ¬г гЁз⮦ вм -
ўҐ¤м ¬®¦® Ё ᮧ¤ ў вм?
- ЌҐ § о. ‚Ё¤Ё¬® Ё г Ў®Ј®ў ў®§®Ў« ¤ «Ё жҐва®ЎҐ¦лҐ ⥤ҐжЁЁ. € Ё-
Єв® Ґ е®вҐ« ¤ вм ¤агЈ®¬г в Є®Ґ ᨫ쮥 ®аг¦ЁҐ. Љбв вЁ, бзҐв ЇҐаҐ¬Ґ-
ле. ‚ ⮬ ¬ЁаҐ, Єг¤ ўл Ї®©¤ҐвҐ § пйЁЄ®¬, ҐйҐ ®¤Ё¬ ¬г«Ґв®¬,
Ў®«миЁбвў® ўҐ«ЁзЁ ў®ЄагЈ ў б Ўг¤гв б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё. ЌҐ ®иЁ-
ЎЁвҐбм, ЇаЁпў §лЎЄ®Ґ § ўҐз®Ґ Ё ўлЎа ў нв® ў Є зҐб⢥ ®аЁҐвЁа . Ђ,
ў®в Ё ваҐвЁ© з«Ґ ў 襩 Є®¬ ¤л.
‹ҐаЁЄ Ўл« ў ®ў®© ®¤Ґ¦¤Ґ - ᢥ¦ҐмЄЁ© ¤®а®¦л© Є®бво¬ Ё ҐЎ®«ми®© ао-
Є§ з®Є § бЇЁ®©:
- €§ўЁЁвҐ § ®Ї®§¤ ЁҐ. џ вгв § ¤Ґа¦ «бп ў ®¤®© « ўз®ЄҐ, ЇаЁЎ а е-
«Ё«бп б«ҐЈЄ . ‡ ⮠ᥩз б п Ў®«ҐҐ 祬 Ј®в®ў Є ЇгвҐиҐбвўЁо. Љг¤ Ё¤Ґ¬?
- ЃҐ«л© ¬ Ј Ј®ў®аЁв, зв® и Їгвм «Ґ¦Ёв ў ¬®¦ҐбвўҐл© ¬Ёа Ђ¬ЎҐа ,
в Є «Ё п Ї®п«? - ®вўҐвЁ« Ё бЇа®бЁ« ’®ЁЄ.
- „ , ўл ўҐа® Ї®п«Ё. Џ®ав «, Є®в®ал© ўл Ї®зҐ¬г-в® гЇ®а® §лў ҐвҐ
⥫ҐЇ®а⮬, 室Ёвбп ў жҐвॠ« ЎЁаЁв ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ § ¬Є . џ ¬®Јг ў б
Їа®ў®¤Ёвм.
ѓагЇЇ Їа®б«Ґ¤®ў « § ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬ Ї® «ҐбвЁжҐ ўЁ§. ‘ЇгбЄ «Ёбм Ґ¤®-
«Ј® - зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® Їа®«Ґв®ў Ї®Є § «бп б« Ў® ®бўҐйҐл© § « б зҐазҐ-
л¬ Ї®«г « ЎЁаЁв®¬.
- ‚室 §¤Ґбм, - ЃҐ«л© ¬ Ј Ї®Є § « ҐЎ®«ми®© Єў ¤а в ўЇҐаҐ¤Ё ᥡп.
- €¤ЁвҐ ўЇҐаҐ¤, Ґ ®Ј«п¤лў пбм Ё Ґ ®бв ў«Ёў пбм. ‡ Їа ў«ҐЁҐ Ґ
ЎҐбЇ®Є®©вҐбм - Єг¤ Ўл ўл Ё и«Ё, жҐва ў ¬ Ґ ¬Ё®ў вм.
ѓагЇЇ ўбвгЇЁ« ў « ЎЁаЁв. ЏҐаўл¬ Ї®иҐ« ’®ЁЄ, б«Ґ¤®¬ - ‹ҐаЁЄ. ‡ ¬л-
Є « иҐбвўЁҐ Љ®¬. Џ® з «г Ё¤вЁ Ўл«® «ҐЈЄ®. Ќ зҐазҐлҐ «ЁЁЁ ўгваЁ « ЎЁ-
аЁв ®Є § «Ёбм Їа®§а зл¬Ё б⥠¬Ё, Ї®н⮬㠬®¦® Ўл«® ўЁ¤Ґвм ўҐбм « -
ЎЁаЁв, Є Є « ¤®Ё. Ћ¤ Є® ¬ Ј Ё ҐЈ® бЇгвЁЄЁ ҐбЄ®«мЄ® а § бвгЄг-
«Ёбм Ј®«®ў®© ®Ў нвЁ бвҐл, Ґ а ббзЁв ў бЄ®а®бвЁ. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ Є бҐаҐ¤ЁҐ
®Ё Ї®¤е®¤Ё«Ё, ⥬ ва㤥Ґ Ўл«® Ё¤вЁ. ЋЎ¤ ў «® в® ¦ ஬, в® е®«®¤®¬; Ґ-
®¦Ё¤ ® «Ґв « в® бЁ«мл© ўҐвҐа, в® ¬®Єал© бҐЈ. ‡ ®¤Ё¬ Ё§ Ї®ў®а®в®ў
Ёе ®ЎагиЁ«бп Є ¬ҐЇ ¤, § ¤агЈЁ¬ ЇаЁи«®бм Ї®«§вЁ, Ї®в®¬г зв® ¤® Ї®п-
б Їгвм ЇаҐЈа ¦¤ «® Їа®§а 箥 ЇаҐЇпвбвўЁҐ.
- —Ґав, - ўлагЈ «бп ў®а, - д в §Ёп г ўв®а®ў! „® жҐва - агЄ®© Ї®-
¤ вм, ¬®¦® § Јгвмбп ЎгЄў «м® ў Ї аҐ и Ј®ў.
- ‘Є ¦Ё бЇ бЁЎ®, зв® ®Ё Ґ а §ўҐаг«Ёбм Ї® Ї®«®© Їа®Ја ¬¬Ґ, - ®вўҐ-
вЁ« ¬ Ј. - ‚ Є« ббЁЄҐ « ЎЁаЁв ¬®Ј«Ё Їа®©вЁ в®«мЄ® «Ёж б Є®а®«ҐўбЄ®©
Єа®ўмо. € ЁбЇлв Ёп ў Ґ¬ ᪮॥ Ўл«Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї« , 祬 дЁ§Ё-
зҐбЄ®Ј®. ’л Ј®в®ў, зв®Ўл г вҐЎп Є®ўлап«Ёбм ў ¬®§Јг?
- ЌҐв.
- ’ Є вҐаЇЁ. ЌҐ Їа®©¤Ґ¬ §¤Ґбм - Їа®©¤Ґ¬ ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ.
Ќ Є®Ґж, ҐйҐ зҐаҐ§ Ї аг Ї®ў®а®в®ў ЈагЇЇ ®Є § « бм ў жҐваҐ.
- Љ®¬, Ё¤Ґим ўЇҐаҐ¤. Ѓг¤м Ј®в®ў Є® ўбпЄЁ¬ Ґ®¦Ё¤ ®бвп¬. Њл Ї®б«Ґ¤г-
Ґ¬ зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п.
‚®Ё ®Ў ¦Ё« ¤ўгагзл© ¬Ґз Ё и Јг« ў Ї®ав «. ’®ЁЄ ўл¦¤ « ¬Ёгвг Ё
Ї®б«Ґ¤®ў « б ‹ҐаЁЄ®¬ б«Ґ¤®¬. Џа®бв®а п Є ¬Ґ п Ў ип. ЌҐў¤ «ҐЄҐ бЁ¤Ґ«
Љ®¬ Ё ¤Ґ«®ўЁв® ўлв бЄЁў « бв५㠨§ Ї«Ґз . ђп¤®¬ б Ё¬ ў «п«®бм б ¤Ґбп-
в®Є Ё§Є®а®б«ле бгйҐбвў Јг¬ ®Ё¤®Ј® вЁЇ . €е Ј®«®ўл «Ґ¦ «Ё ®в¤Ґ«м®.
- ‘« ў® Ї®а Ў®в «, - ЇаЁйҐ«Єг« п§лЄ®¬ ‹ҐаЁЄ, - 1:1. Ђ Єв® бв५п«?
- „ ўбҐ. Ќ® в®«мЄ® ®¤®¬г г¤ «®бм Ї®Ї бвм. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, бв५
Їа®ЎЁ« Є®«мзгЈг, ® § бвап« ў Є®¦ ®© Ї®¤¤ҐўЄҐ. ‘ва п, Єбв вЁ,
бв५ , Ї®б¬®ваЁ, ’®ЁЄ.
’®ЁЄ ў§п« ўлв йҐго бв५㠨 ®б¬®в५ ҐҐ. Љ®а®вЄ п, в®«бв п, Ї®звЁ
ЎҐ§ ®ЇҐаҐЁп ® Ўл« Ґ®Ўлз бў®Ё¬ ®бваЁҐ¬ - Ё§ «Ёв®© бв «Ё б ¬®¦Ґбв-
ў®¬ ¬ «ҐмЄЁе ®¤Ё Є®ўле § §гЎаЁ.
- џ Ўл бЄ § «, зв® нв® аЎ «Ґв п бв५ , - Є®Ґж бЄ § « ®.
- €¬Ґ®. Ђ ўҐ¤м бв५﫨 ®Ё Ё§ «гЄ®ў, - ў®Ё ў§п« г ®¤®Ј® Ё§ ваг-
Ї®ў «гЄ. - ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, Ё§ бв «м®© «Ёв®© Ї®«®бл. ’л Ї®Їа®Ўг© впгвм
вҐвЁўг - вгв §ўҐаЁ п бЁ« г¦ . ЋвЄг¤ ® г Є а«ЁЄ®ў? ‚ Ў«Ё§Є®¬ Є®-
⠪⥠п зв®-в® ҐҐ Ґ Ї®згўбвў®ў «.
- џ ¤г¬ о, ЎҐ§ ¬ ЈЁЁ Ґ ®Ў®и«®бм, - ¤®Ў ўЁ« ў®а.
- Њл 室¬бп ўлб®вҐ ¬Ґва®ў Їпв ¤ж вм ®в §Ґ¬«Ё, - бЄ § « ¬ Ј, ўл-
Ј«пгў ў ¬Ўа §гаг. - ‚®ЄагЈ Ў иЁ - Є Є п-в® §Ґ«Ґ п ¦Ё¦ ¬Ґва®ў
Їпвм Ї® а ¤Ёгбг. ‚ап¤ «Ё ® ўбваҐвЁв б Ј®б⥯ਨ¬®. ЏалЈ вм Ё«Ё бЇг-
бЄ вмбп Ґ«м§п. ЏаЁ¤Ґвбп ЇаЁЎҐЈгвм Є ¬ ЈЁЁ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бҐЎп ®Ў аг-
¦Ёвм. Њ®¦Ґв Ўлвм, ў н⮬ § Є«оз Ґвбп Ї« иЁе ўа Ј®ў.
- ‘¬®ваЁ, ’®ЁЄ, - бЄ § « ‹ҐаЁЄ, - Ґб«Ё ᬮваҐвм зҐаҐ§ нвг ¬Ўа §гаг,
в® ўЁ¤ ҐйҐ ®¤ Ў ип, ¬Ґва®ў зҐаҐ§ бв® ®вбо¤ . “ ¬Ґп Ґбвм Ї« . Љ®¬,
вл ᬮ¦Ґим впгвм вҐвЁўг г нв®Ј® «гЄ ?
- ’殮«®ў в®, ® ᬮЈг. Ђ зв® § Ї« ?
‚®а ўлг« Ё§ аоЄ§ Є Єгб®Є Їа®ў®«®ЄЁ, ᤥ« « Ё§ ҐҐ Є®«мж® Ё ЇаЁЄаҐ-
ЇЁ« ҐЈ® Є бв५Ґ. ‡ ⥬ Їа®ЇгбвЁ« зҐаҐ§ ҐЈ® ¬®в®Є в®Є®© «ҐбЄЁ.
- Џ®бв а ©бп Ї®Ї бвм ў ¬Ўа §гаг в®© Ў иЁ в Є, зв®Ўл бв५ ўл«ҐвҐ«
зҐаҐ§ ¤агЈго ¬Ўа §гаг.
Љ®¬ ўлбв५Ё«, ® бв५ Ґ Ї®Ї « ў ¬Ўа §гаг Ё б®бЄ®«м§г« ў а®ў.
Џ®¤впгў бв५㠧 ига, ‹ҐаЁЄ гᬥег«бп: - ’®ЁЄ, вл ®Є § «бп Їа ў -
бзҐв ¦Ё¦Ё - ўЁ¤Ёим, ®бваЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ бꥤҐ®.
Љ®¬ б®ў ўлбв५Ё«, ® ®Їпвм Їа®¬ ег«бп. Ќ Є®Ґж ваҐвмп бв५ Ї®-
Ї « ў ¬Ўа §гаг Ё Їа®«ҐвҐ« зҐаҐ§ Ў ио. ‚®а Ї®¤ҐаЈ « «ҐбЄг, зв®Ўл
бв५ § 楯Ё« бм, ЇаЁЄаҐЇЁ« Є Ґ© бў®о "Є®иЄг" Ё бв « ¬Ґ¤«Ґ® ўлвпЈЁ-
ў вм ¤агЈ®© Є®Ґж «ҐбЄЁ. "Љ®иЄ " ¬Ґ¤«Ґ® ¤ўЁг« бм ў бв®а®г ¤агЈ®© Ў -
иЁ. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ® ®Є § « бм ўгваЁ. ‹ҐаЁЄ ¤Ґаг« § ига
"Є®иЄЁ" - ЄаозЄЁ Їа®з® § 楯Ё«Ёбм. Џ®б«Ґ нв®Ј® § ЄаҐЇЁ« ўв®а®© Є®Ґж
ўҐаҐўЄЁ.
- —в®, Ўг¤Ґ¬ Ї®«§вЁ ў ¤агЈго Ў ио? - бЇа®бЁ« ў®Ё.
- ‡ 祬 ® ¬? Љ Є Їа®©¤Ґим а®ў, п Їа®бв® Ї®б⥯Ґ® ¤ ¬ б« ЎЁг Ё
вл ®Є ¦Ґимбп §Ґ¬«Ґ. Њ®¦Ґим Ї®Їа®Ў®ў вм.
Љ®¬ Ї®Їлв «бп Їа®вЁбгвмбп ў ¬Ўа §гаг, Ґ ᬮЈ, ўлв йЁ« Є®а®вЄЁ© иЁ-
а®ЄЁ© ЄЁ¦ «, а би в « Ё ўлг« Ї аг Є ¬Ґ© Ё§ Їа®Ґ¬ . ‡ ⥬ геў вЁ«бп §
ўҐаҐўЄг Ё з « ¬Ґ¤«Ґ® бЇгбЄ вмбп. ѓ¤Ґ-в® ў бҐаҐ¤ЁҐ ® ¤®¦¤ «бп б« -
ЎЁл Ё бЇалЈг« ўЁ§. ѓагЇЇ Ї®б«Ґ¤®ў « б«Ґ¤®¬.
‚® ўбҐ бв®а®л, Єг¤ еў в «® Ј« §, Їа®бвЁа « бм а®ў п б⥯м. ‘«Ґў Ё
бЇа ў ¤® Ј®аЁ§®в впг« бм жҐЇм Ў иҐ, ў¤®«м Ёе - а®ў п зҐа п ¤®а®-
Ј .
- Ђ ў®в, Є ¦Ґвбп Ё и Їгвм, - Ї®Є § « ҐҐ ‹ҐаЁЄ.
- Љ Є а § Ё Ґв. ќв ¤®а®Ј ЎҐбЄ®Ґз , Ё зҐаҐ§ ўбҐ ¬Ёал, Ї® «ҐЈҐ¤Ґ,
ўҐ¤Ґв ў ¬Ёа • ®б , - ®вўҐвЁ« ¬ Ј. - Ќ ¬ 㦮 ¤ўЁЈ вмбп Ї® зҐвўҐав®© Є®-
®а¤Ё вҐ.
- ’л Ё¬ҐҐим ўўЁ¤г ўаҐ¬п?
- ЌҐв. џ Ё¬Ґо ўўЁ¤г Їа®бва б⢥го зҐвўҐавго Є®®а¤Ё вг. ‡¤Ґбм нв®
¤ўЁ¦ҐЁҐ §лў Ґвбп ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Ї® ®ва ¦ҐЁп¬, Є ¦Ґвбп. „Ґа¦ЁвҐбм Ў«Ё¦Ґ,
зЁ Ґ¬.
’®ЁЄ б¦ « ўЁбЄЁ Є®зЁЄ ¬Ё Ї «м楢 Ё б®б।®в®зҐ® Ї®б¬®в५ Ў и-
о. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЁзҐЈ® Ґ Їа®Ёб室Ё«®. ‡ ⥬ ўбҐ ў®ЄагЈ Ёе Є Є Ўл
§ ў®«®Є«® ¤л¬Є®© Ё ® вгв ¦Ґ Ёб祧« . ЋЁ 室Ё«Ёбм в ¬ ¦Ґ, ® Ї®«®¦Ґ-
ЁҐ Ў иҐ ҐбЄ®«мЄ® Ё§¬ҐЁ«®бм. ‚ в®© Ў иҐ, Ё§ Є®в®а®© ®Ё в®«мЄ® зв®
ўл«Ґ§«Ё, Єв®-в® Ї®пўЁ«бп. Џ®б«ли « бм ®валўЁбв п Є®¬ ¤ Ё ў ¬Ўа §га е
Ї®пўЁ«Ёбм «гЄЁ. Љ®¬ ўлбвгЇЁ« ўЇҐаҐ¤, § Ј®а ¦Ёў п бў®Ё¬ ⥫®¬ ЈагЇЇг. Џ®-
б«ли «Ёбм е«®ЇЄЁ бЇгбЄ Ґ¬ле вҐвЁў, ® бв५ Ґ Ўл«® ўЁ¤®. Љ®¬ ¤ ®Є -
§ «Ёбм б®ў ў б⥯Ё, ® ЎҐ§ Ў иҐ. ‚¤ «ҐЄҐ Ўл« ўЁ¤ ¤ҐаҐўгиЄ .
- Ќ ¤® ¤®Ўа вмбп ¤® ᥫҐЁп, г§ вм, ў Є Є®¬ ¬ЁаҐ Ё ў Є Є®¬ ¬Ґб⥠ҐЈ®
¬л 室Ё¬бп, - бЄ § « ¬ Ј.
- Ћбв ў ©вҐбм §¤Ґбм, - ў®а Ї®Їа ўЁ« бў®© аоЄ§ Є. - „«п 襩 ЎҐ§®Ї б-
®бвЁ «гзиҐ ¤Ґ« вм ўбҐ бЄалв®. џ б宦㠮¤Ё Ё ўбҐ г§ о.
‹ҐаЁЄ ўҐаг«бп зҐаҐ§ Ї®«з б Ё Ґ Їгбв®©. ‚ ®¤®© агЄҐ ® ¤Ґа¦ « Ї®«-
л© Ўга¤оЄ, ў ¤агЈ®© - ҐбЄ®«мЄ® Єга:
- Љ Є §лў Ґвбп Ёе ¬Ёа, ®Ё Ї®пвЁп Ґ Ё¬Ґов. Њ®«®впв згим ® Ї«®бЄ®¬
Ў«о¤жҐ ваҐе б«® е Ё Їа®зҐҐ. „ҐаҐўп §лў Ґвбп ’а®Ў®а, ®Ё ўбҐ -
ў бб «л Ј®бЇ®¤Ё ‘« ўҐа , ҐЈ® § ¬®Є ў ваҐе ¬Ё«пе Є ў®бв®Єг. ’®«мЄ® п
Ґ § о, бЄ®«мЄ® ¬Ґва®ў ў Ёе ¬Ё«Ґ.
- € Ґ ¤®. џ ᥩз б Ї®бв а обм бўп§ вмбп б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬ Ё ўлпбЁвм
Ј¤Ґ ўбҐ н⮠室Ёвбп, - ®вўҐвЁ« ’®ЁЄ.
- •®а®и®. џ Ї®Є ЇаЁЈ®в®ў«о ®ЎҐ¤.
- ѓ¤Ґ вл ўбҐ нв® ў§п«? - Љ®¬ Ї®Є § « ᥤм, ЇаЁҐбҐго ў®а®¬.
- ‚ ЇаЁжЁЇҐ, п ўбҐ нв® ¬®Ј ЄгЇЁвм. Ќ® ®Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® в Є®Ґ §®-
«®в®. ’®Ј¤ п ўбЇ®¬Ё« бў®о Їа®дҐббЁо.
- ‘в®Ї! - ўбв९Ґг«бп ¬ Ј, Є®в®ал© г¦Ґ Ўл«® з « Ј®в®ўЁвмбп Є бв-
а «м®© бўп§Ё. - ’л бЄ § «, зв® ®Ё Ґ § ов, зв® в Є®Ґ §®«®в®?
- „ .
- Ђ зв® в Є®Ґ ¤ҐмЈЁ, ®Ё § ов?
- „ . “ Ёе ¤ҐмЈ ¬Ё б«г¦ в ЎҐ«лҐ Ї« бвЁЄЁ, Є ¦Ґвбп, Ё§ «о¬ЁЁп.
- Ћв«Ёз®. џ § о, Ј¤Ґ ¬л 室Ё¬бп. Љбв вЁ, ‹ҐаЁЄ, §®«®в® г вҐЎп ®Ё
Ўл ў «оЎ®¬ б«гз Ґ Ґ ў§п«Ё - г Ёе ҐЈ® Ї®«®, ¬®¦® бЄ § вм, Ї®¤ ®Ј ¬Ё
ў «пҐвбп.
- ’®Ј¤ п е®зг §¤Ґбм § ¤Ґа¦ вмбп Ї аг ¤ҐмЄ®ў, - г«лЎг«бп ў®а.
- ’ҐЇҐам п § о Їа ў«ҐЁҐ. ЏҐаҐЄгбЁ¬ Ё ¤ўЁҐ¬бп.
ЋЁ а §ўҐ«Ё Є®бвҐа Ё § ¦ аЁ«Ё Єга.
- ‘«ги ©, ’®ЁЄ, ўбҐ а ў® ¬л ॠ«м® Ґ Ґ¤Ё¬ ўбҐ нв®, - ‹ҐаЁЄ ЄЁўг«
§ ¦ аҐле Єга. - ‚®в г ¬Ґп б«оЄЁ ⥪гв, Ґ© Ў®Јг, ® бЄ®«мЄ® Ўл п
нв®Ј® Ґ "бꥫ", бл⥥ ¬Ґ Ґ бв Ґв. ’®«мЄ® ¤а §Ё«Є .
- ‘«ги ©, ‹ҐаЁЄ, Ґ ўлЎЁў ©бп Ё§ бвЁ«п ЁЈал. ’ў®© ЇҐаб® ¦ ¤®«¦Ґ
е®вҐвм Ґбвм, в Є Є®а¬Ё ҐЈ®. Џгбвм ўбҐ Ўг¤Ґв ॠ«м®.
- ђҐ «м® ўбҐ ў "Є®в®а е".
- Ќг, ‹ҐаЁЄ, ®в ⥡п п нв®Ј® Ґ ®¦Ё¤ «. Љбв вЁ, Є®а¬Ёвм зҐаҐ§ Є ЎҐ«м
ҐйҐ Ґ гзЁ«Ёбм ¤ ¦Ґ ў "Є®в®а е".
- Њг¦ЁЄЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм еў вЁв, ? - ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а Љ®¬. - „«п в ЄЁе
¤ЁбЄгббЁ© §¤Ґбм Ґ ¬Ґбв®. ‹ҐаЁЄ, ЁЈа © Ї® Їа ўЁ« ¬!
- „ « ¤®, - ў®а ў§п« ў агЄЁ Єгб®Є ЄгаЁжл. - Њ-¬, Є Є®Ґ ®ЎкҐ¤ҐЁҐ!
Џ®б«Ґ "ва ЇҐ§л" ’®ЁЄ ў§п« ¤®ў®«м® १ўл© бв ав. Ћва ¦ҐЁп ¬Ґ«мЄ «Ё
б з бв®в®© Є «Ґ©¤®бЄ®Ї . ЌҐбЄ®«мЄ® а § ®Ё ®Є §лў «Ёбм ў ЇЁЄ вле бЁвг-
жЁпе - Є« ¤ЎЁйҐ ЇаЁ Ї®е®а® е, ў « ўЄҐ, ў Є Є®¬-в® ¤®¬Ґ, ® ўап¤ «Ё
Єв® ¬®Ј Ёе а бᬮваҐвм в Є®© бЄ®а®бвЁ - ¬Ґ«мЄг« вҐм Ё ўбҐ. "‚®в
в Є Ё ஦¤ овбп «ҐЈҐ¤л ® ЇаЁ§а Є е", - Ї®¤г¬ « ®. Ќ Є®Ґж ®Ё ЇаЁв®а-
¬®§Ё«Ё Є Є®©-в® е®«¬Ёбв®© ¬Ґбв®бвЁ. ЌҐ¤ «ҐЄ® ў®§ўли «бп зҐал©, Ја®-
§л© § ¬®Є.
- Љ ¦Ґвбп, ЇаЁи«Ё, - бЄ § « ¬ Ј.
- Ќ бЇ®а гЈ ¤лў о ҐЈ® §ў ЁҐ, - ‹ҐаЁЄ Ё§®Ўа §Ё« § ¤г¬зЁў®бвм. -
—в®-в® вЁЇ § ¬®Є "—Ґа®Ј® ‹®а¤ " Ё«Ё "ѓа®§®Ј® ў« б⥫Ё ". “ ўв®а®ў
ўбҐЈ¤ б д в §ЁҐ© ЇапЈ.
- Ђ ўв®а®ў д в §ЁЁ еў в Ґв. Џа®бв® зЁв вҐ«о «Ґм ЇапЈ вм ¬®§ЈЁ,
ў®в ўв®ал Ё ив ¬Їгов ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ г§ ў Ґ¬л© Є ®. Ќ® §¤Ґбм бЁвг жЁп
ҐбЄ®«мЄ® Ё п. Ђўв®а®¬ пў«пҐвбп б ¬ ў« ¤Ґ«Ґж § ¬Є , Ґ¬г Ї«Ґў вм
¬ҐЁҐ ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ®ў. ’ Є зв® § ¬®Є §лў Ґвбп "ЊЁЄЄЁ-Њ гб".
- Ђ Єв® нв® в Є®©?
- Ћ¤Ё Ё§ ЇҐаўле б㯥ࣥ஥ў. €бЄ®¬л© пйЁЄ ¤®«¦Ґ Ўлвм ў Ґ¬. ’ҐЇҐам
¬л - бва бвўгойЁҐ ¬® еЁ, ЁйҐ¬ Є®Ґж зҐа®© ¤®а®ЈЁ §« , - ¬ Ј Ї®ўҐ« аг-
Є®© ЇҐаҐ¤ «Ёж ¬Ё бў®Ёе ¤а㧥©. - Џ®б¬®ваЁвҐ ў §ҐаЄ «® Ё ЇаЁўлЄ ©вҐ Є
бў®Ё¬ ®ўл¬ «ЁзЁ ¬.
Љ®¬ ¤ Ї® ®зҐаҐ¤Ё § Ј«пг« ў §ҐаЄ «®. Ћввг¤ Ёе ᬮв५Ё §Ґ¬«Ё-
бвлҐ, Ё§¬®¦¤ҐлҐ ¤ «мҐ© ¤®а®Ј®© «Ёж Ї®¦Ё«ле «о¤Ґ©. ’®ЁЄ Їа®ўҐ« агЄ®©
¤ §Ґ¬«Ґ©, Ё а冷¬ б Ё¬Ё Ї®пўЁ«Ёбм зҐалҐ ЄЁ¤ЄЁ б Є«®ЎгЄ ¬Ё:
- Ћ¤Ґў ©вҐбм. Ћбв®а®¦®, ўбҐ нв® - Ё««о§Ёп. Љ®¬, Ґ впЈЁў © ЄЁ¤-
Єг, вў®Ё ¬лижл ¤®«¦л ᬮваҐвмбп Є Є ¦Ёа. ‹ҐаЁЄ, нв® ¬® иҐбЄ п ЄЁ¤Є ,
Ґ 饣®«мбЄЁ© Ї« й, ® Ї®¤Ї®пблў Ґвбп Їа®бв®© ўҐаҐўЄ®©, Ґ бҐаҐЎап-
®© § б⥦Є®©. Њ® еЁ Ё§ ў б, зҐав Ўл ў б Ї®¤а «. ‹ ¤®, ¤Ґобм, б
§¤Ґбм бЇҐжЁ «м® Ґ ¦¤гв Ё Ґ ®Ўа впв ўЁ¬ Ёп ва®Ёе ЇЁ«ЁЈаЁ¬®ў*, Ё«Ё
Є Є ®Ё §¤Ґбм §лў овбп.
- Ђ Ї®-Є Є®ўбЄЁ §¤Ґбм Ј®ў®апв? - бЇа®бЁ« ‹ҐаЁЄ.
- ЌҐ Ї пбЁз ©. Љ Є Ё ў® ўбҐе ¬Ёа е, Ј«Ё©бЄ®¬. ’ҐЎп, Єбв вЁ, нв®
ў®®ЎйҐ ў®«®ў вм Ґ ¤®«¦® - вл ¦Ґ Ј®ў®аЁим ўбҐе п§лЄ е. ’®«мЄ® Ґ
¤® ¤Ґ¬®бваЁа®ў вм §¤Ґбм бў®Ё § Ёп, ®б®ЎҐ® - вў®о ЁбвЁго Їа®-
дҐббЁо, в® ў¬ЁЈ а бЄ®«ов. ЊҐмиҐ Ј®ў®аЁвҐ - Ў®«миҐ б«ги ©вҐ. Џ®и«Ё.
ѓагЇЇ Ї®¤®и« Єo аўг б® бв®а®л ў®а®в Ё ®Є«ЁЄг« з б®ў®Ј®. ’®в ¤®«-
Ј® ЇаЁб¬ ваЁў «бп Є Ј®бвп¬, ® 祬-в® Ї®Ј®ў®аЁ« б ¤агЈЁ¬ бва ¦ЁЄ®¬ Ё,
Є®Ґж, ®ЇгбвЁ« ¬®бв. Ќ ўе®¤Ґ ’®ЁЄ Ўа®бЁ« ¬®Ґвг з б®ў®¬г Ё бЇа®бЁ«,
Ј¤Ґ ®Ё ¬®Јгв ©вЁ ЇаЁов. ‘®«¤ в Ґ¤®ўҐазЁў® Ї®б¬®в५ ¬®Ґвг, Єгб-
г« ҐҐ Ё Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ¬ ег« ў бв®а®г. Џа®©¤п ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ў гЄ § -
®¬ Їа ў«ҐЁЁ, ®Ё ®Є § «Ёбм ў вгЇЁЄҐ. ‘«Ґў Ўл« ўлб®Є п б⥠,
бЇа ў , бг¤п Ї® ўлўҐбЄҐ - ¬ Є, а бвгйЁ© Ё§ вагЎЄЁ, - ®ЇЁг¬®Єгап. Љ®¬ -
¤ а §ўҐаг« бм, зв®Ўл Їа®¤®«¦Ёвм Їгвм, ® Ёе ®Є«ЁЄг« 宧пЁ, Ї®¦Ё«®©
ЄЁв Ґж:
- ЌҐ ¦Ґ« ов «Ё Ј®бвЁ ®в¤®егвм?
- †Ґ« ов, ® Ґ в Є, Є Є ЇаЁпв® ў ў 襬 § ўҐ¤ҐЁЁ, - ®вЄ«ЁЄг«бп
Љ®¬.
- Ћ, ў ¬®Ґ¬ § ўҐ¤ҐЁЁ ¤®а®ЈЁҐ Ј®бвЁ ¬®Јгв ©вЁ ўбҐ, зв® Ї®¦Ґ« Ґв Ёе
¤ги .
‚®Ё ®Ј«пг«бп ’®ЁЄ . Њ Ј ЄЁўг«. Љ®¬ ¤ § и« ў ®ЇЁг¬®Єгао.
ЋЇЁг¬®¬ в ¬ Ё Ґ Ї е«® - ўЁ¤Ё¬®, г е®§пЁ Ўл«Ё Їа®Ў«Ґ¬л б Ї®бҐвЁвҐ«п¬Ё.
‘ ¬ ® Єг¤ -в® гЎҐ¦ «, ЇаҐ¤«®¦Ёў а бЇ®« Ј вмбп ҐЎ®«миЁе Ї®¤гиЄ е,
®Ўвпгвле ⫠ᮬ Ё Ї®ўбо¤г а §Ўа®б ле. Ћ¤ Є®, Є Є в®«мЄ® ЈагЇЇ ЇаЁ-
ᥫ , б®ўҐаиЁ«®бм Ґ®¦Ё¤ ®Ґ: Ї®« Їа®ў «Ё«бп Ё ўбҐ ®Є § «Ёбм ўЁбпйЁ¬Ё ў
¬®Ј®б«®©®© бҐвЁ. Џ®Є ў®а Ё ў®Ё Їлв «Ёбм ўлгвм ®аг¦ЁҐ, ¬ Ј - ўлб-
ў®Ў®¤Ёвм агЄЁ ¤«п ¬ ЈЁЁ, ®¤ Ё§ б⥠®в®¤ўЁг« бм ў бв®а®г Ё ў Ї®¬ҐйҐ-
ЁҐ § и« ЈагЇЇ ў®Ё®ў - Ї«®е® ®¤Ґвле Ё ЄаЁў®®ЈЁе ¬®Ј®«®ў. ЋЁ ў§п«Ё
аЎ «Ґвл Ё§Ј®в®ўЄг Ё ЇаЁжҐ«Ё«Ёбм ў Ї«ҐЁЄ®ў. €§-§ Ёе бЇЁ ўл襫 ҐйҐ
®¤Ё ў®Ё, Є®в®ал© Ўл« ®¤Ґв згвм Ї®«гзиҐ Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл« Ёе -
з «мЁЄ®¬. ‹Ёж® ҐЈ® ЇҐаҐЄ®бЁ« а ¤®бв п ЈаЁ¬ б :
- Ћ, п ўЁ¦г, Ў®Ј вл© г«®ў. •®§пЁ Ўг¤Ґв ¤®ў®«Ґ. ќ, еў вЁв Є®Ї®-
иЁвмбп, в® п ЇаЁЄ ¦г бў®Ё¬ ў®Ё ¬, Ё нв бҐвЄ Ўг¤Ґв Ї®¬Ё вм Ї®¤ги-
Єг ¤«п Ўг« ў®Є, - ® Ї®ўҐаг«бп Є ў®Ё ¬. - ЉаҐЇЄ® бўп§ вм, ®б®ЎҐ® ў®
в®Ј®, - ® гЄ § « ’®ЁЄ , - Ё ¤®бв ўЁвм 宧пЁг.
‚®Ёл ЁбЇ®«Ё«Ё ЇаЁЄ § ЁҐ бў®Ґ®Ўа §®. ЋЁ ЇаЁбЇгбвЁ«Ё бҐвЄг Ё ®Ў¬®-
в «Ё ҐҐ ¬®¦Ґбвў®¬ ўҐаҐў®Є. ‡ ⥬ ў§ў «Ё«Ё Ї«ҐзЁ ўбҐ нв® б®®а㦥ЁҐ Ё
Ї®Ґб«Ё. ’®ЁЄ Ї®п« ®йг饨п ᥫ줥© ў Ў ЄҐ. ‘Ё§г Ўл«® ҐйҐ ЁзҐЈ® -
вг¤ Ї®Ї «Ё Ї®¤гиЄЁ, ® Їаאַ ў Ў®Є Ґ¬г ўаҐ§ «Ёбм ®¦л ¤ўгагз®Ј® ¬Ґз
Љ®¬ . ‘г¤п Ї® ў®§Ј« б ¬ ҐЈ® Ї авҐа®ў, Ё¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ґ «ҐЈзҐ. Њ Ј Ї®-
Їлв «бп б®б।®в®зЁвмбп Ё б®вў®аЁвм Є Є®Ґ-ЁЎг¤м § Є«Ё ЁҐ, ® ®вбгвб-
вўЁҐ бў®Ў®¤л Ё ®б« Ў«Ґ®бвм ¬ ЈЁЁ ў н⮬ ¬ЁаҐ Ґ ¤ ў «Ё б®вў®аЁвм
зв®-ЁЎг¤м бгйҐб⢥®Ґ.
Ќ Є®Ґж Ёе ®ЇгбвЁ«Ё Ї®«. ѓ¤Ґ-в® а冷¬ Ўл«Ё б«лил ЇҐаҐЈ®ў®ал Є а -
г«мле. ‘ҐвЄг б®ў Ї®¤п«Ё, Їа®Ґб«Ё ҐйҐ Ґ¬®Ј® Ё а §ўп§ «Ё. …йҐ ¤®
Ї®«®Ј® ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ’®ЁЄ з « а §¬Ё вм ¬лижл Ё ®Ј«п¤лў вмбп. Џ®е®¦Ґ,
®Ё Ўл«Ё ў ЇаЁҐ¬®© § ¬Є . Ѓ®«ми®©, Ў®Ј в® гЎа л© § «, ҐбЄ®«мЄ® ¬а з-
®ў вл©. ‚¤®«м б⥮Є - ¬®Ј®зЁб«Ґ п ®еа , ў®®а㦥 п аЎ «Ґв ¬Ё Ё
«ҐЎ а¤ ¬Ё. ЌҐ Ї®¤Ё¬ п ®ЈЁ, Ёе ®ЎлбЄ «Ё Ё ®в®Ўа «Ё ўбҐ, зв® и«Ё.
‚ жҐвॠ- зв®-в® вЁЇ ва® . ђ §¤ «бп ЇаЁЈ«гиҐл© г¤ а Ја®¬ Ё ва®-
Ґ Ї®пўЁ«бп 祫®ўҐЄ, ®¤Ґвл© ў® ўбҐ зҐа®Ґ. Ћ Ї®б¬®в५ Ї«ҐЁЄ®ў,
Ї®ўҐаг«бп Є ®еа Ґ Ё бЄ § «:
- ‚® ⮬㠬 Јг, - ® Ї®Є § « ’®ЁЄ , - бўп§ вм агЄЁ Ё § вЄгвм
а®в. ‚бҐе ®бв «мле ®бў®Ў®¤Ёвм Ї®«®бвмо. - Ћ б®ў Ї®б¬®в५ Ї«Ґ-
ЁЄ®ў:
- Ђ, ’®ЁЄ б®Ўб⢥®© ЇҐаб®®©! ЌҐЁбЄгбл© ¬ бЄ а ¤ ¤«п ⥡п. —в®,
¤г¬ «, зв® п Ґ б«Ґ¦г § в®Ў®©? €§ўЁЁ, а®в ⥡Ґ Ґ ®вЄа®ов. ‚® Ё§ЎҐ¦ -
ЁҐ. Ќ ¤ҐҐимбп, зв® ¬л Ўг¤Ґ¬ б ў ¬Ё Ј®ў®аЁвм, вॡ®ў вм ўл¤ зЁ § ¤ Ёп Ё
б®ваг¤ЁзҐбвў ? ЋиЁЎ Ґимбп.
Љ®¬ ў¤агЈ ўлб®Є® Ї®¤ЇалЈг« Ё ўлЎЁ« «ҐЎ а¤г г Ў«Ё¦ ©иҐЈ® ®еа ЁЄ .
…йҐ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј®ўҐЁ© - Ё ҐбЄ®«мЄ® а §агЎ«Ґле ⥫ а §«ҐвҐ«®бм ў а -
§лҐ бв®а®л. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ‹ҐаЁЄ гЇ « Ї®« Ё Єагв г« ®Ј ¬Ё в Є, зв®
ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤ЎҐ¦ ўиЁе ў®Ё®ў ®Є § «Ёбм бЎЁвл б ®Ј. ‚леў вЁў г Ў«Ё¦ ©иҐ-
Ј® ў®Ё ¬Ґз, ® ¬Ґвг« ҐЈ® ў —Ґа®Ј® ¬ Ј . ‚ в®в ¦Ґ ¬®¬Ґв ® Ўл« Ї®Ј-
ॡ«Ґ Ї®¤ Єг祩 ⥫.
—Ґал© ¬ Ј г«лЎг«бп. ЊҐз, Ґ ¤®«ҐвҐў ¤® ҐЈ®, Їа®бв® Ёб祧. Ћ 饫Є-
г« Ї «мж ¬Ё Ё Ў®«ми п з бвм Ї®« Ёб祧« . ЋЎҐ ЎмойЁҐбп Є®¬Ї ЁЁ Ёб祧«Ё
Ё§ ўЁ¤г. Ђ ў § « Ї® вॢ®ЈҐ ўЎҐЈ «Ё ўбҐ ®ўлҐ Ё ®ўлҐ Ў®©жл.
—Ґал© ¬ Ј б®ў 饫Єг« Ї «мж ¬Ё:
- ќ©, бва ¦ ! ‚бҐе - ў ⥬Ёжг. “в஬ ў®а зҐвўҐав®ў вм Ё ў а §ле
пйЁЄ е Ї®б« вм ў Њн¦ЁЄв г. Њ Ј ᦥзм Є®бваҐ, Їа е гЇ Є®ў вм Ё Ї®б-
« вм ў Њн¦ЁЄв г. ‚®Ёг в®а¦Ґб⢥® ®вагЎЁвм Ј®«®ўг Ё ў®вЄгвм ҐҐ
Є®« ®Є®«® ¤ў®аж . ’Ґ«® Їа®ўҐагвм зҐаҐ§ ¬пб®агЎЄг, д аи § ¬®а®§Ёвм Ё ®в-
Їа ўЁвм ў Њн¦ЁЄв г. ‚бҐ. „® ўбваҐзЁ ў ¤г, ¤аг§мп!
‘ва ¦ Ї®¤еў вЁ« Ї«ҐЁЄ®ў Ё ЇаҐЇа®ў®¤Ё« Ёе ўЁ§, ў ⥬Ёжг. ’ ¬
ўбҐе а бб ¤Ё«Ё Ї® а §л¬ Є ¬Ґа ¬, ЇаЁЄ®ў ў агЄЁ Є б⥥. Љ бз бвмо, ЁЈ-
а®ў®© ¤Ґм § Є®зЁ«бп Ё ўбҐ ўли«Ё ў ¬Ёа.
##
ѓ« ў 20.
ђҐ «м®бвм. „®¬.
„®¬ ’®Ё Їа® «Ё§Ёа®ў « Ґ¤ ўЁҐ б®ЎлвЁп бв ¤Ё®Ґ Ё ЇаЁиҐ« Є
ўлў®¤г, зв® ўбҐ нв® Ўл«® Ёб楨஢Є®©. Ќ® Є Є ®Ё г§ «Ё ҐЈ® Ї®в ҐлҐ
¬лб«Ё, Ї®звЁ Ї®¤б®§ ⥫млҐ, ® ⮬, Є Є ўлЈ«п¤Ёв Ў®Ј ў ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
ЁЁ? € ў®®ЎйҐ, аҐиҐЁҐ ®вЇа ўЁвмбп бв ¤Ё® ЇаЁи«® Є Ґ¬г бЇ®в ®;
ўап¤ «Ё ®Ё ¬®Ј«Ё Ї®¤Ј®в®ўЁвмбп в Є Ўлбва®.
Љ®¬ЇмовҐа ЇаЁЈ« и « Є а §Ј®ў®аг. Ќ нЄа Ґ Ї®пўЁ«бп ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ:
- ’®Ё, п ‘гЇҐаўЁ§®а.
- ђ ¤ Ї®§ Є®¬Ёвмбп.
- „«п з « п ⥡Ґ бЄ ¦г, зв® вў®Ё Є «л бўп§Ё Їа®б«гиЁў овбп, Ґб-
¬®вап ЇаЁпвлҐ в®Ў®© ¬Ґал.
- ’л ў н⮬ 㢥аҐ?
- ’ Є¦Ґ, Є Є Ё вл.
- € ЄҐ¬ ¦Ґ?
- ќв® ᪮॥ ў®Їа®б Є ⥡Ґ.
- џ Ґ § о.
- Ђ п ¤г¬ о, § Ґим. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, нв®в а §Ј®ў®а Ґ Ўг¤Ґв Їа®б«ги
ЁЄҐ¬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¤ ¦Ґ г вҐЎп Ґ ®бв Ґвбп ҐЈ® Є®ЇЁЁ.
’®Ё ўл§ў « Їа®Ја ¬¬г § ЇЁбЁ. ‘зҐвзЁЄ «Ґвл ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв®п«
г«Ґ.
- ЌҐ Їлв ©бп ЄвЁўЁ§Ёа®ў вм § ЇЁбм, - Ј®«®б ‘гЇҐаўЁ§®а ў¤агЈ Ё§¬ҐЁ-
«бп Ё бв « Є®ЇЁҐ© Ј®«®б Љ а ўҐ« . ‹Ёж® нЄа Ґ Ї®ўв®аЁ«® вг ¦Ґ б ¬го
®ЇҐа жЁо.
’®Ё ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®ЇҐиЁ« Ё б з « Ї®¤г¬ «, зв® Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ«
аҐиЁ« ҐЈ® Їа®ўҐаЁвм. Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®л, ®зҐм бва п ¬ Ґа ўҐбвЁ
а §Ј®ў®а. …б«Ё нв® ‘гЇҐаўЁ§®а, ¬®¦Ґв Ўлвм, ® Є®Ґж ©¤Ґв § йЁвЁЄ
®в Љ а ўҐ« :
- Љв® вл?
- џ 㦥 бЄ § «, п - ‘гЇҐаўЁ§®а. Њ®¦Ґим Ї®Ё¬ вм ¬®Ґ Ё¬п ЎгЄў «м® -
¤«п ¬Ґп ®вЄалвл ‚‘… Є®¬ЇмовҐал. ’ е ЄҐабЄ п ЈагЇЇ , ў Є®в®аго вл ўҐ¤-
аЁ«бп Ї® § ¤ Ёо Љ а ўҐ« , 室Ёвбп Ї®¤ ¬®Ґ© § йЁв®©. џ Ґ Ї®§ў®«о,
зв®Ўл Єв®-ЁЎг¤м Ё§ Ёе Ї®бва ¤ «.
- Ђ Єв® ¬®¦Ґв Ї®бва ¤ вм? Љ а ўҐ« ЁйҐв в®«мЄ® вҐЎп Ё ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ.
’ў®п ЈагЇЇ ®§ Ў®зҐ в®«мЄ® ¤ҐмЈ ¬Ё.
- “ ¬Ґп Ґбвм ᢥ¤ҐЁп, зв® Ї« л Љ а ўҐ« Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ®ЎиЁал,
祬 ⥡Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп. Ђ ЈагЇЇ , Є®в®аго п ®ЇҐЄ о - § Ё¬ Ґвбп Ґ
в®«мЄ® ¤ҐмЈ ¬Ё. …бвм Ў®«ҐҐ бгйҐбвўҐлҐ ¤Ґ« .
- Љ ЄЁҐ ¦Ґ?
- џ Ґ Ўг¤г ¬®Ј® Ј®ў®аЁвм - б® ўаҐ¬ҐҐ¬ вл ўбҐ г§ Ґим. Џ®Є ¦Ґ ⥡Ґ
«гзиҐ § вм ¬ҐмиҐ.
- Ќ® Є Є ¦Ґ Љ а ўҐ«?
- ‚Ґам ¬Ґ - Ґб«Ё вл зҐбв® Ўг¤Ґим а Ў®в вм ЈагЇЇг, Ўг¤Ґим Ї®¤ ¬®-
Ґ© § йЁв®©. ’®Ј¤ ¬®¦Ґим Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп Ё ® Љ а ўҐ«Ґ, Ё ® Є®¬ ¤аг-
Ј®¬. ’®«мЄ® ® ᥡҐ.
- ќв® ўҐаЎ®ўЄ ?
- Њ®¦Ґим бзЁв вм в Є.
- Ќ® Є®Ј® ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ ¬Ґ а Ў®в вм?
- џ 㦥 бЄ § « - г§ Ґим б® ўаҐ¬ҐҐ¬. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, ®ўлҐ § ¤ зЁ Ґ
Ўг¤гв Їа®вЁў®аҐзЁвм вў®Ё¬ гЎҐ¦¤ҐЁп¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, § ¬Ґзг, зв® ЉанЈ ¤®-
ў®«м® «ҐЈЄ® 㬥Ґв Ёе ¬Ґпвм. € ҐйҐ. ’л ¬®Ј® ®Ўй Ґимбп б ЃҐ«л¬ ЏаЁ§а -
Є®¬. ЃҐаҐЈЁбм, ® Ґ¬ 室пв «ҐЈҐ¤л, зв® ® ¬®¦Ґв § ЎЁа вм а §г¬ в®Ј®,
Єв® з бв® Є Ґ¬г ®Ўа й Ґвбп. џ ⥡Ґ ®бв ў«по Є®®а¤Ё вл, §ў®Ё.
’®Ё ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®¬®«з «, ®вўҐагўиЁбм ®в нЄа . Љ®Ј¤ ® б®-
ў Ї®б¬®в५ ҐЈ®, ‘гЇҐаўЁ§®а Ёб祧. ’®Ё Ї®¤®иҐ« Є ®Єг Ё ўлЈ«пг«.
‚ Ј®«®ўҐ ўҐа⥫Ёбм ЎҐббўп§лҐ ®валўЄЁ ¬лб«Ґ©:
"€в Є, § ¬ЁЁ¬ «м®Ґ ўаҐ¬п п геЁваЁ«бп ў«пЇ вмбп ў ҐбЄ®«мЄ® ᥪаҐв-
ле ®аЈ Ё§ жЁ©. ЏаЁзҐ¬ б Є ¦¤л¬ а §®¬ § Ј ¤®з®бвм Ёе ў®§а бв Ґв. —в®
Ё¬Ґ« ўўЁ¤г ‘гЇҐаўЁ§®а, Ј®ў®ап ®Ў ®ЎиЁале Ї« е Љ а ўҐ« ? Ћ Ё в Є Ёб-
Ї®«м§гҐв ¬Ґп бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґв. Ђ ЈагЇЇ ? “ ¬Ґп Ґ ᮧ¤ «®бм
ўЇҐз в«ҐЁп, зв® ® § ЁвҐаҐб®ў ў 祬-в®, Єа®¬Ґ ¤ҐҐЈ. Ќг, ‹Ґа, ¬®-
¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ ५ЁЈЁҐ©. „¦ҐЁ пў® ЁйҐв Ї авҐа ¤«п ЈҐ§¤ . Ђ Љ®¬ ¤®-
а , Ї®е®¦Ґ ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ҐЈ® ¬лиж, Ґ ЁвҐаҐбгҐв. Ќ® ўбҐ Ј®пв ў®«г бҐ-
ЄаҐв®бвЁ, Є Є Ўг¤в® ¤Ґ«® Ё¤Ґв ® Ј®бг¤ аб⢥®¬ иЇЁ® ¦Ґ Ё ® Ј«®Ў «м®¬
ўа ЈҐ. Љв® Є®¬г Їа®вЁў®бв®Ёв ў н⮬ ¬ЁаҐ? —ҐЈ®-в® п ў® ўбҐ¬ н⮬ Ґ Ї®-
Ё¬ о.
Џ®в®¬, зв® нв® п в Є ўбҐе ЁвҐаҐбго? ‘в ў ў§а®б«ҐҐ, п Ґ бв « 㬥Ґ,
е®вп Ї®¤а бвҐап« б ¬®¬ҐЁҐ. —в®, ¬ «® ¤агЈЁе бЇ®б®Ўле Є®ўлапвмбп ў ‘Ґ-
вЁ? €«Ё 㦥 ўбҐ Ў ааЁЄ ¤ е Ё ¬Ґп ўлв йЁ«Ё Ї®б«Ґ¤®Є?"
’®Ё ўҐаг«бп Є Є®¬ЇмовҐаг Ё ®Ўа вЁ«бп Є ЁЈа®ў®¬г бҐаўҐаг. ’ ¬ ®
Ї®Їлв «бп ¤®Ўа вмбп ¤® бў®ҐЈ® б®еа Ґ®Ј® б®бв®пЁп. Љ ҐЈ® г¤Ёў«ҐЁо,
зв®-в® Ї®¬Ґпвм ў ЁЈаҐ Ґ г¤ «®бм - § йЁв Ўл« ўлб®вҐ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ,
ў ®¤® Є б ЁҐ ЉанЈ гЈ ¤ Ё§¬ҐЁ« ҐбЄ®«мЄ® Ї а ¬Ґва®ў б®бв®пЁп Ё ЇҐ-
४«озЁ«бп ЁЈаг, ¤Ґпбм г¤ зг.
ѓ« ў 21.
€Ја . ‡ ¬®Є "ЊЁЄЄЁ-Њ гб".
Џ®пўЁ«бп ® Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ў воа쬥 Ё б г¤Ёў«ҐЁҐ¬ Ї®п«, зв® Є«пЇ вҐ-
ЇҐам 室Ё«бп Ґ ў® авг, Їаאַ ў Ј®«®ўҐ! Ћ¤ Є® Їа®¤®«¦ «®бм нв® ®¤®
¬Ј®ўҐЁҐ. ‘ҐаўҐа ЁбЇа ўЁ« ®иЁЎЄг, Їа®бв® г¤ «Ёў Є«пЇ ў®®ЎйҐ. Њ Ј гᬥе-
г«бп Ё Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ўл§®ў ¤Ґ¬® . ќв® Ўл«® § Є«Ё ЁҐ зҐа®©
¬ ЈЁЁ Ё ® ¤Ґп«бп, зв® § ¬®Є бв®«мЄ® Їа®ЇЁв Ґ©, зв® ЁЄв® ЁзҐЈ®
Ґ § ¬ҐвЁв. „Ґ¬® Ўл« бЁ«мл©, ® ҐгЄ«о¦Ё©, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ зҐаҐ§ Ґб-
Є®«мЄ® ¬Ёгв ® Є®Ґж Ї®п«, зв® ®в ҐЈ® е®впв Ё ’®ЁЄ ®бў®Ў®¤Ё«бп. Ћ
ба §г ¦Ґ а §ўҐп« ¤Ґ¬® Ё ЇаЁб«ги «бп. ‚ᥠЎл«® вЁе®. ’ҐЇҐам ¤® Ї®¬®зм
¤аг§мп¬. Ќ аг¦г ўл室Ёвм ®Ї б®: ўҐапЄ Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ иЇЁЈ®ў ® ўа Ј -
¬Ё. Љ Є ® Ї®¬Ё«, ¤а㧥© а бб ¤Ё«Ё Ї® б®бҐ¤Ё¬ Є ¬Ґа ¬. €вҐаҐб®, Є -
Є®ў в®«йЁ §¤ҐиЁе бвҐ? Њ Ј ў§¤®ег« Ё Їа®Ё§Ґб ҐйҐ ®¤® § Є«Ё ЁҐ
Їаאַ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ. ‘⥪ б«Ґў бв « Їа®§а з®©. ’ Є, ®¤Ё Є®бвЁ. ‘⥪
бЇа ў бв « Їа®§а з®©. ЂЈ , ‹ҐаЁЄ! Љ ҐЈ® г¤Ёў«ҐЁо, ў®а ⮦Ґ Ґ Ўл«
ЇаЁЄ®ў Є б⥥, бв®п« г ¤ўҐаЁ, Їлв пбм ўлЈ«пгвм аг¦г. •®а®и®. Џ®-
¤лЈа Ґ¬.
’®ЁЄ б®ў ᥫ г бвҐл, Є Є Ўг¤в® Ўл Ўл« ЇаЁЄ®ў Ё з « Ја®¬Є®
бв® вм. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Є Є ® Ё ®¦Ё¤ «, ў ¤ўҐам ў®и« ®еа -
зҐвўҐа® ў®Ё®ў б «ҐЎ а¤ ¬Ё. ‚Ё¤п, зв® ® е®зҐв зв®-в® бЄ § вм, ®Ё ¤®б-
в «Ё аЎ «Ґвл, ўҐ«Ё ¬ Ј Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® ўбв ўЁ«Ё Ґ¬г ў агЄг
Єгб®Є гЈ«п Ё Ї®¤Ґб«Ё ¤ҐаҐўпго ¤®бЄг. ’®ЁЄ ЇЁб «: "‚®¤л! € ¬®Ґ¬г
¤агЈг - ® ЎҐ§ ᮧ Ёп!"
Љ Є Ё ®¦Ё¤ « ¬ Ј, ®в ®еа л ®в¤Ґ«Ё«®бм ¤ў®Ґ Ё Ї®и«Ё Є б®бҐ¤Ґ© Є ¬Ґ-
аҐ. ‚Їа®зҐ¬, вгв ¦Ґ Є Ґ¬г ў Є ¬Ґаг § и«® ҐйҐ ¤ў®Ґ. ЌЁзҐЈ® Ґ ®бв ў «®бм
¤Ґ« вм, Є Є б®ў ЇаЁЎҐЈгвм Є § Є«Ё Ёп¬: ҐўЁ¤Ё¬®бвЁ Ё Ё««о§ЁЁ. „«п
ў®Ё®ў ® ®бв ў «бп ЇаЁЄ®ў л¬ Є б⥥, е®вп б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ 㦥 ўбв «,
Їа®бЄ®«м§г« ¬Ё¬® Ёе Ё ўл襫 ў Є®аЁ¤®а. „ўҐам ў б®бҐ¤оо Є ¬Ґаг Ўл«
®вЄалв . ‚®Ёл бв®п«Ё г Їа®ў®вЁЇ®«®¦ле б⥠Ё 楫Ё«Ёбм ў ‹ҐаЁЄ , Є®в®-
ал© е®¤Ё«бп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ё ЇЁ«.
’®ЁЄ ᮧ¤ « ҐйҐ ®¤®Ј® бў®ҐЈ® ¤ў®©ЁЄ Ё ЇгбвЁ« ҐЈ® ¬Ґ¦¤г ў®Ё®ў.
Љ Є ® Ё ®¦Ё¤ «, ®Ё вгв ¦Ґ бЇгбвЁ«Ё вҐвЁўг. ‚ १г«мв ⥠Ё§ зҐвўҐале
ў®Ё®ў ®бв «®бм ў ¦Ёўле в®«мЄ® ®¤Ё - ®бв «млҐ Ўл«Ё гЎЁвл б®Ўб⢥묨
бв५ ¬Ё. Ќ® Ё ® ®Є § «бп § Є®«®в б®Ўб⢥®© «ҐЎ म© - ў®а ў®б-
Ї®«м§®ў «бп бЁвг жЁҐ©. Џ®Є ‹ҐаЁЄ Їа®¤Ґ«лў « нв®, ¬ Ј б®вў®аЁ« § Є«Ё -
ЁҐ § ЄалвЁп Ё ¬Ґавў® § ¬га®ў « ¤ўҐам ў бў®о Є ¬Ґаг. Ћ¤Ё ў®Ё, ®¤ -
Є®, гбЇҐ« ўл©вЁ иг¬, в® вгв ¦Ґ гЇ «, ®Ў«Ёў пбм Єа®ўмо - ў®а ¬Ґвг« ў
ҐЈ® «ҐЎ а¤г.
- ‹ҐаЁЄ, Љ®¬! Ѓлбва®!
Џ®Ё¬ п, зв® Ї®в®Є ҐЈ® ¬ ЈЁЁ пў® 㦥 ®Ў а㦥, ® ў®®ЎйҐ ¬ ег«
¬ бЄЁа®ўЄг агЄ®©, § Єал« ¤ўҐам ў Є ¬Ґаг ‹ҐаЁЄ Ё ўбпЄЁ© б«гз © Ё§ Ї®-
б«Ґ¤Ёе бЁ« б®вў®аЁ« § Є«Ё ЁҐ Ё««о§ЁЁ. ‚®ўаҐ¬п! Џ®пўЁўиЁҐбп иг¬ Ї -
а ў®Ё®ў ЁзҐЈ® Ґ ®Ў аг¦Ё«Ё Ё, Ґ¤®г¬Ґ® Ї®¦Ё¬ п Ї«Ґз ¬Ё, Ї®и«Ё Ёб-
Є вм ҐўҐ¤®¬® Єг¤ ®вЇа ўЁўиЁебп в®ў аЁйҐ©. ‚ нв® ўаҐ¬п ‹ҐаЁЄ бЇа ўЁ«бп
б § ¬Є®¬ ¤ўҐаЁ, § ⥬ б § ¬Є ¬Ё Є ¤ « е ў®Ё . Љ®¬ ўл襫 Ё§ Є ¬Ґал,
室г а §¬Ё п агЄЁ.
- „аг§мп, п Ў®«миҐ ЁзҐ¬ Ґ ¬®Јг ў ¬ Ї®¬®зм - Ґв нҐаЈЁЁ. Ќ ¤® Їа®-
алў вмбп § ЇаҐ¤Ґ«л § ¬Є - в ¬ Ўг¤Ґв «ҐЈзҐ Ё п ᬮЈг Єг¤ -ЁЎг¤м ЇҐаҐ-
¬ҐбвЁвмбп.
Љ®¬ ¬®«з ЄЁўг«, Ї®¤®Ўа « «ҐЎ а¤г Ё ў®§Ј« ўЁ« Є®¬ ¤г. ‹ҐаЁЄ § 襫
ў Є®¬ вг ¤§Ёа ⥫Ґ© Ё ў§п« ®е ЇЄг аЎ «Ґв®ў. „ «мҐ©иҐҐ Ї®е®¤Ё«®
е®а®иЁ© Є®¬ЁЄб ў бвЁ«Ґ "Љ® ". ‹ҐбвЁж . „ў®Ґ ў®Ё®ў. ’Ґ-Ґ-ҐмЄ! - ®¤Ё
б® бв५®© ў Ј®а«Ґ. „агЈ®Ј® а §агЎ Ґв ¤® Ї®пб Љ®¬. Љ®¬ в . Ћеа §
бв®«®¬. €Ја ов ў Є®бвЁ. ‡ ¬ҐвЁ«Ё. ‚®Ё ¤Ґ« Ґв иЁа®Є®Ґ ЄагЈ®ў®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
«ҐЎ म©. „ў вагЇ . Ћ¤Ё бв५пҐв Ё§ аЎ «Ґв . Џа®¬ е. Љ®¬ ЎмҐв ҐЈ®
агзЄ®©. ‘«®¬ иҐп. ’®ЁЄ ЎҐаҐв Є®а®вЄЁ© ¬Ґз. Љ®аЁ¤®а. Џ®«® б®«¤ в.
Ќ «Ґў®, «ҐбвЁжг. Ќ Ї ¤ҐЁҐ б§ ¤Ё. „ў®Ґ. Њ Ј Ї аЁагҐв г¤ а, Є®«Ґв.
‚в®а®© бЇгбЄ Ґв вҐвЁўг. ’®ЁЄ Ї®«гз Ґв бв५㠢 Јаг¤м. ‚®а ЎҐаҐв ҐЈ®
агЄЁ. Љ®¬ Ї®¤Ё¬ Ґв йЁв. Џ«®й ¤м ЇҐаҐ¤ § ¬Є®¬. ЌЁЄ®Ј® Ґв. Љ а г«м п
Ї®¤кҐ¬®Ј® ¬®бв . ‘«Ґў в஥ б ¬Ґз ¬Ё. Љ®¬: ¤ў вагЇ . ’аҐвЁ© Ї ¤ Ґв ў
а®ў. Џ®¤кҐ¬ЁЄ § Є«ЁҐ. ‚®Ё, «ҐЎ म©, Є Є алз Ј®¬, ®бў®Ў®¦¤ Ґв ў®-
а®в. ‘§ ¤Ё - ®вап¤ «гзЁЄ®ў. Њ®бв ®ЇгйҐ Ґ Ї®«®бвмо. Ќ ¤® Ё¤вЁ. „Ґбп-
в®Є бв५. ‚®Ё ЇаЁЄалў Ґвбп йЁв®¬. Ќ ¤агЈ®¬ Є®жҐ ¬®бв ўа ЈЁ Їлв овбп
ҐЈ® Ї®¤пвм. Џ®§¤®! Љ®¬ ¤ 㦥 бЇалЈг« . Џ® ¬®бвг Ї®ЎҐ¦ «Ё ЇҐаўлҐ
ўа ЈЁ. ‹гзЁЄЁ Ґ бв५пов, Ў®пбм Ї®Ї бвм ў бў®Ёе.
Џ®Є ў®Ё бв®Ёв, § Єалў п ЈагЇЇг йЁв®¬, ‹ҐаЁЄ Їлв Ґвбп ЇаЁўҐбвЁ ’®Ё-
Є ў згўбвў®. ЏҐаў®Ј® Ў®©ж Љ®¬ бв «ЄЁў Ґв ў а®ў, ўв®а®¬г ®вагЎ Ґв агЄг
ў¬ҐбвҐ б ¬Ґз®¬. ’аҐвЁ© ¤®бв Ґв ҐЈ®, ® Љ®¬, гбЇҐў гЎа вм Ј®«®ўг, Ї®«г-
з Ґв агЎ«Ґ®Ґ а ҐЁҐ ў Ї«Ґз®. ‡ ⥬ бЄў®§м Їа®§ Ґв ўа Ј ¤ «мЁ¬ ўл-
Ї ¤®¬, Ї®¤Ё¬ Ґв ҐЈ® Ё Ўа®б Ґв ў ҐйҐ ¤ўге ЎҐ¦ ўиЁе. ђгзЄ «ҐЎ а¤л «®-
¬ Ґвбп. ’®ЁЄ Є®Ґж ЇаЁе®¤Ёв ў бҐЎп Ё, ЇапЈ п Ї®б«Ґ¤ЁҐ бЁ«л, вў®аЁв
§ Є«Ё ЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп. Љг¤ , ® 㦥 Ґ ¬®¦Ґв Їа®Є®ва®«Ёа®ў вм. ѓагЇЇ
б®«¤ в бЇалЈЁў Ґв б ¬®бв Ё ¤Ґ« Ґв ўлЇ ¤л. ЊҐзЁ Є®«ов Їгбв®вг...
’®ЁЄ ®зг«бп ®в в®Ј®, зв® Ґ¬г зв®-в® ў«Ёў «Ё ў а®в. ‹ҐаЁЄ гЎа « Ўг-
вл«®зЄг бва ®© д®а¬л Ё бЄ § «:
- “а ! Ћ ¦Ёў.
Њ Ј Ї®б¬®в५ ўЁ§ Ё гўЁ¤Ґ« ®Ў«®¬®Є бваҐ«л ў бў®Ґ© Јаг¤Ё. ђп¤®¬ Љ®¬
Ґв®а®Ї«Ёў® § иЁў « бў®Ґ Ї«Ґз®:
- Љ Є ᥡп згўбвўгҐим? - ®ЎҐаг«бп ® Є ’®ЁЄг.
- Љ Є вагЇ, Є®в®а®¬г з б Ё«Ё ®Є®«® в®Ј®. Ђ вл?
- Џа ў п Є«озЁж б«®¬ . Ђ в Є - ЁзҐЈ®. џ г¤Ёў«Ґ, зв® вл ЇаЁиҐ« ў
ᥡп.
- џ бЄ § «, зв® ¬®Ґ ⥫® 㦥 ¬Ґавў®. ‚®а, зв® вл в ¬ ¬Ґ ¤ «?
- Њ®йл© в®Ё§ в®а, Є Є ¬Ґ бЄ § «Ё. ‘«ги ©, ўЁ¤ « п а §лҐ ивгЄЁ г
¬ Ј®ў, ® зв®Ўл ¬Ґавўл© а §Ј®ў аЁў «...
- џ ¤г¬ о, зв® нв® Їа®бв® б ¬®Ј®Є , ® ўбҐ а ў®, бЇ бЁЎ®. ѓ« ў®Ґ,
зв® п ў ᮧ ЁЁ Ё ¬л 室Ё¬бп ¤ «ҐЄ® ®в Їа®Є«пв®Ј® § ¬Є .
’®ЁЄ ҐйҐ а § ¬лб«Ґ® ®йгЇ « бў®Ґ ⥫® - Ґв, Ї®звЁ Ёзв® Ґ ¤Ґ©б-
вўгҐв. Ќг ¤ ЁзҐЈ®. ѓ« ў®Ґ, зв® ® б®®Ўа ¦ Ґв. „«п з « ¬ Ј Їа®Ё§Ґб
§ Є«Ё ЁҐ ®¦Ёў«ҐЁп ¬Ґавў®Ј®. ‚Ґбм¬ Їа®вЁў®Ґ, Єбв вЁ, зҐа п ¬ ЈЁп.
‡ ⥬ б®вў®аЁ« Ї®¤ап¤ ҐбЄ®«мЄ® ¤агЈЁе - Ёб楫ҐЁп. ’Ґ«® ®¦Ё«®. Ћ ЇаЁ-
Ї®¤п«бп «®ЄвҐ, ЇҐаҐўҐаг«бп Ў®Є Ё ў§п«бп § ®Ў«®¬®Є бв५л. Њлб-
«Ґ® б®б।®в®зЁ«бп Ґ¬ Ё ¤Ґаг«. ђ Є вгв ¦Ґ § впг« бм. ’®ЁЄ ᥫ
Ё ®б¬®в५бп. ЊЈ« , е®«®¤л© ¤®¦¤м, вг¬ . ЋЁ Ј¤Ґ-в® ў Ј®а е. Њ «® нҐ-
аЈЁЁ, зв®Ўл ®вбо¤ ўлЎа вмбп. Ћ б®б।®в®зЁ«бп Ё Їаאַ ЇҐаҐ¤ Ё¬ ў®§ЁЄ
нЄа бва «м®© бўп§Ё. Џ®звЁ ба §г Ґ¬ ў®§ЁЄ«® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ®Ґ «Ёж®
ЃҐ«®Ј® ¬ Ј :
- ’®ЁЄ, Є Є п а ¤, зв® вл ¦Ёў! Ђ ¬л Ї®«гзЁ«Ё ®в —Ґа®Ј® ¬ Ј гаг б
вў®Ё¬ Їа 宬.
- Љ Є ўЁ¤Ёим, ® ҐбЄ®«мЄ® Ї®в®а®ЇЁ«бп. Ќ® ¬л ᥩз б ў ўҐбм¬ Ї« 祢-
®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ. Њ®¦Ґим «Ё вл ЇҐаҐ¤ вм ¬Ґ нҐаЈЁЁ?
- ’л Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г ¬ г*? ‚ ЇаЁжЁЇҐ, ¤ , ® ᬮ¦Ґим «Ё вл Ї®©¬ вм
Ї®в®Є? ќв® ¦Ґ Ї®звЁ в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Є Є ЇЁвмбп Ё§ ў®¤®Ї ¤ - Ё бЄ®а®бвм
ўҐ«ЁЄ Ё ®Ї б®. Ља®¬Ґ в®Ј®, гзвЁ ЁбЄ ¦ҐЁп Ё Ї®вҐаЁ.
- ќв® и и б. „ ў © Ї®Їа®ЎгҐ¬.
- Љ Є § Ґим, - ЃҐ«л© ¬ Ј ᮬЄг« « ¤®Ё ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬, § ⥬ б а б-
в о饩 бЄ®а®бвмо а §ўҐ« Ёе ў бв®а®л, Є Є Ўг¤в® ® ЁЈа « ў ў®«Ґ©Ў®« Ё
®вЎа блў « ¬пз. ‚ Є®жҐ ҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁп нЄа ®§ аЁ«бп ®б«ҐЇЁвҐ«мл¬ ЎҐ«л¬
ᢥ⮬, ¤Ґаг«бп Ё Ї®вге, ЇаҐўа й пбм ў ЎҐ«®-Ј®«гЎ®© «гз, Є®в®ал© г¤ аЁ«
ў ¬ Ј . ’®ЁЄ Ї®Є зг«бп, ® 㤥ঠ«бп. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ® бв®п«, § Єалў
Ј« § . Џ®в®¬, Є Є Ё ў 祬 Ё Ўлў «®, ўбв «:
- Љ®¬, п ®вЇа ў«о вҐЎп ў ®¤® е®а®иҐҐ ®ва ¦ҐЁҐ, в ¬ ўл«ҐзЁимбп Ё ўҐ-
аҐимбп Є ¬.
- ђ §ўҐ ¬л Ґ ў®§ўа й Ґ¬бп ¤®¬®©? - бЇа®бЁ« ®.
- ЌҐв. Њл ўҐаҐ¬бп Ё § ЎҐаҐ¬ ¬г«Ґв.
- ќв® ЎҐ§г¬бвў®! - ў®бЄ«ЁЄг« ў®а. - Џ®«г¬Ґавў п Є®¬ ¤ , ҐйҐ а § ў
ЇҐЄ«®...
- —Ґал© ¬ Ј ᥩз б ЁйҐв б Ї® ўбҐ¬ ¬Ёа ¬. Ќ® Ґ г бҐЎп ¤®¬ . Ђ ¬л
®вЇа ўЁ¬бп Їаאַ Є Ґ¬г ў Ј®бвЁ. џ Ґ згўбвўго бҐЎп Їпвм Ў ««®ў ®,
Ґб«Ё ¬ Ј в ¬ Ґ Ўг¤Ґв, «ҐЈЄ® ўлЄа ¤г ¬г«Ґв. ‹ҐаЁЄ, ¬Ґ Ї® ¤®ЎЁвбп
вў®п Ї®¬®йм.
- Ђ ¬®п? - бЇа®бЁ« Љ®¬.
- ’ў®п ⮦Ґ, ўҐа®Ґ. ’л ўбЄ®аҐ Є ¬ ЇаЁб®Ґ¤ЁЁимбп. ‚аҐ¬п ў ⮬
®ва ¦ҐЁЁ, ў Є®в®а®Ґ п вҐЎп Ї®бл« о, Ё¤Ґв Ј®а §¤® Ўлбв॥, 祬 §¤Ґбм.
’ Є зв® зҐаҐ§ Ї аг з б®ў Ї® 襬㠢६ҐЁ вл Ўг¤Ґим Ї®«®бвмо Ў®ҐбЇ®б®-
ЎҐ. Џ®бв а ©бп ў®®аг¦Ёвмбп. Љбв вЁ, ‹ҐаЁЄ, п ўЁ¦г вў®© аоЄ§ Є Ё з бвм
®¤Ґ¦¤л. ЋвЄг¤ ?
- ‘ ¬ Ґ § о. Љ®Ј¤ ¬л ®Є § «Ёбм §¤Ґбм, ®Ё 㦥 Ўл«Ё. € ®зҐм Єбв -
вЁ. …б«Ё Ўл Ґ ⥠ўа зҐЎлҐ ¬г«Ґвл, Є®в®ал¬Ё п ў®бЇ®«м§®ў «бп, ҐЁ§ўҐб-
в®, ЇаЁиҐ« Ўл вл ў ᮧ ЁҐ.
- ЋзҐм бва ®. Љ ЄЁҐ-в® Ґ®ЎкпбЁ¬лҐ пў«ҐЁп вў®апвбп ў н⮬ ¬Ё-
аҐ...
- ‡ Ґим, вў®Ґ ў®§а®¦¤ҐЁҐ - б ¬®Ґ Ў®«м讥 з㤮, Є Є®Ґ п в®«мЄ® ўЁ-
¤Ґ«.
- ќв®-в® Ї®пв®. Џа®бв® вл ¬ «® § Ґим ® ¬ Ј е ўлб襣® га®ўп, ‹Ґ-
аЁЄ. Ќ ¬ «Ё § ¤г¬лў вмбп ® ЎаҐ®© ®Ў®«®зЄҐ. ‹ ¤®. ‘®ЎЁа © ўҐйЁ, ¬л ўл-
бвгЇ Ґ¬.
’®ЁЄ ўЇЁ«бп ў§Ј«п¤®¬ ў Љ®¬ , Ї®¤п« агЄЁ Ё ў®Ё ЎҐ§ иг¬ Ёб祧. ђгЄЁ
¬ Ј ¤® Ї«Ґз ᢥ⨫Ёбм ЎҐ«л¬ Ї« ¬ҐҐ¬.
- ’л ў Ї®ап¤ЄҐ?
- ‚Ї®«Ґ, - ®вўҐвЁ« ¬ Ј. - ЌҐЄ®в®алҐ ва㤮бвЁ ў гЇа ў«ҐЁЁ ⥫®¬, ®
®® ¬Ґ ҐйҐ Ї®б«г¦Ёв. ‡ в® нҐаЈЁЁ - ўлиҐ ЄалиЁ.
Ћ ў§п« § агЄг ‹ҐаЁЄ Ё § Єал« Ј« § . ЋЁ ®Є § «Ёбм Ї®звЁ а冷¬ б
§ ¬Є®¬. —Ґа®© бЁ«л ¬ Ј Ґ ®йгй «®бм.
- ‹ҐаЁЄ, ўЁ¤Ёим ў® в®в гЈ®« § ¬Є , в ¬, Ј¤Ґ ¤® аў®¬ ўЁб Ґв ¤®-
ў®«м® Ї®в९ п Ў ип?
- „ , е®а®и®.
- џ ®вЇа ў«обм ў § ¬®Є, вл Ї®бв а ©бп ®Є § вмбп Ј¤Ґ-ЁЎг¤м а冷¬ б
Ґ©, ® в Є, зв®Ўл Ґ Ўлвм ®Ў а㦥л¬.
’®ЁЄ Ј«гЎ®Є® ў§¤®ег« Ё ⥫ҐЇ®авЁа®ў «бп ў § ¬®Є. …йҐ ¤® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп
® Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ҐўЁ¤Ё¬®бвЁ Ё Ґ Ў®п«бп Ўлвм ®Ў аг¦Ґл¬ - Ї®е®-
¦Ґ, зв® Єа®¬Ґ —Ґа®Ј® ¬ Ј , ¤агЈЁе ў®«иҐЎЁЄ®ў ў § ¬ЄҐ Ґ Ўл«®. ќв®
бЁ«м® ®Ў«ҐЈз «® Ё § ¤ зг Ї®ЁбЄ ¬г«Ґв . Ѓг¤гзЁ ¬®йл¬ ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ авҐ-
д Єв®¬, ® Ё§«гз « ᮮ⢥вб⢥®. Њ Ј Їа ЄвЁзҐбЄЁ ба §г ў§п« "б«Ґ¤" Ё
Їа ўЁ«бп Їап¬ЁЄ®¬ ў ЇаЁҐ¬л© § «. Ћ¤ Є® в ¬ ® Ї®п«, зв® § ¤ з Ґ
в Є п Їа®бв п, Є Є ® ¤г¬ «. ‚®-ЇҐаўле, ¬г«Ґв-пйЁЄ ®Є § «бп ў ®б®ў ЁЁ
ва® Ё ўлв йЁвм ҐЈ® ®ввг¤ , Ґ б¤ўЁгў ва®, Ўл«® Ґў®§¬®¦®. ‚®-ўв®-
але, ®, Є®Ґз®, ҐўЁ¤Ё¬, ® ᤥ« вм ҐўЁ¤Ё¬л¬ пйЁЄ Ґ«м§п. Ђ Ї®¬ҐйҐ-
ЁҐ, Є Є §«®, Їа®бв® иЇЁЈ®ў ®еа ®©.
’®ЁЄ Ї®¤г¬ « Ё ЇаЁп« ®Ў«ЁЄ гЎ®айЁЄ . Џ®¤ «ҐбвЁжҐ© и«®бм ¦Ґбвﮥ
ўҐ¤а® б ў®¤®©, иў Ўа Ё§ ¬®вЄ ўҐаҐў®Є, ¬Ґи®Є ¤«п ¬гб®а . ’ Є. Ћеа
ўе®¤Ґ ᬮваЁв Ґ¤®г¬Ґ® - ўЁ¤Ё¬®, ᥩз б Ґ ўаҐ¬п ¤«п гЎ®аЄЁ.
- ЏаЁЄ § Є®¬Ґ¤ в . Љ ЇаЁҐ§¤г з «мЁЄ ўбҐ ¤®«¦® Ўлвм зЁбв®, -
襫бп ®.
Ћеа ЁЄ Ґ¤®ўҐазЁў® Ї®б¬®в५ ҐЈ® Ё Ї®впг«бп Є ®¦ ¬. Њ Ј зҐа-
влег«бп Їа® бҐЎп, Ї а «Ё§®ў « ҐЈ® Ё Їа®иҐ« ў § «. ’ Є. •®а®и®. Ћб-
в «м п ®еа бзЁв Ґв, зв® Ґб«Ё ҐЈ® Їа®ЇгбвЁ«Ё ўе®¤Ґ, зв® в Є Ё ¤®«-
¦® Ўлвм. ’®ЁЄ ¤«п ўЁ¤ Ї®Є®ўлап«бп б вапЇЄ®© Ї® § «г, § ⥬ Ї®¤®иҐ« Є
ва®г Ё з « ҐЈ® ¤а Ёвм. ЌЁЄ Є®© ॠЄжЁЁ. •®а®и®. Џ®Їа®ЎгҐ¬ б¤ўЁгвм
ва® - Є Є®© ® в殮«л©! Ћ ¬ ЈЁҐ© б«ҐЈЄ ЇаЁЇ®¤п« ва®. ‚தҐ Ўл ЁЄв®
ЁзҐЈ® Ґ § ¬ҐвЁ«. ЂЈ , пйЁЄ Ґв, в®«мЄ® «оЄ. ќв® гб«®¦пҐв. ’®ЁЄ ᮧ-
¤ « бў®ҐЈ® ¤ў®©ЁЄ Ё ¤ « Ґ¬г Їа®Ја ¬¬г гЎ®аЄЁ. ‘ ¬ ¦Ґ 㬥миЁ«бп ў Ї аг
а § Ё Їа®бЄ®«м§г« Ї®¤ ва®. Љ бз бвмо, нв® ®Є § «®бм Ґ Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ,
Їа®бв® Ї®в © п Є®¬ в . џйЁЄ Їаאַ ЇҐаҐ¤ Ё¬ бв®«ЁЄҐ. Ќ ўҐапЄ ,
Ґбвм Є Є п-ЁЎг¤м бЁЈ «Ё§ жЁп Ё§кпвЁҐ. Њ Ј ўҐаг«бп Є ва®г Ё ў§п« г
¤ў®©ЁЄ иў Ўаг. ‡ ⥬ бЇгбвЁ«бп, Ї®¤бгг« иў Ўаг Ї®¤ пйЁЄ Ё ¤ ўЁ«,
Є Є алз Ј®¬. џйЁЄ Ґ 襫®ег«бп.
’®ЁЄ зҐавлег«бп. Ќ ўҐапЄ , иў Ўа ў Є зҐб⢥ алз Ј ў нв® ¬ЁаҐ Ґ
а бб¬ ваЁў « бм. …Ј® ўбҐЈ¤ ўлў®¤Ё«Ё Ё§ бҐЎп ¬Ёал, ў Є®в®але, зв®Ўл а §-
ЎЁвм ®Є®, 㦮 Ўл«® ®Ў« §Ёвм Ї®«¬Ёа Ё ©вЁ бЇҐжЁ «мл© Є ¬Ґм ¤«п
нв®Ј®. ЌЁЄ Є®© ЄЁаЇЁз, ў «пойЁ©бп а冷¬, Є®Ґз® ¦Ґ, Ґ Ї®¤е®¤Ё«. €«Ё
¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®§ў®Ёвм, 㦮 Ўл«® Ё¬Ґвм ¬®Ґвг. €¬Ґп ў Є а¬ Ґ б®во
ЄаҐ¤Ёв®ў ®, Є®Ґз®, ЁЄ Є Ґ ¬®Ј Ёе а §¬Ґпвм, ¤®«¦Ґ Ўл« ®Їпвм в®-
Ї вм Ї®«¬Ёа , зв®Ўл ў Є Є®¬-в® бва 讬 Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ ©вЁ Є®Ґж ЁбЄ®¬го
¬®Ґвг. ’ Є зв® ¦Ґ ў н⮬ ¬ЁаҐ ўв®ал-ЇаЁ¤гаЄЁ § ¤Ґ©бвў®ў «Ё, Є Є алз Ј?
Њ Ј Ї®¤г¬ « Ё ЇҐаҐўҐаг« бв®«ЁЄ ў¬Ґб⥠б пйЁЄ®¬, Ї®в®¬ ®вЎа®бЁ« бв®«ЁЄ ў
бв®а®г. џйЁЄ ®Є § «бп Ї®«г Ё «ҐЈЄ® Ўа «бп. ‡ ¤ з Ўл« аҐиҐ .
’®ЁЄ ў§п« ¬г«Ґв, ўл«Ґ§, ў§п« ¬Ґи®Є, § бгг« пйЁЄ. ‚®Ї«®вЁ«бп ў ¤ў®-
©ЁЄ , гЎа « ҐЈ®, ®ЇгбвЁ« ва®. Ѓа®бЁ« ў ¬Ґи®Є Ґ¬®Ј® ¬гб®а - Ў®Ј вл
¬®©, бЄ®«мЄ® §¤Ґбм Є®дҐвле Ўг¬ ¦ҐЄ! ’ҐЇҐам - ¬Ё¬® ®еа л: ўбҐ ®а-
¬ «м®, гЎ®айЁЄ ўл®бЁв ¬гб®а. Ћеа ЁЄ ўе®¤Ґ ўбҐ ҐйҐ ЎҐбб¬лб«Ґ®
в а йЁв Ј« § ў Їа®бва бвў®. ’ҐЇҐам ўҐае, Є Ў иҐ. ЌҐ в ! ‚Ё§г иг¬,
ўЁ¤Ё¬® § Ї®¤®§аЁ«Ё. ‚६ҐЁ Ґв, ЇаЁе®¤Ёвмбп ⥫ҐЇ®авЁа®ў вмбп ў г¦го
Ў ио. —Ґав, пйЁЄ ў®бЁв бЁ«млҐ Ї®¬ҐеЁ, згвм Ґ Їа®«ҐвҐ« ¬Ё¬®. ‡¤Ґбм
з б®ў®© - ҐйҐ 祣® Ґ еў в «®! ‚६ҐЁ § Є«Ё Ёп Ґв. Њ Ј б а §¬ ег
ЎмҐв ў®Ё иў Ўа®©. ’ Є. ‘ ¤агЈЁе Ў иҐ бв५пов. ‘в ўЁв бЁ«®ў®© йЁв,
¤Ґпбм, зв® ¤® 拉ண® ®аг¦Ёп §¤Ґбм ҐйҐ Ґ ¤®¤г¬ «Ёбм. ’Ґ«ҐЇ®авЁа®-
ў вмбп § ЇаҐ¤Ґ«л § ¬Є б нвЁ¬ пйЁЄ®¬ Ґў®§¬®¦®. ѓ¤Ґ ¦Ґ ў®а? ‹ҐаЁЄ, г!
‹ҐаЁЄ ®вЄ«ЁЄ Ґвбп бЁ§г:
- џ вгв. Џаאַ Ї®¤ в®Ў®©!
’®ЁЄ ўлЈ«пг« ў ¬Ўа §гаг Ё гўЁ¤Ґ« ў®а : ® ўЁбҐ« ¤ аў®¬, § 楯Ёў-
иЁбм § Є ¬Ґм.
- „Ґа¦Ё ¬Ґи®Є Ё бЇгбЄ ©бп!
Њ Ј ЇҐаҐ¤ « ¬Ґи®Є Ё ба §г ¦Ґ ⥫ҐЇ®авЁа®ў «бп § ЇаҐ¤Ґ«л § ¬Є . ‹ҐаЁЄ
㦥 бЇгбвЁ«бп §Ґ¬«о. —ҐаҐ§ а®ў г ҐЈ®, ®Є §лў Ґвбп, впгв ўҐаҐўЄ
Ё ® ¬Ґ¤«Ґ® Ї®«§Ґв ў ҐЈ® бв®а®г. ‚а ЈЁ бв५пов, ® Їа®¬ еЁў овбп:
¤ «ҐЄ®. Џ®Є бв®Ёв бЁ«®ў®© йЁв Ў иҐ, ҐҐ Ґ Ї®¤пвмбп. ђп¤®¬ б
‹ҐаЁЄ®¬ ў а®ў зв®-в® Ї ¤ Ґв, Ї®¤пў д®в Ўал§Ј. Љ ¦Ґвбп, Є ¬Ґм Ё§ Є -
в Їг«мвл. ‘® бв®а®л Ї®¤кҐ¬®Ј® ¬®бв Є Ґ¬г ЎҐ¦Ёв ҐбЄ®«мЄ® б®«¤ в.
‚¤агЈ а冷¬ б ’®ЁЄ®¬ ¬ вҐаЁ «Ё§гҐвбп Љ®¬. Ћ ў ®ў®¬ ®Ў« 票Ё -
Є®«мзгЈ , § йЁвлҐ Ї« бвЁл Јаг¤Ё, йЁв, ¤ ¦Ґ ®Ја®¬л© в®Ї®а - Ё§ Є -
Є®Ј®-⮠⥬®-¦Ґ«в®Ј® ¬Ґв «« . Љ ¦Ґвбп, ў®Ё ўл§¤®а®ўҐ« ®Є®з вҐ«м® -
ЇҐаўл© Ї ¤ ойЁ© Ўл« а §агЎ«Ґ ¤ўҐ Ї®«®ўЁл ®б®Ўл¬ 㤠஬ в®Ї®а . Ќ
室㠊®¬ ўлеў вЁ« Ё§ а §агЎ«Ґ®Ј® ⥫ ЇҐзҐм* Ё ®вЄгбЁ« ®в ҐҐ Єгб®Є.
‚®« Ї ¤ ойЁе ЇаЁ®бв ®ўЁ« бм Ё Ї®Їлв « бм ҐЈ® ®Єаг¦Ёвм. ‡ ¤ЁҐ Ўа®-
бЁ«Ё ў ў®Ё ҐбЄ®«мЄ® ¤а®вЁЄ®ў, ® Љ®¬ ®ва §Ё« Ёе йЁв®¬.
- џ б®бЄгзЁ«бп Ї® « ¬Ґа ¬*! - ЄаЁЄг« ® Ё Ї®иҐ« ЄагиЁвм в®Ї®а®¬ Ї-
а ў®- «Ґў®. ‘®ўбҐ¬ Є Є ¤а®ў®бҐЄ.
’®ЁЄ ¤®¦¤ «бп ‹ҐаЁЄ Ё ЄаЁЄг« ў®Ёг:
- “ЎЁа Ґ¬бп ®вбо¤ !
Њ Ј Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ё ¤®ў®«м® 㢥८ 襫 ¤®а®Јг
¤®¬®©, ў Њн¦ЁЄв г.
ѓ« ў 22.
ђҐ «м®бвм. –Ґва а §ў«ҐзҐЁ©.
„®¬ ’®Ё ®Ў аг¦Ё« ЇЁб쬮 ®в Љ®¬ ¤®а :
‚бваҐз Ґ¬бп ў –ҐваҐ а §ў«ҐзҐЁ©. …бвм ¤Ґ«®.
—ҐаҐ§ Ї®«з б ’®Ё Ўл« ¬ҐбвҐ. ‹Ґа, Є Є ®Ўлз®, а §ў«ҐЄ «бп ў-
⮬ ⥠- нв®в а § ® ¤а «бп ¬Ґз е б ўЁавг «мл¬ Ў®©ж®¬. „¦ҐЁ бЁ-
¤Ґ« Є®ав®зЄ е ЇҐаҐ¤ Љ®¬ ¤®а®¬ Ё а бвЁа « Ґ¬г Ї«Ґз®. ‘жҐ Ўл« Ё§-
а冷 даЁў®«м®© Ё ’®Ё ®вўҐаг«бп, б¬гйҐл©.
- ’®Ё, Ґ бвҐбп©бп, § 室Ё. Џа®бв® г ¬Ґп зв®-в® Ї«Ґз® а §Ў®«Ґ«®бм
ҐЄбв вЁ - б«Ґ¤бвўЁҐ гў«ҐзҐЁп ўЁавг «м®бвмо. ’л Ј®ў®аЁ« б ‘гЇҐаўЁ§®-
஬?
- „ , - ’®Ё аҐиЁ« Ґ Ј®ў®аЁвм ®Ў Ћб®Ў®¬ Ћв¤Ґ«Ґ. …б«Ё ‘гЇҐаўЁ§®а Ґ
бЄ § « Ё¬ ®Ў н⮬, § зЁв в Є Ё ¤®. - Ќ® ® Ґ бЄ § « ¬Ґ ЁзҐЈ® бг-
йҐб⢥®Ј®.
- Ћ Їа®бв® е®вҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б в®Ў®© б Ј« §г Ј« §. …б«Ё ® ЁзҐЈ®
Ґ бЄ § « ⥡Ґ, § зЁв, ўбҐ ®а¬ «м®. ’л § Ґим, зв® г ҐЈ® Ґбвм ¤Ґ¦-
лҐ бЇ®б®Ўл ¤ҐвҐЄжЁЁ «¦Ё?
- Љ ЄЁҐ?
- Ќ иЁ н¬®жЁ® «млҐ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ.
- Ќг н¬®жЁ® «млҐ - Ї®пв®.
- Ђ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ® г« ў«Ёў Ґв зҐаҐ§ гЁўҐаб «мго ЇвҐзЄг.
- —в®-в® п Ґ б«ли «, зв®Ўл Єв®-ЁЎг¤м ¬®Ј а Ў®в вм зҐаҐ§ ‘Ґвм б Ї-
вҐзЄ ¬Ё. ЋЁ ¦Ґ Ґ ў ®-« ©Ґ.
- ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ. ’ Є зв® вл Їа®иҐ« б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ бга®ў®Ґ ЁбЇлв ЁҐ.
‚ нв® ўаҐ¬п ‹Ґа Є®Ґж ¤®ЎЁ« Їа®вЁўЁЄ Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп Є Ё¬:
- ’®Ё, вл Є ¦Ґвбп Ўл« Їа §¤ЁЄҐ 襩 жҐаЄўЁ?
- —в® § зЁв "Є ¦Ґвбп"? ’л ўҐ¤м в ¬ Ўл«?
- џ, Є®Ґз®, в ¬ Ўл«. Ђ вҐЎп ўЁ¤Ґ« ў бЇЁбЄҐ § ॣЁбваЁа®ў ўиЁебп. Ќ®
бв ¤Ё®Ґ вҐЎп Ґ ўЁ¤Ґ«.
- Љ Є в Є? џ ¦Ґ Ўл« в ¬ ЈҐа®Ґ¬ ¤п - ¬Ґ б ¬ €Ёбгб ®вЇгбЄ « ЈаҐеЁ.
- Ђ, § зЁв €Ёбгб - вў®п ўҐа . ЌҐв, п вҐЎп Ґ ўЁ¤Ґ«. € Ў®«миЁбвў® Ґ
ўЁ¤Ґ«®. „Ґ«® ў ⮬, зв® ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ёгв ‚‘… «о¤Ё бв ¤Ё®Ґ
ЁбЇ®ўҐ¤®ў «Ёбм бў®Ё¬ Џа®а®Є ¬. џ, ЇаЁ¬Ґа, Ў«Ё¦Ґ Є ¤§Ґг...
- ’® Ґбвм Є Є ўбҐ? —в®, ¬ бб®ў п Ј ««ожЁ жЁп?
- Њ бб®ў п Ј ««ожЁ жЁп ®¤®вЁЇ . ‡¤Ґбм ¦Ґ Є ¦¤л© ®бп§ « ‘‚Ћ…ѓЋ Џа®-
а®Є . ’л Ґ ¤®б«ги « ¬Ґп. џ, Є Є ⥡Ґ бЄ § «, Ў«Ё¦Ґ Є ¤§Ґг; г б
Ґв Ґ¤Ё®Ј® Џа®а®Є . ’ Є зв® п ⥡Ґ ¤ ¦Ґ Ґ ¬®Јг ЇҐаҐ¤ вм, зв® б® ¬®©
Їа®Ё§®и«® - ¬®¦Ґим §ў вм нв® Ў®¦ҐбвўҐл¬ ®вЄа®ўҐЁҐ¬.
- ЌЁзҐЈ® Ґ Ї®Ё¬ о.
- Ђ зв® §¤Ґбм Ї®Ё¬ вм? ќв® ўҐа . „«п вҐЎп Ґ®Ўлз®, Ї®в®¬г зв® вл Ґ
§ Ґим ®б®ў 襩 ५ЁЈЁЁ. џ Ї®Їлв обм а ббЄ § вм, ®, Є®Ґз®, Ґ ўбҐ
- ЁбвЁ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ®ЎиЁа . ‘зЁв Ґвбп, зв® ‚‘… ¬®Јгв Ўлвм б®ўҐаиҐ-
л¬Ё «о¤м¬Ё Ё ў н⮬ бв вм а ўл¬Ё Џа®а®Є ¬. Џгвм нв®в бгйҐбвў®ў « ўбҐЈ-
¤ , ® Ґ¬®ЈЁҐ Їа®е®¤Ё«Ё ҐЈ® ¤® Є®ж . ЌҐ Ўл«® Ї®¤е®¤п饩 б।л. „® Ї®-
пў«ҐЁп ‘ҐвЁ. ‚Ґ¤м ¤® Ї®пвм Ё Ї®«оЎЁвм ўбҐ зҐ«®ўҐзҐбвў®, зв® ¬®Ј
ᤥ« вм а миҐ ®¤Ё 祫®ўҐЄ, ¤ ¦Ґ б Ї®¬®ймо бва « ? ќв® Є Є б ЄЁЈ®ЇҐ-
з в ЁҐ¬ - ¤® ҐЈ® Ё§®ЎаҐвҐЁп ¬ «® Єв® Ўл« Ја ¬®вл¬ - ЄЁЈ Ўл«® ¬ «® Ё
бв®Ё«Ё ®Ё ¤®а®Ј®.
- Џ®пв®. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® Їа®бв® ¬ бб®ўл© ЇбЁе®§?
- Ќг, в Є ¬®¦® бЄ § вм Їа® «оЎго ५ЁЈЁо. € Ґ в®«мЄ® ५ЁЈЁо. ‹оЎ®Ґ
г票Ґ - ®вз бвЁ ўҐа . ’л, ў®в, ЇаЁ¬Ґа, ⥨бв, ¤г¬ Ґим, зв® Ґ ў® зв®
Ґ ўҐаЁим - в Є Ґв, вл ўҐаЁим ў ҐйҐ ¤ ¦Ґ Ў®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® ўҐйҐ©, 祬
п. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў в®а¦Ґбвў® вҐеЁЄЁ ¤ ¤г宬. Џ®в®¬, Ґбвм 㦥 «о¤Ё, -
襩 Ї ¬пвЁ бв ўиЁҐ Џа®а®Є ¬Ё. ’®в ¦Ґ ‘гЇҐаўЁ§®а. €«Ё ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є, -
ЇаЁ¬Ґа.
- ‘гЇҐаўЁ§®а - Џа®а®Є?
- „ Ґ б«ги © вл ҐЈ®, - „¦ҐЁ § Є®зЁ« ¬ ббЁа®ў вм Ї«Ґз® Љ®¬ ¤®-
аг. - ‘Є®«мЄ® «о¤Ґ©, бв®«мЄ® Ё ¬ҐЁ©, Єв® в Є®© ‘гЇҐаўЁ§®а. ‹Ґв ¤Ґбпвм
§ ¤ п § « ҐЈ® 祫®ўҐЄ®¬...
- € ¤ ¦Ґ Ў«Ё¦Ґ, 祬 вл ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, - ¤®Ў ўЁ« ‹Ґа.
„¦ҐЁ Ї®Єа ᥫ Ё Ї®Є®бЁ« бм ‹Ґа , Ї®в®¬ б®ў Ї®ўҐаг« бм Є ’®-
Ё:
- ‘®ўҐа襮 ®а¬ «мл© зҐ«®ўҐЄ. ЌҐ¬®Ј®, Їа ў¤ , иЁ§ гвл© ‘ҐвЁ -
® Єв® Ё§ б ў н⮬ ¤Ґ«Ґ ®а¬ «мл©?
- Ђ зв® б Ё¬ Ї®в®¬ Їа®Ё§®и«®?
„¦ҐЁ згвм § ¤г¬ « бм, Ї®в®¬ бЄ § « :
- „ ЁЄв® Ё Ґ § Ґв. ќв®в, - ® ЄЁўг« ў бв®а®г ‹Ґа , - бзЁв Ґв,
зв® ® г襫 ў ҐЄЁ© ¤бҐвҐў®© ¬Ёа...
- Ќ §®ўҐ¬ ҐЈ®, Є ЇаЁ¬Ґаг, Ёаў ®©, - ўбв ўЁ« ‹Ґа.
-... џ ¤г¬ о, зв® ® Їа®бв® г襫 ў Ј«гЎ®Є®Ґ Ї®¤Ї®«мҐ...
- Ђ п ¤г¬ о, зв® з бвЁз® бв « ¬ иЁ®©, ¬Ґавў® ᮥ¤ЁЁўиЁбм б Ґ©,
- ¤®Ў ўЁ« Љ®¬ ¤®а.
- ‚Ё¤Ёим, г Є ¦¤®Ј® бў®Ґ ¬ҐЁҐ. Ќ® ®¤® в®з® - ® бв « 祬-в® Ё«Ё
ЄҐ¬-в®, зв® ‹Ґа §лў Ґв "Џа®а®Є®¬", ® б ¬ ᥡп - ‘гЇҐаўЁ§®а®¬. Ќ®
§¤Ґбм Ґв ЁзҐЈ® Ў®¦Ґб⢥®Ј® - ¬л ўбҐ Їа®Ё§ л ‘Ґвмо - Ё ¦ЁўлҐ, Ё Ґ-
¦ЁўлҐ, в®Ј®, Єв® ў Ґ© а §ЎЁа Ґвбп «гзиҐ ¤агЈЁе, ¬®¦® §ў вм Ё Ў®-
Ј®¬. ‘Ґвм ᥩз б б ¬®бв®пвҐ«м® а §ўЁў « бм ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® Ґ-
Ї®пв®, Ј¤Ґ ҐҐ з «®, Ј¤Ґ Є®Ґж. ЏаҐ¤бв ўм, зв® Є ЇҐйҐал¬ «о¤п¬
ЇаЁиҐ« ᮢ६Ґл© 祫®ўҐЄ Ё § ¦ЁЈ «Є®© а §ўҐ« Ё¬ Є®бвҐа. ЋЁ Ўг¤гв бзЁ-
в вм ҐЈ® Ў®Ј®¬. ЋЁ ¦Ґ Ґ § ов, зв® в Є®Ґ § ¦ЁЈ «Є , - бЄ § « „¦ҐЁ.
- Ќ® ўҐ¤м ®Ј®м தЁ« иг жЁўЁ«Ё§ жЁо, - ®Їпвм ўбв ўЁ« ‹Ґа. - Њл Ї®-
¤п«Ёбм бвгЇҐмЄг ўлиҐ. € ¬л § Ґ¬, зв® в Є®Ґ ‘Ґвм.
- Ќ Є Єго бвгЇҐмЄг? ’ҐеЁзҐбЄЁ© Їа®ЈаҐбб - нв® вл §лў Ґим "жЁўЁ-
«Ё§ жЁҐ©"? Џ®¤¬п«Ё ЇаЁа®¤г Ї®¤ ᥡп бв®«мЄ®, з⮠ᥩз б ¤®Ўа «Ёбм ¤ ¦Ґ
¤® бгвЁ б ¬Ёе ᥡп. ’л § Ґим, зв® в Є®Ґ ‘Ґвм? ‚®в вл Ј®ў®аЁим, зв® Їа®-
а®ЄЁ Ґў®§¬®¦л ЎҐ§ ‘ҐвЁ. Ќ® вл Ґ § Ґим, зв® ®Ё б®Ў®© ЇаҐ¤бв ў«пов.
’л Їа®вЁў®аҐзЁим б ¬®¬г ᥡҐ.
- ‹ ¤®, ¤аг§мп, Ґ § ў®¤ЁвҐбм, - Љ®¬ ¤®а ўбв « б ЄаҐб« . - ’®Ё,
®Ё ўҐз® бЇ®апв нвг ⥬г.
- ‡ 祬 ўл§ў «?
- …бвм ®¤Ё ®зҐм § йЁйҐл© бҐаўҐа, б Є®в®а®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў§пвм
Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¤®Єг¬Ґвл Ё Ї® ў®§¬®¦®бвЁ ҐЈ® а §агиЁвм.
- ‘Ґа쥧®. Ђ Єв® Ї« вЁв?
- ‘гЇҐаўЁ§®а.
- € ¬®Ј®?
- ЌҐ ®зҐм. Ђ б ¬ § ¤ з вҐЎп Ґ ЇаЁў«ҐЄ Ґв? € Ї®в®¬, Є Є в®«мЄ® вл
гўЁ¤Ёим нв®в бҐаўҐа, ба §г Ї®©¬Ґим, зв® ҐЈ® бв®Ёв бвҐаҐвм б «Ёж §Ґ¬«Ё.
- —в® § бҐаўҐа?
- ЋдЁжЁ «м® - бҐаўҐа «ҐЈЄЁе Ґ¬®вЁўЁа®ў ле а §ў«ҐзҐЁ©. Ќ®, Ї®б-
Є®«мЄг § ¬ бЄЁа®ў Ё § йЁйҐ в Є, Є Є Ґ Є ¦¤л© ў®Ґл© 㧥« § йЁйҐ,
нв® ў®¤Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ а §¬ли«ҐЁп.
- Њ®¦Ґв Ўлвм нв® Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў®Ґл© 㧥«?
- ЌҐв. „¦ҐЁ г¤ «®бм ¤ ¦Ґ ᮥ¤ЁЁвмбп б Ё¬. Ќ® ¤ «миҐ нв®Ј® ¤Ґ«® Ґ
Ї®и«® - г¦л ४®¬Ґ¤ жЁЁ, бЇа ўЄЁ Ё Їа®зҐҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґбвм Ёд®а¬ -
жЁп ў ЈагЇЇ е ®ў®б⥩, зв® Є®Ґ-Єв® Ўл« Ёе Є«ЁҐв®¬.
- ’л Ї®Ј®ў®аЁ« б Ё¬Ё?
- „Ґ«® ў ⮬, зв® ўбҐ ®Ё бв «Ё Ї жЁҐв ¬Ё ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе «ҐзҐЎЁж.
Њ®¦Ґв Ўлвм, Єв®-в® Ё Ґ бв «, ® в ЄЁҐ Ґ а §Ј®ў аЁў ов.
- „ ... —в® вл Є®ЄаҐв® ЇаҐ¤« Ј Ґим ᤥ« вм?
- ќ¬г«Ёа㥬 д ⮬ , Ї®Їлв Ґ¬бп ўўҐбвЁ ҐЈ® бҐаўҐа. ‡ ⥬, Є Є ®Ўл-
з®, Їа®б«Ґ¤Ё¬ ҐЈ® бўп§Ё.
- ” ⮬ , - е¬лЄг« ’®Ё. - …Ј® ¦Ґ а бЄ®«ов § Ї аг ¬Ёгв.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ еў вЁв.
- ‚ап¤ «Ё. Ђ Ї®-¤агЈ®¬г Є Є-ЁЎг¤м?
- Џа®Ў®ў «Ё 㦥. „аг§мп Ј®ў®апв, зв® ® б«ЁиЄ®¬ Ё§®«Ёа®ў Ё Ї®¤®§аЁ-
⥫Ґ, ᪮॥ ®вЄ«®Ёв Ї®ЇлвЄЁ ў®©вЁ ў ҐЈ®, 祬 ЇаЁ¬Ґв Є Є®Ј®-ЁЎг¤м
ва®пбЄ®Ј® Є®п*, ⥬ Ў®«ҐҐ зҐаўп*. Ђ д ⮬ ¦Ґ ЁзҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вм
®Ї б®Ј® Ґ Ўг¤Ґв - Є«ЁҐв ᥡҐ Ё Є«ЁҐв.
’®Ё § ¤г¬ «бп.
- џ Ї®п« ⥡п. ’л б ¬ вг¤ е®зҐим бггвмбп, - ў§¤®ег« Љ®¬.
- Џ®зҐ¬г Ўл Ё Ґв? …б«Ё ¤ ¦Ґ з бвм ¬Ґп б®©¤Ґв б г¬ , п ᬮЈг б нвЁ¬
бЇа ўЁвмбп.
- ќв® б«ЁиЄ®¬ ®Ї б®, ’®Ё, - ў а §Ј®ў®а ўбвгЇЁ« „¦ҐЁ. - ‚бЇ®¬Ё,
бЄ®«мЄ® вл Ї®б«Ґ ЇаҐ¤л¤г饣® бҐаўҐа ®в室Ё«.
- ‹ ¤®. „ ў ©вҐ в Є. „Ґа¦ЁвҐ б® ¬®© Ї®бв®пго, ® ЇаҐалўЁбвго
бўп§м. џ § ©¤г бҐаўҐа, ЇаҐ¤бв ўЁўиЁбм, ¤®ЇгбвЁ¬, ЉҐҐ¤Ё. Џ®б«Ґ § е®-
¤ п Ї®бв а обм Ї®¬Ґпвм бў®Ґ Ё¬п. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ўл § 室ЁвҐ бҐа-
ўҐа ў Є зҐб⢥ Є«ЁҐв®ў Ё ЇаҐ¤бв ў«п©вҐбм ⮦Ґ ЉҐҐ¤Ё. ‘в ¤ ав® бҐа-
ўҐа зҐв бЇа иЁў вм ¤®бвгЇ, Ї а®«м Ё Їа®зҐҐ. …б«Ё в Є - ўбҐ ®а¬ «м®,
¬®¦ҐвҐ ўл室Ёвм. …б«Ё ¦Ґ ® бЄ ¦Ґв, зв® Є«ЁҐв Ї®¤ в ЄЁ¬ Ё¬ҐҐ¬ 㦥
Ґбвм, нв® § зЁв, зв® п Ї®вҐап« Є®ва®«м бҐаўҐа®¬ Ё ¬Ґп 㦮 ба®з®
ўлв бЄЁў вм. ’®«мЄ® Ґ ¤® б¤Ёа вм б ¬Ґп и«Ґ¬ - а Ў®в ©вҐ Ј®«®б®¬,
Їгбвм бҐаўҐа б ¬ ўлЎа®бЁв ¬Ґп. Џ®пв®?
- •®а®и®.
- “¤ зЁ, ’®ЁЄ! - нв® „¦ҐЁ.
—в®-в® ў ҐҐ ®Ўа 饨Ё Ї®Є § «®бм ’®Ё бва л¬, ® ® 㦥 ®¤Ґ« ўбҐ
ўЁавг «млҐ "ЇаЁЎ ¬Ў бл" Ё ᮥ¤ЁЁ«бп б бҐаўҐа®¬.
ѓ« ў 23.
€Ја . "Љ®в®а "
Џа®е®¤п Їа®жҐ¤гаг ॣЁбва жЁЁ, ’®Ё ¬®Ј®Єа в® Їгв «бп б Ё¬ҐҐ¬
ўе®¤ , Ї а®«Ґ¬, бў®Ё¬Ё Ї а ¬Ґва ¬Ё. Ћ впг« ўаҐ¬п Ё Їа®йгЇлў « б« ЎлҐ
в®зЄЁ бҐаўҐа . Ќ Є®Ґж, Є®Ґ-зв® йгЇ ў, ® § ॣЁбваЁа®ў «бп Ё ў®иҐ« ў
Є®¬ вг бва®©ЄЁ. Џгбв п Є®¬ в , ўлЄа иҐ п ў ЎҐ«л© 梥в, Ї®е®¦ п
¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ© Є ЎЁҐв, ў жҐвॠ- ЄаҐб«®. ‹оЎҐ§л© ¤®Єв®а Їа®бЁв ЇаЁбҐбвм
¤«п Їа®ўҐаЄЁ Є ЄЁе-в® Ї а ¬Ґва®ў. ’®Ё ЇаЁбҐ« Ё ба §г Ї®згўбвў®ў «, зв®
Ґ¬г ¦ аЄ®. † а ᬥЁ« бм е®«®¤®¬, ў® авг бв «® б®«®®, Ї®в®¬ ЄЁб«®,
Ј¤Ґ-в® Ї®¤ «®¦ҐзЄ®© § б®б «®, Ї®пўЁ«®бм Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ.
Љ Є ’®Ё Ё ¤г¬ «, и« Їа®ўҐаЄ ҐЈ® ॠЄжЁ©. ‘в ¤ авлҐ бЁЈ «л Ї®-
бл« «Ёбм Ґ¬г ў ¬®§Ј Ё бЁб⥬ бзЁвлў « га®ўҐм ®вўҐв . Ќ® ўҐ¤м ў Є зҐб-
⢥ ®вўҐв ¬®¦® Ўл«® Ї®б« вм «®¦л© бЁЈ «! Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ї®бЄ®«мЄг ®вўҐ-
вл жЁда®ў «Ёбм, ¬®¦® Ўл«® Ї®б« вм ЁбЇ®«пҐ¬л© Є®¤. €¬Ґ® нв® а бб-
зЁвлў « ’®Ё, Ёй гп§ўЁ¬го в®зЄг бҐаўҐа . Ќ ўҐапЄ ®Ё в ¬ Ё ЇаҐ¤бв -
ўЁвм Ґ ¬®Јгв, зв® Єв®-в®, Є®ва®«ЁагҐ¬л© Ё¬Ё, ў нв® ўаҐ¬п ᬮ¦Ґв бЄ®¬-
ЇЁ«Ёа®ў вм 室㠨 ®вЇа ўЁвм Ё¬ Ї®¤ ўЁ¤®¬ б®Ўб⢥ле ®йг饨© Їа®Ја -
¬¬г-иЇЁ® ! „ ¦Ґ ¤«п ’®Ё нв® Ўл« а Ў®в ўлб®з ©иҐЈ® Є« бб . „Ґ«® ®б-
«®¦п«®бм ⥬, зв® ® ¤®«Ј® Ґ ¬®Ј Ї®пвм бЁб⥬㠪®¬ ¤ бҐаўҐа . ‘ ¬®®-
Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Їа®¤ўЁЈ «Ёбм ўЇҐаҐ¤ б ®Ја®¬®© бЄ®-
а®бвмо. Ђ ® в Є ¤ ў® Ґ ¤Ґ« « зв®-«ЁЎ® ўагзго. € ўаҐ¬ҐЁ Ўл«® ¬ «® -
Ї®б«Ґ ўЄ«озҐЁп ў ЁЈаг ўап¤ «Ё Єв®-ЁЎг¤м Ўг¤Ґв «Ё§Ёа®ў вм ҐЈ® ॠЄ-
жЁЁ в Є Ї®¤а®Ў®.
’®Ё § ¤Ґ©бвў®ў « ўҐбм ¬®§Ј, ўЄ«оз п ўбҐ Ё§ўҐбвлҐ Ґ¬г १Ґаўл Ё,
Є ¦Ґвбп, аҐиЁ« § ¤ зг. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, з бвм ҐЈ® ¬®§Ј вЄг« бм
пўлҐ бвагЄвгал гЇа ў«ҐЁп. ЉанЈ § ЇгбвЁ« ў 㦮¬ Їа ў«ҐЁЁ "зҐаўп" Ё
Ўлбва® ®вЄ«озЁ«бп - Ї®е®¦Ґ "¤®Єв®а" зв®-в® § Ї®¤®§аЁ«. „Ґ©бвўЁвҐ«м® -
® Ґ¤®г¬Ґ® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё:
- ЌҐбЄ®«мЄ® Ґ®ЎлзлҐ аҐ ЄжЁЁ. “ ў б Ґ Ўл«® ў த㠪®Ј®-ЁЎг¤м б
ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё ®вЄ«®ҐЁп¬Ё? „ , зв® п Ј®ў®ао. ‚®в ў иҐ ¤®бмҐ. ЌҐ Ўл«®.
‘ва ®. ‚Їа®зҐ¬, пў®© Ї в®«®ЈЁЁ Ґв. „®Ўа® Ї®¦ «®ў вм и бҐаўҐа
Ґ¬®вЁўЁа®ў ле а §ў«ҐзҐЁ©. “ б ўл Ґ ¤®«¦л § ¤г¬лў вмбп ¤ ⥬,
зв® ўл е®вЁвҐ - ўл Ї®«гзЁвҐ 㤮ў®«мбвўЁҐ ў зЁб⮬ ҐЈ® ўЁ¤Ґ - Є®ЄвҐ©«м
㤮ў®«мбвўЁп, б®бв ў«Ґл© Ї® иЁ¬ «гзиЁ¬ аҐжҐЇв ¬.
- „®Єв®а, б® ¬®© ЁзҐЈ® Ґ б«гзЁвбп?
- Ђ зв® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп? ђ §ў«ҐзҐвҐбм Ґ¬®Ј®, Ї®згўбвўгҐвҐ ¤ЁбЄ®¬-
д®ав - ¤ ©вҐ бЁЈ «, ў®§ўа вЁ¬ § ¤. Њл Ё б ¬Ё Ўг¤Ґ¬ ЇаЁб¬ ваЁў вм §
ў иЁ¬Ё ॠЄжЁп¬Ё. Ќ ўбпЄЁ© б«гз ©, - "¤®Єв®а" ®вЄал« ЇҐаҐ¤ ’®Ё ¤ўҐам.
Ћйг饨Ґ Ї®«®© бў®Ў®¤л. ‚®ЄагЈ - а §®жўҐв®Ґ Їгб⮥ Їа®бва бвў®,
Јгб⮥, Є Є ЄЁбҐ«м Ё в Є®Ґ ¦Ґ б« ¤Є®Ґ. ‹ҐЈЄ®бвм ў ⥫Ґ Ё ¬лб«пе. ’ Є. ЌҐ
бв®Ёв гў«ҐЄ вмбп, зв® в ¬ б аг¦Ё?
- ’®Ё, Є Є ¤Ґ« ?
- Ќ®а¬ «м®. Ђ г ў б?
- ѓ«ге®. ЌҐ ¬®¦Ґ¬ ®Ў аг¦Ёвм ЁЄ ЄЁе Є®ж®ў. ЌҐ Ї®¬®¦Ґим?
- Ќ ўап¤ «Ё. ‡¤Ґбм ў®®ЎйҐ Ґв Їг⥩. Ђ Ґб«Ё зг в९ле вмбп, ¬®Јг
Ўлбва® ўл«ҐвҐвм.
- Ќг, вл ¦Ґ зв®-в® в ¬ Ї®бв ўЁ«, Ё зҐ ¬л Ўл Ґ Ё¬Ґ«Ё Є®в Єв .
- •®а®и®.
’®ЁЄ б Ґ§ Є®¬л¬ а ҐҐ ᮦ «ҐЁҐ¬ ®бв ўЁ« з бвм ¬®§Ј ў "ЄЁбҐ«Ґ" Ё
Ї®Їлв «бп бўп§ вмбп б "зҐаўҐ¬". "—Ґаўм" згўбвў®ў « ᥡп пў® Ґгов® ў
з㦥த®© б।Ґ. Ѓ § ¤ ле Є«ЁҐв®ў Ґ ®Ў аг¦Ёў «®бм. ‘Ёб⥬ гЇа ў«Ґ-
Ёп - ⮦Ґ. ЂЈ , Є ЄЁҐ-в® ¤®Єг¬Ґвл. Ќ 楫Ёў Ґ¬ зҐаўп, Їгбвм Є з Ґв Ёе
аг¦г. ‚®§ўа й Ґ¬бп, Ї®Є Ґ § ¬ҐвЁ«Ё.
’Ґ«® вҐав® ¬Ґв®«®¬ Ё Ј®аЁв. •®«®¤л© ®¦®Ј. —Ёбвл© Ё бЁ«мл© § Ї е
ў ®бг Ё Ј®а«Ґ, бЄў®§м ¬®§Ј е«лг« Ї®в®Є 㤮ў®«мбвўЁп. ѓ®«®ў а §«Ґв Ґв-
бп ᥦ묨 а §алў ¬Ё. ‚Ґбм ¬®§Ј Їа®Ё§ Є « ¬Ё 㤮ў®«мбвўЁп - Є Є
ў§ЎҐбЁўиЁ©бп ЄЁв ©бЄЁ© ЎЁ««Ё а¤, ўбп Ј®«®ў ¬ЁЈ Ґв Ј®«гЎл¬Ё Ё ஧®ўл¬Ё
®Јп¬Ё ў н«ҐЄваЁзҐбЄ®¬ ®аЈ §¬Ґ. ’®Ё Ї®згўбвў®ў «, зв® вҐапҐв Є®ва®«м
¤ б®Ў®©. ’Ґ«® б®вапб « б㤮ண ў Ї а®ЄбЁ§¬Ґ 㤮ў®«мбвўЁп. Љ Є Ўг¤в®
Ўл, «Ґ¦ ў ЇҐаЁҐ б ¦ҐйЁ®© ў ®аЈ §¬Ґ ® б®бҐв «Ґ¤Ґжл. ЏҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё
¬г«мвЁЄЁ ᬥпов ¤агЈ ¤агЈ б Ї®а ¦ о饩 Ўлбва®в®©.
Ћ Ґбв Їа®бва бвў® Ё ®® ўЄгб®. Ћ ўЁ¤Ёв ўЄгб Є«гЎЁЄЁ - ᬥ让
஧®ўл© ¬Ґ¤ўҐ¦®®Є. ‡ўгЄЁ ¬г§лЄЁ гЇ«®вЁ«Ёбм Ё Є Ї ов Є ҐЈ® ®Ј ¬ пв а-
л¬Ё Є Ї«п¬Ё. Џа®Ё§лў ойЁ© зЁбвл© е®«®¤ Їа®ЁЄ ў Є ¦¤го Є«Ґв®зЄг, ®еў -
вЁ« ўбҐ ҐЈ® бгйҐбвў®. •®«®¤ Ё¤Ґв ®в ўлб®Є® ўЁбп饣® б®«ж , бва ® Ј®-
«гЎ®Ј®. …йҐ ¬Ј®ўҐЁҐ, Ё ® гЇ ¤Ґв Є®«ҐЁ Ё Ї®Ї®«§Ґв Є н⮬г жҐваг
ўбҐЇ®Ј«®й о饣® 㤮ў®«мбвўЁп. ‚ ¦Ёў®вҐ § газЁв Ё ўбҐ гва® § бЄаҐ¦ҐйҐв ў
ЇҐаЁбв «мвЁЄҐ, Ї®Є ® ¤®Ї®«§Ґв Ё «Ё§Ґв ҐЈ®, а бвў®апп ҐЇаЁбв®©го Є®-
¦г бў®ҐЈ® ⥫ . € ®Ја®¬л© Їг§лам Їа®в®Ї« §¬л ўлࢥвбп Ё§ ҐЈ® Ї®ўҐа-
е®бвм Ё ўб®бҐв ў ᥡп нв®в е®«®¤...
€ ў¤агЈ ўбҐ ў§®аў «®бм Ё а бблЇ «®бм «Ґ¤пл¬Ё Єгб®зЄ ¬Ё. ’®Ё бва и-
® Ё Їа®§ЁвҐ«м® § ЄаЁз «, § Єалў пбм агЄ ¬Ё ®в бв६ЁвҐ«м® а биЁапо-
饩бп ўбваҐзг Їгбв®вҐ...
ѓ« ў 24.
ђҐ «м®бвм. „®¬ „¦ҐЁ.
Ћзг«бп ’®Ё ў Ґ§ Є®¬®© Є®¬ вҐ. Ћ «Ґ¦Ёв 祬-в® ¬пЈЄ®¬, гЄал-
вл© Ї«Ґ¤®¬, ¬®Єа®Ґ Ї®«®вҐжҐ Ј®«®ўҐ. ‚ Ј®«®ўҐ - Їгбв п Є®дҐ© п ¦Ё¦ .
- џ а ¤ , зв® вл в Є бЄ®а® ®зг«бп. Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим?
’®Ё Ї®ўҐаг« Ј®«®ўг Ё гўЁ¤Ґ« „¦ҐЁ.
- Љ Є Єа®бб®ўЄЁ Ї®б«Ґ ЇпвЁ «Ґв ҐЇаҐалў®© ®бЄЁ.
- Ћв«Ёз®. џ ¤г¬ « , зв® вл б®иҐ« б г¬ - Ў®а¬®в « зв®-в® Ґбўп§®Ґ,
Ўа®б «бп ўбҐе, згвм бҐа¦ в Ґ § ¤гиЁ«.
- Љ Є®Ј® бҐа¦ в ?
- Ђ, вл ¦Ґ ЁзҐЈ® Ґ Ї®¬Ёим. Њл Ї®вҐап«Ё Є®в Єв б в®Ў®© Ё Їлв «Ёбм
ўлўҐб⨠⥡п. Ђ вгв Ґ®¦Ё¤ ® «ҐвҐ« Ї®«ЁжЁп. ЉаЁз в, зв®Ўл ўбҐ «®¦Ё-
«Ёбм Ї®«. Њл «ҐЈ«Ё, г вл, Є®Ґз®, ЁзҐЈ® Ґ б«ли «. ’ҐЎп ®в®аў «Ё
®в Є®¬ЇмовҐа Ё Ўа®бЁ«Ё Ї®«. Ђ вл Ї®«Ґ§ бҐа¦ в , Є Є ЎҐиҐл©,
Є Є Ўг¤в® ҐЈ® § ¤гиЁвм б®ЎЁа «бп. …«Ґ бЄагвЁ«Ё.
- Ђ Ј¤Ґ Љ®¬ ¤®а, ‹Ґа?
- ЋЁ ў Ї®«ЁжЁЁ. ‘ з « ўбҐе ¤®бв ўЁ«Ё вг¤ , ® Ї®в®¬ б б в®Ў®©
®вЇгбвЁ«Ё. ‡ ¬Ґп Є®аЇ®а жЁп "Љ«нў " Ї®агзЁ« бм Ё ўҐб« § «®Ј. Џ®зҐ¬г
вҐЎп ўлЇгбвЁ«Ё - Ґ § о.
- Љ Є®Ґ ®ЎўЁҐЁҐ?
- ‘в ¤ ав. ЌҐ§ Є®®Ґ Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў ‘Ґвм.
- “ Ёе Ґбвм ¤®Є § ⥫мбвў ?
- Ђ Ў®Ј Ёе § Ґв. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, Ї®е®¦Ґ Ўл«® § б ¤г. ‚®§¬®¦®,
Ґбвм.
- ’ Є, - ’®Ё ЇаЁЇ®¤п«бп «®ЄвҐ. - ЏаЁЈ®в®ўм ¬Ґ Є®дҐ. џ Ї®Є Ї®-
а Ў®в о б ЇвҐзЄ®©.
- Ћ Ё в Є бгвЄЁ а Ў®в Ґв ЎҐ§ ЇҐаҐалў , ®, Ї®е®¦Ґ Ґ Ї®Ё¬ Ґв, ў
祬 ¤Ґ«®. •®вп 㦥 Ї аг а § ўл室Ё« бўп§м б жҐв஬.
- ‘Є®«мЄ®?
- џ ⥡Ґ Ј®ў®ао - бгвЄЁ.
- џ Ґ ® ⮬. Љ Є®ў б㬬 § «®Ј ?
- ЌҐ § о. „г¬ Ґим, ўлЇгбвпв?
- ’л бў®Ў®¤Ґ, п бў®Ў®¤Ґ. ‡ зЁв, Їа®вЁў б ЁзҐЈ® Ґв. ‡ зЁв,
Ё Їа®вЁў Ёе - ⮦Ґ. Ќ® ®Ё, ўЁ¤Ё¬®, Ў®«ҐҐ Ї®¤®§аЁвҐ«млҐ вЁЇл, ®б®ЎҐ®
‹Ґа. Ѓг¤гв Їа®ўҐапвм ¤® Ї®бЁҐЁп. Џ®¬®ЈЁ ¬Ґ ¤®Ўа вмбп ¤® Є®¬ЇмовҐа .
- ’л б«ЁиЄ®¬ б« Ў!
- ”ЁЈп, Їа®аўҐ¬бп.
„¦ҐЁ ў§п« бм § ЄгиҐвЄг, Є®в®а®© «Ґ¦ « ’®Ё Ё Ї®¤в йЁ« ҐҐ Є
бв®«г:
- ‘Є ¦Ё: "ЊЁиЄ Є®б®« Їл© Ї® «Ґбг Ё¤Ґв, иЁиЄЁ б®ЎЁа Ґв, ЇҐбҐЄЁ Ї®-
Ґв".
- —в® § згим?
- Џ а®«м. € ®Ї®§ ЁҐ вў®ҐЈ® Ј®«®б . „ «миҐ ¬ иЁ Ўг¤Ґв Ї®¤зЁпвмбп
⥡Ґ.
- ‹ ¤®. —в® в ¬ ўбҐ-в ЄЁ бзҐв Є®дҐ?
Љ®Ј¤ „¦ҐЁ ўҐаг« бм, ® гўЁ¤Ґ« , зв® ’®Ё бЁ¤Ёв § бв®«®¬ Ё ¤Ґа-
¦Ёв ў агЄ е Ї®аваҐв ў а ¬ЄҐ:
- Љв® нв®?
- ‘гЇҐаўЁ§®а. Љ®Ј¤ ® ҐйҐ Ўл« ѓ « ен®¬.
- ‘ва ®. џ ўЁ¤Ґ« ¤агЈ®© ҐЈ® Ї®аваҐв. Ђ нв®в ¬Ґ Ї®¬Ё Ґв ®¤®Ј®
¬®ҐЈ® § Є®¬®Ј®, ⮦Ґ ѓ « ен Єбв вЁ.
- Ћ ¬Ґп« бў®о ўҐи®бвм. Ћб®ЎҐ® ў Є®жҐ ¦Ё§Ё.
- Ћ 㬥а?
- Љ®зЁ« б ¬®гЎЁ©бвў®¬.
- „Ґбпвм «Ґв § ¤? - ў§ў®«®ў ® бЇа®бЁ« ’®Ё.
- „ .
- Љ Є вҐбҐ ¬Ёа...
- ’л ҐЈ® § «?
- Ѓ®«ҐҐ 祬. Ќ® нв® ¤ ўпп Ёбв®аЁп. „ .
’®Ё ў§¤®ег«, ўбЇ®¬Ёў в®Ј® е ЄҐа , Є®в®а®Ј® ® Ї®¤бв ўЁ« ҐйҐ в®Ј-
¤ , Є®Ј¤ а Ў®в « Є®аЇ®а жЁо "Љ«нў ".
- ‡ «®Ј ¤®ў®«м® ҐЎ®«ми®©. ‘®вп ЄаҐ¤Ёв®ў § Є ¦¤®Ј®. џ 㦥 ўҐб Ё
®вЇа ўЁ« е®а®иҐЈ® ¤ў®Є в .
- ‚ᥣ® б®вп?
- ’лбпз.
- “ вҐЎп Ґбвм бв®«мЄ®?
- ‡ Ґим, п ®Ў®§«Ё«бп. ЋзҐм. џ ®Ї« вЁ« Ёе б Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® бзҐв .
- ’л в Є Ўлбва® н⮠ᤥ« «?
- ЊҐ Ї®¬®Ј ‘гЇҐаўЁ§®а. Ћ ®зҐм ᮦ «ҐҐв, зв® Ґ ᬮЈ ®вб«Ґ¤Ёвм § -
б ¤г.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® Ўл« б«гз ©л© аҐ©¤?
- ЌҐ Ї®е®¦Ґ. ЏаЁ¤г ¤®¬®©, Ї®б¬®вао.
- ’ҐЎҐ «гзиҐ?
- ЌҐбЄ®«мЄ®. ЂЇвҐзЄ «ҐзЁ« ў® ¬Ґ вг з бвм, зв® § бвап« ў н⮬ Їа®-
Є«п⮬ бҐаўҐаҐ. Ђ ® Ўл« ў Ї®«®© Є®¬Ґ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ᥩз б п ў Ї®«-
®¬ ᮧ ЁЁ. ‘Ї бЁЎ® § гз бвЁҐ. Џ®¬®¦Ґим ¤®Ўа вмбп ¤®¬®©?
- ’®Ё, § Ґим, п е®вҐ« ⥡Ґ бЄ § вм...
’®Ё ®ЎҐаг«бп Ё ўбҐ Ї®п«. ќв®в ў§Ј«п¤, Ї®«л© ¬®«мЎл, нв § ЄгиҐ-
п ЈгЎ . ’®Ё ®Ўа вЁ« ўЁ¬ ЁҐ ¤®а®Јго Ўа®им ў ўЁ¤Ґ §®«®в®© Ў Ў®зЄЁ
Ё ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Є ¬п¬Ё - ® в Є Ј ମЁа®ў « б ҐҐ ®ўл¬, ⥬®Ј® 梥в
Ї« в쥬. Ћ ®ЎҐаг«бп Ё ᤥ« « и Ј Ґ© ўбваҐзг...
... ’®Ё Їа®бг«бп а ®. „¦ҐЁ ҐйҐ бЇ « а冷¬. Ћ Ї®ўҐаг«бп Є Ґ©
Ё ў§¤®ег«. „ , ® ¤ ў® § ¬ҐвЁ«, зв® ® Є Ґ¬г Ґа ў®¤ги . € ¤ ¦Ґ
¤г¬ «, зв® ¬®¦Ґв Ґ© ®вўҐвЁвм ⥬ ¦Ґ. Ќ®, Є ¦Ґвбп, ® ¤® бЁе Ї®а «оЎЁв
в®«мЄ® ᥡп. ‘ҐЎп - Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п.
Ћбв®а®¦® Ї®¤пўиЁбм, ® ®¤Ґ«бп Ё ўлбЄ®«м§г« Ё§ ¤®¬ .
ѓ« ў 25.
ђҐ «м®бвм. „®¬.
„®¬ ® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ Ї®б¬®в५ ¤®Єг¬Ґвл, Є®в®алҐ ўлв йЁ« б бҐаўҐ-
а . Џ®« п ЎҐ«ЁЎҐа¤ . „ ¦Ґ иЁда Ґ Ї®е®¦Ґ, Ў®«миҐ ¬гб®а. •®вп Ґв,
«Ё§ Ї®Є §лў Ґв «ЁзЁҐ Ў«®Є®ў вҐбв 楫®бв®бвм ¤ ле. ’®Ё ўл§-
ў « ‘гЇҐаўЁ§®а .
- ’®Ё, а ¤ вҐЎп ўЁ¤Ґвм ў ¤®Ўа®¬ §¤а ўЁЁ.
- ‘«ги ©, Їа®а®Є вл в ¬ Ё«Ё ‘гЇҐаўЁ§®а, Ї®зҐ¬г вл Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ®
§ б ¤Ґ?
- ЌҐ ¤®, ’®Ё, п вҐЎп Ї®Ё¬ о. џ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¦Ёў®©, 祬 вл, Ё ¬Ґп
бг¤мЎ ¬®Ёе ¤а㧥© ў®«гҐв Ґ ¬ҐҐҐ ⥡п. ЌЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«® ® Ґ© Ёд®а¬ -
жЁЁ. Џаאַ ў® ўаҐ¬п ¤Ґ¦габвў Ё¬ Ї®бвгЇЁ«® гЄ § ЁҐ Ґ§ Є®лҐ ¤Ґ©б-
вўЁп ў §¤ ЁЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, вл § Ї «Ё«бп?
- Ќ ўап¤ «Ё. ’®Ј¤ Ўл ®Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўлЄЁг«Ё ¬Ґп Ё ¬®ҐЈ® зҐаўп Ё§
бҐвЁ.
- Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ« Ўл« ў Єгаᥠ⢮Ёе ¤Ґ©бвўЁ©?
- ЌҐв, Є®Ґз®.
- —в®-ЁЎг¤м § еў вЁ«?
- „ , ® Ї®е®¦Ґ, нв® ¬гб®а.
- „ ©-Є Ї®б¬®ваҐвм. ЌҐв, нв® Ґ ¬гб®а. Ќ® Ё Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Їа®Ё§ўҐ-
¤ҐЁҐ.
- Њ абЁ Ґ ЇаЁб« «Ё?
- Џ®б¬®ваЁ¬, Є Є вл Ўг¤Ґим игвЁвм, Є®Ј¤ а биЁдагҐим.
- Љ Є а биЁдагҐим? џ ¤ ¦Ґ Ґ § о, Є Є Є н⮬㠯®¤бвгЇЁвмбп.
- џ в Є®Ґ 㦥 а биЁда®ўлў «. Ќ® вл ¬Ґ Ґ Ї®ўҐаЁим. Џ®н⮬㠢®§м¬Ё
Є«оз Ё Ї®Є®ўлап©бп б ¬.
- ‘Ї бЁЎ® § § «®Ј. Џ®е®¦Ґ, зв® ¬л Є®¬г-в® ЄаҐЇЄ® бвгЇЁ«Ё еў®бв.
- ЌҐ § зв®. Љбв вЁ, вў®© бзҐв 㢥«ЁзЁ«бп Ї аг ¤ҐбпвЄ®ў влбпз ЄаҐ-
¤Ёв®ў. ЌҐ в®в, зв® Ї®¤ Є®«Ї Є®¬ г Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ« , в®в, Є Є®в®а®¬г Ё¬Ґ-
Ґим ¤®бвгЇ в®«мЄ® вл. €¤Ґп Ё¤ҐҐ©, ЎЁ§Ґб - ЎЁ§Ґб®¬. Џ®Є .
‘гЇҐаўЁ§®а ®вЄ«озЁ«бп. ’®Ё з « а биЁда®ўЄг. Џ®«®ўЁ д ©«®ў ®Є -
§ « бм Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё. Ќ® Є авЁЄЁ Ўл«Ё б®ўҐа襮 ҐЇ®пвл¬Ё. …йҐ з бвм
- ¤ л¬Ё, ® ’®Ё Ґ § « Їа®Ја ¬¬л, Є®в®а п ¬®Ј« Ўл Ёе зЁв вм. …б«Ё
в ЄЁҐ Їа®Ја ¬¬л ў®®ЎйҐ бгйҐбвў®ў «Ё - бвагЄвга д ©«®ў Ўл« Ў®«ҐҐ 祬
бва п - Ўг¤в® Єв®-в® § ¤ «бп 楫мо ¬ ЄбЁ¬ «м®© нЄ®®¬ЁЁ ¬Ґбв Ё Ї®«-
®бвмо ЁЈ®аЁа®ў « бвагЄвгаг. Ќ Є®Ґж, з бвм д ©«®ў ®Є § « бм а §Ў®азЁ-
ўл¬Ё ⥪бв ¬Ё. "ђ §Ў®азЁўл¬Ё" - нв® бЁ«м® бЄ § ®. Љ Є Ўг¤в® Ўл Є -
Є®©-в® бг¬ б襤訩 ЇЁб « ба §г ҐбЄ®«мЄЁе п§лЄ е. ЏаЁзҐ¬ ҐбгйҐбв-
ўгойЁе п§лЄ е. ’®Ё § ЇгбвЁ« з бв®вл© «Ё§ в®а Ё Ї®«гзЁ« ҐбЄ®«мЄ®
Ї®звЁ Ї®пвле б®®ЎйҐЁ©. Љ ЄЁҐ-в® ЁбвагЄжЁЁ, Їа®Ја ¬¬лҐ Є®¤л. €, Є -
¦Ґвбп, ®¤г ⥬г.
"...‡ ¤ 祩 ¤ ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ўл«® Ї®«г票Ґ Є®ва®«п ¤ Ї®ўҐ¤Ґ-
ЁҐ¬ «о¤Ґ©. ‚ ЇаЁжЁЇҐ, ¤«п нв®Ј® ¤®бв в®з® § ЇЁбЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ᢥ¤ҐЁ©
ў® ўаҐ¬п ЁвҐа ЄвЁўле а §ў«ҐзҐЁ© б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ бЁб⥬ "ЇаאַЈ® ¤®бвг-
Ї " Є ®йгйҐЁп¬ Є«ЁҐв . Ћ¤ Є®, Їап¬ п § ЇЁбм ў ¬®§Ј, ў ®в«ЁзЁҐ ®в Їап-
¬®© ЇҐаҐ¤ зЁ ®йг饨©, вॡ®ў « Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ в®з®© бва®©ЄЁ; в Є®©
бЁЈ « Ґ ¬®Ј Ўлвм гЁўҐаб «мл¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб¬®вап ЇаЁў«ҐЄ -
⥫м®бвм в ЄЁе а §ў«ҐзҐЁ© ¤«п Є«ЁҐв , Ў®«миЁбвў® в ЄЁе гб«гЈ ®Є § -
«Ёбм Ї®¤ § ЇаҐв®¬...
‚ ¤ ®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ¤«п аҐиҐЁп нв®© § ¤ зЁ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў -
ЁҐ ЇвҐзҐЄ:
- Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ў бв®п饥 ўаҐ¬п Ё¬ҐҐв в Є®Ґ гбва®©бвў®;
- ўбҐ ЇвҐзЄЁ бўп§ л б ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ¬ жҐв஬;
- ЇвҐзЄЁ Ґ в®«мЄ® Їа®Ја ¬¬Ёагов бў®Ё "¬®«ҐЄг«л", ® Ё Ї®бв®п® б®-
§¤ ов Ёе Ё§ б®Ўб⢥®Ј® ¬ вҐаЁ « .
‘гйҐбвўгов ¤ўҐ Їа®Ў«Ґ¬л:
1. Џ®ўлбЁвм б।оо Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм "¦Ё§Ё" "¬®«ҐЄг«".
2. Џ®ўлбЁвм в®з®бвм Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп "¬®«ҐЄг«".
ЏҐаў п аҐи Ґвбп Їг⥬ ®вЄ § ®в ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁжЁЇ ᮧ¤ Ёп "¬®-
«ҐЄг«" Ё ЇҐаҐе®¤ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Їгвм. Џа®йҐ Ј®ў®ап, ЇвҐзЄ ¤®«¦
бЁвҐ§Ёа®ў вм ЇҐаўле ЄаҐ¬Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁе ¬ЁЄа®Ў®ў. ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ ¬ЁЄа®Ўл
Ўг¤гв ЁбЇа ў«пвм бў®Ё Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп б ¬®бв®п⥫м®, Єа®¬Ґ в®Ј®, а §¬®-
¦ вмбп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬го нҐаЈЁо Ё ¬ вҐаЁ «л ЇаҐ¤« Ј Ґвбп Ўа вм Ё§ ®аЈ Ё§¬
е®§пЁ .
‚в®а п - Їг⥬ гЇа®йҐЁп Ё бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ Є ¦¤®Ј® Ё§ ¬ЁЄа®Ў®ў. ” ЄвЁ-
зҐбЄЁ, ®Ё Ё¬Ґов ў бў®Ґ¬ б®бв ўҐ ¬ЁЁ¬ «мл© Ў®а п祥Є Ї ¬пвЁ Ё а §лҐ
бЇҐжЁ «млҐ бЇ®б®Ў®бвЁ. „®«¦л Ўлвм, Є ЇаЁ¬Ґаг:
- ¬ЁЄа®Ўл-бЁвҐ§ в®ал,бЇ®б®ЎлҐ Є бЁвҐ§г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ўҐйҐбвў, Ґ®-
Ўе®¤Ё¬ле ¤«п § ЇЁбЁ ў ¬®§Ј;
- ¬ЁЄа®Ўл, ўла Ў влў ойЁҐ нҐаЈЁо ¤«п ¤агЈЁе ¬ЁЄа®Ў®ў;
- ¬ЁЄа®Ўл, ЇҐаҐ¤ ойЁҐ Ёд®а¬ жЁо ® 室Ґ а Ў®вл Ё Їа.
ЋЁ ¬®Ј«Ё Ї®«гзЁвм а §«ЁзлҐ гЄ § Ёп Ё§ ‘ҐвЁ Ё ўлЇ®«пвм Ёе."
Љ Є п-в® Ґ ®зҐм гз п д в бвЁЄ . Ђ ®бв «млҐ д ©«л, ўҐа®Ґ,
ॠ«Ё§ жЁп нв®Ј® Їа®ҐЄв . ’®Ј¤ нв® ҐйҐ Ў®«ҐҐ бва ®. ќвЁ д ©«л - бЇ«®-
讥 ¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ, Ґб«Ё ® ў н⮬ ҐйҐ а §ЎЁа Ґвбп. Ђ Ј¤Ґ зҐа⥦Ё гбв -
®ў®Є, ЇаЁЎ®а®ў, Ј¤Ґ १г«мв вл нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў? Ђ Ј« ў®Ґ, Єв® § Є §зЁЄ?
€ ў®®ЎйҐ, бва ® Ї®«гз Ґвбп. ‘ з « ‘гЇҐаўЁ§®а ў®¤Ёв ҐЈ® нв®в
㧥«, Їа®бЁв ўлЄа бвм ¤®Єг¬Ґвл. Џ®в®¬ Ї®¤Ўа блў Ґв Є«оз. ЋзҐм Ї®е®¦Ґ
Їа®ў®Є жЁо.
’®Ё Ґ¬®Ј® Ї®¤г¬ « Ё бўп§ «бп б Љ а ўҐ«®¬:
- Љ а ўҐ«, зв® § дЁЈп? ’л ¦Ґ бЄ § «, зв® ¤ Ґим ¬Ґ Є ав-Ў« и ў
а Ў®вҐ б ЈагЇЇ®©, Ї®б«Ґ нв®Ј® ў®¤Ёим б Ї®«ЁжЁо!
- “бЇ®Є®©бп, ’®Ё. ЌҐ п ў®¤зЁЄ. Ќ® п Ґ Ґ¤Ёб⢥л©, Єв® Ў®аҐвбп
б Є®¬ЇмовҐа®© ЇаҐбвгЇ®бвмо. Ља®¬Ґ в®Ј®, вл, Є ¦Ґвбп, Ґ ¤Ґ«Ё«бп б®
¬®© бў®Ё¬Ё Ї« ¬Ё. Љ Є®Ј® зҐав вл Ї®«Ґ§ нв®в бҐаўҐа?
- Ђ ўл в ¬, ў Ћб®Ў®¬ Ћв¤Ґ«Ґ, Є®Ј® «®ўЁвҐ? ‚л § ҐвҐ, зв® в ¬ ¤Ґ« Ґв-
бп? „ в ¬ е«ҐйҐ, 祬 ў Ї®а®-б ©в е. ’ ¬ «о¤Ё б г¬ б室пв.
- ‘«ги ©, ’®Ё, Ґ ¤® Ё§ ᥡп бва®Ёвм ђ®ЎЁ ѓг¤ . „Ґ« © в®, зв®
⥡Ґ ЇаЁЄ §лў ов. “§ « зв®-ЁЎг¤м ® ‘гЇҐаўЁ§®аҐ?
- „ . џ ¤ ¦Ґ ҐЈ® § «. ‹Ґв ¤Ґбпвм § ¤.
- џ § о.
- ’л § «, зв® ® Ґ 㬥а?! - ў®бЄ«ЁЄг« ’®Ё.
- —в® § згим? Ћ Є®зЁ« б ¬®гЎЁ©бвў®¬. ’®в, Єв® ўл¤ Ґв бҐЎп § ҐЈ®,
ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Є Ґ¬г Ґ Ё¬ҐҐв. —в® вл г§ « ® Ґ¬?
’®Ё аҐиЁ« Їа®¬®«з вм, зв® ® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ¤агЈ®Ј® ¬ҐЁп:
- џ ¤ ¦Ґ Ј®ў®аЁ« б Ё¬.
- € зв®? - Љ а ўҐ« ¤ ¦Ґ Ї®¤ «бп ўЇҐаҐ¤.
- ЂЈ , ўл в ¬ ЁзҐЈ® Ґ § ҐвҐ. Ђ Є Є ¦Ґ ў иЁ ¦гзЄЁ?
- Љ ЄЁҐ ¦гзЄЁ?
“¤Ёў«ҐЁҐ Љ а ўҐ« Ўл«® ЁбЄаҐЁ¬. Ќ® ® Ўл« Їа®дҐббЁ® «®¬ Ё ЉанЈ
Ґ ®б®ЎҐ® ўҐаЁ« Ґ¬г. Ќ ўбпЄЁ© б«гз © ® аҐиЁ« ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Ї®«гЇа -
ў¤л:
- ’ Є, Ї®Є § «®бм. “§ « п Ї® ¬ЁЁ¬г¬г. Ћ § йЁй Ґв нвг ЈагЇЇг, ®
ЁЄв® Ё§ нв®© ЈагЇЇл Ґ § Ґв, Єв® ® Ґбвм. Ћ-в® Ё ўҐ« нв®в бҐа-
ўҐа. Ђ Ј« ў®Ґ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® п ЇаЁеў вЁ« ®ввг¤ ҐЄ®в®алҐ ЁвҐаҐб-
лҐ ¤®Єг¬Ґвл. ’®зҐҐ, ®Ё бв «Ё ЁвҐаҐбл¬Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п б Ї®¬®ймо
‘гЇҐаўЁ§®а Є®Ґ-зв® а биЁда®ў «. ‚®§м¬ЁвҐ Ёе Ё бЄ ¦ЁвҐ бў®Ґ ¬ҐЁҐ. …б«Ё
нв® Їа ў¤ , в® Ї®ЄагзҐ ¤ Ўг¤Ґв. ‚Їа®зҐ¬, ᥩз б ॠ«м®бвм Ё в Є Є вЁ-
вбп Ё¬Ґ® вг¤ .
- •®а®и®. Ќ® ўЇаҐ¤м п Їа®иг вҐЎп Ёд®а¬Ёа®ў вм ® бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе § -
а ҐҐ, - Љ а ўҐ« ®вЄ«озЁ«бп.
"Љ Є Ўл Ґ в Є, - Ї®¤г¬ « ’®Ё, - бв а п «Ёб ." Њ®§ЈЁ ҐЈ® Є®Ґж-в®
Ї®«®бвмо Їа®зЁбвЁ«Ёбм. Ћ ўбЇ®¬Ё« в®, зв® ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®Ё«®.
‚®-ЇҐаўле, „¦ҐЁ ЇҐаҐ¤ бўп§мо ҐЈ® б бҐаўҐа®¬ Ґ¬®вЁўЁа®ў ле а §ў-
«ҐзҐЁ© §ў « "’®ЁЄ®¬". Њ®¦Ґв Ўлвм, ® Ё Ґбвм „¦ҐЁЄ ? ‚ап¤ «Ё. „¦Ґ-
ЁЄ - ®зҐм бЁ«м п Ё ў®«Ґў п ¤ҐўгиЄ , Ї®« п Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм „¦ҐЁ.
€ Ї®в®¬, Ґб«Ё ў ॠ«м®бвЁ ® ҐЈ® «оЎЁв, в® Ї®зҐ¬г ®вў®а зЁў Ґвбп ў ЁЈ-
аҐ? € ўбҐ ¦Ґ зв®-в® ў н⮬ Ґбвм.
„ «ҐҐ. Љ®Ј¤ ® ЇаЁиҐ« ў жҐва а §ў«ҐзҐЁ©, г Љ®¬ ¤®а Ў®«Ґ«® Ї«Ґз®.
Њ®¦Ґв Ўлвм, ® Љ®¬? ’®Ё § «, зв® нв® §лў Ґвбп "д ⮬묨 Ў®«п¬Ё" Ё
б«гз Ґвбп г ЁЈа®Є®ў, Є®в®алҐ б«ЁиЄ®¬ ў¦Ёў овбп ў а®«м. ќв® ҐйҐ ¬Ґ«®зЁ.
Њ®¦® Ўл«® ¤®ЁЈа вмбп ¤® иЁ§®д२Ё. Џ®н⮬㠊анЈ бв а «бп ЁЄ®Ј¤ Ґ
ўлЎЁа вм ЇҐаб® ¦Ґ©, Є®в®алҐ б«ЁиЄ®¬ Ї®е®¦Ё ҐЈ® - Ё¬Ґ® § Їа®Ў«Ґ¬
ў¦Ёў Ёп. Ђ Љ®¬ ¤®а Ё ў ¦Ё§Ё Ё ў ЁЈаҐ в®в ¦Ґ б ¬л© - бЁ«мл©, бЇ®Є®©-
л©, Ґ¬®Ј®б«®ўл©. ‘в®Ї! Џ®зҐ¬г ¦Ґ в®Ј¤ ® ®в „¦ҐЁ вॡгҐв б室бвў
б ЇҐаб® ¦Ґ¬?
€вҐаҐб® - ЁЈа бва ® ЇҐаҐЇ«Ґ« бм б ॠ«м®бвмо. ’®Ё ¬лб«Ґ®
а §«®¦Ё« б®ЎлвЁп Ї® ЇгЄв ¬:
1. Ћ Ї®Ї « ў Њн¦ЁЄв г ўЇҐаўлҐ Ё ҐЈ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ов ®Ў ®Ї б®бвЁ. ’гв
¦Ґ ў ॠ«м®бвЁ ҐЈ® аҐбв®ўлў ов.
2. Ћ § Є®¬Ёвбп б Є®¬ ¤®© - Љ®¬®¬ Ё ‹ҐаЁЄ®¬. ЂЈ , ‹Ґа - ‹ҐаЁЄ.
ЋзҐм ўҐа®пв®. ‚ ॠ«м®бвЁ ® § Є®¬Ёвбп б е ЄҐабЄ®© Є®¬ ¤®©.
3. Ћ Ї®«гз Ґв § ¤ ЁҐ ®в Љ аЁЄ . Ќ® Љ аЁЄ - нв® ¦Ґ Љ а ўҐ«. € ў
ॠ«м®бвЁ ® ¤ Ґв Ґ¬г § ¤ ЁҐ.
4. ЏгвҐиҐбвўЁҐ Ї® Ї®¤§Ґ¬Ґ«мо Њ®аЁЁ - ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® « ЎЁаЁв ¬ "ᥪ-
бг «м®©" Є®в®ал. ‚ Ї®¤§Ґ¬®© жҐаЄўЁ ® 室Ёв ¬г«Ґв. €вҐаҐб®, Є -
Є®© ¬г«Ґв ® ®ЎаҐ« ў "Ќ®ў®© жҐаЄўЁ"?
5. ЏгвҐиҐбвўЁҐ Ї® Ђ¬ЎҐаг, аҐбв ў § ¬ЄҐ - ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® " аЄ®вЁзҐб-
Є®©" Є®в®аҐ, аҐбв.
‘®ЎлвЁп, б ҐЄ®в®а®© вп¦Є®©, Їа ўЁ«м® ЇаҐ¤бЄ § л. …б«Ё в Є ¤ «миҐ
Ї®©¤Ґв, ® зҐв Їгв вм ॠ«м®бвм б ЁЈа®©. € Є®¬г н⮠㦮 - в Є ўбҐ
ЇҐаҐЇ«ҐбвЁ?
Ђ нв®в а § зв® Їа®Ё§®©¤Ґв ў ЁЈаҐ? Њ®¦Ґв, а §Ј ¤Є в ¬? ’®Ё ЇҐ-
४«озЁ«бп ЁЈаг.
ѓ« ў 26.
€Ја . ЂаЄ ¤ .
Љ®¬ ¤ 㦥 б®Ўа « бм ў Є ЎЁҐвҐ ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ. „¦ҐЁЄ , ‹ҐаЁЄ, ЃҐ«л©
¬ Ј, Љ®¬.
- ’®ЁЄ, ¬л ўбҐ а ¤л вҐЎп ЇаЁўҐвбвў®ў вм, - ўбваҐзг Ґ¬г ўбв « „¦Ґ-
ЁЄ Ё Їа®впг« агЄг.
’®ЁЄ Ґ¬®Ј® г¤ЁўЁ«бп - ® Ґ ®¦Ё¤ « в Є®Ј® ¤а㦥«оЎЁп б ҐҐ бв®а®л.
€«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐҐ ЇҐаб® ¦ Ї®ў«Ёп« ॠ«м®бвм?
- џ ⮦Ґ а ¤ вҐЎп ўЁ¤Ґвм, „¦ҐЁ.
„ҐўгиЄ Їа®¬®«з « Ё ®вўҐаг« бм.
- ’®ЁЄ, г вл ЈҐа®©, - нв® ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а ЃҐ«л© ¬ Ј. - ’ҐЇҐам ¬л
Ё¬ҐҐ¬ Їпвм Ё§ ᥬЁ ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¬г«Ґв®ў. џ ¤ ¦Ґ Ґ ®¦Ё¤ «, зв® ўбҐ Ї®©¤Ґв
в Є १ў®. € Єг¤ в®«мЄ® ᬮваЁв —Ґал© ¬ Ј, - ® § ᬥп«бп.
- Ћ Ґ ¤аҐ¬«Ґв. …б«Ё ® Ё ¤ «миҐ Ўг¤Ґв б ЇаҐб«Ґ¤®ў вм б в®© ¦Ґ
бв®©зЁў®бвмо, в® ў б«Ґ¤го饬 Ї®е®¤Ґ в®з® гЄ в Ґв, - ¬а з® ®вўҐвЁ«
ў®а.
- џ ¤г¬ о, зв® Ў®ЈЁ ў ¬ Ї®¤лЈалў ов. џ ᬮв५ § ЇЁбЁ - ЇаЁ в Є®¬ Є®-
«ЁзҐб⢥ Ґ«ҐЈ «мле ¤Ґ©бвўЁ© ®Ё ¤ ў® ¤®«¦л Ўл«Ё ўлЎа®бЁвм ў б Ё§ ЁЈ-
ал.
- ‚®Їа®б ўаҐ¬ҐЁ. Њл Ўл ¬®Ј«Ё Їа®©вЁ ўбҐ ЇгвЁ «ҐЈ «м®, ® бЄ®«мЄ®
ўаҐ¬ҐЁ нв® Ўл § п«®? ‚ап¤ «Ё Ўл ў Є®жҐ ¬®ҐЈ® ЇгвЁ §¤Ґбм е®вм зв®-Ё-
Ўг¤м ®бв «®бм Ґва®гвл¬.
- ‚л, ўҐа®Ґ, ¦¤ҐвҐ ®в ¬Ґп Їа ў«ҐЁп б«Ґ¤го饣® Ї®е®¤ . Ђ п в Є
¤® бЁе Ї®а Ё Ґ § о. ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё ўЁ¤ б«Ґ¤го饣® ¬г«Ґв . ‡ о
в®«мЄ®, зв® ЇгвҐиҐбвўЁҐ ЇаҐ¤бв®Ёв § ЇаҐ¤Ґ«л ’аҐвЁз®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« . Њл ¬ -
«® § Ґ¬ ® в ЄЁе ¤ «ҐЄЁе ¬Ёа е. ‚ аў абЄЁҐ ¬Ёал, ¬Ёал Ћаг¦Ёп Ё Ѓа®Ё.
- Ќг ¤ , Є Є ®Ўлз®, - гᬥег«бп ‹Ґа, - ®бва®ў®Є ‘ўҐв«®Ј® ЊЁа ў
®ЄҐ Ґ • ®б . —гвм ўл襫 § Ја Ёжл - гЈ®¤Ё« ў ‚ аў абЄЁҐ ЊЁал.
- —в® Є б Ґвбп ¬Ґп, - бЄ § « ’®ЁЄ, - ¬Ґ 㦥 ўбҐ а ў®. Ћаг¦Ёп -
в Є Ћаг¦Ёп. џ ¦Ґ Ў®Ј®¬ б®Ўа «бп бв вм - § зЁв ¤®«¦Ґ § вм ўбҐ бў®Ё
ў« ¤ҐЁп. Ќ® ¬®Ё ¤аг§мп, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ґ ¤®¦Ёўгв ¤® Є®ж ЇгвҐиҐбвўЁп.
ЌҐЇ«®е® Ўл Ї®¤пвм Ё¬ га®ўҐм - а §ўҐ ¬ «® ¬л ᢥаиЁ«Ё ᥣ®¤пиЁ©
¤Ґм?
- ќв® ¤®«¦® Ёб室Ёвм ®в ¬®ҐЈ® ®вж , Ја д Љ аЁЄ , - ®вўҐвЁ« „¦ҐЁ-
Є . - Ќ® ¬л зв®-в® ¤ ў® ҐЈ® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, п 㢥ॠ, зв®
ў иЁ § б«гЈЁ ў ¬ § звгвбп Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Є®Ґз®Ј® १г«мв в .
- ‚®в Ё е®а®и®. Љ®¬, вл Ј®в®ў?
- „ п ўбҐЈ¤ Ј®в®ў, ў®в в®«мЄ® ®аг¦ЁҐ ¬®Ґ ®бв «®бм ў § ¬ЄҐ —Ґа®Ј®
¬ Ј . Ђ Є ®ў®¬г п ҐйҐ Ґ ЇаЁўлЄ.
- „г¬ о, ў ¬ Ґ Ї® ¤®ЎЁвбп ®аг¦ЁҐ. ‚ б¬лб«Ґ ®Ўл箥 ®аг¦ЁҐ. ‚бҐ, зв®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ᬮ¦ҐвҐ ©вЁ ў ⮬ ¬ЁаҐ, - ®вўҐвЁ« ЃҐ«л© ¬ Ј.
- —в® ®®, в ¬ Ї®¤ ®Ј ¬Ё ў «пҐвбп? - г¤ЁўЁ«бп ў®Ё.
- €¬Ґ® в Є.
- ’®Ј¤ п Ј®в®ў.
- џ, Єбв вЁ, Ґ¤ ў® ᮧ¤ « ¬®йл© Ї®ав «, Є®в®ал© б¬®¦Ґв Ўа®бЁвм ў б
§ Ја Ёжл ’аҐвЁз®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« . Ћ ҐйҐ Ґ ®зҐм ®в« ¦Ґ, Ї®н⮬г п Ї®б-
в ўЁ« ҐЈ® Ї®ўлиҐ - б«гз © а §аг襨п. ’®ЁЄ, ў®бЇ®«м§гҐимбп?
- џ ¤г¬ «, з⮠ᮧ¤ ЁҐ Ї®ав «®ў - ЇаҐа®Ј вЁў Ў®Ј®ў. Ќ® а § в Є, нв®
Є «гз襬г. —Ґбв® Ј®ў®ап, г ¬Ґп Ґв ¦Ґ« Ёп ҐйҐ ¤® ¤®бвЁ¦ҐЁп Ја Ёж
¬Ёа бв «ЄЁў вмбп б —Ґал¬ ¬ Ј®¬, - б®Ј« бЁ«бп ’®ЁЄ.
Џ®б«Ґ ¤®ў®«м® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® Ї®¤кҐ¬ Ї® ўЁв®ў®© «ҐбвЁжҐ ®Ё ®Є -
§ «Ёбм ®¤®¬ Ё§ Їа®бв®але Ў «Є®®ў § ¬Є Ї®звЁ г б ¬®Ј® иЇЁ«п. ‚
жҐвॠпаЄ®-Єа б®© Ї«ЁвЄ®© Ўл« ўл«®¦Ґ иҐбвЁЄ®Ґз п §ўҐ§¤ .
- ‘в ®ўЁвҐбм ў жҐва, - бЄ § « ЃҐ«л© ¬ Ј. - Џ®ав « Ї®Є Ґ а Ў®в Ґв
ЇҐаҐбҐзҐЁҐ Ја Ёж - ¤® ҐйҐ Їа®Ё§ҐбвЁ § Є«Ё ЁҐ.
Ћ Ї®¤®¦¤ «, Ї®Є ЈагЇЇ б®ЎҐаҐвбп §ўҐ§¤Ґ Ё ᤥ« « Їа®й «мл©
¦Ґбв. ‹ҐЈЄ п ¤л¬Є § ў®«®Є« ®Єаг¦ о饥 ЇҐаҐ¤ ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ ¬Ё. Љ®Ј¤
® а ббҐп« бм, ®Ё гўЁ¤Ґ«Ё ¤®«Ёг ¬Ґ¦¤г ¤ўге ¤®ў®«м® ўлб®ЄЁе Ј®а, 㢥-
з ле и ЇЄ ¬Ё ᥣ , Ї®Єалвго ।Є®© а бвЁвҐ«м®бвмо. ‚®ЄагЈ Ґ Ўл«®
ўЁ¤® ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§ Є®ў жЁўЁ«Ё§ жЁЁ.
- Љ ¦Ґвбп, и ЎҐ«л© § ©зЁЄ Їа®¬ ег«бп, - гᬥег«бп ‹ҐаЁЄ.
- ЌҐ ¤г¬ о, - ®вўҐвЁ« ’®ЁЄ. - Њ®п ¬ ЈЁп §¤Ґбм бЁ«м® ®б« Ў«Ґ . ‚
«оЎ®¬ б«гз Ґ, ¬л 㦥 § Ја Ёж ¬Ё ’аҐвЁз®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« . „®«Ё Ё¤Ґв Ї®звЁ
в®з® б ᥢҐа оЈ. Ќ оЈ, Є ¦Ґвбп ўЁ§. Ќ ᥢҐа - ўўҐае. „г¬ о, г¦-
® Ё¤вЁ вг¤ . „Ґв «Ё§ жЁп ¬Ґбв®бвЁ ®в«Ёз п - ўҐа®пв®, ¬Ёа Ґ бЁвҐ§Ё-
агҐвбп 室г - § зЁв, Ё¤вЁ Ґ¤®«Ј®.
„Ґ©б⢨⥫м®, зҐаҐ§ Ї®«з б 室мЎл ®Ё вЄг«Ёбм ўе®¤ ў Ї®¤§Ґ-
¬Ґ«мҐ. Ќ ¤ Ї®«г®вЄалв®© ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ¤ўҐамо - Ґ®®ў п ¤ЇЁбм: "„®Ўа®
Ї®¦ «®ў вм ў ¤!".
- Љ ¦Ґвбп, б ¦¤гв, - е¬лЄг« ў®а.
- ЏаЁўҐв«Ёў®Ґ ¬Ґбв®, - ¤®Ў ўЁ« ў®Ё.
- Љ®¬, Ё¤Ё ўЇҐаҐ¤. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠¬л Ўг¤Ґ¬ Ї®« Ј вмбп в®«мЄ® ⥡п, -
¬ Ј е¬гаЁ«бп. - ЌҐ а ўЁвмбп ¬Ґ нв®. Џ®е®¦Ґ ўе®¤, Ј¤Ґ ўл室?
Љ®¬ ¤ ўбвгЇЁ« ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ. ‹ҐЈЄ®Ґ ¤г®ўҐЁҐ, Ё ’®ЁЄ Ї®згўбвў®-
ў «, зв® ҐЈ® ®¤Ґ¦¤ Ё§¬ҐЁ« бм. Ћ ®Є § «бп ў Єа ᮬ Є®¬ЎЁҐ§®Ґ. „®-
ў®«м® в殮«л© § йЁвл© и«Ґ¬ Ј®«®ўҐ, Ї®пб б Є®Ўга®© Ё § Ї бл¬Ё ®Ў®©-
¬ ¬Ё Є ЇЁбв®«Ґвг ЇаЁ«Ёз®Ј® Є «ЁЎа . ‚ Їа ў®¬ гЈ«г и«Ґ¬ § Ј®аҐ«Ёбм жЁд-
ал "100:100", ў «Ґў®¬ - бв®«ЎЁЄ ¬ҐҐҐ а §Ў®азЁўле жЁда, ў ®б®ў®¬ г-
«Ґ©. Њ Ј Ї®б¬®в५ бў®Ёе бЇгвЁЄ®ў - ®Ё Ё§¬ҐЁ«Ёбм ᮮ⢥вб⢥®,
в®«мЄ® г ў®Ё Ўл« §Ґ«Ґл© Є®бво¬, г ў®а - бЁЁ©.
- ‡¤Ґбм в Є ЇаЁпв® - Ё§¬Ґпвм Ї а ¬Ґвал ЁЈа®Є®ў ЎҐ§ бЇа®б ? - бЇа®-
бЁ« ’®ЁЄ.
- ќв®-в® ®Ўл箥 ¤Ґ«®, - Љ®¬ ҐЎаҐ¦® б¤ўЁг« и«Ґ¬ § вл«®Є. - џ ў
бў®Ґ ўаҐ¬п ¤®ў®«м® ¬®Ј® Ї®и аЁ«бп Ї® в ЄЁ¬ ¬Ёа ¬, Ї®Є Ґ ¤®Ґ«®.
Џа®Ў«Ґ¬ ў ¤агЈ®¬. ‚ в ЄЁе ¬Ёа е ®Ўлз® ¬®Ј® га®ўҐ© - ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґбпв-
Є®ў, Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Їа®©вЁ. „ ¦Ґ Ґб«Ё § Ґим ўбҐ в®-
Є®бвЁ - Є авл, б®®в®иҐЁп ¬®йЁ ®аг¦Ёп Ё бЁ«л ўа Ј®ў, в ЄвЁЄг, § ®¤Ё
Ї®е®¤ Їа®©вЁ ўбҐ Ґў®§¬®¦®. ЏаЁе®¤Ёвбп з бв® § ЇЁблў вм б®бв®пЁҐ. Џа -
ў¤ , ў®ббв ®ў«ҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®¤Ё ў ®¤Ё, ЎҐ§ Ї®вҐам.
- ’л е®зҐим бЄ § вм, Їа®©вЁ ¬®¦®; в®«мЄ® ¤®«Ј® Ё ¬гв®а®?
- „ . Ља®¬Ґ в®Ј®, з бв® Є®«ЁзҐбвў® ЇҐаҐ§ ЇЁбҐ© ®Ја ЁзҐ® Ё Ї®б«Ґ ҐЈ®
ЁбзҐаЇ Ёп Є®бв вЁагҐвбп ᬥавм. €«Ё бв «ЄЁў Ґимбп б бЁвг жЁҐ©, Є®в®-
аго Їа®©вЁ Ґў®§¬®¦®. „ ¬ «® «Ё зв® Їа®Ёб室Ёв! Љбв вЁ, вл ўҐа® § ¬Ґ-
вЁ«, зв® нв® ўе®¤, Ґ ўл室. ‚ Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ЁЈа®ЄЁ Ґ Їа®е®¤пв
в ЄЁе ¬Ёа®ў - Ўа®б ов бҐаҐ¤ЁҐ. …йҐ е㦥, Ґб«Ё ЁбЄ®¬л© авҐд Єв Ўг¤Ґв
Ґ ў Є®жҐ ¬Ёа , Ј¤Ґ-ЁЎг¤м Ї®бҐаҐ¤ЁҐ. Џ®¬Ёвбп, ў ®¤®¬ ¬ЁаҐ п ®Ў« -
§Ё« ўбҐ § Є®г«ЄЁ, ® Ґ 襫 ЄгаЄ ¤«п бгЇҐа®аг¦Ёп, ЎҐ§ Є®в®а®Ј® Ї®б«Ґ-
¤Ё© га®ўҐм, Є®Ґз®, Ўл« ҐЇа®е®¤Ё¬.
- €, зв®, Ґв ўл室 ?
- ‚ ЇаЁжЁЇҐ, Ґбвм ®¤ ў®§¬®¦®бвм... ‚ Ў®«миЁбвў® в ЄЁе ¬Ёа®ў ў-
в®ал ўбва Ёў ов Ў®а ¦г«мЁзҐбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў, - вЁЇ Ґгп§ўЁ¬®бвЁ, ў®ббв -
®ў«ҐЁҐ ®аг¦Ёп Ё«Ё ў®®ЎйҐ Їал¦Є «оЎ®© га®ўҐм. …б«Ё вл Ёе ®Ў аг-
¦Ёим, ¬л ᬮ¦Ґ¬ Їа®©вЁ ¬Ёа ЎҐ§ Їа®Ў«Ґ¬.
- џ Ї®п«. Ќг, зв®, ¤ўЁг«Ёбм?
Џ®¤§Ґ¬Ґ«мҐ Ўл«® ¬а зл¬. ЌҐ ᮢᥬ в® б«®ў®. Џ®¤§Ґ¬Ґ«мҐ Ўл«® §«®ўҐ-
йЁ¬. ‘ва ® а бЇ®«®¦ҐлҐ Ёбв®зЁЄЁ ᢥв , Ј«ге®© ॢ Ј¤Ґ-в® ў¤ «ҐЄҐ,
ЈҐвгй п ¬г§лЄ . ЌҐ гбЇҐ«Ё ®Ё ᤥ« вм Ё и Ј , Є Є Ј¤Ґ-в® бЎ®Єг а §¤ «бп
Є®а®вЄЁ© алЄ. Љ®¬ १Є® а §ўҐаг«бп Ё ¤ў ¦¤л ўлбв५Ё«. Љ ®Ј ¬ ’®ЁЄ
б⥪« ®вўа вЁвҐ«м®Ј® ўЁ¤ §Ґ«Ґ п ¦Ё¦ .
- ќв® ҐЈ® Єа®ўм? - Ї®¬®айЁ«бп ¬ Ј.
- ЌҐ § о, - ў®Ё Ї®б¬®в५ ў ҐЈ® бв®а®г. - Њ®¦Ґв Ўлвм, ® б ¬. ” -
в §Ёп ўв®а®ў Ў®«Ґ§Ґ . ’агЇ ¬®¦Ґв ®бв вмбп, ¬®¦Ґв ЁбЇ аЁвмбп, ¬®¦Ґв
ЇаҐўа вЁвбп ў Ї аг 㬥миҐле Є®ЇЁ© гЎЁв®Ј® зг¤Ёй .
Љ®¬ ¤ ¬Ё®ў « ҐбЄ®«мЄ® Ї®«г⥬ле Є®¬ в. ‚Ґ§¤Ґ б з « ў Є®¬ вг
ўе®¤Ё« Љ®¬, Ўлбва® ў®§ўа й «бп Ё ¦¤ « ॠЄжЁЁ б।л. …б«Ё ЁзҐЈ® Ґ Їа®-
Ёб室Ё«®, ® ўе®¤Ё« ў Є®¬ вг Ё §ў « ¤а㧥©.
‚ ®¤®© Ё§ в ЄЁе Є®¬ в ў®Ё § ¤Ґа¦ «бп. Љ®Ј¤ ’®ЁЄ § Ј«пг« ў ҐҐ,
® гўЁ¤Ґ«, зв® Љ®¬ бв®Ёв Ї®бҐаҐ¤ЁҐ, а冷¬ б «Ґ¦ йЁ¬ Ї®«г аг¦мҐ¬. Ћ
Ї®¤п« Ј« § ¬ Ј :
- ЏаЁ¬ Є . ‚멤ЁвҐ Ё Ї®¬®Ј ©вҐ, Ґб«Ё ᬮ¦ҐвҐ, б аг¦Ё.
Љ Є в®«мЄ® ’®ЁЄ ўл襫 Ё§ Є®¬ вл, Љ®¬ ў§п« «Ґ¦ 饥 аг¦мҐ. ‘а §г ¦Ґ
®вЄал«Ёбм ЁиЁ Ё б зҐвлаҐе бв®а® ҐЈ® Ўа®бЁ«Ёбм Ј ¤Є®Ј® ўЁ¤ вў аЁ.
Ћ¤ Є® ®, Ї®е®¦Ґ, Ўл« Ј®в®ў Є в Є®¬г ®Ў®а®вг. „ўҐ вў аЁ ¤ ¦Ґ Ґ гбЇҐ«Ё
¤® ҐЈ® ¤®ЎҐ¦ вм. ‹®ўЄ® ®вбвгЇЁў, ® Ї®¤бв५Ё« ҐйҐ ®¤г. Ћ¤ Є® Ї®б«Ґ¤-
пп ўбҐ-в ЄЁ ҐЈ® Ї®¤жҐЇЁ« . ‚®Ё Ґ гбЇҐ« ўлбв५Ёвм - ўбҐ нв® ўаҐ¬п ¬ Ј
Ё ў®а ўҐ«Ё ЎҐбЇаҐалўго бв५мЎг Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤®бв «Ё ҐҐ.
- Љ Є ¤Ґ« , Љ®¬? - ‹ҐаЁЄ ҐЎаҐ¦® ЇҐаҐ§ ап¤Ё« ЇЁбв®«Ґв.
- …б«Ё Ўл бв५﫨 Ї®¬ҐмиҐ, Ўл«® Ўл «гзиҐ.
- ЌҐ Ї®п«.
- ‚®-ЇҐаўле, ўл ¬®Ј® Ї®ва вЁ«Ё Ў®ҐЇаЁЇ б®ў. ‚®-ўв®але, 楫Ёвмбп «гз-
иҐ ¤®. ‚л ў Є®Ј® бв५﫨 - ў ¬Ґп Ё«Ё ў Ёе?
- ‘Їа иЁў Ґим.
- Ћ¤ Є® Ё§а冷 ¬Ґп § ¤Ґ«Ё.
- ’л а Ґ? - ў®бЄ«ЁЄг« ’®ЁЄ.
- ‘«ҐЈЄ . ”ЁЈп. Ќ ўҐапЄ §¤Ґбм Ј¤Ґ-в® а冷¬ Ґбвм ЇвҐзЄЁ. ‡ ҐвҐ,
в ЄЁҐ ЎҐ«лҐ Є®а®ЎЄЁ б Єа бл¬ ЄаҐб⮬. € ў®§м¬ЁвҐ Ї® аг¦мо.
Љ г¤Ёў«ҐЁо ¬ Ј , Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ® ў§п« аг¦мҐ, ®® ®бв «®бм ¬Ґб-
вҐ. ‡ ¬ҐвЁў ҐЈ® г¤Ёў«ҐЁҐ, ў®Ё бЄ § «:
- ЌҐ а ¤г©бп. ’ Є ¬®¦® ЇаЁЎ а е«Ёвмбп в®«мЄ® ®аг¦ЁҐ¬. ‚ᥠ®бв «млҐ
авҐд Євл Ґ ў®ббв ў«Ёў овбп. €, Єбв вЁ, Ґ ЇҐаҐ¤ овбп ®в ЁЈа®Є ЁЈа®-
Єг. ’ Є зв®, Ї®¦ «г©бв , ®бв ўм⥠Ў®«миго з бвм Ў®ҐЇаЁЇ б®ў ¬Ґ.
- ‡ап вл в Є, Љ®¬, - ’®ЁЄ ¤®б« « Ї ва® ў бвў®«. - џ, Є®Ґз®, Ў®Ґж
ҐйҐ в®в, ® Ўлбва® гзгбм.
- ‹ ¤®, Ў®©жл. Ќ® ¤Ґа¦ЁвҐбм Ї®Є б§ ¤Ё. ‚ ®б®ў®¬ §¤Ґбм Ї ¤ ов
ᯥ।Ё.
ѓ «ҐаҐп Є®¬ в, зҐаҐ§ Є®в®аго Їа®¤®«¦Ё« бў®© Їгвм Є®¬ ¤ , § Є®зЁ-
« бм ®Ја®¬л¬ § «®¬ Їа ўЁ«м®© ¬®Ј®гЈ®«м®© д®а¬л. Ќ ўе®¤Ґ «Ґ¦ « ¬®-
Ј®бвў®«мл© бЄ®а®бв५мл© Їг«Ґ¬Ґв Ё ¬®¦Ґбвў® пйЁЄ®ў б Їг«Ґ¬Ґвл¬Ё «Ґ-
в ¬Ё.
- ’ҐЇҐам п ўҐао, зв® ®аг¦ЁҐ §¤Ґбм Ўг¤Ґв Ї®¤ ®Ј ¬Ё ў «пвмбп, - г«лЎ-
г«бп ў®Ё.
- ‘ва ® ¤«п ®ЎЁв ⥫Ґ© нв®Ј® ¬Ёа . ЃҐаЁвҐ, ўа ЈЁ, ®аг¦ЁҐ Ё бв५п©-
вҐ б Ї зЄ ¬Ё, - ў®а ў§п« Їг«Ґ¬Ґв Ё Ї аг пйЁЄ®ў.
- ‡ ап¦ ©! - Љ®¬ ўЄ«озЁ« ЇЁв ЁҐ Ё Єагв г« иҐбвм бвў®«®ў. - Џ®¬ЁвҐ,
¦ «Ё Єга®Є, бЄ § «Ё "а §!", вгв ¦Ґ ®вЇгбвЁ«Ё. ‚л«ҐвЁв Ў®«ҐҐ б®вЁ
Їг«м - ¤®бв в®з® ¤«п ўҐбм¬ б®«Ё¤®Ј® ¬®бва . …б«Ё Ґ еў вЁв - Ї®¤Їал-
ЈҐвҐ Ё ў б ®в¤ зҐ© бҐбҐв § ¤. Ќ «Ґвг гбЇҐҐвҐ Ї®¬®«Ёвмбп, - ў®Ё
§ ᬥп«бп. - Љ Є ЇҐаҐбҐзҐ¬ нвг «ЁЁо, Ўг¤м⥠Ј®в®ўл!
„Ґ©б⢨⥫м®, Є Є в®«мЄ® ЈагЇЇ ўбвгЇЁ« ў § «, ®вЄг¤ -⮠ᢥаег -
з «Ё Ї®пў«пвмбп Єа блҐ Єал« влҐ вў аЁ.
- ‘ЇЁ®© Є ¤агЈ ¤агЈг! ЋЈ®м! - бЄ®¬ ¤®ў « Љ®¬.
‚®§¤ге ў§®аў « ॢ ¬®бва®ў Ё ваҐе Їг«Ґ¬Ґв®ў. Ќ ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㤠ўбҐ
§ ў®«®Є«® ¤л¬®¬. Љ®Ј¤ ® а ббҐп«бп, Ї®« Ўл« гбҐп Єа бл¬Ё вагЇ ¬Ё. ‚®-
Ё бвапег« б® и«Ґ¬ «ЁЇЄЁҐ Ўал§ЈЁ Ё Ї®¤®иҐ« Є ў®аг, Є®в®ал© ў бвгЇ®аҐ
Ј«п¤Ґ« ў Їа®бва бвў®. Љ®¬ ¬пЈЄ® бп« ҐЈ® Ї «Ґж б ЄгаЄ Їг«Ґ¬Ґв . ‹ҐаЁЄ
ў§¤а®Јг« Ё ®ЇгбвЁ« бвў®« Їг«Ґ¬Ґв ®Јг. Ќ®Ј § ¤л¬Ё« бм. ‚®а ўлв йЁ«
Ё§ Є®Ўгал ЇЁбв®«Ґв Ё б г¤Ёў«ҐЁҐ¬ ®вўҐ« § вў®а:
- ‡¤Ґбм ⮦Ґ Їгбв®!
- Џ ва®л ®в ЇЁбв®«Ґв Ї®¤е®¤пв Є Їг«Ґ¬Ґвг. ’®«мЄ® Ґ бЇа иЁў © ¬Ґп,
Є Є ®Ё Ё§ ®Ў®©¬л вў®ҐЈ® ЇЁбв®«Ґв ЇҐаҐЄ®зҐў «Ё ў «Ґвг Їг«Ґ¬Ґв . - Љ®¬
ў§Ј«пг« ў бв®а®г ¬ Ј Ё ®¤®ЎаЁвҐ«м® 饫Єг« п§лЄ®¬ - г ’®ЁЄ ®бв ў -
« бм ҐйҐ Ї®«®ўЁ Ў®Ґ§ Ї б :
- Љ Є®ўл Ї®вҐаЁ?
- “ ¬Ґп ®бв «®бм 50%, - ®вўҐвЁ« ў®а, - Ё ᮢᥬ Ґв Ў®ҐЇаЁЇ б®ў.
- 70%, - ®вўҐвЁ« ¬ Ј.
- “ ¬Ґп ЁЄ ЄЁе Ї®вҐам. € Ёбва вЁ« п в®«мЄ® ваҐвм Ў®Ґ§ Ї б . ‘®«¤ -
вл, 楫мвҐбм «гзиҐ Ё Ґ § Ўлў ©вҐ Їа® § йЁвг. ‘Є®а®бвм б а冷ў г нвЁе
Ј ¤®ў ҐўҐ«ЁЄ . “Є«®пвмбп ¤®, зҐав ў®§м¬Ё! Ѓг¤Ґ¬ ў®ббв ў«Ёў вмбп?
- ЌҐв, - бЄ § « ’®ЁЄ. - „г¬ о, 㦮 ¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ. ‡¤Ґбм п
зв®-в® ЁзҐЈ® Ґ згўбвўго.
- ‹ ¤®. ’®«мЄ® нв® Ўл«Ё 梥в®зЄЁ, Є Є п ¤г¬ о. Ѓг¤гв пЈ®¤ЄЁ - ®бв -
гвбп Ї®б«Ґ б е« ¤лҐ вагЇл.
„ўЁ¦ҐЁҐ ўЇҐаҐ¤ § бв®Ї®аЁ«®бм - Ґ¤Ёб⢥ п бЁпп ¤ўҐам ®Є § « бм
§ Єалв®©.
- ‚ᥠЇ®пв®, - бЄ § « Љ®¬. - Ќ ¤® ЁбЄ вм Є«озЁ. ‡ ҐвҐ, в ЄЁҐ 梥в-
лҐ Ї« бвЁЄЁ, Є®в®алҐ ўв®ал Їапзгв ў б ¬ле § Ј ¤®зле ¬Ґбв е, зв®Ўл
ЁЈа®ЄЁ Ґ ¬®Ј«Ё Їа®©вЁ га®ўҐм ®ЇвЁ¬ «м®, ¤®«¦л Ўл«Ё Ўл ¤Ґ©бвў®ў вм
Ї® Ї« г ўв®а .
- “а ! - нв® Ўл« ‹ҐаЁЄ. - џ, Є ¦Ґвбп, 襫 Єа бл©. ’®«мЄ® зв®-в® п
Ґ ўЁ¤Ґ« Єа б®© ¤ўҐаЁ.
- Ќ ўҐапЄ ® ў в®з® Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ Є®жҐ « ЎЁаЁв . „г¬ о, в ¬
¬л ©¤Ґ¬ бЁЁ© Є«оз.
- Ђ Ґ «®ЈЁзҐҐ Ўл«® §¤Ґбм Ї®«®¦Ёвм бЁЁ© Є«оз, в ¬ - Єа бл©.
- ђ ¤г©бп, зв® нв® в®«мЄ® Є«озЁ. Њ®Ј«Ё Ўл Ўлвм Є®ЇЄЁ. Ќ ¦Ё¬ Ґим в -
Єго Ё ЎҐ¦Ёим ў Їа®вЁў®Ї®«®¦л© Є®Ґж § « - в ¬ ®вЄал« бм ҐйҐ ®¤ Є®Ї-
Є . Ѓлбва®, в® § Єа®Ґвбп. „ ўЁим ҐҐ Ё б«ге Їлв Ґимбп гЈ ¤ вм, Ј¤Ґ
ҐйҐ ®¤ ®вЄал« бм. ЌҐ Ї®б«Ґ¤пп, а §г¬ҐҐвбп. Ћ—…Ќњ гў«ҐЄ ⥫쮥 § п-
вЁҐ.
Љ®¬ ¤ ®вЇа ўЁ« бм ¤ «миҐ. “§Є п ўЁв®ў п «ҐбвЁж ўҐ« Єг¤ -в®
ўЁ§. —гвм «Ё Ґ зҐаҐ§ Є ¦¤л© ¬Ґва ў б⥥ в®аз «Ё ®Є ЎҐ§ а ¬ Ё б⥪«
б ¬®© а §®© д®а¬л.
- ЌҐ ®Ўа й ©вҐ ўЁ¬ Ёп, - бЄ § « Љ®¬, - нбвҐвЁЄ §¤Ґбм Ґ ЇаЁ 祬.
Ђўв®а Ї®бв а «бп, зв®Ўл Їа®вЁўЁЄЁ Ўл«Ё ў ЄгаᥠиЁе ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁ©.
‹ҐбвЁж § Є®зЁ« бм Ї«®й ¤Є®© б Єа б®© ¤ўҐамо. ‡ ¤ўҐамо г室Ё« ў
⥬®вг г§ЄЁ© Є®аЁ¤®а, § Ї®«Ґл© ¤л¬п饩бп §Ґ«Ґ®© ¦Ё¦Ґ©. ЏҐаҐ¤ ўе®-
¤®¬ ў ҐЈ® «Ґ¦ « ЎҐ§®ЇЁ« .
- ‘в®Ї! - ®бв ®ўЁ« ЈагЇЇг ў®Ё. - Ќ ўҐапЄ п¤®ўЁв®. Џ®и ам⥠Ї® бвҐ-
Є ¬, Ј¤Ґ-в® ¤®«¦Ґ Ўлвм бЇҐж-Є®бво¬. ‹ҐаЁЄ, Є Є®Ј® зҐав вл ҐЈ® ®¤Ґ«?
- џ Ґ ®¤Ґў «. Џа®бв® вЄг«бп ҐЈ®, ® б ¬ ®¤Ґ«бп.
- ‚®§м¬Ё Ї аг ¬Ґ«ЄЁе ЇвҐзҐЄ. „ Ґ ¤ҐаЈ ©бп, Ґ ¤®бв Ґим, Їал¦ЄЁ
§¤Ґбм ®в¬ҐҐл. Џа®бв® ¦¬Ё Є®ЇЄг. „Ґ©бвўЁҐ Є®бво¬ ®Ја ЁзҐ®. ‚ ®Ј-
ҐўлҐ Є®в Євл Ґ ўбвгЇ © - ЁйЁ бЁЁ© Є«оз.
Љ Є в®«мЄ® ў®а Ёб祧 ў Є®аЁ¤®аҐ, Ј¤Ґ-в® ўўҐаег «ҐбвЁжҐ Ї®б«ли «бп
§ўгЄ ®вЄалў Ґ¬®© ¤ўҐаЁ Ё Ї®вге ᢥв.
- ‘Ї®Є®©®, - Љ®¬ § ўҐ« ЎҐ§®ЇЁ«г Ё гЄаҐЇЁ« ҐҐ ¤ Ё¦Ґ© бвгЇҐмЄ®©
«ҐбвЁжл.
—ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㤠Ї®б«ли «бп Ј«ге®© алЄ Ё ॢ ЎҐ§®ЇЁ«л, ўЈал§ -
Ґ¬®© ў ¦Ёў®Ґ ⥫®. ђҐў ЇаҐЄа вЁ«бп. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤®ў -
⥫м®бвм §ўгЄ®ў Ї®ўв®аЁ« бм.
- ђ®Є--а®««, - е¬лЄг« ў®Ё. - “ Ёе вгв Їа®Ў«Ґ¬л б ваҐв쥩 Є®®а¤Ё-
в®©. ’®зҐҐ Ј®ў®ап, ҐҐ Їа®бв® Ґв. ‘®®вўҐвб⢥®, нвЁ ¬®бвал Ґ ¬®-
Јгв ЇҐаҐЇалЈгвм Ё«Ё Ї®¤«Ґ§вм Ї®¤ ЎҐ§®ЇЁ«г.
- Ђ ЎҐ§Ё ў Ґ© Ґ Є®зЁвбп? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ.
- ’ Є ® ¦Ґ в®«мЄ® дЁЈга «м® "ЎҐ§®-ЇЁ« ", б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇЁв Ґвбп
®в бўпв®Ј® ¤ге . —в® в ¬ б«ли® ў Є®аЁ¤®аҐ?
Њ Ј ЇаЁб«ги «бп. ѓ¤Ґ-в® ў¤ «ҐЄҐ Ўл«Ё б«лил §ўгЄЁ а §алў Ґ¬®© Ўг¬ ЈЁ,
Ї®в®¬ ЄаЁЄ, Ё ўбҐ § ¬®«Є«®. ’®ЁЄ Ї®ўҐаг«бп Є Љ®¬г Ё бЄ®аЎ® бп« и«Ґ¬.
- Џ®пв®. Љ®Ј¤ Ї®б«Ґ¤Ё© а § § ЇЁблў «бп? - бЇ®Є®©® бЇа®бЁ« ў®Ё.
- Љ Є а § ЇҐаҐ¤ бЇгбЄ®¬ нвг Ї«®й ¤Єг.
- •®а®и®. ‚®ббв ў«Ёў ©бп.
...‹ҐбвЁж § Є®зЁ« бм г室пйЁ¬ ў ⥬®вг г§ЄЁ¬ Є®аЁ¤®а®¬, § Ї®«Ґ-
л¬ ¤л¬п饩бп §Ґ«Ґ®© ¦Ё¦Ґ©. ЏҐаҐ¤ ўе®¤®¬ ў ҐЈ® «Ґ¦ « ЄгзЄ Ї«®бЄЁе
Є®а®Ў®зҐЄ б Єа б®© Є®ЇЄ®©.
- ‹ҐаЁЄ, зв® в ¬ Ўл«®?
- Ќ ¬Ґп Ї «Ё Є ЄЁҐ-в® Ї®«гЇа®§а злҐ б®§¤ Ёп. ЏҐаҐЈ®а®¤Ё«Ё Їа®-
室 - Ё ўбҐ.
- Ђ вл Ј®ў®аЁ«, зв® ў®ббв ®ўҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®¤Ё Є ®¤®¬г, - ’®ЁЄ
ў§п« ў агЄЁ ®¤г Ё§ в Ў«ЁзҐЄ. - Џа®и«л© а § ў¬Ґбв® Ёе Ўл« ЎҐ§®ЇЁ« .
- ќв® Ї«®е®, - ў®Ё ў§¤®ег«, - Ў®ЈЁ ўбв ўЁ«Ё н«Ґ¬Ґв б«гз ©®бвЁ.
‡ зЁв, з бв® § ЇЁблў вмбп-ў®ббв ў«Ёў вмбп Ґ бв®Ёв - Ўг¤Ґв гег¤иҐЁҐ
б®бв®пЁп. ‹ҐаЁЄ, б«ги © § ¤ зг. ‚ЎҐЈ Ґим ў Є®аЁ¤®а, Є Є б«лиЁим ॢ -
§ ¤ Є ¬. Џ® ¤®а®ЈҐ ЇаЁЄаҐЇ«п© нвЁ в Ў«ЁзЄЁ Є б⥠¬. ќв® ¬Ёл, ॠ-
ЈЁагов ЇҐаҐбҐзҐЁҐ «гз . Џ®п«?
- ’ Є в®з®!
- џ Ї®¤Ё¬гбм ўҐае Ї® «ҐбвЁжҐ Ё ¤ ¬ бЁЈ « з « . Њ®бвал, Є®в®-
алҐ бў «Ё«Ёбм Є ¬ «ҐбвЁжг, Ї®ЎҐЈгв § ¬®©, п § ўҐ¤г Ёе Єг¤ -Ё-
Ўг¤м Ї®¤ «миҐ - Ї ва®®ў ¬ «®, ¦ «Є® ва вЁвм.
Љ®¬ Ї®¤п«бп ўҐае Ё ¤ « бЁЈ «. ‚®а ўбвгЇЁ« ў Є®аЁ¤®а. ‘ўҐаег а §-
¤ «бп иг¬ Ё в®Ї®в г¤ «пойЁебп ᮧ¤ Ё©. ‚᪮ॠЁ§ Є®аЁ¤®а ўлЎҐ¦ « ‹Ґ-
аЁЄ. ‚б«Ґ¤ § Ё¬ Ўл«Ё б«лил ¬®йлҐ ў§алўл. „®¦¤ ўиЁбм Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ў§ал-
ў , ® б®ў ўбвгЇЁ« ў Є®аЁ¤®а. „®ў®«м® бЄ®а® ® ўҐаг«бп б бЁЁ¬ Є«о-
箬 Ё Ї®¤п«бп б ’®ЁЄ®¬ Ї® «ҐбвЁжҐ. Ќ ўҐаег Ёе 㦥 ¦¤ « ў®Ё:
- џ вгв 襫 Ґ¤ «ҐЄ® Є®в«®ўЁг б® бЇгбЄ®¬ Ї® Є®ЇЄҐ. ‡ ЎҐ¦ «, § ¬ -
Ё« вгЇ®Ј®«®ўле, Ї®¤п«бп § ¤. Ђ ®Ё в ¬ ®бв «Ёбм.
Љ®¬ ¤ ўҐаг« бм ў § « б бЁҐ© ¤ўҐамо. ‡ Ґ© ®Є § « бм ҐйҐ ®¤ - б
¤ЇЁбмо "‚л室". “ Ї®а®Ј «Ґ¦ « Ја ⮬Ґв.
- ЌҐ а ўЁвбп ¬Ґ нв®. ЏаЁЈ« и ов ўл室, ЇҐаҐ¤ Ё¬ Є« ¤гв ®аг-
¦ЁҐ, - ЇҐаҐ¤а §Ё« Љ®¬ ў®а.
- „ЁбЇ®§ЁжЁп Ўг¤Ґв в Є п, - ў®Ё Їа®ЁЈ®аЁа®ў « да §г ‹ҐаЁЄ . - ЃҐаҐ¬
Ї® Ў §гЄҐ Ё ба §г ¦Ґ ўл室.
ѓагЇЇ ў§п« Ў §гЄЁ Ё Ўлбва® ўли« . ЌЁзҐЈ® Ґ Їа®Ё§®и«®. Љ®¬ ўҐаг«бп
ў Є®¬ вг Ё ¦ « ¤ўҐам б ¤ЇЁбмо "‚л室". Ћ Ґ Ї®¤¤ « бм, ®¤ Є®
б аг¦Ё Ї®б«ли «бп Є Є®©-в® иг¬. ‚®Ё ўл襫 Ё§ Є®¬ вл Ё гўЁ¤Ґ« в Єго
Є авЁг: ‹ҐаЁЄ Ўлбва® ЎҐЈ « Ї® § «г, б«Ґ¤®¬ § Ё¬ «Ґв « ҐЎ®«ми®© ®ЈҐ-
л© б ап¤, в®з® Ї®ўв®апп ўбҐ ҐЈ® §ЁЈ§ ЈЁ. ’®ЁЄ ¤а «бп б Ї®«г¬Ґе Ё-
§Ёа®ў л¬ бЄҐ«Ґв®¬ "Єг« зЄ е". ’®зҐҐ, бЄҐ«Ґв Ї®зҐ¬г-в® ¤а «бп зҐбв-
®, Єг« зЄ ¬Ё, е®вп ¬®Ј Ўл ўлбв५Ёвм Ё§ а ЄҐв®© гбв ®ўЄЁ, § ЄаҐЇ«Ґ-
®© Ї«ҐзҐ. Њ Ј ¦Ґ ®вўҐз « ЎҐ§®ЇЁ«®©. ‘Ё«л Ўл«Ё Ґа ўл Ё ўбЄ®аҐ бЄҐ-
«Ґв ЇаҐўа вЁ«бп ў ЄгзЄг Є®б⥩. ЋЈҐл© и а Є®Ґж ЇаҐЄа вЁ« «Ґв вм §
ў®а®¬ Ё ўаҐ§ «бп ў б⥪г.
- ‘Є®вЁ , бп« б ¬Ґп 30%, - ¬ Ј бвапег« б бҐЎп ®бЄ®«ЄЁ Є®б⥩, - п
е®вҐ« ҐЈ® Ё§ Ја ⮬Ґв , ® аҐиЁ«, зв® в Є®¬ Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ бЄ®-
॥ ᥡп гЎмо, 祬 ҐЈ®.
- ’®ЁЄ, Ј¤Ґ вл а §¤®Ўл« ЎҐ§®ЇЁ«г? Њ®¦Ґв Ўлвм Ё ¬л в ¬ ЇаЁЎ а е«Ё-
¬бп?
- —Ґбв® Ј®ў®ап, Є®Ј¤ п нвг Ґ¦Ёвм гўЁ¤Ґ«, Їа®бв® ®зҐм § е®вҐ«,
зв®Ўл г ¬Ґп Ўл« ЎҐ§®ЇЁ« . € ® Ї®пўЁ« бм.
- Џ®пв®. Ђ вЁЎ ««Ёбвг Ё«Ё Ї« §¬Ґл© Ја ⮬Ґв Ї®зҐ¬г вл Ґ Ї®-
¦Ґ« «?
- —в®Ўл зв®-ЁЎг¤м б®вў®аЁвм, ¤® нв® § вм ў ¤Ґв «пе. Ђ Є Є гбв஥
нв®в, Є Є вл ҐҐ §ў «? - " вЁЎ ««Ёбв " п Ґ § о.
- Џ®пв®. ‹ҐаЁЄ, ¤® Ўл«® Ґ ЎҐЈ вм ®в и а , १Є® ¤ўЁгвмбп
ҐЈ® Ї®¤ ®бвал¬ гЈ«®¬. Ђ ҐйҐ Ў®«ҐҐ Їа®дҐббЁ® «м® - ўлбв५Ёвм ў ҐЈ®
ў®¤зЁЄ , - ® ЄЁўг« Єгзг Є®б⥩.
‚ᥠЇа ўЁ«Ёбм Є ўл室г. Ќ нв®в а § ® ®Є § «бп ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ўле®-
¤®¬. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бҐаўҐа бзЁв « Ё Ї®Є §лў « Ёе ®зЄЁ, § ⥬ ЇҐаҐЎа®-
бЁ« ЈагЇЇг ¤агЈ®© га®ўҐм.
‘«Ґ¤гойЁ© га®ўҐм ўбваҐвЁ« Ёе ўҐбм¬ ҐЈ®б⥯ਨ¬®. ЋвЄг¤ -⮠ᢥаег
ҐбЁ«м®, ® ®йгвЁ¬® Ї®бв५Ёў «Ё. Љ®¬ Ґ®¦Ё¤ ® ®еў вЁ«® ¦Ґ«в®Ґ Ї« ¬п
Ё § Ўа®бЁ«® гбвгЇ. ‹ҐаЁЄ 襫 Ї зЄг Ї ва®®ў Ё ўбвгЇЁ« ў Ў®© б Ґ®Ї-
।Ґ«Ґ®Ј® ўЁ¤ бгйҐбвў®¬, ўллаЁў о饬 Ё§ ў®¤л, зв®Ўл Їг«мгвм ў ҐЈ®
祬-в®, ®вЁ¬ ойЁ¬ нҐаЈЁо.
Џ®¤ а㦥©л¬ ®ЈҐ¬ ’®ЁЄ Ї®¤п«бп гбвгЇ Ё Ґ в®а®Їпбм бп« б ©ЇҐ-
а®ў. ЌҐ в®а®ЇЁ«бп ® Ї®в®¬г, зв® Ё¦Ґ гбвгЇҐ гўЁ¤Ґ« Ї аг ЇвҐзҐЄ. ‚®а
襫 Єў « Ј Ё Єа®¬б « ⢠३ Ї®¤ ў®¤®©. ‚®Ё 襫 а ЄҐвл© ¤ўЁЈ ⥫м
Ё а §ЎЁа «бп б ҐзЁбвмо б ЎаҐо饣® Ї®«Ґв . Ќ Є®Ґж ўбҐ бвЁе«®. ’®«мЄ®
Љ®¬ бв®п« Ґ¤ «ҐЄ® ®в ўе®¤ ў Їа®бв®аго Є®¬ вг Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ®вб-
в५Ёў « ўл室пйЁе ®ввг¤ Їг«Ґ¬ҐвзЁЄ®ў.
- Љ®¬, вл 祬 в ¬ § Ё¬ Ґимбп?
- „ вгв ®¤Ё ¬ Ј § ¬ бЄЁа®ў «бп. Ќ® ®, ЎҐ¤пЈ , Ґ ¬®¦Ґв ўл©вЁ Ё§
Є®¬ вл, в®«мЄ® ў®§а®¦¤ Ґв Їг«Ґ¬ҐвзЁЄ®ў. Ђ п Ёе ®вбв५Ёў о - Ї®в®¬г
зв® Ї®б«Ґ Ёе ®бв Ґвбп Ё§а冷Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ї ва®®ў. ‹ ¤®, - Љ®¬ ᤥ« «
и Ј ў бв®а®г Ё ўлЇгбвЁ« ў Є®¬ вг Ї аг Ја в. - ‘®«¤ вл, Ї®Ї®«п©вҐ
Ў®Ґ§ Ї б!
’®ЁЄ ўЁ¬ вҐ«м® ЇаЁб¬ ваЁў «бп Є паЄ® Ј®апйЁ¬ ЎгЄў ¬ бЄ «Ґ:
"XY". Ћ ЇаЁбҐ« гбвгЇ Ё бўп§ «бп б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬:
- Љ Є ¤Ґ« , ’®ЁЄ? - ЃҐ«л© ¬ Ј ®б¬®в५ Ї®«Ґ ЎЁвўл. - ‚Ё¦г, ўл ўаҐ¬п
§ап Ґ вҐапҐвҐ.
- Ќ®а¬ «м®. Ќ® Љ®¬ Ј®ў®аЁв, зв® нв® в®«мЄ® з «®. ЌҐ ўҐаЁвбп, зв®
¬л ᬮ¦Ґ¬ Їа®©вЁ нв®в ¤ ¤® Є®ж . ’гв ¤®«¦л Ўлвм ¤агЈЁҐ, Ў®«ҐҐ Є®а®в-
ЄЁҐ ва®Їл. џ Є ⥡Ґ ®Ўа й обм Ґ Є Є Є ЃҐ«®¬г ¬ Јг, Є Є Є 祫®ўҐЄг:
Ї®ЁйЁ ў Їа®Ја ¬¬Ґ нв®Ј® бҐаўҐа ўбҐ б«®ў®б®зҐв Ёп, зЁ ойЁҐбп б ЎгЄў
"XY".
- ’л ®Ўа й Ґимбп Є® ¬Ґ, Є Є Є 祫®ўҐЄг. ’ Є п ¦Ґ д ⮬. Њ®Ё ў®§¬®¦-
®бвЁ ®Ја ЁзҐл.
- —в®-в® п ў н⮬ ᮬҐў обм. ‚Їа®зҐ¬, ¬®¦Ґим а бб¬ ваЁў вм нв® Їа®б-
в®, Є Є Є®¬Ї«Ё¬Ґв.
- •®а®и®, п ᤥ« о ўбҐ, зв® ў ¬®Ёе бЁ« е. ‘ўп¦Ёбм б® ¬®© зҐаҐ§ ҐЄ®-
в®а®Ґ ўаҐ¬п.
‚®Ё ®б¬ ваЁў « ®ЄаҐбв®бвЁ ў ЎЁ®Є«м:
- ‘Ї«®илҐ гбвгЇл ¤® Ј®аЁ§®в . ‚Ё§г, ўҐапЄ , - ¦Ё¦ . ќв ЄЁ© ЇаЁ-
Є®« ўв®а®ў, Є®в®ал¬ а ўЁвбп ЇаҐ¤бв ў«пвм ЁЈа®Є®ў, ЇалЈ ойЁе, Є Є § ©жл
Ї®¤ иЄў «мл¬ ®ЈҐ¬.
- € зв® вл ЇаҐ¤« Ј Ґим, Љ®¬? Љбв вЁ, ®вЄг¤ ЎЁ®Є«м? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ.
- ЊҐ ҐЈ® ®зҐм § е®вҐ«®бм Ё ў®в, - ў®Ё гᬥег«бп. - �гзг, Є®Ґз®.
Џа®бв® ў «п«бп вгв. Ћ Ї®§ў®«пҐв ўЁ¤Ґвм ўбо Є авг, Ґ в®«мЄ® Їа®©¤Ґ-
лҐ гз бвЄЁ. џ ЇаҐ¤« Ј о, Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп ®Ј®м, Ўлбва® ЎҐ¦ вм
ў® Є ⮬㠡 «Є®зЁЄг. Џ® Є а⥠⠬ Ґбвм Їа®е®¤. ‚ЇҐаҐ¤!
Љ®¬ ¤ Ўлбва® Ї®ЎҐ¦ « Ї® гбвгЇ ¬. „Ґ©б⢨⥫м®, б® ўбҐе бв®а® ®в-
Єг¤ -⮠ᢥаег Ёе ®ЎагиЁ«бп иЄў «мл© ®Ј®м Ё§® ўбҐе ўЁ¤®ў ®аг¦Ёп.
Љ®Ј¤ ¬ Ј ¤®ЎҐ¦ « ¤® Їа®е®¤ , ® Ўл« Ґ«Ґ ¦Ёў®©. ‚®Ё ўлЈ«п¤Ґ« Ґ «гзиҐ -
«®е¬®вмп ҐЈ® Є®бво¬ в®аз «Ё ў а §лҐ бв®а®л. ‚®а ў®®ЎйҐ Ґ Ўл«® ўЁ¤-
®. Ќ® ег¤иҐҐ ®Є § «®бм ўЇҐаҐ¤Ё - ¤ўҐам Ґ ®вЄалў « бм.
- ‚®ббв ў«Ёў Ґ¬бп, - Є®а®вЄ® бЄ § « Љ®¬.
... - ЊҐп бҐб«® ўЁ§ §Ґ«Ґл¬ Ї«ҐўЄ®¬, - ®Їа ў¤лў «бп ‹ҐаЁЄ. - ’ ¬
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бЇ«®и п ¦Ё¦ . џ Ї®звЁ ¤®ЎҐ¦ « ¤® Є Є®©-в® Є®ЇЄЁ, ® ¬Ґп
ᤥ« «Ё «ҐвгзЁҐ ®ЈҐлҐ зҐаҐЇ .
- Џ®пв®, - Љ®¬ Ї®б¬®в५ Є авг. - „Ґ©бвўгҐ¬ в Є: ’л, ‹ҐаЁЄ, ба -
§г ЇалЈ Ґим ўЁ§ Ё ЎҐ¦Ёим Є Є®ЇЄҐ. †¬Ґим Ё Їлв Ґимбп ўлЎа вмбп Ї®-
ўҐае®бвм. ’®ЁЄ ЎҐ¦Ёв Є Їа®е®¤г. џ ®бв ў«Ёў обм ў жҐваҐ, н⮬ иЁ-
а®Є®¬ гбвгЇҐ Ё ЇаЁЄалў о ®ЇҐа жЁо. ‚ЇҐаҐ¤!
’®ЁЄ Ўлбва® ¤®бвЁЈ Їа®е®¤ , Ї®звЁ Ґ Ї®вҐапў нҐаЈЁЁ. Ћ ўЁ¤Ґ«, Є Є
Љ®¬ ўҐ¤Ґв Ў®© б Ї®а冷Є ЇаҐў®б室пйЁ¬Ё бЁ« ¬Ё, ® Ї®¬®зм Ґ¬г, Ґ Ї®-
ЈЁЎгў, Ґ ¬®Ј. Ќ Є®Ґж, ¤ўҐам ®вЄал« бм. Њ Ј ўбв « ў ҐҐ Їа®Ґ¬ Ё ўлбваҐ-
«Ё« бЁЈ «м®© а ЄҐв®© ў бв®а®г ў®Ё . ‚᪮ॠЄ Ґ¬г Ї®¤ЎҐ¦ « ў®а Ё
Љ®¬. ЋЎ Ґ ўлЈ«п¤Ґ«Ё б«ЁиЄ®¬ г¦ Ї®в९ л¬Ё.
- Њ®бвал Ґ ¤аг¦ в ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. ’ Є зв® ¬Ґ г¤ «®бм § бв ўЁвм Ёе § -
пвмбп ¤агЈ ¤агЈ®¬, - ®ЎкпбЁ« ў®Ё.
- Ђ п ў ¦Ё¦Ґ 襫 Ј®«гЎго бдҐаг, Є®в®а п ЇаЁЇ«об®ў « ¬Ґ 100%, -
¤®Ў ўЁ« ў®а.
‡ ¤ўҐамо ®Є § «бп Їа®е®¤, § Є зЁў ойЁ©бп Є®¬ в®©, Ї®е®¦Ґ© жҐва
гЇа ў«ҐЁп Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Є®а Ў«Ґ¬, - ¬®¦Ґбвў® жЁдҐаЎ« в®ў, Є®Ї®Є, алз -
Ј®ў Ё бв५®Є. ЏҐ©§ ¦ Ї®авЁ«Ё ҐбЄ®«мЄ® а §®жўҐвле вагЇ®ў. Љ Є в®«мЄ®
Є®¬ ¤ § и« ў "Є ЎЁг", ¤ўҐаЁ § е«®Їг«Ёбм, Ё б аг¦Ё, ўЁ§г, бжҐг
ўли«® ҐбЄ®«мЄ® ®Ја®¬ле ¬®бва®ў, иЇЁЈ®ў ле ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬Ё з бвп¬Ё.
- Љ Є п-в® бҐвҐў п Є®¬ ¤ , вЁЇ 襩, и« §¤Ґбм бў®© Є®Ґж, - Љ®¬
®в®аў « ®в Є®¬ЎЁҐ§® ¬Ґв ««ЁзҐбЄго Ў«пег. - Ќг ¤ , "ID Soft...*" -
¤ «миҐ Ґа §Ў®азЁў®. ‚Ё¤Ё¬®, "ЊпЈЄЁ© Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а" Ё«Ё зв®-ЁЎг¤м ў
н⮬ ¤геҐ. —в®-в® п ᮬҐў обм, зв® Ё ¬л ®вбо¤ ўл©¤Ґ¬ ¦Ёўл¬Ё.
- Ђ зв®, ¬®Ј® Є®¬ ¤ ᥩз б и аЁвбп Ї® н⮬㠫 ЎЁаЁвг? - бЇа®бЁ«
’®ЁЄ.
- Ќ ўҐапЄ . Џа®бв® Ў®ЈЁ бв а овбп Ё§®«Ёа®ў вм ¤агЈ ¤агЈ Є®¬ ¤л,
Є®в®алҐ «оЎпв ®вбв५Ёў вм ᥡҐ Ї®¤®Ўле ®в Є®¬ ¤ вЁЇ 襩, Є®в®алҐ
ў®ов ў Є®®ЇҐа вЁў®¬ ०Ё¬Ґ в®«мЄ® б ¬®бва ¬Ё.
- Ђ Є Є®© ЁвҐаҐб ў®Ґў вм б ¬®бва ¬Ё, ®Ё ¦Ґ вгЇлҐ?
- Ќ ®¤®© Ё в®© ¦Ґ Є авҐ, Є Є ў®оов Є®¬ ¤л ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ - Ё-
Є Є®Ј®. Ќ® ¤«п в ЄЁе Є®¬ ¤, Є Є и , Ў®ЈЁ ўбҐЈ¤ ЈҐҐаЁагов Є авл б«г-
з ©®. Ђ вгв Ўлўз ов ®зҐм ЁвҐаҐблҐ «®ўгиЄЁ. ’ЁЇ нв®©.
’®ЁЄ Ї®б¬®в५ ўЁ§. Њ®бвал ЇаЁ§лў® § ॢҐ«Ё Ё Їа ўЁ«Ё ҐЈ®
®Ја®¬лҐ ¤г« . Ћ Ґ гбЇҐ« ЁзҐЈ® б®®Ўа §Ёвм, Є Є ‹ҐаЁЄ Ўлбва® ®вЎа®бЁ«
ҐЈ® ®в ®Є . ‘ ¬ ®в ®вбЄ®зЁвм Ґ гбЇҐ« - ба §г ҐбЄ®«мЄ® Ја в а §Ґб«Ё
ҐЈ® ⥫® ЄгбЄЁ.
- ЉЁЎҐа¤Ґ¬®л. Ђўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ја ⮬Ґвл, ᬥавм б ЇҐаў®Ј® Ї®Ї ¤ -
Ёп, Ў®Ґ§ Ї б Ґ®Ја ЁзҐ, - Ї®пбЁ« ў®Ё. - Ѓг¤Ґ¬ ў®ббв ў«Ёў вмбп?
- ЌҐ бв®Ёв, ᬮваЁ ў® вг¤ , Љ®¬.
Љ®¬ Ї®б¬®в५ ў ⮬ Їа ў«ҐЁЁ, ў Є®в®а®¬ гЄ §лў « ’®ЁЄ Ё гўЁ¤Ґ«,
зв® ЄЁЎҐа¤Ґ¬®л бв®п«Ё Є Є а § Їа®вЁў з « га®ўп. Ћ Ї®Є з « Ј®«®-
ў®©:
- џ Ї®п«. Љ Є в®«мЄ® ¬л ў®ббв ®ўЁ¬бп, б а §ҐбҐв ў Є«®зЄЁ. ’ Є
зв® ‹ҐаЁЄ ў нв®© ЁЈаҐ ¬Ґавў. €«Ё ¤® зЁ вм б б ¬®Ј® з « . Ќ® в®Ј¤
¬л Ї®вҐа塞 ўбҐ ©¤Ґ®Ґ.
- Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л, Є ¦Ґвбп, ®Ў а㦥л. ‡ ®ў® Їа®е®¤Ёвм Ўг¤Ґв § зЁ-
вҐ«м® б«®¦Ґ©. Ќ® Є Є ¦Ґ ®вбо¤ ўлЎа вмбп? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ.
- Ђ ЁЄ Є, - Љ®¬ ЇҐаҐбзЁв « бў®Ё Ја вл. - Њ®¦Ґв Ўлвм, ўв®а Є Є-в®
а § Ё Їа®иҐ« нв®в га®ўҐм. ‘ б®в®© Ї®ЇлвЄЁ. Џ®в®¬ ў®§Ј®а¤Ё«бп Ё аҐиЁ«
¤ вм ў®§¬®¦®бвм Ї®Їа®Ў®ў вм ¤агЈЁ¬.
- Џ®пв®. - ’®ЁЄ бўп§ «бп б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬. - Њл вгв § бвап«Ё. Ћ¤
¤Ґ¦¤ ⥡п.
- ЌҐ § о, Ї®¬®¦Ґв «Ё. џ 襫 Єгзг б«®ў®б®зҐв Ё©, Є®в®алҐ вл Їа®-
бЁ«. Ѓ®«миЁбвў® - ваҐеЎгЄўҐле.
- џ Ї®п«. Њ®¦Ґим Ёе ®ЇгбвЁвм. ќв®, ўҐа®Ґ, ўла ¦ҐЁп Ў« Ј®¤ а®б-
⥩ ®в ЁЈа®Є®ў ўв®а ¬ в ЄЁе га®ўҐ©.
- ’®Ј¤ § ЇЁблў ©..., - ЃҐ«л© ¬ Ј ЇҐаҐ¤ « Є®«®Єг ЎгЄў. - †Ґ« о г¤ -
зЁ.
’®ЁЄ Ї®б¬®в५ § ЇЁбм. ’ Є, нв® Ї®е®¦Ґ, ЎҐбб¬лб«Ёж , н⮠⮦Ґ,
нв®, ўҐапЄ в®¦Ґ... Ђ! —в®-в® ЁвҐаҐб®Ґ. Њ Ј Їа®Ё§Ґб ўб«ге ©¤Ґ-
®Ґ. ЌЁЄ ЄЁе Ё§¬ҐҐЁ©. ’ Є, нв®? ‚ ҐЈ® Ј« § е ў¤агЈ Ї®§Ґ«ҐҐ«®.
- ’®ЁЄ, ®вЄг¤ вл а §¤®Ўл« § йЁвл© Є®бво¬? - бЇа®бЁ« Љ®¬.
’®ЁЄ б®ў Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ - Є®бво¬ Ёб祧. Љ ¦Ґвбп, ® Їа -
ўЁ«м®¬ ЇгвЁ. Џ®нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁа®ў ў ҐйҐ Ї аг ¬Ёгв, ® ®Ў аг¦Ё«, Є®Ґж,
в®, зв® Ўл«® 㦮: § Є«Ё ЁҐ Ґгп§ўЁ¬®бвЁ. Ћ б®®ЎйЁ« ҐЈ® Љ®¬г Ё ®Ё
з «Ё бЇгбЄ вмбп Ё§ Є ЎЁл. ђ §кпаҐлҐ ¬®бвал Їа®¤®«¦ «Ё Ї®«Ёў вм Ёе
Ё§ ўв®¬ вЁзҐбЄЁе Ў §гЄ, ® б ап¤л Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё ЁЄ Є®Ј® ўЁ¤Ё¬®Ј®
¤Ґ©бвўЁп, Ґ бзЁв п ҐЄ®в®а®Ј® ®вЎа блў Ёп. ‚л室, Є®Ґз® ¦Ґ, ®Є § «бп
ў б ¬®¬ ¤ «мҐ¬ Є®жҐ § « . ЏҐаҐ¤ ўл室®¬ ¬ Ј §ў « ®зҐаҐ¤®Ґ § Є«Ё -
ЁҐ. ‘ҐаўҐа Ї®йҐ«Є «, бзЁв п ®зЄЁ, Ё Ўа®бЁ« Ёе в®в ¦Ґ га®ўҐм.
- Љ ¦Ґвбп, ¬л §¤Ґбм 㦥 Ўл«Ё, - г¤Ёў«Ґ® ®б¬®в५бп Љ®¬.
- ‡ о, - п Їа®ўҐап« ¤Ґ©бвўЁҐ § Є«Ё Ёп ЇҐаҐ®б § ¤ л© га®-
ўҐм, - ®вўҐвЁ« ’®ЁЄ. - ‘Ґ©з б ¬л ЇалЈҐ¬ ба §г Ї®б«Ґ¤Ё© га®ўҐм.
- Ѓг¤Ґ¬ ¤Ґпвмбп, зв® г¦л© авҐд Єв 室Ёвбп Ё¬Ґ® в ¬ - зв®-в®
г ¬Ґп Ґв ¦Ґ« Ёп ®б¬ ваЁў вм Є ¦¤л© га®ўҐм, ¤ ¦Ґ б Ґгп§ўЁ¬®бвмо, -
¤®Ў ўЁ« Љ®¬. - ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ Ґ § п, Є Є ® ўлЈ«п¤Ёв.
- €бе®¤п Ё§ «®ЈЁЄЁ, в Є Ё ¤®«¦® Ўлвм. Љ Є ¦Ґ ўв®а Ї®§ў®«Ёв ⥡Ґ
Ј¤Ґ-в® ў бҐаҐ¤ЁҐ ЁЈал ©вЁ авҐд Єв Ё г©вЁ, Ґ Їа®©¤п ҐЈ® ®бв «млҐ
ЈҐЁ «млҐ га®ўЁ.
’®ЁЄ б®ў Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ЇҐаҐ®б , Ё Ёе Ўа®бЁ«® Ї®б«Ґ¤Ё©
га®ўҐм.
Ѓ®«ми®©, паЄ® ®бўҐйҐл© § «. ђп¤®¬ б Ё¬Ё - жҐ«л© бЄ« ¤ ®аг¦Ёп Ё
Ў®ҐЇаЁЇ б®ў, §ў Ё© Ў®«миЁбвў Є®в®але ’®ЁЄ ¤ ¦Ґ Ґ § «. ЋЄ®«® Їа®-
вЁў®Ї®«®¦®© бвҐл - 祫®ўҐЄ ў зҐа®¬.
- Ђ, ўл ҐйҐ ¦Ёўл, ¦г«ЁЄЁ, - Їа®Ё§Ґб ®. - ђ ¤ ў б ЇаЁўҐвбвў®ў вм. ‚л
ЇаЁи«Ё Ї® ¤аҐбг бў®Ґ© ᬥавЁ!
’®ЁЄ г§ « ў 祫®ўҐЄҐ —Ґа®Ј® ¬ Ј :
- Ћв¤ © ¬ в «Ёб¬ Ё ¬л ЁЄ®Ј® §¤Ґбм Ґ в஥¬! - ®вўҐвЁ« ® Ґ¬г.
- ЌЁЄ®Ј® Ґ в஥вҐ?! ‚л Ґ г¬аҐвҐ ба §г. ‚ иЁ ¬г票п бв гв «ҐЈҐ-
¤®© ¤ ¦Ґ ў ¤г.
—Ґал© ¬ Ј ўлб®Є® Ї®¤п« агЄЁ Ё б бЁ«®© ®ЇгбвЁ« Ёе. …Ј® ®вЎа®бЁ«®
бвҐг Ё Є Є Ўл Ї® Ґ© а §¬ § «®. ‘® бвҐл ⥯Ґам Ёе ᬮв५ ®Ја®¬л©
¬®бва б Єў ¤а в®© ¤лаЄ®© ў ¬®§Јг. ЌҐ®¦Ё¤ ® а §¤ «бп 襫ҐбвпйЁ© §ўгЄ,
Ё Ё§ ҐҐ ўл«ҐвҐ« Є®аЁзҐўл© ЄгЎЁЄ. Ћ г¤ аЁ«бп ® бвҐг а冷¬ б Љ®¬®¬ Ё
ЇаҐўа вЁ«бп ў Ј ¤ . ’®ЁЄ Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ Ґгп§ўЁ¬®бвЁ - ЁЄ Є®Ј®
нд䥪в . Ћ Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ЇҐаҐ®б - ⮦Ґ ЁЄ Є®Ј® нд䥪в . Ђ Ё§
¤лаЄЁ ўл«ҐвҐ« ҐйҐ ®¤Ё ЄгЎЁЄ Ё ҐйҐ.
‚®Ё 㦥 а бЇа ўЁ«бп б ¤ўг¬п ¬®бва ¬Ё Ё ЇаЁп«бп § ваҐв쥣®. ЊҐ¦¤г
ЇҐаҐЎҐ¦Є ¬Ё ® ЄаЁЄг« ¬ Јг:
- Ќ ¤® геЁваЁвмбп Ї®Ї бвм Ја в®© ў ¤лаЄг - в ¬ Ёе ЈҐҐа в®а!
’®ЁЄ Ї®б¬®в५ Ї® бв®а® ¬. ‚ жҐвॠ§ « 室Ё«бп Ї®¤е®¤пйЁ© гб-
вгЇ, б Є®в®а®Ј® ¬®¦® Ўл«® ᤥ« вм в®, ® 祬 Ј®ў®аЁ« Љ®¬. Ќ®, ¤®ЇгбвЁ¬,
®Ё ᤥ« ов нв® Ё § Є®з в ЁЈаг. Ђ Ј¤Ґ ¦Ґ в®Ј¤ ¬ ЈЁзҐбЄЁ© авҐд Єв, Є®-
в®ал© ®Ё Ёйгв? Ђ Ґ пў«пҐвбп «Ё Ё¬ Ё¬Ґ® ЈҐҐа в®а ¬®бва®ў? Ђ Ґб«Ё
нв® в Є, гЁз⮦Ёў ҐЈ®, ®Ё Їа®ЁЈа ов. Ђ Ґб«Ё Ґ гЁз⮦Ёвм, в® ¬®бвал
а ® Ё«Ё Ї®§¤® гЁз⮦ в Ёе. ЌҐ нв® «Ё а ббзЁвлў « —Ґал© ¬ Ј? Љ Є
Ё Ї®ўҐаЁ - ўл室 Ґв. …б«Ё, Є®Ґз®, Ґ ¤®Ўа вмбп ¤® б ¬®Ј® ЈҐҐа в®-
а Ё Ґ ®вЄ«озЁвм ҐЈ®. Ќ® Є Є? „лаЄ ўлб®Є®, Ґ ¤®ЇалЈҐим, ¤ Ё г§Є
®зҐм, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ¤®ЇалЈг«...
- ’®ЁЄ, Ґб«Ё зв®-в® ЇаЁ¤г¬ «, ¤Ґ« © Ўлбва®! - ЄаЁЄг« Љ®¬. - џ ¤®«Ј®
Ґ ўлбв®о!
Њ Ј Ї®б¬®в५ ў бв®а®г ў®Ё - в®в б®ўҐаи « зг¤Ґб ¤а ЄЁ. ‘Ґ©з б ®
®Ў аг¦Ё« Є Є®Ґ-⮠ᢥа嬮鮥 ®аг¦ЁҐ Ё ў «Ё« ⢠३, Є Є ¤а®ў®бҐЄ - ¬®-
«®¤го Ї®а®б«м. Ќ® Є®«мж® ўа Ј®ў ў®ЄагЈ ҐЈ® бв ®ўЁ«®бм ўбҐ Ї«®вҐҐ. ’®-
ЁЄ Їа®бв५Ё« ўл«Ґв Є Є®Ј®-в® ®вЎЁўиҐЈ®бп ®в бв ¤ в®«бв®«®ЎЁЄ Ё§
¤ўгбвў®«ЄЁ Ё б®ў § ¤г¬ «бп.
‡¤Ґбм ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ¬ ЈЁп, в®«мЄ® ¬ ЈЁп. ЏаЁзҐ¬ б ¬®Ј® ўлб®Є®Ј® Ї®ап¤-
Є . Ћ 㦥 ¤®Ўл« ¤ў в «Ёб¬ Ё§ зҐвлаҐе. Ћ ¤®«¦Ґ Ўлвм е®вп Ўл з бвЁ-
з® Ў®Ј®¬. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® ® б ¬ - ®¤Ё Ё§ в «Ёб¬ ®ў. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ў н⮬
ЇаЁ¬ЁвЁў®¬ ¬ЁаҐ. Љ ЄЁҐ в ¬ § Є«Ё Ёп ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ¬Ёа ? ’®ЁЄ ¬лб«Ґ-
® ЇаҐ¤бв ўЁ« бва Ёжл ¬ ЈЁзҐбЄ®© ЄЁЈЁ Ў®Ј®ў, Є®в®аго Ї®Є §лў « Ґ¬г
ЃҐ«л© ¬ Ј. Ќ ¬®Ј®Ґ ҐЈ® Ґ еў вЁв, ® Є®Ґ-з⮠ᤥ« вм, ўҐа®Ґ, ¬®¦®.
Њ Ј б®б।®в®зЁ«бп, Ї®«Ё« бў®Ґ ⥫® нҐаЈЁҐ© Ё ¬Ґ¤«Ґ® з « Їа®-
Ё§®бЁвм § Є«Ё ЁҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ¬Ёа . ђ §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© бЄаЁЇ, Ї®е®¦Ё©
§ўгЄ ®вЄалў Ґ¬®© Ґб¬ § ®© ¤ўҐаЁ. Џ®ЇҐаҐЄ § « Їа®и« ®Ја®¬ п ваҐ-
йЁ Ё зҐаҐ§ ҐҐ ў § « е«лг« ®б«ҐЇЁвҐ«м® ЎҐ«л© ᢥв.
- Љ®¬, ЇалЈ © ў а §алў! - ЄаЁЄг« ’®ЁЄ, ¤®¦¤ «бп, Ї®Є в®в ᤥ« Ґв
нв® Ё ЇалЈг« § Ё¬.
ЋЁ ®Є § «Ёбм ў Ўб®«ов® Їгб⮬ Ё зҐа®¬ Їа®бва б⢥. ‡ «, Ё§ Є®в®-
а®Ј® ®Ё в®«мЄ® зв® ўлЇалЈг«Ё, Ўл« ўЁ¤Ґ ў бва ®¬ а ЄгабҐ: Є Є Ўг¤в®
®Ё а бᥪ«Ё ҐЈ® ®Ја®¬®© ЎаЁвў®© Ё ⥯Ґам а бб¬ ваЁў «Ё а §аҐ§. Џ®ў®а -
зЁў п Ј®«®ўг, ¬®¦® Ўл«® ўЁ¤Ґвм ўгв८бвЁ ¬®бва®ў Ё бв஥ЁҐ Є ¬п,
Ё§ Є®в®а®Ј® Ўл« ᤥ« Є®¬ в .
- Љ Є вл? - бЇа®бЁ« ® Љ®¬ .
- Џ®звЁ г«Ґ. ’л Ї®¤®бЇҐ« ў®ўаҐ¬п. ѓ¤Ґ ¬л?
- ‚ а §а뢥 Їа®бва бвў . …б«Ё е®зҐим - ў зҐвўҐа⮬ Ё§¬ҐаҐЁЁ.
- Ђ ¬®бвал ўб«Ґ¤ § ¬Ё Ґ ЇалЈгв?
- Љг¤ ? ЋЁ нвг ваҐйЁг Ґ ўЁ¤пв. ‡ в® п ўЁ¦г Ёе ЈҐҐа в®а.
’®ЁЄ ᤥ« « в®«мЄ® ®¤Ё и Ј Ё ®Є § «бп ў "¬®§Јг" аЁб®ў ®Ј® ¬®б-
ва .
- Ѓлбва® г вҐЎп Ї®«гзЁ«®бм, - бЄ § « Љ®¬.
- ‡ « бЁ«м® Ё§®Јгв Ї® зҐвўҐав®© Є®®а¤Ё ⥠Ё«Ё, в®зҐҐ, гЇ Є®ў Ї®
Ґ©, - ® геў вЁ«бп § ЈҐҐа в®а, Є®в®ал© ®Є § «бп ҐЎ®«ми®© зҐа®© Є®-
а®ЎЄ®© Ё ўлв йЁ« ҐЈ®. - ‘ ¬®Ґ ᬥ讥, зв® авҐд Єв в ¬ Їа®з® § ЄаҐЇ«Ґ
Ё § йЁйҐ. Ќ® Ґ бв®а®л зҐвўҐав®Ј® Ё§¬ҐаҐЁп. Ћ¤ Є®, зв®Ўл ®а¬ «м®
ўл©вЁ Ё§ ЁЈал, ¬ ¤® ®а¬ «м® § ©вЁ ў § «. Љ Є в®«мЄ® бҐаўҐа б®Ї®б-
в ўЁв ®вбгвбвўЁҐ ЈҐҐа в®а б иЁ¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬, ® аҐиЁв, зв® ¬л ҐЈ®
гЁз⮦Ё«Ё Ё Є®бв вЁагҐв Ї®ЎҐ¤г. ‚ ҐЈ® § «®¦Ґ® в®«мЄ®, зв® ЈҐҐа в®а
¬®¦Ґв Ўлвм Ё«Ё ¬ҐбвҐ, Ё«Ё гЁз⮦Ґ. ’®«мЄ® Ї®пўЁвмбп ¤® ®¤®ўаҐ¬Ґ-
®. Ќ бзҐв ваЁ. ђ §! „ў ! ’аЁ!
‚ᥠЇа®Ё§®и«®, Є Є Ё Ј®ў®аЁ« ¬ Ј. Љ Є в®«мЄ® ®Ё Ї®пўЁ«Ёбм ў § «Ґ,
бҐаўҐа ба §г ¦Ґ ўлўҐ« Ёе Ё§ нв®Ј® ¬Ёа Ё з « 襫Є вм ®зЄЁ. ЌҐ ¤®¦Ё¤ -
пбм ®Є®з Ёп Їа®жҐбб , ’®ЁЄ ўл襫 Ё§ ЁЈал.
ѓ« ў 27.
ђҐ «м®бвм. „®¬.
„®¬ ’®Ё ўл襫 бўп§м б ‘гЇҐаўЁ§®а®¬.
- ‘гЇҐаўЁ§®а, п а биЁда®ў « д ©«л Ё ЇҐаҐ¤ « Ёе ў Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ«.
- —в® а биЁда®ў « - Ї®еў «м®, зв® ЇҐаҐ¤ « - Ґ ®зҐм.
- Ћ 祬 вл?
- Љ®Ґ-Є®¬г Ґ Ї®а ўЁвбп а §Ј« 襨Ґ в®Ј®, зв® вл 襫.
- Ќ® нв® ¦Ґ Ї« Ї®«®Ј® бвЁа Ёп 祫®ўҐзҐбвў . ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ, Ўг¤гзЁ
ў §¤а ў®¬ 㬥, Ґ ¬®Ј в Є®Ј® ЇаЁ¤г¬ вм. ’®«мЄ® ¬ мпЄ. Ђ ¬ мпЄЁ - а Ў®-
в ¤«п Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ« . Ља®¬Ґ в®Ј®, ॠ«Ё§®ў вм нв® Ґ§ ¬Ґв® Ґў®§¬®¦®
- нв® ¦Ґ бҐа쥧®Ґ г箥 Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ, ваг¤ ¬®¦Ґбвў ®аЈ Ё§ жЁ©.
- Ћ¤® Ё§ нв®Ј® Їа ўЁ«м® - н⮠ᤥ« « Ґ 祫®ўҐЄ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп
ॠ«Ё§ жЁЁ, в® зв® вл б«ли « ® ᮢ६Ґ®¬ ¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁЁ?
- „ п а Ў®в « ў нв®© ®ва б«Ё. ‚ з бв®бвЁ, ў ¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁЁ а Ў®вл
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј . Ќг ¤ , 㦥 ЇаЁ ¬Ґ згвм «Ё Ґ Ї®«®ўЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ-
в®ў ў б ¬ле а §ле ®Ў« бвпе § Ёп ¬®¤Ґ«Ёа®ў « бм б Ї®¬®ймо Є®¬ЇмовҐа®ў.
Ћб®ЎҐ® Єў в®ў®-Ґ©а®ле. „®е®¤Ё«® ¤® ¬ а §¬ - ўЄгб ®ў®© ¦Ґў -
⥫쮩 १ЁЄЁ ЇаҐ¤бЄ §лў «Ё а бзҐв®¬, е®вп Ўлбв॥ Ўл«® Їа®б⮠ᬥи вм
Ё Ї®Їа®Ў®ў вм. Ќ® в® Ўл«Ё Є®ЄаҐвлҐ ¬®¤Ґ«Ё, ᮧ¤ лҐ, Єбв вЁ ЎҐ§ ®б®-
Ў®© Ї®¬®йЁ ¬ иЁ - Ј®«®ў®©... € Є Є нв® бўп§ ® б Ї®а Ў®йҐЁҐ¬? …б«Ё нв®
Ґ ¬ мпЄ, в® Єв® ¦Ґ? ђ §г¬лҐ ¬га ўмЁ б Ђ«мд -–Ґв ўа , аҐиЁўиЁҐ Ї®а -
Ў®вЁвм 祫®ўҐзҐбвў®?
- Ђ Ґб«Ё н⮠ᤥ« «Ё ¬ иЁл? „®ЇгбвЁ¬, ®Ё ¤®бвЁЈ«Ё в Є®Ј® га®ўп б®-
ўҐаиҐбвў ў ¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁЁ, зв® ба §г ¬®Јгв ॠ«Ё§®ў вм ®ўлҐ гбва®©бвў
Ё ЇаЁЎ®ал, Ґ Їа®ў®¤п ЁЄ ЄЁе ॠ«мле нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў.
- Ѓгв а®Ў®в®ў? ЌҐ ᬥиЁ. ‹гзиҐ бЄ ¦Ё, зв® н⮠஧лЈали, Ё зв® вл
Ї®¤Ўа®бЁ« ¬Ґ нв® бЇҐжЁ «м®.
- џ в Є Ё ¤г¬ «, зв® вл Ґ Ї®ўҐаЁим. „ п Ё Ґ ¤г¬ о, зв® вл Ї®ўҐаЁим
ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п, ¬®¦Ґв Ґ Ї®ўҐаЁим ў®®ЎйҐ. Ћ¤ Є® Є®Ґ-Є Єго Ёд®а¬ -
жЁо Є а §¬ли«ҐЁо п Ўг¤г ⥡Ґ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Ї®¤Ўа блў вм. Љ Є вл § Ґим
Ё§ ⥮ਨ ЄбҐ®«®ЈЁзҐбЄ®©* «®ЈЁЄЁ, «оЎ®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе агЄ
ҐбҐв ᥡҐ ҐЈ® ®вЇҐз в®Є. ’л, Є®Ј¤ а биЁда®ўлў « ⥪бв, Ґ «Ё§Ё-
а®ў « ҐЈ® «®ЈЁзҐбЄго ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм?
- џ Ї®п«, Єг¤ вл Є«®Ёим. ‚ б«гз Ґ ®ЎиЁа®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп б ¬®®Ўгз о-
йЁебп «Ј®аЁв¬®ў б«Ґ¤л 祫®ўҐзҐбЄ®© «®ЈЁЄЁ ў ¬ вҐаЁ « е ¬®Јгв бв६Ёвмбп
Є г«о.
- €¬Ґ®!
- ’л е®зҐим бЄ § вм, зв® Ј¤Ґ-в® б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л а §ўЁ«Ёбм
¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® ўли«Ё Ё§-Ї®¤ Є®ва®«п Ё з «Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Ґ
бўп§ лҐ б Ёе ®б®ў®© § ¤ 祩?
- Ђ Ґб«Ё ®Ё Їа®бв® ¤®ўҐ«Ё ¤® «®ЈЁзҐбЄ®Ј® § ўҐа襨п, ¤® Ўбга¤ Ї®б-
в ў«Ґго Ё¬ § ¤ зг? € Ґ ўли«Ё Ё§-Ї®¤ Є®ва®«п, Їа®бв® Є®ва®«м бзЁв -
Ґв, зв® ўбҐ Ё¤Ґв ®а¬ «м®?
- ЌҐ Ї®Ё¬ о ⥡п.
- ’®Ё, вл Ґ в Є®© 祫®ўҐЄ, зв®Ўл ўҐаЁвм а бб㦤ҐЁп¬. „ ў © Ї®Є
®бв ўЁ¬ нвг ¤ЁбЄгббЁо ¤® ®ўле д Єв®ў. ‚ Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п п Ї®бв ў«о ЇҐ-
। ЈагЇЇ®© Љ®¬ ¤®а Ё ЇҐаҐ¤ в®Ў®©, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ўго § ¤ зг. € вл
Ї®«гзЁим ®ўго ЇЁйг ¤«п г¬ . Љбв вЁ, вл §ап ®вЄа®ўҐЁз Ґим б Ћб®Ўл¬ Ћв-
¤Ґ«®¬ - нв® Їа ўЁвҐ«мб⢥ п ®аЈ Ё§ жЁп ᥩз б ҐЇ®пв® Є®Ј® § йЁй -
Ґв. ‚®в вл Ї®¤Ўа®бЁ« Ё¬ ¬ вҐаЁ «л ® ўЁав㠫쮬 ᥪᥠ- ¤Ґобм, вл Ґ
ᮬҐў Ґимбп ў ॠ«м®бвЁ ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп? € зв®?
- ЊҐ бЄ § «Ё, зв®Ўл п Ґ б®ў «бп Ґ ў бў®Ґ ¤Ґ«®.
- Ђ ⥯Ґам вл Ї®¤Ўа®бЁ« Ё¬ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¦ аҐлҐ ¬ вҐаЁ «л. …б«Ё нвЁ д Є-
вл - Ї®« п згим, в® ЁзҐЈ® Ґ Ё§¬ҐЁвбп. Ќ® Ґб«Ё ў Ёе Ґбвм е®вм Є Ї«п
Їа ў¤л, Ў®обм, ⥡Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЇҐаҐ©вЁ Ґ«ҐЈ «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ.
- џ ¤г¬ о, Є®Ґ-зв® ў Ёе Ґбвм. ЋЁ ®в«®ўпв Ёбв®зЁЄ - ¬ мпЄ Ё«Ё
ЈагЇЇг Ё Єа®ов ҐЈ®.
- Ќг-г, ’®Ё. „® ўбваҐзЁ.
’®Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ¤®¬ „¦ҐЁ. „¦ҐЁ ў е « ⥠§ ўва Є « Ё зв®-в®
ᬮв५ Ї® ⥫ҐўЁ§®аг.
- „¦ҐЁ, п ўЁ¦г, зв® вл 㦥 ўбв « Ё ¤ ¦Ґ гбЇҐ« Ї®Ўлў вм ў Њн¦ЁЄв -
гҐ.
- Ќг ¤ . ’л, Є Є иЇЁ®, ®в ¬Ґп гЎҐ¦ «, п ¤г¬ « , з⮠⥯Ґам б в®Ў®©
ᬮЈг ўбваҐз вмбп в®«мЄ® ў ЁЈаҐ.
- Ђ зв® ў н⮬ Ї«®е®Ј®?
- Ђ зв® е®а®иҐЈ®? †Ё§м - нв® ¦Ё§м, ЁЈа - нв® ЁЈа . ЌҐ Ў®«ҐҐ в®Ј®.
- Ќ® ў ЁЈаҐ вл ᮢᥬ ¤агЈ п.
- € вл, Є®Ґз®, «оЎЁим „¦ҐЁЄг - нвг ¦Ґ«Ґ§го «Ґ¤Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤ў®-
а .
- ЌҐ ®зҐм-в® вл «оЎҐ§ б® бў®Ё¬ ЇҐаб® ¦Ґ¬.
- „ , п б ¬ Ўл« Є®Ј¤ -в® в Є®© Ўл« . Њ вм г ¬Ґп а ® 㬥ૠ, ®вҐж
- ЎлўиЁ© Ґ¬ЁЄ - ¦ «Ґ«, зв® г ҐЈ® Ґв б«Ґ¤ЁЄ Ё ў®бЇЁвлў « ¬Ґп ў
¬г¦бЄ®¬ ¤геҐ. ‡ Ґим, п ЇҐаўго ЄгЄ«г в®«мЄ® ў Є®««Ґ¤¦Ґ ў агЄ е Ї®¤Ґа¦ -
« . Љ Є § Ў ўго 㬥миҐго Є®ЇЁо 祫®ўҐЄ - Ґ Є Є ॡҐЄ .
- Ќг, ѓ « енг г¦ Ўл« Ґ б®а вЁж , ¦Ґ ...
- Џ®звЁ.
- € вл, Є®Ґз®, ўЁЁим бҐЎп ў ҐЈ® ЈЁЎҐ«Ё.
- •г¦Ґ в®Ј®! Ћ ¦Ґ Ґ 㬥а, ® ¦Ёў, ® 祫®ўҐЄ «Ё ®? Ќ® вл § Ґим,
бва п ¬ Ґа ўҐбвЁ «оЎ®ўл© а §Ј®ў®а, ўбЇ®¬Ё п ЎлўиЁе «оЎ®ўЁЄ®ў.
Џ®ўҐам, ¬Ґ н⮠㤮ў®«мбвўЁп Ґ ¤®бв ў«пҐв. ’л ЇаЁҐ¤Ґим ᥣ®¤п?
- ЌҐ § о, Ґбвм ¤Ґ« .
- Љ ЄЁҐ ¤Ґ« ? ђ §ўҐ вл зв®-ЁЎг¤м ҐйҐ «оЎЁим, Єа®¬Ґ ‘ҐвЁ? ‹ ¤®, ¬л
ᥣ®¤п ҐйҐ ўбваҐвЁ¬бп, Ї®Ј®ў®аЁ¬ ® ¤Ґ« е. Џ®б¬®ваЁ бў®о Ї®звг. ЏаЁўҐв,
Ї®«гЎ®Ј ’®ЁЄ!
’®Ё Ї®б¬®в५ Ї®звг. ‘।Ё ЇЁбҐ¬ Ўл«® ЇаЁЈ« 襨Ґ ў Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ« -
® бва ®, ®дЁжЁ «м®Ґ Ё ЎҐ§ иЁда - вЁЇ Ї®ўҐбвЄЁ. ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ®Ј® -
Ї®Ј®ў®аЁвм. ’®Ё ўбвॢ®¦Ё«бп Ё аҐиЁ« ᮧў®Ёвмбп б Љ а ўҐ«®¬. Ћ Ґ
®вўҐз «. Ђўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ᥪаҐв ам б®®Ўй «, зв® в®в § пв. "‘ва ®, -
Ї®¤г¬ « ’®Ё, - Ё«Ё ¬®© а Ј ®ЇгбвЁ«бп, Ґб«Ё г ҐЈ® Ґв ўаҐ¬ҐЁ а §-
Ј®ў®а".
…йҐ ®¤® ЇЁб쬮 Ўл«® ®в ‘гЇҐаўЁ§®а . Ћ ЇаЁЈ« и « ’®Ё ®¤Ё Ё§
бЄ« ¤®ў ®Єа ЁҐ Ј®а®¤ . ЏаЁ« Ј «бп Ї®¤а®Ўл© Ї« Їа®Ґ§¤ . ЉанЈ б®Ў-
а «бп Ё Ї®Ґе «.
ѓ« ў 28.
ђҐ «м®бвм. ‘Є« ¤.
Џ®¬ҐйҐЁҐ, Єг¤ ЇаЁҐе « ’®Ё, ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© ®¤Ё Ё§ Їгбвле гвҐ-
Ї«Ґле Ј а®ў ¤«п бЄ« ¤Ёа®ў Ёп в®ў а®ў. ‚ Ј«гЎЁҐ, § бв®ЇЄ®© Ї« бвЁ-
Є®ўле Ї®¤¤®®ў ® ®Ў аг¦Ё« ўбо Є®¬ ¤г ў бЎ®аҐ. Љ б⥪Ґ Ўл« ЇаЁб«®Ґ
ЇҐаҐ®б®© Є®¬ЇмовҐа Їа®¬ли«Ґ®Ј® ®Ўа §ж .
- џ ўа®¤Ґ Ўл ЇаЁе®¦г ўбҐЈ¤ ў®ўаҐ¬п, ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ўбҐЈ¤ ®Ї §¤лў о
- ўбҐ 㦥 ў бЎ®аҐ, - § ¬ҐвЁ« ЉанЈ.
- Њл бЇҐжЁ «м® б®ЎЁа Ґ¬бп § а ҐҐ, зв®Ўл ®б¬®ваҐвм ¬Ґбв®бвм - г б
Ґбвм ¤«п нв®Ј® бЇҐжЁ «м п Ї®¤Ј®в®ўЄ , - Љ®¬ ¤®а Ї®¤п« Ј« § ’®Ё.
- ЌҐ ЇгЈ ©вҐ, ॡпв . ‘г¤п Ї® ¬Ґбвг Ё Ї®¤Ј®в®ўЄҐ, ¬л б®Ўа «Ёбм Їа®Ё-
Єгвм ў ў®Ґл© бҐаўҐа.
- ’л Ґ ®иЁЎбп, ’®Ё, - в Є®ў г б ЇаЁЄ §.
- ЏаЁЄ §? —в®, ‘гЇҐаўЁ§®а ў ¬ ЇаЁЄ §лў Ґв?
- Ќ ¬ ЇаЁЄ §лў Ґв ив Ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁп.
- ‚®в нв® ¤ ! - ’®Ё ЇаЁбҐ« Ї®¤¤®. - џ Ї®¤®§аҐў «, зв® ўл Є Є-в®
бўп§ л б ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬, ® Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® бв®«мЄ®. ‚л зв®, вҐа-
а®аЁбвл?
- ‘¬®вап зв® вл Ї®¤а §г¬Ґў Ґим Ї®¤ нвЁ¬ б«®ў®¬, - ®вўҐвЁ« Љ®¬ ¤®а. -
- € ўл ¬Ґ нв® б®®Ўй ҐвҐ? ЊҐ, ЈҐвг Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ« ?!
- ‘гЇҐаўЁ§®а ⥡Ґ ¤®ўҐапҐв. Ља®¬Ґ в®Ј®, вл 㦥 Ґ ЈҐв Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ-
« .
- Џ®зҐ¬г?
- …бвм ЇаЁЄ § вў®Ґ© Є®в®ал. ЌҐ аҐбв®ўлў ов в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® г Љ -
а ўҐ« ⥡п бў®Ё ўЁ¤л. Ќ® ® Ґ ўбҐ аҐи Ґв ў Ћб®Ў®¬ Ћв¤Ґ«Ґ.
- € зв® ¤ «миҐ?
- Ђ ЁзҐЈ®. ’ҐЎҐ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ўбҐ в ¦Ґ а Ў®в , Є®в®аго вл 㬥Ґим ¤Ґ-
« вм Ё Є®в®аго вл ¤Ґ« « ¤«п ўбҐе б - ¤®Ўлз Ёд®а¬ жЁЁ.
- Ќ® п е®зг § вм, 祬г б«г¦Ёв нв Ёд®а¬ жЁп!
- ‘гЇҐаўЁ§®а Ї®Є § « ⥡Ґ, Є Є®Ј® த нв Ёд®а¬ жЁп. ’л ᮬҐў -
Ґимбп ў ⮬, 祬㠬®¦Ґв б«г¦Ёвм ЇгЎ«ЁЄ жЁп нв®© Ёд®а¬ жЁЁ? …б«Ё вл ҐйҐ
®бв «бп 祫®ўҐЄ®¬ ў ЁбвЁ®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , в® вў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё
б. €«Ё вл бв « ¬ҐавўпЄ®¬?
- џ? ЌҐв, - ’®Ё Ї®б¬®в५ Ї®-®ў®¬г ®Єаг¦ ойЁе ҐЈ® «о¤Ґ©. ‹Ґа,
пў® бЇҐжЁ «Ёбв Ї® иЇЁ® ¦г Ё Є®ваиЇЁ® ¦г Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї® ў§алў ¬.
„¦ҐЁ. ’ Є ў®в ®вЄг¤ г ҐҐ бЁ« Ё Ї®¤Ј®в®ўЄ . “ ҐҐ ¦Ґ ¬®§®«Ё ॡ-
а е « ¤®Ґ© Ё бвгЇҐ© - ® ўзҐа Ґ ЇаЁ¤ « н⮬㠧 票п. Ћ е®зҐв
Ўлвм б« Ў®© - § 祬 ¦Ґ в®Ј¤ ® ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁЁ? Љ®¬ ¤®а - пўл© «Ё-
¤Ґа. Ћ гЎҐ¦¤Ґ ў Ё¤Ґпе ‘®Їа®вЁў«ҐЁп Ё Ј®в®ў ўбҐ а ¤Ё Ёе. Ђ ®, ’®-
Ё, Ј®в®ў? —в® ҐЈ® Ї®¤ўЁг«® ҐЈ® бўп§ вмбп б нвЁ¬Ё «о¤м¬Ё, зв® ўлЎа®бЁ-
«® ҐЈ® Ё§ гов®© ®аЄЁ бв® б Ї«оᮬ нв ¦Ґ? Ќ ҐЈ® ўл襫 Ћб®Ўл© Ћв-
¤Ґ«. Ќ® б«г¦Ё« «Ё ® Ґ¬г?
- Њл Їа®вЁў бгйҐбвўго饣® Ї®«®¦ҐЁп, Є®Ј¤ «о¤Ґ© ЇаЁ Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ Їа ўЁ-
⥫мбвў Ё§ў®¤пв ¤® а бвЁвҐ«м®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп, - бЄ § « ‹Ґа. - Њл
Їа®вЁў Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё" Ё Ё¬ Ї®¤®Ўл¬, Є®в®алҐ а §¬®¦ ов гбва®©бвў
¤«п нв®Ј®. Њл - § бгйҐбвў®ў ЁҐ, ¤®бв®©®Ґ 祫®ўҐЄ , § бў®Ў®¤л© ўлЎ®а.
- џ Ґ § о, ¤аг§мп, - Є®Ґж ®вўҐвЁ« ’®Ё. - џ ҐйҐ Ґ Ј®в®ў а §¤Ґ-
«Ёвм ў иЁ гЎҐ¦¤ҐЁп ў Ї®«®© ¬ҐаҐ. Ќ® п б®згўбвўго ў иЁ¬ Ё¤Ґп¬ Ё б®Ј« -
ᥠў ¬ Ї®¬®Ј вм. Ќ® Ґ вॡг©вҐ ®в ¬Ґп ўлЇ®«ҐЁп ЇаЁЄ §®ў, Є®в®алҐ
Їа®вЁў®аҐз в ¬®Ё¬ гЎҐ¦¤ҐЁп¬. џ Ґ з«Ґ ў 襩 ®аЈ Ё§ жЁЁ.
- ‚®в Ё е®а®и®, - г«лЎг«бп Љ®¬ ¤®а. - “ б ЁЄ®Ј® Ґв, Єв® ¤Ґ©б-
вў®ў « Ўл Їа®вЁў бў®Ёе гЎҐ¦¤ҐЁ©, е®вп бЁвг жЁп Ё®Ј¤ вॡгҐв ЎҐ§гб«®ў-
®Ј® Ї®¤зЁҐЁп ЇаЁЄ § ¬ - Ё¤Ґв ў®© , ¬л Ґ© - б®«¤ вл. Ќ® ®в ⥡п
¬л Їа®бЁ¬ в®«мЄ® Ї®¬®йЁ ў Їа®ЁЄ®ўҐЁЁ ў ‘Ґвм.
- —в® нв®в а §?
- ‚®Ґл© бҐаўҐа. …бвм Ёд®а¬ жЁп, зв® Ґ¬ еа пвбп ¬ вҐаЁ «л ®
ᮧ¤ ЁЁ ®ў®Ј® ®аг¦Ёп - зв®-в® вЁЇ гЁўҐаб «мле б®«¤ в. Љ Є вл § -
Ґим, Їа ўЁвҐ«мбвў® ¤ ў® Ґ ўҐ¤Ґв ЁЄ ЄЁе ў®© Ё Ў®«миЁбвў® ў®Ґле а -
§а Ў®в®Є § Є®бҐаўЁа®ў ®. Њл е®вЁ¬ ўлпбЁвм, Є®¬г Ї® ¤®ЎЁ«®бм ¤®а®Ј®б-
в®п饥 Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ. Ќ ¬ Є ¦Ґвбп, зв® нвЁ б®«¤ вл - ¤«п ўгв॥Ј® Ёб-
Ї®«м§®ў Ёп. € нв® Ґ и ў®Ґл© бҐаўҐа. € ®еа пов ҐЈ® Ґ ⥠«о¤Ё, Є®-
в®алҐ ЇаЁ§лў «Ёбм ¤«п § йЁвл 襩 தЁл.
- —в®-в® вЁЇ Ї®«ЁжЁЁ?
- „ , ® е㦥.
- •®а®и®, ⥯Ґам п Ї®Ё¬ о, Ї®зҐ¬г ўл ўлЎа «Ё Ё¬Ґ® нв® ¬Ґбв® ¤«п
Ї ¤ҐЁп. ‚л 㢥аҐл, зв® б Ґ ®вб«Ґ¤пв? џ зв®-в® Ґ Ї®¬о гбЇҐиле
Ї®Їлв®Є Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў ў®ҐлҐ бҐаўҐал.
- ЋЁ Ўл«Ё. ’®«мЄ® ў®ҐлҐ Ґ бв६пвбп дЁиЁа®ў вм нв® Ё бв а овбп
®Ў®©вЁбм бў®Ё¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё.
- џ ЇаҐ¤бв ў«по, Є ЄЁ¬Ё. •®а®и®, п Ј®в®ў.
’®Ё Ї®йҐ«Є « Ї® Є« ўЁи ¬ Є®¬ЇмовҐа . Ћ Ўл« ¤®ў®«м® ᮢ६Ґл¬,
е®вп Ё Ґ Ё¬Ґ« Ј®«®б®ў®Ј® ўе®¤ . ‘ЁбвҐ¬л Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ ⮦Ґ ®вбгвбвў®ў -
«Ё. Љ®¬ЇмовҐа Ўл« бўп§ б ®ЎйҐбЇгвЁЄ®ў®© бЁб⥬®© ¤®ў®«м® иЁа®Є®¬
Є «Ґ.
- ђ Ў®в вм Ўг¤Ґим ®¤Ё. ‚ᥠ§ ¤ ЁҐ ©¤Ґим в ¬. Њл ®еа ҐЁЁ. ‚
б«гз Ґ ®Ї б®бвЁ ¤ ¤Ё¬ бЁЈ «, - Љ®¬ ¤®а Ї®бв ўЁ« а冷¬ б ’®Ё Є®¬Ї Є-
вго а жЁо. - Ћ б® ўбва®Ґл¬ бЄаҐ¬Ў«Ґа®¬, ¬®¦Ґим ЇҐаҐ¤ ў вм ®вЄалвл¬
⥪б⮬. …б«Ё, Ґ ¤ © Ў®Ј, гб«лиЁим Ї «мЎг, § ЇгбвЁ бЁб⥬г б ¬®гЁзв®-
¦ҐЁп Є®¬ЇмовҐа - ® Ґ Ў«®ЄЁа®ў . Љ Є § Є®зЁим, ¤ © бЁЈ «. “¤ зЁ!
ѓагЇЇ Ўлбва® ўлв йЁ« Ё§ Ј«гЎЁл пйЁЄ®ў ®ЈҐбв५쮥 Ё нҐаЈҐвЁзҐб-
Є®Ґ ®аг¦ЁҐ, б।бвў § йЁвл Ё з « ЇҐаҐ®¤Ґў вмбп.
’®Ё Ї®б¬®в५ ‹Ґа ў бҐаҐЎаЁб⮬ Є®¬ЎЁҐ§®Ґ б ¤ўг¬п §ҐаЄ «мл¬Ё
Ї« бвЁ ¬Ё Јаг¤Ё. ѓ¤Ґ-в® ® н⮠㦥 ўЁ¤Ґ«.
- ‹Ґа, вл Ї®¬Ёим аЄ ¤л© ¬Ёа?
- Ќг Ё зв®? €Ја Є®зЁ« бм.
- ЌҐ § о, ‹ҐаЁЄ, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ® Їа®¤®«¦ Ґвбп. Ќ® ⥡п в ¬ гЎЁ-
«Ё, Є Є Ї®¬о.
- € зв®? џ ў®ббв ®ўЁ«бп Ё ЇҐаҐиҐ« ¤агЈ®© га®ўҐм. ’л Їа®бв® ҐйҐ
Ґ ¤®Ўа «бп ¤® Њн¦ЁЄв г , зв®Ўл нв® гўЁ¤Ґвм.
- Ђ зв® §¤Ґбм ⥡Ґ Ї®¬®¦Ґв ў®ббв ®ўЁвмбп?
- Њ®п ўҐа . ‡ Ґим, ’®Ё, ўл, ⥨бвл, ¬®Ј®Ґ вҐапҐвҐ. ‚ ўҐз®¬ ᮬ-
ҐЁЁ ¤ ¦Ґ ©¤п €бвЁг, ®вЎа блў ҐвҐ ҐҐ ў ®вў «. ‚ ўҐз®¬ Ї®ЁбЄҐ ҐЇ®-
п⮠祣® ў и ¤ги Ґ Ё¬ҐҐв гбЇ®Є®ҐЁп.
- ’ў®© ¦Ґ ЇаЁз « - Ў®Ј, Ё«Ё Є Є ўл в ¬ ҐЈ® §лў ҐвҐ - Їа®а®Є? € вў®п
¤ги ©¤Ґв гбЇ®Є®ҐЁҐ ў § Ја®Ў®¬ ¬ЁаҐ?
- …б«Ё п ©¤г ў ᥡҐ бЁ«л, п ®бв гбм ў н⮬ ¬ЁаҐ, ® ЇҐаҐ©¤г
¤агЈ®© га®ўҐм. …б«Ё ¦Ґ ¬Ґ ®Ї®бвл«Ґв нв®в ¬Ёа, п 㩤㠢 ¤агЈ®©. ‚ н⮬
ЁбвЁ п бў®Ў®¤ ¬®ҐЈ® ¤ге . ’Ґ«® - в®«мЄ® бЄ«ҐЇ. Ђ зв® ®бв Ґвбп Ї®б«Ґ
⥡п?
- Ќ б«Ґ¤ЁЄЁ. € ¬®Ё Ё¤ҐЁ. Ђ ¬®© Їа е бв Ґв ЇЁйҐ© ¤«п ®ўле Ї®Є®«ҐЁ©
¦Ёўле. —Ґ«®ўҐЄ ¦ЁўҐв ¤«п ¤агЈЁе 祫®ўҐЄ®ў. ђ §ўҐ ¬®¦® ¦Ёвм ¤«п Ў®Ј ?
- ѓагЇЇ , Ї®и«Ё! - бЄ®¬ ¤®ў « Љ®¬ ¤®а.
- ‹ ¤®, ’®Ё, ¬л а §ле п§лЄ е Ј®ў®аЁ¬. “¤ зЁ! - ® Ї®¦ « ЉанЈг
агЄг Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп Є Љ®¬ ¤®аг.
’®Ё ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ „¦ҐЁ - ў § йЁв®¬ Є®бв Ё 㢥и п ®аг-
¦ЁҐ¬, ® Ўл« з㤮, Є Є е®а®и . Ћ Ї®¤п«бп Ё Ї®жҐ«®ў « ҐҐ. „¦ҐЁ ЇҐ-
з «м® г«лЎг« бм Ё Ї®и« § ЈагЇЇ®©. ’®Ё Їа®б«Ґ¤Ё«, Є Є ® § п«
Ї®§ЁжЁо 㠢室 Ё ўҐаг«бп б Є®¬ЇмовҐаг.
‚室, Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁп Їа®и«Ё ¤®ў®«м® Їа®бв®. Ћ¤ Є® бҐаўҐа ¬лб«Ё« Їап-
¬®«ЁҐ©®, Є Є б®«¤ в Ё ®вЎа блў « «оЎлҐ Ї®ЇлвЄЁ ’®Ё Ї®¤бггвм Ґ¬г Ї®-
¤®§аЁвҐ«млҐ Є®¤л. Џа®ў®§ЁўиЁбм б Ї®«з б , ® 㦥 е®вҐ« Ўа®бЁв Ї®ЇлвЄЁ,
® вгв § ¬ҐвЁ«, зв® Ґ¬г ЇаЁи«® ЇЁб쬮. “зЁвлў п бЁвг жЁо, ®® ¬®Ј«® Ўлвм
в®«мЄ® ®в ‘гЇҐаўЁ§®а . „Ґ©б⢨⥫м®, ‘гЇҐаўЁ§®а ¤ ў « ҐЄ®в®алҐ ў®¤ЄЁ
¤«п Їа®ЁЄ®ўҐЁп. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм Ё¬Ё, ’®Ё ¤®ў®«м® Ўлбва® ¤®Ўа «бп
¤® ўгв॥© Ў §л ¤®Єг¬Ґв®ў бҐаўҐа . €е Ўл«® Ґў®®Ўа §Ё¬® ¬®Ј® - ў
®б®ў®¬, а §ўҐ¤¤ лҐ. Ќ® ‘гЇҐаўЁ§®а ЁвҐаҐб®ў «Ё ¤агЈЁҐ ¤®Єг¬Ґвл.
ђ §¤Ґ« ®ўле а §а Ў®в®Є в ¬ ⮦Ґ Ўл«. Ќ® ўе®¤Ґ бв®п« ҐйҐ Ў®«ҐҐ бга®-
ў п § йЁв .
’®Ё ®в®аў «бп ®в Є®¬ЇмовҐа Ё ЇҐаҐўҐ« ¤ге. Ќ бЄ« ¤Ґ Ўл«® вЁе®. ‚
а жЁЁ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ а §¤ ў «Ёбм 饫窨 Ё ®валўЁбвлҐ Є®¤®ўлҐ б«®ў .
"’ ЄЁҐ Ї ¤ҐЁп бҐаўҐа Ґў®§¬®¦® Їа®ўҐбвЁ гбЇҐи® § ®¤Ё ЇаЁҐ¬, -
Ї®¤г¬ « ЉанЈ, - г¦ Єа®Ї®в«Ёў п ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м п а Ў®в . …б«Ё ‘гЇҐаўЁ-
§®а б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®ўҐ« ҐҐ - нв® гЄ §лў ов ⥠ў®¤ЄЁ, Є®в®алҐ ®
Ї®«гзЁ« - в® Ї®зҐ¬г ® б ¬ Ґ ў®§м¬Ґв нвЁ ¤®Єг¬Ґвл? ‡ 祬 Ї®¤ўҐаЈ вм
®Ї б®бвЁ ЈагЇЇг? €«Ё Ґ¬г ҐҐ Ї«Ґў вм - Ґ¬г г¦л ¤ лҐ, б ¬ ®
Ї®¤бв ў«пвмбп Ґ е®зҐв? €«Ё ¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ Їа ў ‹Ґа, Ё ‘гЇҐаўЁ§®а - Ґ 祫®-
ўҐЄ Ё ® е®зҐв, зв®Ўл «о¤Ё б ¬Ё а §ЎЁа «Ёбм ў бў®Ёе ¤Ґ« е? Ќ® в®Ј¤ «®-
ЈЁзҐҐ ®Ўа й вмбп Ґ ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ, ў Ў®«ҐҐ «ҐЈ «млҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ".
’®Ё ЇҐаҐ¤®ег«, § ЄгбЁ« ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м® ®бв ў«Ґл¬Ё „¦ҐЁ ЎгвҐаЎ-
த ¬Ё, Ё б®ў ўҐаг«бп Є Є®¬ЇмовҐаг.
‘гЇҐаўЁ§®а бЄ § «, зв® ў ўл« ў«Ёў Ґ¬ле Ё¬ ¤®Єг¬Ґв е Ґв 祫®ўҐзҐбЄ®©
«®ЈЁЄЁ. …б«Ё Ґв 祫®ўҐзҐбЄ®©, в® ¤® Ї®Їа®Ў®ў вм ¬ иЁго. ’®Ё бн¬г-
«Ёа®ў « ®еа го Їа®Ја ¬¬г ў бў®Ґ¬ ¬®§Јг Ё § ЇгбвЁ« ў Ґ© ®в« ¤®зл© ¬Ґ-
е Ё§¬, ®б®ў л© б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬ е. —в® ў १г«мв ⥠Ї®«г-
зЁвбп? —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЉанЈ Ї®п«, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦Ґв гбв஥
¬Ґе Ё§¬ § йЁвл ¤®бвгЇ , ЇаҐ®¤®«Ґ« ҐҐ Ё з « Ўлбва® Є®ЇЁа®ў вм Ёд®а¬ -
жЁо. Ћ 㦥 Ї®впг«бп Є а жЁЁ, зв®Ўл ¤ вм бЁЈ « ®Ў гᯥ讬 ўлЇ®«ҐЁЁ
®ЇҐа жЁЁ, Є Є ® ®¦Ё« б ¬ :
- ’®Ё, ¬л ®Ў а㦥л. ‡ ЇгбЄ © бЁб⥬г б ¬®гЁз⮦ҐЁп Є®¬ЇмовҐа Ё
®вбвгЇ © Є § ¤Ґ© б⥪Ґ.
’®Ё Ўлбва® § ЇгбвЁ« Їа®Ја ¬¬г १Ґаў®Ј® Є®ЇЁа®ў Ёп г¤ «Ґл©
бҐаўҐа Ё ЄвЁўЁ§Ёа®ў « б ¬®гЁз⮦ҐЁҐ Є®¬ЇмовҐа . „® ў§алў ®бв ў «®бм
Їпвм ¬Ёгв - гбЇҐҐв ᤥ« вм Є®ЇЁо. ‚ бЄ« ¤Ґ Їа®Ё§®и«® ¤ўЁ¦ҐЁҐ - Є Ґ¬г
ЎҐ¦ « ‹Ґа:
- ’®Ё, Ўлбва® § ¬®©. ‡ бЄ« ¤®¬ Ґбвм д« Ґа, ¬л г室Ё¬.
- Љ Є ®бв «млҐ?
- ЋЁ ЇаЁЄалў ов. “©¤гв Ї®§¦Ґ.
- Љг¤ 㩤гв?!
- ’®Ё, § ¬®©! ќв® ЇаЁЄ § Љ®¬ ¤®а . ќв® иЁ ¤Ґ« .
- џ ўлЇ®«Ё« § ¤ ЁҐ. „ © ¬Ґ ®аг¦ЁҐ, п Ўг¤г § йЁй вмбп.
- ЌҐ ¤гаЁ, - ‹Ґа Їа ўЁ« бвў®« ўв®¬ в ’®Ё. - Џ®и«Ё!
‹Ґа Їа®ЇгбвЁ« ’®Ё ўЇҐаҐ¤ Ё Ї®ЎҐ¦ « б«Ґ¤®¬. ‘ аг¦Ё ЈаҐ¬Ґ« ¬ҐЈ д®:
- ЏаЁЄ §лў Ґ¬ ўлЎа®бЁвм ®аг¦ЁҐ Ё б¤ вмбп. ѓ а вЁагҐвбп б®еа ®бвм
¦Ё§Ё.
‚ § ¤Ґ© б⥪Ґ бЄ« ¤ ®Є § « бм ҐЎ®«ми п, ўЁ¤Ё¬® ўл१ п Ґ¤ ў-
®, ¤ла . ‚Ї«®вго Є б⥪Ґ ЇаЁ¬лЄ « ®вЄалв п Є ЎЁ д« Ґа . ‘§ ¤Ё, ў
з «Ґ Ј а , ҐЈа®¬Є® е«®Їг«® ҐбЄ®«мЄ® ў§алў®ў Ё Ї®б«ли « бм з бв п
бваҐ«мЎ . ‹Ґа ЇалЈг« ў Є ЎЁг ЇҐаўл¬ Ё § п« ЇЁ«®вбЄ®Ґ ЄаҐб«®. ’®Ё
ᥫ а冷¬. Ђўв®ЇЁ«®в Ё§Є®© ўлб®вҐ ®вўҐ« д« ©Ґа ў бв®а®г, зв®Ўл ЇаЁ
Ї®¤кҐ¬Ґ Ґ § ¤Ґвм «ЁЁЁ н«ҐЄва®ЇҐаҐ¤ з. “ ЇҐаҐ¤Ґ© б⥪Ё бЄ« ¤ ЄЁЇҐ«
Ў®© - ¤л¬ Ј §®ўле Ја в в® в ¬, в® бп¬ Їа®аҐ§ «Ё Ј®«гЎлҐ «гзЁ. ’®Ё
б®ў Ї®¤г¬ «, зв® ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ґ« б®®ЎйҐЁ© ®Ў гбЇҐиле Ї ¤ҐЁпе
ў®ҐлҐ бҐаўҐа . €«Ё зв®Ўл Є®Ј®-ЁЎг¤м Ї®б«Ґ нв®Ј® § ¤Ґа¦ «Ё. Љ ¦Ґв-
бп, ⥯Ґам ® § Ґв, Ї®зҐ¬г. Ђ ўҐ¤м в ¬ - „¦ҐЁ...
’®Ё беў вЁ« ўв®¬ в ‹Ґа Ё бЇалЈг« §Ґ¬«о. ‘ўҐаег а §¤ «бп аг-
Ј м, згвм ЇаЁЈ«гиҐ п иЁЇҐЁҐ¬ бваг© д« Ґа . Ќ® ЉанЈ г¦Ґ ЁзҐЈ® Ґ
б«ли « - ® ЎҐ¦ « Є ¬Ґбвг Ў®п. ‘в५пп Єг¤ -в® ў бв®а®г ўа Ј®ў, ’®Ё
®Ј«п¤лў «бп, Їлв пбм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґб⮠宦¤ҐЁҐ Є®¬ ¤л. „л¬ аҐ§ « Ј« §
Ё Ґ ¤ ў « н⮠ᤥ« вм. Ќ Є®Ґж, ᮢᥬ а冷¬ ® ®Ў аг¦Ё« вҐе, Є®Ј®
¬ҐмиҐ ўбҐЈ® е®вҐ« гўЁ¤Ґвм - ¤ў®Ґ б®«¤ в и«Ё Їаאַ Є Ґ¬г. ЋЁ ҐйҐ Ґ
ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ®, ® бЇапв вмбп Ўл«® ҐЄг¤ .
ЌҐ®¦Ё¤ ® ’®Ё Ї®згўбвў®ў « ®йг饨Ґ €Ќ’…ђ”…‰‘Ђ, Є®в Єв , б«®ў®
Ё¤гйЁҐ ҐЈ® Ў®©жл Ўл«Ё ¬ иЁ ¬Ё, Ґ «о¤м¬Ё. “еў вЁўиЁбм § нвг Ї®б-
«Ґ¤оо ў®§¬®¦®бвм, ЉанЈ Ї®Їа®Ў®ў « гЇа ў«пвм Ё¬Ё ᮮ⢥вб⢥®. ЋЁ Ґ
Ї®¤зЁЁ«Ёбм Ґ¬г ў Ї®«®© ¬ҐаҐ, ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Їа®и«Ё ¬Ё¬®, Ґ § ¬ҐвЁў
ҐЈ® . ’®Ё ЇҐаҐўҐ« ¤ге, Ё, ў¤агЈ, Єв®-в® бЎЁ« ҐЈ® Ї®¤бҐзЄ®© б§ ¤Ё. ЏҐ-
४гўлаЄгўиЁбм, ® ўла®Ё« ®аг¦ЁҐ. ќв® Ўл« ‹Ґа:
- €¤Ё®в! ’л Ї®ЈгЎЁим ўбҐ § ¤ ЁҐ!
’®Ё Їа®¬®«з «, ЇаЁб«гиЁў пбм. ‘в५﫨 б«Ґў -б§ ¤Ё. Ћ Ўлбва® Ї®ЎҐ-
¦ « ў вг бв®а®г. ‘«Ґ¤®¬ § Ё¬, зҐавле пбм, ¤ўЁг«бп ‹Ґа. Ќ ®вбвгЇ о-
йЁе Љ®¬ ¤®а Ё „¦ҐЁ ®Ё вЄг«Ёбм зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґва®ў. Љ®¬ ¤®а
Ґб „¦ҐЁ, Є®в®а п, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл« а Ґ .
- Љ®¬ ¤®а, д« Ґа а冷¬, - ЄаЁЄг« ‹Ґа.
- ‹ ¤®, Ўлбва® Јаг§Ёвмбп, - бЄ § « ® Ё ЇҐаҐ¤ « „¦ҐЁ ‹Ґаг.
€§-§ д« Ґа Ёе ўлбЄ®зЁ«Ё ¤ў®Ґ б®«¤ в ў ЇпвЁбв®© д®а¬Ґ. Љ®¬ ¤®а
ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў® ўлб®Є® ЇалЈг« Ё ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп Ї®§ ¤Ё Ёе. ‡ ⥬ ᤥ« «
агЄ ¬Ё Ґг«®ўЁ¬лҐ ¤ўЁ¦ҐЁп - б®«¤ вл ®в«ҐвҐ«Ё ў а §лҐ бв®а®л. Љ®¬ ¤
з « Јаг§Ёвбп ў® д« Ґа. Љ®¬ ¤®а Ё „¦ҐЁ 㦥 бЁ¤Ґ«Ё ў Є ЎЁҐ, ’®Ё
Ї®¤л¬ «бп Ї®¤®¦Єг, Є®Ј¤ ® гб«ли « ўв®¬ вго ®зҐаҐ¤м Ё ЄаЁЄ ‹Ґа .
ЋЎҐагўиЁбм, ® гўЁ¤Ґ«, зв® ‹Ґа, § Єалў п ҐЈ® Јаг¤мо, Ї ¤ Ґв Ї®¤ д« Ґа.
‚ Ї ¤ҐЁЁ ®, ®¤ Є®, ўлеў вЁ« Ё ¬Ґвг« ў Ї ¤ ўиҐЈ® бвЁ«Ґв. ЋвЄг¤ -в®
бЎ®Єг ўлбЄ®зЁ«® ҐйҐ ¤ў®Ґ. Џ®е®¦Ґ, зв® Ёе Ї«ҐҐЁҐ Ґ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «®бм
ЇаЁЄ §®¬ - б®«¤ вл Їа ўЁ«Ё ў бв®а®г д« Ґа бвў®«л Ја ⮬Ґв®ў. ЋЁ
Ўл«Ё ЎҐбзгўб⢥® е®«®¤л, Ё ®вв®зҐлҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ґ ®бв ў«п«Ё ᮬҐЁ©
ў Ёе ¬ҐаҐЁпе. ’®Ё Ї®Їа®Ў®ў « Їа®Є®в ЄвЁа®ў вм б Ё¬Ё, ® Ґ Ї®-
згўбвў®ў « ®вЄ«ЁЄ . Ћ § ¦¬гаЁ« Ј« § . “б«ли ў Є®а®вЄго ®зҐаҐ¤м, ® ®вЄ-
ал« Ёе, Ї®в®¬г зв® ҐйҐ ®йгй « бҐЎп ¦Ёўл¬.
—гвм ўЇҐаҐ¤Ё, в®Є®¬ ¤«Ё®¬ ва®бҐ, ўЁбҐ« Ї аҐм ў бҐаҐЎаЁб⮬ Є®-
¬ЎЁҐ§®Ґ. Ћ ®вб⥣㫠Є а ЎЁ Ё ЇалЈг« ўЁ§ ¬Ґва®ў б ¤ҐбпвЁ. ‚ ў®§¤г-
еҐ Ў®Ґж Їа®¤®«¦ « ўҐбвЁ ®Ј®м Ё§ ¤ўге Є®а®вЄ®бвў®«мле Їг«Ґ¬Ґв®ў. ЏаЁ§Ґ-
¬«ЁўиЁбм, ® ®ЎҐаг«бп ў бв®а®г ’®Ё:
- Ѓлбва® г«Ґв ©вҐ! €е ®зҐм ¬®Ј®!
ЌҐбЄ®«мЄ® Їг«м 饫Єг«Ё Ї® «ҐбвЁжҐ д« Ґа , ᮢᥬ а冷¬ б ’®Ё. Ћ
Ї®¤еў вЁ« ‹Ґа § агЄг, Ё д« Ґа бв ав®ў «. ‚Ё§г ’®Ё ўЁ¤Ґ«, Є Є бгЇҐа-
¬Ґ ў бҐаҐЎаЁб⮬ ®ва ¦ « Ї ¤ҐЁҐ 楫®Ј® ў§ў®¤ . Ћ, Є Є вҐа¬Ё в®а,
Ґ гЄ«®п«бп ®в Їг«м, Їа®бв® бв®п« ў ⮬ ¬ҐбвҐ, ў Є®в®а®¬ ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп
Ё Їа®¤®«¦ « бв५пвм. ’Ґ«® ҐЈ® ¤ҐаЈ «®бм ®в ¬®Ј®зЁб«Ґле Ї®Ї ¤ Ё©, ®
®Ё, Ї®е®¦Ґ, Ґ ЇаЁзЁп«Ё Ґ¬г ®б®Ў®Ј® ўаҐ¤ .
Љ®¬ ¤®а ўлЈ«пг« Ё§ Є ЎЁл:
- ’®Ё, ®вЇгбвЁ ҐЈ®, ® ¬Ґавў! Њл ®Ї б® ЄаҐЁ¬бп!
- ЌҐв, ® ¤®«¦Ґ ¦Ёвм! - ’®Ё Ї®Їлв «бп Ї®¤впгвм ⥫® ‹Ґа Є Є ЎЁ-
Ґ, ® Ґ 㤥ঠ« ҐЈ® - ®® ўлбЄ®«м§г«® Ё гЇ «®. ’®Ё Ї®¤п«бп ў Є ЎЁ-
г Ё § ал¤ «. ”« Ґа ЇаҐ¤Ґ«м®© бЄ®а®бвЁ г室Ё« § ЇаҐ¤Ґ«л Ј®а®¤ ...
ѓ« ў 29.
ђҐ «м®бвм. ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ.
ѓагЇЇ ¤®¬ЁЄ®ў ®ЇгиЄҐ «Ґб Є § « бм Їа®бв® дҐа¬®©. Ћ¤ Є®, §¤Ґбм
а бЇ®«®¦Ё«бп ®¤Ё Ё§ ®ва冷ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁп.
’®Ё бЁ¤Ґ« а冷¬ б Єа®ў вмо „¦ҐЁ - ® 㦥 Їа®бг« бм, Ї®«гзЁ«
¤®§г «ҐЄ абвў ®в ЇвҐзЄЁ Ё Ґв®а®Ї«Ёў® Ґ« .
- ’®Ё, вл ¬Ґп «оЎЁим?
- ЌҐ § о, „¦ҐЁ, ўҐа®Ґ, ¤ . џ в Є ¤ ў® Ґ «оЎЁ« Є®Ј®-ЁЎг¤м,
з⮠㦥 Ґ § о, зв® нв® в Є®Ґ.
- Џ®б«Ґ¤Ё© а § вл «оЎЁ« вг ¤Ґўз®Єг Ё§ Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў "?
- „ . Ђ вл ®вЄг¤ § Ґим?
- ’л § Ўл«, п ¦Ґ в®Ј¤ ⮦Ґ в ¬ а Ў®в « . ‚¬ҐбвҐ б ѓ « ен®¬.
- „¦ҐЁ, в Є зв® ¦Ґ б«гзЁ«®бм ўбҐ-в ЄЁ б ѓ « ен®¬? Џ®зҐ¬г ® ў®
Ј« ўҐ ‘®Їа®вЁў«ҐЁп, Ї®бл« Ґв ў б ®Ї блҐ § ¤ Ёп, ўл ¤ ¦Ґ ЁЄ®Ј¤
ҐЈ® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё?
- Ћ ¤ «ҐЄ® Ґ Ј« ўл©. ‘Є®аҐҐ, Є®бг«мв в. Ђ зв® б Ё¬ б«гзЁ«®бм...
‡ Ґим, Є®Ј¤ ® ўл襫 Ё§ воам¬л, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є вл ҐЈ® Ї®¤бв ўЁ«, ®
Ўл« зҐав®ўбЄЁ §®« ўбҐе. Љ ⮬㠦Ґ, вл ЇаЁбў®Ё« з бвм ҐЈ® а §а Ў®в®Є,
Ґ б㬥ў ў Ёе ¤ ¦Ґ в®«Є®¬ а §®Ўа вмбп.
- ’л Ё¬ҐҐим ўўЁ¤г б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л?
- Ќг ¤ . ѓ « ен бзЁв «, зв® ®Ё Ї®вҐжЁ «м® ®Ї бл, Ї®в®¬г зв® Їап-
¬®«ЁҐ© п ¬ иЁ п «®ЈЁЄ , Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ п 祫®ўҐзҐбЄ®© ®вўҐвб⢥-
®бвмо, ҐЁ§ўҐбв® Є 祬㠬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ, Ґб«Ё Ґ© ¤ вм бў®Ў®¤г ¤Ґ©бвўЁ©.
Ћ ЇаҐ¤« Ј « ЁбЇ®«м§®ў вм нв® ®вЄалвЁҐ ®Ја ЁзҐ®, ў ®б®ў®¬ ¤«п ¬®¤Ґ-
«Ёа®ў Ёп. ’л ¦Ґ а бвагЎЁ« ®Ў н⮬ ўҐбм ¬Ёа, Є Є ®Ў гЁўҐаб «м®¬
б।б⢥ ®бз бв«Ёў«Ёў Ёп 祫®ўҐзҐбвў . "Ќ®ў п на ў ®Ўа Ў®вЄҐ Ёд®а¬ -
жЁЁ", "Љ®¬ЇмовҐал бЇ бгв 祫®ўҐзҐбвў®"... Ќг, ў®в. Џ®б«Ґ воам¬л ® з «
Ё§а冷 ЇЁвм, Є®«®вмбп ¤апмо. Љ Є а § в®Ј¤ з «бп Ўг¬ ўЁавг «мле
а §ў«ҐзҐЁ©, в Є ® бгвЄ ¬Ё Ё§ Є®¬ЇмовҐа Ґ ўл«Ґ§ «. ‡ Ґим, зв® §
¦Ё§м - Ґбв в Ў«ҐвЄЁ, Є®«Ґвбп в Ў«ҐвЄ ¬Ё Ё ®в пйЁЄ Ґ ®в室Ёв. ЊҐ нв®
¤®Ґ«® Ё п ги« - ¬л, ў®®ЎйҐ-в® ЁЄ®Ј¤ Ґ ®д®а¬«п«Ё бў®Ё ®в®иҐЁп. Ћ
ҐйҐ з « ў иЁ§®даҐЁо ўЇ ¤ вм - Ј®ў®аЁ«, зв® ў ‘ҐвЁ а бвҐв Є Є®©-в®
Ј«®Ў «мл© ўЁагб, зв® ў "ЃЁ§Ё" бЁ¤пв Ё¤Ё®вл, Ї®в®¬г зв® а §аҐи ов «Ј®-
аЁв¬ ¬ ўбҐ.
Џ®в®¬, Є®Ј¤ п 㦥 ги« , ® Ї аг а § §ў®Ё« Ё Ґб ЎаҐ¤, зв® ® Ў®аҐв-
бп б § а §®© ў ®¤Ё®зЄг, Ё ‘Ґвм ўбҐ бв®©зЁўҐҐ §®ўҐв Є ᥡҐ. ‡ў « Ї®Ї-
а®й вмбп. ЊҐ ¤®«Ј® Ўл«® ҐЄ®Ј¤ , Є®Ј¤ п ЇаЁҐе « , ® Ўл« 㦥 Ї аг
¤Ґ© ¬Ґавў. ‡ Ґим, ўЇҐз в«ҐЁҐ в Є®Ґ, зв® ® ў§ Їа ў¤г г襫 ў ‘Ґвм -
«Ґ¦Ёв е㤮©, Є Є бЄҐ«Ґв, ЇҐаҐ¤ пйЁЄ®¬, ўҐбм ®Їгв л© Їа®ў®¤ ¬Ё, агЄЁ
¬®Ёв®а ®ЎЁ¬ ов... ‚а зЁ Є®бв вЁа®ў «Ё ᬥавм ®в Ґ¤®Ґ¤ Ёп Ё ЇҐаҐ¤®-
§Ёа®ўЄЁ аЄ®вЁЄ®ў. Ћ ЇаЁЁ¬ « ®ўлҐ ЇбЁе®ва®ЇлҐ ЄЁЎҐа«ҐЄ абвў «®-
Є «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, Ёе в®Ј¤ ®¤ Є®в®а Ї®бв ў«п« . �г¬г ¤Ґ« « Ёбв®-
аЁп Ё§а冷, Ї®в®¬г зв® ¤ҐЇ ав ¬Ґв ¬Ґ¤ЁжЁл б祫 нв® ЇаҐжҐ¤Ґв®¬ ᬥа-
⥫쮣® б«гз п ®в ЇаЁ¬ҐҐЁп ЄЁЎҐа«ҐЄ абвў. ‚®в Ё ўбҐ.
- Ђ Ї®в®¬?
- Џ®в®¬ ® ®ЎкпўЁ«бп ў ‘ҐвЁ. • ЄҐа®¬, Ј®«®ўг ўлиҐ ўбҐе. Ћ¤ Є®,
Ў®«миЁбвў® бзЁв «®, зв® Є Є п-в® ЈагЇЇ Їа®бв® ў§п« ҐЈ® Ја®¬ЄЁ© ЇбҐў-
¤®Ё¬ - ® ў Є®жҐ бў®Ґ© ¦Ё§Ё §лў « бҐЎп ‘гЇҐаўЁ§®а®¬ - в® Ґбвм е ЄҐ-
஬, ¤«п Є®в®а®Ј® ®вЄалв ўбп ‘Ґвм. —в® г ҐЈ®, Ё«Ё г Ёе, Ґ ®вЁ¬Ґим -
нв® Ўл«® Їа ў¤®©. ќв® Ґ а § Ї®¬®Ј «® ‘®Їа®вЁў«ҐЁо Ё ўлў®¤Ё«® Ё§ ᥡп
Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ б«г¦Ўл.
- Ђ вл б ¬ бзЁв Ґим, Єв® ®?
- ЌҐ § о. џ Ґ ўҐао ў ба йЁў ЁҐ б ‘Ґвмо. Њ®¦Ґв ® ᮧ¤ « бў®ҐЈ®
¤ў®©ЁЄ -а®Ў®в ў ‘ҐвЁ ®б®ўҐ б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў, ¬®¦Ґв Ўлвм,
«®ўЄ® Ёб祧 Ё ᥩз б Ј¤Ґ-ЁЎг¤м бЁ¤Ёв, ®Їгв л© Їа®ў®¤ ¬Ё ¤«п бўп§Ё б
‘Ґвмо Ё Є ЇҐ«мЁж ¬Ё ¤«п Ї®¤ зЁ ЇЁв Ёп. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ® Ґ 祫®ўҐЄ,
Ї®в®¬г зв® «®ЈЁЄ г ҐЈ® Ґ 祫®ўҐзҐбЄ п.
- Ђ вл ¤ ў® ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁЁ?
- ЌҐ ®зҐм. ‘ ¬® ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ ў ⮬ ўЁ¤Ґ, Є®в®а®Ґ вл ўЁ¤Ёим, в.Ґ.
«Ґў®Ґ ҐЈ® Єал«®, бд®а¬Ёа®ў «®бм ўбҐЈ® Ј®¤ § ¤. ‘ з « ®ЇЇ®§ЁжЁ®Ґал
ўЁавг «м®бвЁ Їа®бв® Ј«ге® а®Їв «Ё Їа®вЁў б㦥Ёп ®Ўлзле а §ў«ҐзҐЁ©
ўҐ ¤®¬ : ўлЇЁўЄЁ, ЇЁЄЁЄ®ў, ЇгвҐиҐбвўЁ© Ё Їа. ЋЁ Ё ᥩз б, Єбв вЁ,
Ґбвм Ё ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґл ў Їа ўЁвҐ«мб⢥. ’®«мЄ® Є Ёе «®§гЈ ¬ ®Ў ®Ја -
ЁзҐЁЁ ўЁавг «м®© ¦Ё§Ё ᥩз б ЁЄв® Ґ ЇаЁб«гиЁў Ґвбп. — бвм ги« ў
®в襫мЁзҐбвў®, ®Ја ЁзЁў бў®Ё Є®в Євл б н«ҐЄва®л¬Ё б।бвў ¬Ё бўп§Ё.
‘ ¬ п а ¤ЁЄ «м п з бвм Ё бв « «Ґўл¬ Єал«®¬ ‘®Їа®вЁў«ҐЁп.
‚ ¤ўҐам Ї®бвгз « Ё ў®иҐ« ўлб®ЄЁ©, ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў® ЎҐ«л© Ї аҐм ў "ўҐ-
з®©" ЄгавЄҐ. ‹Ёж® ҐЈ® Ї®Є § «®бм ’®Ё § Є®¬л¬.
- ‡¤а ўбвўг©, ’®Ё, а ¤ вҐЎп ўЁ¤Ґвм ®з®.
- Ђ а §ўҐ ¬л § Є®¬л?
- „ . џ - ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є.
- „ ? Ђ п ¤г¬ «, зв® ўл Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЏаЁ§а Є.
- ќв® в Є. Ќ® ў ¤ л© ¬®¬Ґв - «Ґ©вҐ в ‘®Їа®вЁў«ҐЁп. ‹Ґў®Ј® Єал-
« , Є®Ґз®. Ќ® п Ї®Є Ґ Ўг¤г ў¤ ў вмбп ў Ї®¤а®Ў®бвЁ.
’®Ё Є®Ґж Ї®п«, Ј¤Ґ ® 㦥 ўЁ¤Ґ« нв®Ј® Ї ап:
- ’ Є нв® ўл ЇаЁЄалў «Ё б ў® ўаҐ¬п ®ЇҐа жЁЁ?
- Ќг ¤ . џ з бвҐмЄ® нвЁ¬ § Ё¬ обм.
- ЏаЁ¬ЁвҐ ¬®Ё Ў« Ј®¤ а®бвЁ Ё ў®беЁйҐЁҐ. ’ Є®© Ў®© п ўЁ¤Ґ« в®«мЄ® ў
д в бвЁзҐбЄЁе Ў®ҐўЁЄ е.
- ЌҐ бв®Ёв Ў« Ј®¤ а®бвЁ. •®вЁвҐ Ї®Ґбвм?
- ЌҐЇ«®е® Ўл.
- ‘ ¬Ё Ї®Ё¬ ҐвҐ, ўв®¬ вЁзҐбЄЁе «ЁЁ© ¤®бв ўЄЁ §¤Ґбм Ґв. Ђ ᢥ-
¦ҐмЄ®Ј®, ҐЎ®бм, е®зҐвбп? ‡¤Ґбм Ґ¤ «ҐЄ® Ґбвм дҐа¬ . Ќ бв®пй п дҐа¬ .
Њ®¦Ґ¬ Їа®Јг«пвмбп, Ґб«Ё е®вЁвҐ. Љбв вЁ, Љ®¬ ¤®а ᥩз б ⮦Ґ в ¬.
ЋЁ ўли«Ё Ё§ ¤®¬ Ё з «Ё Ї®¤Ё¬ вмбп Ї® Є®б®Ј®аг. ‚® ¤ў®аҐ, Ї®¤ ¬ -
бЄЁа®ў®з®© бҐвЄ®© ’®Ё гўЁ¤Ґ« д« Ґа Ё бЇа®бЁ« ЏаЁ§а Є :
- Ќ и?
- Ќг ¤ . џ ҐЈ® 㦥 Ї®зЁЁ«. ‚®®ЎйҐ, бЄ ¦Ё бЇ бЁЎ® Љ®¬ ¤®аг - ў Ў«®-
ЄЁа®ў ®¬ ў®§¤г讬 Їа®бва б⢥ ® б㬥« ¤®ўҐбвЁ ў б ў 楫®бвЁ Ё б®е-
а ®бвЁ.
- ‘«ги ©, ЏаЁ§а Є, г вҐЎп Ґбвм ®а¬ «м®Ґ, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ё¬п?
- …бвм. ЃҐ«л© ¬ Ј, - ЏаЁ§а Є г«лЎг«бп.
- ’л - ЃҐ«л© ¬ Ј?
- Ќг ¤ . Џ®¬Ёим, Є Є вл нҐаЈЁо г ¬Ґп зҐаҐ§ бва « Є з «? Љ Є вл
Їл¦Ё«бп, ¤ ¦Ґ б¬Ґи® б¬®ваҐвм Ўл«®. Ђ п ўҐ¤м ⥡Ґ Ё ¤¦®г«п* Ґ ЇҐаҐ¤ «
- Ї®в®¬г зв® нв® ў ЇаЁжЁЇҐ Ґў®§¬®¦®.
- Ђ ®вЄг¤ ¦Ґ ў§п« бм нҐаЈЁп?
- Ѓ®ЈЁ Ї®¤лЈа «Ё.
- ’ Є вл §¤Ґбм ¦ЁўҐим?
- €®Ј¤ .
- Ђ Є Є ¦Ґ вл Ї® ‘ҐвЁ и аЁимбп?
- Ђ ў®в, Їа®бв® Ё ўл宦г. „ вл Ґ ЎҐаЁ ў Ј®«®ўг. Љбв вЁ, ¬л ЇаЁи«Ё.
’ ЄЁҐ дҐа¬л ’®Ё ўЁ¤Ґ« в®«мЄ® бв але Є авЁЄ е - Ї®«Ґ, а §¬ҐзҐ-
®Ґ Є®«лиЄ ¬Ё Ё § бҐп®Ґ а §л¬Ё ®ў®й ¬Ё; Є ав®дҐ«млҐ Јап¤ЄЁ; ў¤ «ҐЄҐ
- ЄгЄгаг§ . Љгал, ЈгбЁ, бўЁмЁ. ѓ« § ’®Ё а §ЎҐ¦ «Ёбм.
- —в®, ¤г¬ Ґим, Ґ ®бв «®бм в ЄЁе? - ЏаЁ§а Є § ᬥп«бп. - џ ¤г¬ «,
⮦Ґ - § Ґим, бЁвҐ§, Ґ¤ ¤ҐиҐў«Ґ ў®¤л. Ђ Ґв, Ґбвм ҐйҐ г б зг¤ ЄЁ.
‡ 室Ё, Ї®§ Є®¬Ёимбп.
’®Ё § 襫 ў говл©, ҐЎ®«ми®© ¤®¬ЁЄ. Љ®¬ вл ҐЈ® б«®ў® б®и«Ё б®
бЄ §®зле Є авЁ®Є. —в®-в® бва ®Ґ Ўл«® ў Ёе. ‡ ¤ҐаҐўпл¬ бв®«®¬ бЁ-
¤Ґ« Љ®¬ ¤®а Ё бЇ®аЁ« б ўлб®ЄЁ¬ бгеЁ¬ бв аЁЄ®¬:
- џ, Ў вп ⥡Ґ ў®в зв® бЄ ¦г: ўбҐ нв® ®зҐм е®а®и®, - ® Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
® ¬ ег« агЄ®© § ®Є®. - ‚®в в®«мЄ® Єв® Ї®©¤Ґв § в®Ў®©? ќв® ¦Ґ
бЄ®«мЄ® ваг¤Ёвбп ¤®, зв®Ўл нвг ।ЁбЄг бв®« Ї®«гзЁвм, - ® ў§п« б®
бв®« ।ЁбЄг Ё ¤ЄгбЁ« ҐҐ. - ђҐ¤ЁбЄ , Є Є ।ЁбЄ . ’®«мЄ® Ґ ¤® ¬Ґ
Ј®ў®аЁвм, зв® ® «гзиҐ ЁбЄгбб⢥®©. ‚бп ҐҐ еЁ¬Ёп ¤ ў® Їа®бзЁв .
‘Є®«мЄ® Ёе бꥫ - ўбҐ в ЄЁҐ ў®в.
- Ђ вл ¬Ґп б«ги ©, Ї ж , - бв аЁЄ «Ё« ᥡҐ зв®-в® Ё§ ўлб®Є®Ј® Єг-
ўиЁ . - ‚л в ¬, ў Ј®а®¤Ґ, б 祣® б г¬ Ї®б室Ё«Ё? ‘। ў б § Ґ« . —Ґ-
«®ўҐЄ - ® бгйҐбвў® ЇаЁа®¤®Ґ, ®в §Ґ¬«Ё. ‚л в ¬ бҐЎп Є ¬п¬Ё Ї®®Єаг¦ «Ё,
пйЁЄЁ ў ¬ ўбҐ § ¬ҐЁ«Ё. …¤ЁвҐ ўбҐ ЁбЄгбб⢥®Ґ. Ќг ¤ , ।ЁбЄ г ў б
в Є п ¦Ґ. ЌҐ бЇ®ао. ’®«мЄ® ¤гиЁ ў Ґ© Ґв.
- ќв® ў ।ЁбЄҐ-в® ¤ги ? - § ᬥп«бп Љ®¬ ¤®а.
- ЌҐв, ў б ¬®¬ ®ў®йҐ ҐҐ, Є®Ґз®, Ґв. „ги ¤®«¦ Ўлвм ў ў б. ‚®в вл
Ї®б ¤Ё ҐҐ, ў®в вл 㤮Ўап© ҐҐ, ўла бвЁ, ў«®¦Ё ў ҐҐ бў®о ¤гиг Ё Ўг¤Ґв г
ҐҐ ¤ги . ’ў®п ¤ги . ’л ᬮваЁ - п ў Є ¦¤го §¤Ґбм ўҐйм бў®о ¤гиг ў«®¦Ё«,
- бв аЁЄ иЁа®Є® Ї®ўҐ« агЄ®©. (’®Ё Ї®п«, зв® ў Є®¬ ⥠бва ®Ј® - ў
Ґ© Ґ Ўл«® Ё ®¤®Ј® н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ј®, ⥬ Ў®«ҐҐ н«ҐЄва®®Ј® ЇаЁЎ®а )
- € п ¦Ёў. € ўҐйЁ ¬®Ё ¦ЁўлҐ. € ®Ё ¬®Ё¬ бл®ўмп¬ ¤®бв гвбп. Ђ ®Ё ®ўлҐ
ўҐйЁ ᮧ¤ ¤гв. Ђ § ў б ўҐйЁ ¬ иЁл ¤Ґ« ов. € ў б ¬ иЁл ¤Ґ« ов. “ ў б
Ў Ўл зв®, ஦ ов? ЌҐв. ЋЁ бў®Ґ бҐ¬п ¬ иЁ ¬ ®в¤ ов. Ђ Ј¤Ґ г ¬ иЁл ¤г-
и ? Ћ г ҐҐ Ґбвм. Ќ ўҐа®Ґ. ’®«мЄ® Ґ и , 祫®ўҐзҐбЄ п, - бв аЁЄ § -
¬Ґв® § 嬥«Ґ«.
- ’®Ё, § Є®¬мбп, ®ў®«г¤¤Ёвл, ¬®¦® бЄ § вм, б ¬®Ґ Їа ў®Ґ Єал«®
‘®Їа®вЁў«ҐЁп, - Љ®¬ ¤®а Ї®е«®Ї « бв аЁЄ Ї® Ї«Ґзг. ЌЁзҐЈ® ЁбЄгбб⢥-
®Ј® Ґ ЇаЁ§ ов. Џ®звЁ, Є®Ґз®. Љбв вЁ, п ®в ¬ вҐаЁ ஦¤Ґ. Џ® бв аЁ-
ЄҐ. € ¬®ЈЁҐ Ё§ б. € Ґ¤Ё¬ ¬л Ґ ўбҐ ЁбЄгбб⢥®Ґ. ЌҐгўп§®зЄ г ⥡п,
бв аЁЄ.
‘в аЁЄ 㦥 в Є § 嬥«Ґ«, зв® Ґ ®вўҐвЁ« ў®Їа®б.
- ’г⠢ᥠў Ї®«Ґ; Ґ¤г Ўа вм а §аҐиЁ«Ё. ’ Є зв® Ґ а®ЎҐ©.
ЋЁ Ўа «Ё Їа®¤гЄв®ў Ё Їа ўЁ«Ёбм § ¤.
- Ђ зв®, §¤Ґбм ўбҐ в ЄЁҐ? - бЇа®бЁ« ’®Ё.
- „ Ґв, Є®Ґз®. ќв® бв аЁЄ - Ґ¤ЁбвўҐл© аҐ«ЁЄв ®бв «бп. Ќ® вҐе,
Єв® Ї®-бв аЁЄҐ ўҐ¤Ґв вга «м®Ґ 宧п©бвў®, Ґ¬ «®. Ћб®ЎҐ® ў Ї®б«Ґ¤-
ҐҐ ўаҐ¬п ¤®Ў ўЁ«®бм. ЌҐ ®в в®Ј®, Є®Ґз®, зв® вга «м®Ґ - ®®, ¬®«
«гзиҐ. ЌҐ е®впв § ўЁбҐвм ®в бЁб⥬л. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®Ё Їа®ЈаҐббЁўлҐ вҐ-
е®«®ЈЁЁ ЁбЇ®«м§гов, ўЄ«оз п а®Ў®в®вҐеЁЄг. ’®«мЄ® ўбҐ н«ҐЄва®лҐ а §ў-
«ҐзҐЁп, ¤ ¦Ґ ⥫ҐўЁ§®а, Ґ ЇаЁ§ ов.
- Љ®¬ ¤®а, п ҐйҐ а § е®зг ЇаЁҐб⨠⥡Ґ Ў« Ј®¤ а®бвм § в®, зв® вл
ўлв йЁ« б б „¦ҐЁ Ё§ нв®Ј® ЇҐЄ« .
- …б«Ё Ўл вл б«ги «бп ЇаЁЄ §®ў, ЁЄ®Ј® ўлв бЄЁў вм Ґ 㦮 Ўл«® Ўл.
- Ќг ¤ , бЇа ўЁ«Ёбм Ўл ўл б ў®Ґл¬Ё.
- Ќг, Ґ бЇа ўЁ«Ёбм, ®вбвгЇЁ«Ё Ўл.
- Љ®¬, вл ў ЁЈаҐ Ўг¤Ґим ¤ «миҐ гз бвў®ў вм? ‹Ёе® ¬л б в®Ў®© аЄ ¤-
л© ¬Ёа Їа®и«Ё, ?
- „ г ¬Ґп ⥯Ґам ЁЈа ў ॠ«м®бвЁ еў в Ґв. ’гв ив Ў аҐиЁ« ЄагЇ®Ґ
бвгЇ«ҐЁҐ Їа®ўҐбвЁ Є®аЇ®а жЁо "ЃЁ§Ё". Џ« ЁагҐвбп дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ гЁз-
⮦ҐЁҐ ЄгзЁ жҐва®ў а §ў«ҐзҐЁ©. ’ Є зв® Ё ⥡Ґ а Ў®в ©¤Ґвбп. —в®,
Ґ ЁЈа «бп ҐйҐ? „ Ё Ґв г б §¤Ґбм Ї®¤е®¤пйЁе Є®¬ЇмовҐа®ў.
- џ, Є®Ґз®, Ї®¬®Јг ў ¬, 祬 ¬®Јг. Ђ ў ЁЈа®ў®© ¬Ёа п ҐйҐ § Ј«пгвм
е®зг. ’ ¬, Ї®Ё¬ Ґим, Ґ ᮢᥬ ЁЈа Ё¤Ґв. ‘®ЎлвЁп Ё§ ЁЈал бва л¬ ®Ў-
а §®¬ ЇҐаҐбҐЄ овбп б ॠ«м®бвмо. ‘¬®ваЁ, ‹ҐаЁЄ гЎЁ«Ё Ё §¤Ґбм ® ᬥавм
бў®о 襫.
- „ , ¦ «Є® Ї ап. ЋЈ®м Ўл« Ў®Ґж, б ¬ ў б ¬®Ґ ЇҐЄ«® Ўа®б «бп. џ ҐЈ®
ўбпЄЁ© б«гз © ⥡п б®Їа®ў®¦¤ вм ®вЇа ўЁ«, зв®Ўл Ґ аў «бп. Ђ ® Є Є
Ўг¤в® б ¬ ᬥавЁ ЁбЄ «...
- Ђ зв® ¤® Є®¬ЇмовҐа , г ¬Ґп Ў« Ј®¤ ап ‘гЇҐаўЁ§®аг Є®Ґ-Є ЄЁҐ бЎҐаҐ-
¦ҐЁп ўҐапЄ ®бв «Ёбм. Љ Є п ў ¬ Ї®¬®Ј вм Ўг¤г ЎҐ§ Є®¬ЇмовҐа ?
- Љ Є § Ґим. ЏаЁ§а Є, ЄгЇЁ ’®Ё Є®¬ЇмовҐа, Є Є®© Ґ¬г ¤®.
- „ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. “ б Ґбвм бЄ« ¤Ґ Ї®¤е®¤пйЁҐ, ЇгбЄ ©
Ї®«м§гҐвбп.
ЋЁ ¤®и«Ё ¤® ¤®¬ . Љ®¬ ¤®а ®вЇа ўЁ«бп Ї® ¤Ґ« ¬, ЏаЁ§а Є § 襫 ў ¤®¬
Ё з « Єалў вм бв®«:
- ЌҐ ¦ «ҐҐим, зв® ў«Ґ§ ў иЁ ¤Ґ« ?
- ЌҐв. Ќ® § 祬 ¤® Ўл«® гЎЁў вм вҐе «о¤Ґ©? ЋЁ ¦Ґ ўлЇ®«п«Ё ЇаЁЄ §
Ї® ®еа Ґ ў®Ґ®© б®Ўб⢥®бвЁ.
- ќв® Ўл«Ё Ґ «о¤Ё. ’®зҐҐ, Ґ ᮢᥬ «о¤Ё. Њл ¤ ў® ®Ў н⮬ ¤®Ј ¤л-
ў «Ёбм, ® вл ¤®бв « ¤®Є § ⥫мбвў .
- Љ®ва®«м б Ї®¬®ймо ЄЁЎҐа¬®«ҐЄг«пале «ҐЄ абвў?
- Џа®йҐ. Џап¬ п § ЇЁбм, Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«мле а®Ў®в®ў.
Љбв вЁ, нв® ¤ ¦Ґ Ґ «о¤Ё - ЁбЄгббвўҐлҐ Є«®л.
- ‚ н⮬ Ё б®бв®п« нЄбЇҐаЁ¬Ґв а¬ЁЁ Ї® ўлўҐ¤ҐЁо гЁўҐаб «мле б®«-
¤ в?
- ЌҐв. ЋЁ Ї®и«Ё ¤ «миҐ. Џ®б¬®ваЁ д ©«л, Є®в®алҐ вл ¤®бв « - ⥡Ґ
бв Ґв Ї®п⥥. ’®«мЄ® ¤®«Ј® «ЁЁЁ Ґ в®азЁ - ¬®Јгв § ЇҐ«ҐЈ®ў вм.
’л ⥯Ґам ®зҐм ®Ї бл© бгЎкҐЄв ¤«п Їа ўЁвҐ«мбвў .
Ћ ўл襫, зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁҐб Є®¬ЇмовҐа Ё вЁе® г襫. ’®Ё
Ї®¤п«бп Ё ᥫ Є ¬®Ёв®аг.
- ’®Ё, вл зв®, ¦Ёвм ЎҐ§ ҐЈ® Ґ ¬®¦Ґим? - „¦ҐЁ ЇаЁЇ®¤п« бм
«®ЄвҐ.
- Њ®Јг. Ќ® б®бЄгзЁ«бп Ё§а冷.
- „ ўбҐЈ®-в® Ї а ¤Ґ© Їа®и«®. ’л ¬Ґп «оЎЁим?
- ‹оЎ«о, „¦ҐЁ. Ќ® ⥡Ґ «гзиҐ Ї®бЇ вм.
’®Ё ўЄ«озЁ« Є®¬ЇмовҐа Ё ў®иҐ« ў ЁЈаг.
ѓ« ў 30.
€Ја . ‡® .
’®ЁЄ ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «бп ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ. Ља®¬Ґ Є Є®Ј®-⮠祫®ўҐЄ ў б®ў-
६Ґ®¬ Є®бв, бЁ¤п饣® § бв®«®¬, Ґ© ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«®. Ћ ЇаЁб¬®в५-
бп Ё г§ « ‹Ґа -‹ҐаЁЄ . ‹Ґа Ўл« б®ўҐа襮 в Є®© ¦Ґ, Є Є ® ҐЈ® Ї®¬Ё«
ЇҐаҐ¤ ᬥавмо - ў "ўҐз®©" ЄгавЄҐ б Ї®бв®п® ®вв®ЇлаҐл¬Ё Є а¬ ¬Ё,
ҐЎаҐ¦® ЇаЁзҐб л©.
- ЏаЁўҐв, ’®ЁЄ, Є Є ¤Ґ« ?
- ’л «Ё нв®, ‹ҐаЁЄ? ‚Ґ¤м вў®© е®§пЁ г¬Ґа! €«Ё §¤Ґбм ¤®ЇгбЄ Ґвбп д -
⮬ п Ї®¤¬Ґ ?
- ЌҐ ЎҐаЁ ў Ј®«®ўг, ’®ЁЄ. џ г§ «, зв® вл б®ў Ї®пўЁ«бп ў н⮬ ¬ЁаҐ
Ё аҐиЁ« ⥡Ґ Ї®¬®зм. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв®, Є Є вл ўЁ¤Ёим, Ї®¬®Ј вм ᥩз б Ґ-
Є®¬г - Ґв Ё ЃҐ«®Ј® ¬ Ј , Ё „¦ҐЁЄЁ, Ё Љ®¬ , Ё ¤ ¦Ґ Ја д .
- ‚ 祬 ¦Ґ вл ¬®¦Ґим ¬Ґ Ї®¬®зм?
- Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®в нв®Ј® ¬Ёа , ў ҐЈ® ЁбвЁ®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ, ®бв «бп
в®«мЄ® нв®в § ¬®Є. ‚ᥠ®б⠫쮥 б аг¦Ё 㦥 Ґ иҐ.
- —Ґал© ¬ Ј?
- „ —Ґал© ¬ Ј - ¬Ґ«®зм, в Є, б«гЈ . џ б ¬ Ґ § о, г Є®Ј® ®
б«г¦ЎҐ. ЊЁа § Ї®«Ґ Їгбв®в®© б¬лб« . ‡ Ґим, ўбҐ ¬Ґб⥠- ¤®¬ , «о¤Ё,
® ўгваЁ нв®Ј® - Їгбв®в . ‘Ё«мл¬ ®йгйҐЁп¬ г¦л в®«мЄ® ¤ҐЄ®а жЁЁ, 祬
Єа бЁўҐҐ - ⥬ «гзиҐ Ё Ё¬ Ґ 㦮 в®, зв® нвЁ ¤ҐЄ®а жЁЁ ®Ў®§ з ов, ®в-
Єг¤ ®Ё Їа®Ё§®и«Ё.
- ’л бв « дЁ«®б®д®¬, ў®а.
- Ћвз бвЁ. ‡ зЁв, ®бв «бп в®«мЄ® ®¤Ё ¬г«Ґв. џ § о, Ј¤Ґ ® 室Ё-
вбп Ё Є Є ўлЈ«п¤Ёв. € ¤ ¦Ґ ¬®Јг ⥡Ґ ҐЈ® ¤®бв ўЁвм. Ќ® вл ¦Ґ Ґ ®вЄ -
¦Ґимбп ®в ЇгвҐиҐбвўЁп вг¤ ?
- „ , Є®Ґз®. Ќ® бЇа ўЁ¬бп «Ё ¬л ў¤ў®Ґ¬?
- ’л, Є®Ґз®, Ўг¤Ґим ¬Ґ ®Ўг§®© - в ¬ Ґбвм ўҐбм¬ бва лҐ ¬Ґбв , -
ў®а бЁб室ЁвҐ«м® Ї®б¬®в५ ¬ Ј ᢥаег ўЁ§. - €, ўбҐ ¦Ґ, вл г б
Ї®вҐжЁ «м®Ґ Ў®¦Ґбвў®, Ґ п. ’л Ј®в®ў?
- „ .
- ‚ЇҐаҐ¤!
ЊЁа ў®ЄагЈ ’®ЁЄ १Є® Ї®Є зг«бп Ё а бЇ «бп ¬®¦Ґбвў® ¬Ґ«ЄЁе Єг-
б®зЄ®ў, ® нв® Їа®¤®«¦ «®бм в®«мЄ® ¬Ј®ўҐЁҐ. ЊЁа б®ў ®ЎаҐ« бў®Ё Єа б-
ЄЁ. Џа ў¤ , Ў®«миЁбвў® нвЁе Єа б®Є Ўл«Ё ®в⥪ ¬Ё бҐа®Ј®. ‡ а®би п ।-
Є®«Ґб쥬, Ё§аҐ§ п ®ўа Ј ¬Ё ¬Ґбв®бвм Ї®¤ Ї«®в® § ўҐиҐл¬ бҐал¬Ё вг-
з ¬Ё ҐЎ®¬. ђҐ¤ЄЁ©, Їа®вЁўл© ¤®¦¤ЁЄ, вг¬ .
- ѓ¤Ґ нв® ¬л? - бЇа®бЁ« ®.
- „ Єв® Є Є нв®в ¬Ёа §лў Ґв. "�Ё§®Ё¤", "Њ®¦Ґв Ўлвм", "‡ҐаЄ «®" Ё
Їа®зҐҐ. ЌҐЄ®Ґ ¬Ґбв® ¤«п а §¬ли«ҐЁ©, ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, ®б®§ Ёп ᥡп.
- —в®-в® ®зҐм гл«®.
- ‡ зЁв, в Є®ў® вў®Ґ бв஥ЁҐ. Ђ ў®®ЎйҐ, §¤Ґбм ।Є® Ї®Ј®¤ ¬ҐпҐ-
вбп - Ї®в®¬г зв® ¬ «® Єв® бо¤ ЇаЁе®¤Ёв ў е®а®иҐ¬ а бЇ®«®¦ҐЁЁ ¤ге .
- „ «ҐЄ® ¤® ¬Ґбв ?
- Љ Є бзЁв вм. ‡¤Ґбм ў®®ЎйҐ Ґв а ббв®пЁ© ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ
нв®Ј® б«®ў . Џгвм Є ᥡҐ ўҐ¤м Ґ ¬Ґапов ЄЁ«®¬Ґвал. Ќ® ¤ўЁЈ вмбп Ї®«Ґ-
§®. •®вп Ўл ў® Є ⮬㠮ўа Јг. џ Ї®©¤г ўЇҐаҐ¤, Ї®¤ ¬ бЁЈ « - Ё¤Ё §
¬®©.
‚®а бЇ®Є®©® ¤®иҐ« ¤® ®ўа Ј Ё Ї®§ў « ¬ Ј . Ћўа Ј, Є Є Ё бва ®,
Ўл« ®бўҐйҐ б®«Ґзл¬ бўҐв®¬. ‚Ё§г, г ¬ «ҐмЄ®Ј® аг祩Є , Є®ўаЁЄҐ
бЁ¤Ґ« е㤮© 祫®ўҐЄ ў ЎҐ¤аҐ®© Ї®ўп§ЄҐ, б ¬®«ЁвўҐ® б¦ вл¬Ё « ¤®п-
¬Ё.
- Ќ ¬ вг¤ ? - ЄЁўг« ўЁ§ ’®ЁЄ.
- ЌҐ § о. …б«Ё вл бзЁв Ґим зв® ¤ , Ї®и«Ё.
ЋЁ бЇгбвЁ«Ёбм Ї® бЄ«®г. ‘® ¤ ®ўа Ј ҐЎ® Ўл«® зЁбвл¬ Ё Їа®§Ё-
вҐ«м® бЁЁ¬. —Ґ«®ўҐЄ ®ЇгбвЁ« « ¤®Ё ўЁ§ Ё Ї®б¬®в५ ’®ЁЄ ў гЇ®а.
Њ Ј ®ЇгбвЁ« ў§Ј«п¤:
- Њл ЁйҐ¬ Їгвм.
- ‡¤Ґбм ўбҐ Ёйгв Џгвм, - 祫®ўҐЄ ®вўҐз « ўп«® Ё вЁе®, а бвпЈЁў п б«®-
ў . - Љ Є®ў ’‚Ћ‰ Џгвм?
- џ Ґ § о. џ Ёйг ¬ ЈЁзҐбЄЁ© ¬г«Ґв ¤«п ᯠᥨп бў®ҐЈ® ¬Ёа .
- ’л - б ¬ ¬Ёа. ‡ 祬 ⥡Ґ ўҐиЁ© ¬г«Ґв ¤«п ᯠᥨп ᥡп?
’®ЁЄ § ¤г¬ «бп. Ћ Ґ ¬®Ј г«®ўЁвм б¬лб« б«®ў 祫®ўҐЄ . Џ®ўҐагўиЁбм,
® Ї®б¬®в५ ў Ј«гЎЁг ®ўа Ј . ђг祥Є вҐап«бп § Ї®ў®а®в®¬, § а®биЁ¬
Јгбвл¬ Єгбв аЁЄ®¬.
- Ќ ¬ Ґ бо¤ . ‚лЎЁа Ґ¬бп Їаאַ Ї® бЄ«®г.
- Љ Є е®зҐим, - ®вЄ«ЁЄг«бп ў®а, - в®«мЄ® §¤Ґбм Їап¬ле Їг⥩ Ґв.
- “©вЁ ¤ «ҐЄ® - ®§ з Ґв ўҐагвмбп, - гб«ли « ’®Ё б§ ¤Ё.
ЋЎҐагўиЁбм, ® ЁЄ®Ј® Ґ гўЁ¤Ґ«. „Ґ©б⢨⥫м®, Є®Ј¤ ®Ё ўлЎа «Ёбм
Ё§ ®ўа Ј , ®Є § «Ёбм ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. ЏаЁб¬®вॢиЁбм, ¬ Ј Ї®п«, зв® ¬Ґб-
в®бвм ўбҐ ¦Ґ в , Їа®бв® ўлЈ«пг«® б®«жҐ. ‚¤ «ҐЄҐ Ўл« ўЁ¤Ґ ¤л¬.
- Џ®©¤Ґ¬ вг¤ , - ’®ЁЄ ¬ ег« агЄ®©.
ЏаЁ Ў«Ё¦Ґ¬ а бᬮв२Ё ¤л¬ 襫 ®в а §ЎЁв®Ј® гбва®©бвў пў® ў®Ґ®-
Ј® § 票п. ‚®ЄагЈ ҐЈ® Ўл«Ё а §Ўа®б л Ё§гўҐзҐлҐ вагЇл. ‚лбЄ®зЁў
Ё§ ®Є®Ї , Їаאַ ЇҐаҐ¤ Ё¬ ўла®б Ў®Ґж ў Є ¬гд«п¦®© д®а¬Ґ:
- ‚л, - ® Ї®ўҐ« бвў®«®¬ ўв®¬ в , - Єв®?
- Њл - «о¤Ё.
- ‚ᥠ⠪ Ј®ў®апв, - ® ў¤агЈ ЇҐаҐ¤Ґаг« § вў®а Ё Їа ўЁ« ўв®¬ в
’®ЁЄ .
Њ Ј ЁбвЁЄвЁў® § Єал«бп агЄ®©.
- ђ бб« ЎмвҐбм. …бвм е®вЁвҐ?
- ЌҐв. Њл ЁйҐ¬ Їгвм.
Ѓ®Ґж ЇаЁбҐ« §Ґ¬«о, ⮦Ґ ЇаЁЈ« и п ’®ЁЄ бҐбвм:
- Љ Є®© §¤Ґбм Їгвм? ‡¤Ґбм ®Є®з ЁҐ ЇгвЁ.
- Ђ б ЄҐ¬ ўл ў®оҐвҐ?
- „ б Ґ«о¤п¬Ё. ’л ў®в ЁбЇгЈ «бп, агЄ ¬Ё § Єал«бп. ЋЁ ¦Ґ ЁзҐЈ® Ґ
Ў®пвмбп, Їагв, Є Є ¬га ўмЁ ¬Ґ¤. Ќ® Ґ¤л Ё¬ Ґ ¤®.
- Ђ 祣® Ё¬ ¤®?
- €¬ - ЁзҐЈ®. Ђ ¬ €• Ґ ¤®.
’®ЁЄ Ї®¤п«бп б §Ґ¬«Ё Ё Ї®ўҐаг«бп Є ‹ҐаЁЄг:
- Љг¤ ¤ «миҐ?
- ‚ЇҐаҐ¤. ‡¤Ґбм в Є - 祣® вл е®зҐим, в® Ё ©¤Ґим. ‘в®Ёим ¬Ґб⥠-
Ґ ©¤Ґим ЁзҐЈ®.
Џ®«Ґ ЎЁвўл Ї« ў® ЇҐаҐвҐЄ«® ў Ј®а®¤бЄЁҐ ®Єа Ёл. “宦ҐлҐ ¤®¬ бва -
® Є®ва бвЁа®ў «Ё б бЁ«м® § ¬гб®аҐл¬Ё г«Ёж ¬Ё. „ўҐам ў Єа ©Ґ¬ ¤®¬Ґ
Ўл« ®вЄалв . Њ Ј Ї®¤п«бп Ї® бвгЇҐп¬ Ё в®«Єг« ҐҐ. ‚ Єў авЁаҐ Ґ Ўл«®
¬ҐЎҐ«Ё. ‚ Ґ© ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ® Ґ Ўл«®, Єа®¬Ґ бва и® е㤮Ј® 祫®ўҐЄ , Є®-
в®ал© «Ґ¦ « Їаאַ Ї®«г. —Ґ«®ўҐЄ Ўл« ¦Ёў, ® Є®Ј¤ ¬ Ј Ї®¤®иҐ« Є Ґ¬г,
® ЁЄ Є нв® Ґ Їа®аҐ ЈЁа®ў «, ЎҐбб¬лб«Ґ® гбв ўЁўиЁбм ў Ї®в®«®Є.
Џаאַ Ё§ ҐЈ® Ј®«®ўл 襫 зҐал© Їа®ў®¤ Є ҐЎ®«ми®© зҐа®© Є®а®Ў®зЄҐ, «Ґ-
¦ 饩 а冷¬. ’®ЁЄ ўл襫 Ї«®й ¤Єг Ё в®«Єг« ¤агЈго ¤ўҐам. ‚ нв®© Єў -
авЁаҐ ¬ҐЎҐ«м Ўл« . Ќ® ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«п¬ ® Ґ Ўл« г¦ , в Є Є Є ®Ё -
室Ё«Ёбм ў ⮬ ¦Ґ Ї®«®¦ҐЁЁ.
- ’®ЁЄ, Їа®вЁў, Єбв вЁ, вў®© ¤®¬, - ‹ҐаЁЄ ᬮв५ ў ®Є® «ҐбвЁз-
®© Ї«®й ¤ЄЁ. - ЌҐ е®зҐим ўбваҐвЁвмбп б б®Ў®©?
„Ґ©б⢨⥫м®, Їа®вЁў 室Ё«бп ¤®¬ ’®ЁЄ . Њ Ј б з « Ґ г§ «
ҐЈ®, Ї®в®¬г зв® ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ґ« б в Є®Ј® а Єгаб - б б ¬®© §Ґ¬«Ё. Ћ
§ 襫 ў ¤®¬ Ё Ї®¤п«бп бў®© нв ¦. Ќ «ҐбвЁз®© Ї«®й ¤ЄҐ бв®п«Ё ¤ў®Ґ
ў ЎҐ«ле е « в е.
- Љ Є®¬г, ¤аг§мп? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ.
- Љ ⥡Ґ.
- Ђ ¬Ґп Ґв. —в® бЄгз ҐвҐ? ‡ 室ЁвҐ.
„®¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«®.
- ’ Є § зЁв п ⥯Ґам Ў®«м®©, Ґ ®Ї бл© ЇаҐбвгЇЁЄ, - ¬ Ј ᥫ
бвг« ЇҐаҐ¤ Є®¬ЇмовҐа®¬. ‘®Ўб⢥®, Є®¬ЇмовҐа Ґ Ўл«® - в®«мЄ® в ¦Ґ
зҐа п Є®а®Ў®зЄ .
- ‘Ґ©з б ЇаҐбвгЇЁЄ®ў Ґ Ўлў Ґв. Ђ ¤«п вҐе, г Є®Ј® Ї®пў«повбп Ґ¦Ґ« -
⥫млҐ ¬лб«Ё, Ё¬ҐҐ¬бп ¬л.
- Ќг зв®, ’®ЁЄ, з⮠襫, - ў Є®¬ вг ў®иҐ« ‹ҐаЁЄ. - ’л §¤Ґбм ¦Ё-
ўҐим?
- †Ё«. ‘в®«мЄ® ¤ҐҐЈ ў нв® гЈа®е « Ё Є®¬г ⥯Ґам н⮠㦮, - ’®ЁЄ
в®«Єг« иЄ д а冷¬ б Є®¬ЇмовҐа®¬ - ® гЇ « Ё а бблЇ «бп. ‚гваЁ ҐЈ® Ўл-
« Їгбв®в . - Џ®и«Ё, ¬ §¤Ґбм ¤Ґ« вм ҐзҐЈ®.
ЋЁ ўли«Ё Ё§ §¤ Ёп.
- ‘«ги ©, ‹ҐаЁЄ, в Є ¬л ¤®«Ј® ¬®¦Ґ¬ и аЁвмбп Ї® ¬®Ґ¬г Ї®¤б®§ Ёо -
ўҐапЄ в ¬ ¬®Ј® Ї®¤®Ўле гЈ®«Є®ў, - ¬ Ј ЄЁўг« Ј®«®ў®© § ¤. - ЌҐ-
Ї®пв®, Є Є®© Ё§ Ёе ¬®¦Ґв ўлўҐбвЁ б ўҐал© Їгвм.
- Ќг ўл, «о¤Ё, нвЁ¬ Ё ®в«Ёз ҐвҐбм, зв® з бв® б ¬Ё Ґ § ҐвҐ ¬®вЁў®ў
бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў. ’ў®Ґ ᮧ ЁҐ б«ЁиЄ®¬ а жЁ® «м®, ®вбо¤ ¬®¦Ґбвў® Їг-
⥩. Љ®Ј¤ ᮧ ЁҐ ЎҐбЇ®Є®©®, Їа®¤®«¦ Ґвбп ¬®¦Ґб⢥®бвм ўҐйҐ©; ®
Є®Ј¤ ᮧ ЁҐ ®ЎаҐв Ґв Ї®Є®©, ¬®¦Ґб⢥®бвм Ёб祧 Ґв. Љбв вЁ, Є ¦Ґвбп
вў®п Є®аЇ®а жЁп.
ѓа®¬ ¤ гЇа ў«ҐЁп Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў " г室Ё« в Є ўлб®Є®, зв® бЁ§г
ҐҐ ўҐаегиЄ Ґ Ўл« ўЁ¤ . ’®ЁЄ Ї®б¬®в५ ЇаЁЇ аЄ®ў лҐ ўв®¬®ЎЁ«Ё:
- Љ ⮬㠦Ґ, «Ґв Їпвм § ¤. џ в ¬ ҐйҐ а Ў®в «, ® 㦥 Ї®¤г¬лў « ®Ў
г室Ґ. Ќ ўҐапЄ ў нв® ўаҐ¬п ¤п п бЁ¦г г бҐЎп ў Є ЎЁҐвҐ Ё ў ¦® ўҐ¤г
ЇаЁҐ¬. Џ®Ј®ў®аЁвм б б ¬Ё¬ б®Ў®©? Ђ зв® нв® ¤ бв? - ® § ¤г¬ «бп Ё Ї®б¬®-
в५ Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®г г«Ёжл. Љ Є ® Ё е®вҐ«, Їа®вЁў ў ўлбм
гбв६Ё« бм Ґ ¬ҐҐҐ ўгиЁвҐ«м п Ја®¬ ¤ Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё". - •н©, ‹Ґ-
аЁЄ, ᬮваЁ, Є Є § Ў ў® - §¤Ґбм Є®ЄгаҐвл бв®пв Їа®вЁў ¤агЈ ¤агЈ .
- ’л е®вҐ« ў ҐҐ § Ј«пгвм?
- Ќг ¤ . "Љ«нў " п § о е®а®и®. ‡ Ґим, Ё¤ҐЁ ® ⮬, зв® ®Ўа §®ў ЁҐ,
§ ЁҐ б ¬® Ї® ᥡҐ ЇаҐ®Ўа §гҐв ¬Ёа, ᤥ« Ґв 祫®ўҐЄ ¤®ЎаҐҐ Ё Їа®зҐҐ.
Ќ Ї®ўҐаЄг ®Є § «®бм, зв® н⮠㦮 ®¤®¬г Їа®жҐвг ўлб®Є®«®Ў®Ј® ᥫҐ-
Ёп. ‡ в® ¬ бᥠ®зҐм Ї®а ўЁ« бм ў®§¬®¦®бвм Ї®«гз вм 㬥Ёп ЎҐ§ г⮬Ё-
⥫쮣® ®Ўг票п. Ђ Ї®в®¬ ў®®ЎйҐ Ё ®в нв®Ј® ®вЄ § «Ёбм.
- ’л зв®, ¬Ґ «ҐЄжЁо аҐиЁ« Їа®зЁв вм?
- „ Ґв. Ђ ў®в ў "ЃЁ§Ё" п ўбҐЈ® Ўл« Ї аг а §. € ўбҐЈ¤ , Є Є Їа®ЁЈа -
ўиЁ©. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® а § ¬Ґп ¦¤Ґв ўлЁЈали, - ¬ Ј в®«Єг« ¤ўҐам.
’®ЁЄ 㦥 ЇаЁбЇ®б®ЎЁ«бп Є § Є® ¬ нв®Ј® ¬Ёа Ё 襫 Їа®«®¬ ў Ї®ЁбЄ е
㦮© в®зЄЁ - бЄў®§м бвҐл Ё нв ¦Ё, ЇаҐҐЎаҐЈ п § Є® ¬Ё впЈ®вҐЁп Ё
б®Їа®вЁў«ҐЁп ¬ вҐаЁ «®ў. ‚ᥠ®дЁбл Ўл«Ё ЇгбвлҐ. ’®«мЄ® Є®Ј¤ ® ЇаЁб¬ -
ваЁў «бп Є Є Є®¬г-в® Ї®¬ҐйҐЁо, ў Ґ¬ Ї®пў«п«Ёбм б®ваг¤ЁЄЁ. Ќ Є®Ґж, ®
¤®Ўа «бп ¤® жҐва «м®Ј® ®дЁб . ѓ« ўл дЁа¬л ЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«®. Њ Ј Ї®¤г¬ «,
бЈаҐЎ б® бв®« ⥪гйЁҐ Ўг¬ ЈЁ Ё ўл襫 Ё§ §¤ Ёп.
- Ќг Є Є, ’®ЁЄ, з⮠襫? - ‹ҐаЁЄ бв®п« ЇаҐ¦Ґ¬ ¬ҐбвҐ.
- ‘ ¬ Ґ § о. Ќ® нв® Ґ Їгвм. ’ Є, ¬ҐЄЁ. Ђ зв® §¤Ґбм § Ј®а®¤®¬?
‡ Ј®а®¤®¬ «Ґ¦ « ўбҐ в ¦Ґ бҐа п ¬Ґбв®бвм. Њ Ј Ґ § ¬ҐвЁ«, Є Є -
з « ®ЇгбЄ вмбп Ї® бЄ«®г ®ўа Ј . Ђ Є®Ј¤ § ¬ҐвЁ« Ё з « ЁбЄ вм ўл室,
®Є § «®бм, зв® ҐЈ® Ґв. ‘ўҐаег Ї®Є § «бп ў®а:
- ’л зв®, § бвап« в ¬, зв® «Ё?
- ЌҐ § о. —в®-в® Ґ 宦㠢л室 .
- €¤Ё ¬Ґп.
- ’ Є вл ¦Ґ ᢥаег.
- €¤Ё, Ё¤Ё. „®ўҐап© ЁвгЁжЁЁ, Ґ «®ЈЁЄҐ. „®а®Ј ўЁ§ Ё ¤®а®Ј ўўҐае
®¤ Ё в ¦Ґ.
„Ґ©б⢨⥫м®, ᤥ« ў и Ј ўбваҐзг Ґ¬г, ’®ЁЄ ба §г ®Є § «бп ўҐа-
ег.
- ќв® Ї®в®¬г, зв®, ў ®в«ЁзЁЁ ®в ⥡п, п ¬лб«о ¬ҐҐҐ Їаאַ«ЁҐ©®.
‘ва ® ¤«п д ⮬ , Ґ Їа ў¤ «Ё? ‚ ®¤Ё®зЄг и аЁвмбп §¤Ґбм ®Ї б®.
‚®в, ᬮваЁ, зв® нв®? - ‹ҐаЁЄ ЄЁўг« ў бв®а®г ҐЁ§ўҐбв® ®вЄг¤ ў§пўиҐ-
©бп бвҐл Ёе ЇгвЁ.
’®ЁЄ Ї®ва®Ј « бвҐг - ® Ўл« ᤥ« Ё§ зҐале Ї®«Ёа®ў ле Є ¬-
Ґ©, ®зҐм Ї«®в® ЇаЁЈ ле ¤агЈ ¤агЈг. Џпвм ¬Ґва®ў ў ўлб®вг, бвҐ
г室Ё« ў«Ґў®-ўЇа ў® ў ЎҐбЄ®Ґз®бвм.
- Ѓ®Ј вл ¬®©, 祣® в®«мЄ® Ґв ў вў®Ґ¬ Ї®¤б®§ ЁЁ, - ў®а ЄаЁў® гᬥе-
г«бп, - Ї®«л© Ў а¤ Є.
- ’ Є гбЇ®Є®© ҐЈ®.
- ЏаЁҐбЁ бў®Ґ Ї®¤б®§ ЁҐ, Ё п ҐЈ® гбЇ®Є®о.
- Љ Є ¦Ґ п ⥡Ґ ҐЈ® ЇаЁҐбг, Ґб«Ё п ҐЈ® Ёйг.
- ‚®в, ᬮваЁ, п гбЇ®Є®Ё« вў®Ґ Ї®¤б®§ ЁҐ. €¤Ё бо¤ .
’®ЁЄ Ї®¤®иҐ« Є ⮬㠬Ґбвг, Є Є®в®а®¬г ҐЈ® §ў « ‹ҐаЁЄ. ЏҐаҐ¤ Ё¬ Ґ
Ўл«® бвҐл - в®«мЄ® Ё§Є п Ё§Ј®а®¤м.
- €бе®¤п Ё§ Є« ббЁЄЁ ЇбЁе® «Ё§ , вл Ў®Ёимбп ᬥавЁ. Ћ г ⥡п в -
Є п ўгиЁвҐ«м п, § Ґим, ®Є®з ⥫м п, ЎҐ§ ўбпЄЁе в ¬ § Ја®Ўле ¦Ё§-
Ґ©, - ў®а Ї®Є § « зҐаго бвҐг. - Ќ® п-⮠㦥 § зҐав®© ᬥавЁ, в Є
зв® ¬®¦Ґим Ё¤вЁ § ¬®©.
- € Є Є вл 襫 ўл室?
- ќв® ЎҐ§Ї®«Ґ§® ®Ўкпбпвм. ‚ в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ § Ј®ў аЁў Ґим ®
祬-в®, Ґ ¤®бвЁЈ Ґим 楫Ё.
- ‘Ї«®и п ¬ЁбвЁЄ , Є Є п Ї®б¬®вао.
- ‹Ёзл© ®Їлв, Ґб«Ё е®зҐим. ’®«мЄ®, Ї®¦ «г©бв , Ґ ¤® зҐа⥩ Ё ЈаҐ-
иЁЄ®ў, «Ё¦гйЁе бЄ®ў®а®¤ЄЁ. …б«Ё г ⥡п б ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬ ЇапЈЁ, ЇаҐ¤б-
в ўм зв®-ЁЎг¤м вЁЇ а п. - Ћ ЇҐаҐ«Ґ§ зҐаҐ§ Ё§Ј®а®¤м Ё а бᬥп«бп.
’®ЁЄ Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬ Ё а бᬥп«бп ⮦Ґ - Ї®¤ ЎҐ«л¬Ё 梥вгйЁ¬Ё ¤Ґ-
ॢмп¬Ё ў ЎҐбЄ®Ґз®бвм г室Ё« ап¤ бв®«®ў б ЎҐ«л¬Ё ¦Ґ Є®¬ЇмовҐа ¬Ё. ‡
Ё¬Ё бЁ¤Ґ«Ё «о¤Ё - § ЇҐаўл¬ ᮢᥬ ¬« ¤ҐҐж, § ўв®ал¬ - згвм бв аиҐ,
¤ «миҐ - ҐйҐ бв аиҐ. ‚ᥠ®Ё Є®Ј®-в® Ї®¬Ё «Ё ¬ Јг. Љ®Ј¤ ® ¤®иҐ« ¤®
бҐаҐ¤Ёл ап¤ , ® Ї®п« Є®Ј®, г§ ў бҐЎп ў Ї®¤а®бвЄҐ, гў«ҐзҐ® Ў а Ў -
ЁўиҐ¬ Ї® Є« ўЁи ¬. ЋзҐўЁ¤®, Ґб«Ё Їа®©вЁ ¤ «миҐ, ¬®¦® Ўг¤Ґв ўбваҐвЁвм
Ё бҐЎп Ї®бв аиҐ, Ё ᥡп бв аЁЄ Ё ў®®ЎйҐ - ¤® ᬥавЁ.
- ЏаЁўҐв, Ї ж , 祬 § пв? - бЇа®бЁ« ® Ї®¤а®бвЄ .
- „ ЁзҐ¬, § ¤ зЄЁ иЄ®«млҐ аҐи о, - Ї®Є®бЁ«бп Ї®¤а®бв®Є.
- „ « ¤®, е®а®и § «Ёў вм. ’®«мЄ® зв® вл Їа®ЎЁ« § йЁвг ⥫Ґд®®©
Є®¬Ї ЁЁ Ё ЇҐаҐЇгв « ®¬Ґа гзЁвҐ«Ґ©. ’ҐЎп § Ў ў«пҐв ¬лб«м, зв® ®Ё Ґ
ᬮЈгв ¤®§ў®Ёвмбп ¤агЈ ¤® ¤агЈ .
Џ аҐм ўлЈ«п¤Ґ« ®и а иҐл¬.
- ‹гзиҐ Ўл вл бЇ®а⮬ § п«бп, Ё«Ё § ¤Ґў®зЄ ¬Ё Ї®ЎҐЈ «.
- ‚®-ў®, ¬®п ¬ ¬ в®«мЄ® ®Ў н⮬ Ё ⢥नв. Ќ® ¬Ґ нв® ҐЁвҐаҐб®.
’®ЁЄ Ї®¤г¬ «, зв® н⮬㠯 ао ЁЄ®Ј¤ Ё Ёзв® Ґ Ўг¤Ґв ЁвҐаҐб®,
Єа®¬Ґ ‘ҐвЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ў н⮬ Ё б®бв®Ёв Їа®Ў«Ґ¬ - ® ўЁ¤Ёв ўҐбвм ¬Ёа
Є Є Ўл бЄў®§м нЄа Є®¬ЇмовҐа Ё Ґ ўЁ¤Ёв ¤агЈЁе аҐиҐЁ©, Ґ «Ґ¦ йЁе ў
ҐЈ® Ї«®бЄ®бвЁ.
Њ Ј Ї®¤п«бп Ё Ї®иҐ« ¤ «миҐ Ї® ап¤г. Ћ бв ®ўЁ«бп бв аиҐ, Є®¬ЇмовҐал
бв ®ўЁ«Ёбм ўбҐ ЄагзҐ. Ќ Є®Ґж ® ¤®иҐ« ¤® бў®ҐЈ® лҐиҐЈ® б®бв®пЁп.
’®Ё бЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ зҐал¬ Є®¬ЇмовҐа®¬ Ё ЇҐаҐ¤ ў « Є®¬ ¤л. ‘§ ¤Ё Єа®-
ў вЁ бЇ « „¦ҐЁ. ’®ЁЄ Ї®б¬®в५ ¤ «миҐ - ¤ «миҐ Ўл« Їгбв®в .
- ‹ҐаЁЄ, зв® нв® § зЁв? ‡ зЁв, зв® §¤Ґбм п Ё г¬аг?
- „ Ґв, ¤®а®Ј б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®¤®«¦ Ґвбп ¤ «миҐ. € ¤ ¦Ґ Ґ ®¤ ,
¬ЁЁ¬г¬ ¤ўҐ. Џа®бв® вл ҐйҐ Ґ ᤥ« « бў®ҐЈ® ўлЎ®а Ё ¬Ёа ®бв ў«пҐв §
в®Ў®© бў®Ў®¤г ў н⮬. ќв® Ё«Ё вў®© ў®б쬥аЁзл© Їгвм, Ё«Ё Є а¬ . ‘Ґвм
Ё«Ё бва ¤ ЁҐ, Ґб«Ё е®зҐим. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л и«Ё в®, зв® ЁбЄ «Ё, - ®
Ї®Є § « зҐаго ¤®бЄг а冷¬ б Є®¬ЇмовҐа®¬.
- Љ« ўЁ вга ?
- Ќг ¤ . „®а®ЈЁ ¤ «миҐ Ґв. Ђ ¬ Є Є а § Ґ еў в «® ¤®бЄЁ.
’®ЁЄ ў§п« ¤®бЄг б® бв®« Ё ба §г ўҐбм ¬Ёа а бЄ®«®«бп Єгб®зЄЁ. ЃҐ§
ЇҐаҐе®¤ ® ®згвЁ«бп ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ § ¬Є . ‡ бв®«®¬, а冷¬ б ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё
¬г«Ґв ¬Ё, бЁ¤Ґ« ЃҐ«л© ¬ Ј Ё зв®-в® б Ё¬Ё ¤Ґ« «.
- Ђ, ўл 㦥 ўҐаг«Ёбм? —в® ¦Ґ, ¬ Ј, Ї®§¤а ў«по, вл ¤®ЎЁ«бп бў®ҐЈ®. џ
вгв 㦥 ᮥ¤ЁЁ« ¤®ЎлвлҐ ¬г«Ґвл, в®«мЄ® Є« ўЁ вгал Ґ еў в Ґв.
’®ЁЄ Ї®б¬®в५ б®®а㦥ЁҐ бв®«Ґ.
- Љ®¬ЇмовҐа!
- Ќг ¤ . ќЄа , Є®аЇгб, Їа®жҐбб®а, Є« ўЁ вга , Є«оз Ё агЄ®ў®¤бвў® Є
н⮬㠤Ґ«г. € вл - бҐа¤жҐ нв®Ј® Їа®жҐбб . - ЃҐ«л© ¬ Ј ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ« Є« ўЁ-
вгаг Ё Ї®ўҐаг« Є«оз. ќЄа ®бўҐвЁ«бп §Ґ«Ґл¬ ᢥ⮬.
- ќв® ¦Ґ ®зҐм бв ал© Є®¬ЇмовҐа, ®¤Ё Ё§ ЇҐаўле.
- Ќг ¤ , ў з «Ґ ўбҐ ЇаЁ¬ЁвЁў®. Ќ® нв®, - ® Ї®Є § « ¬г«Ґвл, -
в®«мЄ® бЁ¬ў®«л. ’ҐЎҐ нв®Ј® Ґ 㦮. ђ §ўҐ вл Ґ ®йгй Ґим, зв® бв « б-
в®«мЄ® з бвмо нв®Ј® ¬Ёа , зв® бЇ®б®ЎҐ ЇаҐ®Ўа §®ўлў вм ҐЈ® ЎҐ§ нвЁе Ї®¤-
Ї®а®Є?
- Џ®зҐ¬г ¦Ґ вл а миҐ Ґ бЄ § «, зв® ўҐбм Їгвм ўгваЁ ¬Ґп, Ґ ў®ў-
Ґ? ‡ 祬 ¤® Ўл«® вҐапвм ўаҐ¬п ў нвЁе Ї®е®¤ е?
- Ќг, бЄ § « Ўл. Ђ вл Ўл Ї®ўҐаЁ« Ё ба §г Ўл 襫 бЁ«л ¤«п Ё§¬ҐҐЁп
¬Ёа ?
- Џ®пв®. —в® п ¤®«¦Ґ ᤥ« вм?
- ’л - Ў®Ј. —в® вл Ї®¦Ґ« Ґим, в® §¤Ґбм Ё ЁбЇ®«Ёвмбп, ў®Ї«®вЁвмбп ў
ॠ«м®бвЁ.
- Ћв«Ёз®! „«п з « п е®зг, зв®Ўл и ¬Ёа Ўл« ўҐ«ЁЄ, Єа бЁў Ё ᢥ-
⥫. џ е®зг, зв®Ўл и § ¬®Є Ґ Ўл« в ЄЁ¬ ¬а зл¬, Ўл« ўҐбҐ«л¬ Ё ¤®б-
вгЇл¬. џ е®зг...
‡ ¬®Є § ¤а®¦ « Ё § 室Ё« 室㮬. ‚ ҐЈ® ®Є е«лг«Ё Ї®в®ЄЁ б®«Ґз®-
Ј® ᢥв .
- ЏаЁв®а¬®§Ё, ’®ЁЄ, Ґ в Є Ўлбва®. ’л вг⠢ᥠЇа®бва бвў® ЇҐаҐўҐа-
Ґим. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤«п з « еў вЁв?
’®ЁЄ г«лЎг«бп ЃҐ«®¬г ¬ Јг Ё ўл襫 Ё§ ЁЈал.
ѓ« ў 31.
ђҐ «м®бвм. ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ.
’®Ё Ї®б¬®в५ д ©«л, Є®в®алҐ ® гЄа « б ў®Ґ®Ј® бҐаўҐа . ’ Є, Є«®-
Ёа®ў ЁҐ, Їап¬ п § ЇЁбм ў ¬®§Ј. €вҐаҐб®, зв® ўбҐ нв® Ўл«® Ґ®дЁжЁ-
«м® ®¤®ЎаҐ® Їа ўЁвҐ«мбвў®¬. „Ґ©б⢨⥫м®, ¤ҐиҐўл© бЇ®б®Ў Їа®Ё§ў®¤б-
вў е®а®и® ®Ўг祮© Ё ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© а¬ЁЁ. Ќ® ¤ «ҐЄ® Ґ ®ў®. ќв® Їа -
ЄвЁЄгҐвбп ᥩз б ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ. Ђ нв® зв®?
... Ћ¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁў«ҐЄ ⥫мле бЇ®б®Ў®ў ¬Ґ¦Ї« Ґв®Ј® ЇгвҐиҐб-
вўЁп ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм "ўлбв५" Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п б Ї®¬®ймо н«ҐЄв-
஬ ЈЁв®Ј® Ё¬Їг«мб . ‚ Є зҐб⢥ ᢥа嬮鮣® Ёбв®зЁЄ в Є®Ј® Ё¬Їг«мб
¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм бв алҐ, б«ҐЈЄ ЇҐаҐ¤Ґ« лҐ в®¬лҐ Ў®¬Ўл, § Є« ¤лў -
Ґ¬лҐ ў Ј«гЎ®ЄЁҐ и евл. ’ Є®Ґ гбва®©бвў® ⥮аҐвЁзҐбЄЁ Ї®§ў®«пҐв а §®Ј вм
⥫ ўҐб®¬ ў ҐбЄ®«мЄ® в® ¤® бЄ®а®б⥩ 100-200 Є¬/ᥪ. Ћ¤ Є®, ҐаҐиҐ-
л¬Ё ў®Їа®б®¬Ё пў«повбп ®зҐм Ў®«миЁҐ г᪮२п, ®Ї блҐ ¤ ¦Ґ ¤«п а®Ў®-
в®ў, Ё ¦ҐбвЄ®Ґ Ё§«г票Ґ ў вҐзҐЁҐ а §Ј® . „«п аҐиҐЁп нвЁе ў®Їа®б®ў
ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ бўЁж®ў®© бдҐал Ё бЇҐжЁ «м®Ј® ўЁ¤ ¬®йле
ᢥаеЇа®ў®¤пйЁе ¬ ЈЁв®ў ¤«п ®вЄ«®ҐЁп з бвЁ Ё§«г票п...
... ЉаҐ¬Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁе ¬ЁЄа®Ў®ў ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ᮧ¤ Ёп Ї®«-
®© н¬г«пжЁЁ ¦Ёў®Ј® ®аЈ Ё§¬ . Џ®бЄ®«мЄг ЄаҐ¬Ґ®аЈ ЁЄ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ
гбв®©зЁў Є ў®§¤Ґ©бвўЁп¬ ®Єаг¦ о饩 б।л, в ЄЁҐ бгйҐбвў ¬®Ј«Ё Ўл бг-
йҐбвў®ў вм ў бга®ўле ЇаЁа®¤ле Ё ЁбЄгбб⢥ле гб«®ўЁпе. ЏаЁ н¬г«пжЁЁ
¦Ёўле вЄ Ґ© ЄаҐ¬Ґ¬ЁЄа®Ўл б®еа пов бў®о ўв®®¬Ёо Ё ¬®Јгв «ҐЈЄ® ¬Ґпвм
бЇҐжЁ «Ё§ жЁо. ‚ в Є®¬ ®аЈ Ё§¬Ґ Ґ ®бв Ґвбп гп§ўЁ¬ле в®зҐЄ, ўЄ«оз п
¬®§Ј, в Є Є Є ҐЈ® дгЄжЁЁ § «®¦Ґл ҐЇ®б।б⢥® ў ¦Ёўго вЄ м. ’ Є®©
®аЈ Ё§¬ ¬®Ј Ўл Ўлвм Ё¤Ґ «мл¬ б®«¤ ⮬, бЇ®б®Ўл¬ ўлЇ®«пвм бў®о § ¤ зг
¤ ¦Ґ ЇаЁ а §аг襨Ё Ў®«м襩 з бвЁ ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ ...
„ «миҐ и«Ё зҐа⥦Ё, а бзҐвл, Ја дЁЄЁ. ’®, зв® ўбҐ нв® ®Ў а㦥®
ў®Ґ®¬ бҐаўҐаҐ, Ґ ®бв ў«п«® ᮬҐЁ© ў ⮬, ¤«п 祣® ўбҐ нв® а §ўЁў -
«®бм. Ќ® ®Їпвм ¦Ґ, ўбҐ н⮠⥮аЁп - Єа бЁў п ⥮аЁп ЄаҐ¬Ґў®© ¦Ё§Ё, Ґ
Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ п ЁЄ ЄЁ¬Ё ॠ«мл¬Ё १г«мв в ¬Ё. Џ«об Є ⮬㠦Ґ« ЁҐ ҐҐ
Є®б¬ЁзҐбЄ®© нЄбЇ бЁЁ - Ґ а бб¬ вЁў вм ¦Ґ ў Є зҐб⢥ ॠ«м®бвЁ "ўлбв-
५л" Є®б¬ЁзҐбЄЁе Є®а Ў«Ґ© б Ї®¬®ймо 拉але ў§алў®ў.
’®Ё Ї®б¬®в५ ¤®Єг¬Ґвл, ЇаЁеў зҐлҐ ў Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё". Џа Є-
вЁзҐбЄЁў ўбҐ ®Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ЁЄ Є®Ј® ЁвҐаҐб - ®ЎлзлҐ Є®¬¬ҐазҐб-
ЄЁҐ а бзҐвл, ®взҐвл Ё Їа. ‚Їа®зҐ¬, ®¤ б⥮Ја ¬¬ ЇаЁў«ҐЄ« ҐЈ® ўЁ¬ -
ЁҐ:
‚ᥣ® вਠ祫®ўҐЄ - б ¬ Ј« ў (ѓ), Ј« ўл© Їа®Ја ¬¬Ёбв (ѓЏ) Ё Ј« ў-
л© ¬ҐҐ¤¦Ґа Ї® Їа®¤ ¦ ¬ (ѓЊ).
ѓЊ: ‡ Ї®б«Ґ¤Ё© Єў ав « а®бв ¤®е®¤®ў 襩 Є®аЇ®а жЁЁ гЇ « ў ¤ў а -
§ .
ѓ: џ § о. џ Ґ ¤«п в®Ј® ЇаЁЈ« бЁ« ў б, зв®Ўл ҐйҐ а § нв® гб«ли вм. џ
е®зг гб«ли вм, ЏЋ—…Њ“ нв® Їа®Ё§®и«®.
ѓЊ: Џ®ЄгЇ ⥫Ё ЇаЁўлЄ«Ё Є иЁ¬ а §ў«ҐзҐЁп¬. Ќ иЁе ¬Ёа®ў ¬ «® Ё ®Ё
Ї®е®¦Ё ¤агЈ ¤агЈ . ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, 祫®ўҐЄ Є® ўбҐ¬г ЇаЁўлЄ Ґв. Ћ¤ Є®
Ї®«®¦ҐЁҐ 襩 Є®аЇ®а жЁЁ § Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ўҐбм¬ гЄаҐЇЁ«®бм. Џг⥬
бЄгЇЄЁ Ё Ї®Ј«®йҐЁ© ¬л ¤®бвЁЈ«Ё б®«Ё¤®Ј® ўҐб ў Ё¤гбваЁЁ а §ў«ҐзҐЁ©,
зв® ҐЁ§ЎҐ¦® бЄ ¦Ґвбп иЁе Ўг¤гйЁе ¤®е®¤ е.
ѓ: Ќ бзҐв Ўг¤гйЁе ¤®е®¤®ў - нв® е®а®и®. Ћ¤ Є® п 㦥 § ўва ¤®«¦Ґ
¤®Є« ¤лў вм б®Ўа ЁЁ ЄжЁ®Ґа®ў ® иЁе гбЇҐе е. € зв® ¦Ґ п бЄ ¦г?
ѓЊ: ђҐ§Ґаўл ४« ¬л ЁбзҐаЇ л. Њ®¦Ґв Ўлвм, зв®-ЁЎг¤м ЇаҐ¤«®¦Ёв вҐе-
ЁзҐбЄЁ© ®в¤Ґ«?
ѓЏ: Њл ўл¦Ё¬ Ґ¬ Ё§ вҐе®«®ЈЁЁ ўбҐ, зв® ў®§¬®¦®. € в Є Ў®«ми п з бвм
¬Ёа®ў Ї®звЁ 100% бЁвҐвЁзҐбЄЁҐ, зв® а §¤а ¦ Ґв иЁе Є«ЁҐв®ў. Ќ®
гў ¦ Ґ¬л© ¬ҐҐ¤¦Ґа Ї® Їа®¤ ¦ ¬ Їа ўЁ«м® бЄ § « - ¬ Ґ еў в Ґв Ё¤Ґ©.
€¤ҐЁ - иЁ г§Є®Ґ ¬Ґбв®, Ї®в®¬г зв® нв® ¤® бЁе Ї®а агз®© ваг¤ Ё ® Ґ
Ї®¤¤ Ґвбп ¬Ґе Ё§ жЁЁ.
ѓ: Ђ Є Є ¦Ґ б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л?
ѓЏ: Њл бв ўЁ«Ё Є®Ґ-Є ЄЁҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґвл ў нв®© ®Ў« бвЁ. …бвм ¤®ў®«м®
®Ў ¤Ґ¦Ёў ойЁҐ १г«мв вл. Ћ¤ Є® Ї®«®бвмо ¤®ўҐаЁвм Їа®Ја ¬¬ ¬ Ґ
в®«мЄ® ®в¤Ґ«Єг, ® Ё ᮧ¤ ЁҐ ¬Ёа®ў ¤®ў®«м® ®Ї б® - бг¦ Ґвбп Ў § ¤«п
Є®ва®«п.
ѓ: ђ §ўҐ ўл Ґ Ї®«®бвмо Є®ва®«ЁагҐвҐ бў®Ё ¬ иЁл?
ѓЏ: Џ®«®бвмо, Є®Ґз®. Ќ® ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ¬®¦® Є®ва®«Ёа®ў вм
вў®азҐбвў® - § ЇаҐвЁвм ¬®¦®, ® § бв ўЁвм вў®аЁвм Ґў®§¬®¦®. Ђ Ґб«Ё
«Ј®аЁв¬л ҐйҐ Ё згв ЈҐҐаЁа®ў вм ¬Ёал, ўбҐ бв®«мЄ® гб«®¦Ёвбп, зв®
ҐЁ§ўҐбв®, Єг¤ ¤® Ўг¤Ґв ¤ ўЁвм, зв®Ўл Ї®«гзЁвм г¦л© १г«мв в. Њ®-
¦Ґв Ўлвм, ў®®ЎйҐ Ґ ®бв Ґвбп ¤ҐЄў в®Ј® ¬Ґе Ё§¬ Є®ва®«п.
ѓ: ‚ᥠнв® - Ј «Ё¬ вмп. …б«Ё п ¤ ў«о ЄбҐ«Ґа в®а - ¬®п ¬ иЁ Ґ¤Ґв.
…б«Ё п ¦¬г в®а¬®§ - ® ®бв ®ў«Ёў Ґвбп. ‚ᥠ¤Ґ«® ў ⮬, зв®Ўл ЇҐ¤ «Ё Ґ
ЇҐаҐЇгв «Ёбм.
ѓЏ: џ 㦥 ¤®Є« ¤лў «, зв® Ґ в Є ўбҐ Їа®бв®. Џ®б«Ґ¤ЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
Ї®Є §лў ов, зв® ў Ї®Їг«пжЁЁ б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў ЇаЁ зҐаҐбзга ®Ў-
饩 § ¤ зҐ ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ ҐЄ®ва®«ЁагҐ¬лҐ Їа®жҐббл. …йҐ Ў®«ҐҐ ®Ї б®,
зв® нвЁ Їа®жҐббл ¬®Јгв Ўлвм 楯묨.
ѓ: •®а®и®, п ў б Ї®п«. Ќ бЄ®«мЄ® ¬®¦® 㢥«ЁзЁвм ўл室 а §ў«ҐзҐЁ©,
Ґб«Ё ў иЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґвл а бЇа®бва Ёвм Ў®«ҐҐ иЁа®Є®?
ѓЏ: џ ¤г¬ о, Ї®звЁ Ї®а冷Є.
ѓ: € ўл бЄалў «Ё нв®? ќв® ¦Ґ §®«®в®Ґ ¤®. …б«Ё ¬л ᥩз б ¦Ґ Ґ § ©¬Ґ¬
нвг Ёиг, Єв®-ЁЎг¤м ®ЇҐаҐ¤Ёв б. ЊҐҐ¤¦Ґа Ї® Їа®¤ ¦ ¬, Ј®в®ўм⥠ᮮв-
ўҐвбвўгойЁ© ЇаЁЄ §.
ѓЏ: Ќ®, Ј®бЇ®¤Ё гЇа ў«пойЁ©...
ѓ: „Ґ« ©вҐ, зв® ў ¬ ЇаЁЄ §лў ов. ‡ ўбҐ ў нв®© Є®аЇ®а жЁЁ ®вўҐз о
п...
’®Ё ҐйҐ а § Ї®¤г¬ «, зв® ЁЈа бв®«мЄ® ЇҐаҐЇ«Ґ« бм б ॠ«м®бвмо,
з⮠㦥 ¤ ¦Ґ ҐЁвҐаҐб® г¤Ёў«пвмбп н⮬г. Ћ бўп§ «бп б ‘гЇҐаўЁ§®а®¬.
- ’®Ё? Љ Є вл? Љ Є „¦ҐЁ?
- „¦ҐЁ Ї®«гзЁ« ҐбЄ®«мЄ® бЄў®§ле а ҐЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ ў ¦Ё§Ґ®
ў ¦лҐ ®аЈ л. Љ бз бвмо, Ј®«®ў Ґ § ¤Ґв . ‘Ґ©з б ўҐ ®Ї б®бвЁ, зҐаҐ§
Ї аг ¤Ґ© ЇвҐзЄ Ї®бв ўЁв ҐҐ ®ЈЁ - Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®«мЄ® гбЁ«Ґ®Ґ ЇЁ-
в ЁҐ. Љ®¬ ¤®а Ґ Ї®«гзЁ« Ё ж а ЇЁл. ‹Ґа...
- ’®Ё, п ®зҐм ᮦ «Ґо ® ᬥавЁ вў®ҐЈ® ¤агЈ .
- Ћ ®зҐм ᮦ «ҐҐв! Ђ § 祬 вл Ўа®бЁ« б ў нв® ЇҐЄ«®? —в®Ўл ¬л в б-
Є «Ё ¤«п вҐЎп Є ив л Ё§ ®Јп? ’л ¦Ґ б ¬ ¬®Ј ў§пвм ¤®Єг¬Ґвл ЎҐ§ «ЁиҐЈ®
иг¬ Ё бв५мЎл!
- Њ®Ё ў®§¬®¦®бвЁ ўҐ«ЁЄЁ, вл ¤ ¦Ґ Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐим ᥩз б, бЄ®«мЄ®.
Ќ® п Ґ бЇ®б®ЎҐ гЎҐ¦¤ вм ¦Ёўле «о¤Ґ© б«®ў ¬Ё, г¦л д Євл, ЇаЁзҐ¬ д Є-
вл, Є®в®алҐ ®Ё ¤®Ўлў ов б ¬®бв®п⥫м®. Ћб®ЎҐ®, Ґб«Ё нвЁ «о¤Ё б ¬Ё Ґ
¤®а®¦ в бў®Ґ© ¦Ё§мо. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ўл «о¤Ё Ё б ¬Ё ¤®«¦л § Ў®вЁвбп ®
ᥡҐ.
- Ђ вл Ґ 祫®ўҐЄ?
- Ћвз бвЁ - ¤ . Ќ® ¬®п дЁ§ЁзҐбЄ п ®Ў®«®зЄ ¤ ў® ¬Ґавў .
- „ , „¦ҐЁ ¬Ґ а ббЄ §лў « .
- Ћ , Є®Ґз®, бзЁв Ґв, зв® п - д ⮬. џ § о, Ї®зҐ¬г - ® ¤® бЁе
Ї®а «оЎЁв ¬Ґп Ё Ґ е®вҐ« Ўл, зв®Ўл Є ЄЁҐ-в® н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Ё¬Їг«мбл
ЇаҐвҐ¤®ў «Ё а®«м ҐҐ «оЎЁ¬®Ј®. ‚ ⥡Ґ ® ўЁ¤Ёв ¬®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ.
- ’ Є Єв® ¦Ґ вл?
- ќв® ва㤮 ®ЎкпбЁвм. Ќг, бЄ ¦Ґ¬, б®ў®ЄгЇ®бвм п祥Є Ї ¬пвЁ ў ‘ҐвЁ.
- ’® Ґбвм д ⮬?
- ’®Ё, Ґ Ўа®б ©бп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬Ё. ‚л, вҐеЁзҐбЄЁҐ ЁвҐ««ЁЈҐвл, Ґ
¬®¦ҐвҐ ¦Ёвм ЎҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ©. ’Ґ б®«¤ вл, Є®в®алҐ ў б Ї ¤ «Ё, Ўл«Ё
«о¤м¬Ё?
- Ќ ўҐа®Ґ, Ґв. “ Ёе ¦Ґ Ґв а §г¬ , в®«мЄ® § «®¦ҐлҐ 㬥Ёп.
- ‚®в ўЁ¤Ёим, Ґг¦Ґ«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® ⥫®, зв®Ўл Ўлвм 祫®ўҐЄ®¬? —Ґ«®ўҐЄ
¤Ґ« ов 祫®ўҐЄ®¬ ҐЈ® Ї®бвгЇЄЁ.
- Ђ зв® ’…Ѓџ Ї®¤ўЁг«® б®ўҐаиЁвм бў®© Ї®бвгЇ®Є?
- џ ўЁ¤Ґ«, зв® б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л ®зҐм ®Ї бл. џ ॠ«м® ўЁ-
¤Ґ«, Є Є ў ‘ҐвЁ Є Ї«Ёў Ґвбп з㦤®Ґ 祫®ўҐзҐбвўг § ЁҐ.
- „ ®вЄг¤ ®® ¬®Ј« ў§пвмбп? Ћб®ў®© § ¤ 祩, Ї®бв ў«Ґ®© ЇҐаҐ¤
«Ј®аЁв¬ ¬Ё, Ўл«® ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ Ї®вॡ®б⥩ 祫®ўҐзҐб-
вў .
- Љ ЄЁе Ї®вॡ®б⥩?
- …¤ , ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў®, а §ў«ҐзҐЁп.
- …¤ ¤ ў® Ї®звЁ ЎҐбЇ« в . ‚®бЇа®Ё§ў®¤бвў® ў Ј®а®¤ е ЇаҐ¤Ґ«м® гЇ-
а®йҐ® - ҐўЈҐЁЄ * Ї®бв а « бм. Ћбв овбп, Є Є вл Їа ўЁ«м® бЄ § «, а §ў-
«ҐзҐЁп. ‘Ёб⥬ ¤®ЎЁў Ґвбп ўбҐ Ў®«м襣® 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ё¤ЁўЁ¤г «мле
Ї®вॡ®б⥩. ‘зЁв Ґвбп, зв® ўбҐ Ї®вॡ®б⨠㤮ў«Ґвў®аЁвмбп Ґ ¬®Јгв,
Ї®бЄ®«мЄг б ¬ Їа®ЈаҐбб ᮧ¤ Ґв ®ўлҐ Ї®вॡ®бвЁ. ќв® а жЁ® «м® б зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп. Ђ ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ўм, зв® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё § ¤ зг
㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ї®вॡ®б⥩ Ї®бв ўЁвм ЇҐаҐ¤ ¬ иЁ®©.
- Ћ Ї®Їлв Ґвбп Ї®бв®п® ЇаЁ¤г¬лў вм ®ўлҐ а §ў«ҐзҐЁп.
- ‚Ґа®, ® Ґ ᮢᥬ. ’ ЄЁҐ а §ў«ҐзҐЁп, Є Є вў®азҐбвў®, бЇ®ав, Їг-
вҐиҐбвўЁп, вॡгов § ва в нҐаЈЁЁ, зв® Ґа жЁ® «м® б ¬ иЁ®© в®зЄЁ
§аҐЁп. ‘ ¬ иЁ®© в®зЄЁ §аҐЁп «®ЈЁзҐҐ ўбҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ нв ЇҐ а -
§ўЁвЁп ᮧ¤ вм § ¬Єгвл© б®ўҐаиҐл© жЁЄ« ᮧ¤ Ёп Ё 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ї®в-
ॡ®б⥩. Џ®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ЇаЁўлЄ Ґв Є «оЎ®¬г 㤮ў«Ґвў®аҐЁо Ї®вॡ®-
б⥩ Ё ¦Ґ« Ґв ®ўле, Ё ¬ иЁ ЇҐаҐ¤Ґ« вм ҐЈ® Ґ ¬®¦Ґв, ¤® ЇҐаҐ¤Ґ« вм
а §ў«ҐзҐЁп - « ¤Ёвм Їа®Ё§ў®¤бвў®, Є®в®а®Ґ вॡгҐв ¬ЁЁ¬ «мле аҐбга-
б®ў. Љ Є вл ¤г¬ Ґим, Є ЄЁҐ нв® а §ў«ҐзҐЁп?
- Џ®пв®, ўЁавг «млҐ.
- ’®з®. €¤Ґ «мл© ў аЁ в, Є®в®ал© вॡгҐв ¬ЁЁ¬ «м®Ј® Є®«ЁзҐбвў
нҐаЈЁЁ Ё ¬ вҐаЁ «®ў ¤«п ६®в . ‡ Ґим ҐЄ¤®в: ў ¬ иЁг ў«®¦Ё«Ё ᢥ-
¤ҐЁп ® Є «®аЁ©®бвЁ ўбҐе Їа®¤гЄв®ў Ё Ї®Їа®бЁ«Ё б®бв ўЁвм ў аЁ в ¬ЁЁ-
¬ «м®© ¤ЁҐвл. Ћ Ї®¤г¬ « Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ўлЇЁў вм 100 «Ёва®ў гЄбгб Ґ¦Ґ-
¤Ґў®.
- Ќ® Ґбвм ¦Ґ Є®ва®«м! Љв® Ї®§ў®«Ёв Є Є®©-в® ¬ иЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм 祫®-
ўҐЄг ¬Ґбв® ў а бвЁвҐ«м®¬ ¬ЁаҐ?
- ‚®-ЇҐаўле, ўбҐ нв® Їа®Ё§®и«® Ґ ба §г. ќв® в®«мЄ® п § ¤ҐаЈ «бп Ё
Ўа®бЁ«бп бЇ б вм 祫®ўҐзҐбвў®. ‚®-ўв®але, ¬®ЈЁе нв® гбва Ёў «®, Є®Ґ-
з®© 楫Ё ¬ иЁ б ¬ Ґ § Ґв - ® Ґ ўЁ¤ Ї®ўҐае®бвЁ.
- ’® Ґбвм Є Є ¬ иЁ Ґ § Ґв? ’л ¦Ґ б ¬ бЄ § «, зв® Њ иЁ п ‹®ЈЁЄ
Їлв Ґвбп ўп§ вм 祫®ўҐзҐбвўг в®«мЄ® ўЁавг «млҐ г¤®ў®«мбвўЁп.
- ’л ў®бЇаЁЁ¬ Ґим Њ иЁго ‹®ЈЁЄг, Є Є Є®ЄаҐв®Ј® ўа Ј . ќв® ў®®ЎйҐ
®Ўй п ЎҐ¤ ўбҐЈ® ‘®Їа®вЁў«ҐЁп. Њ иЁ п ‹®ЈЁЄ , Ґб«Ё е®зҐим, - б®ў®ЄгЇ-
®бвм ўбҐе б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў ўбҐе 㧫 е бҐвЁ. Ћ Ґ Ё¬ҐҐв
жҐва . Ћ Ґ Ё¬ҐҐв Ґ¤Ё®Ј® агЄ®ў®¤бвў . Ћ¤ Є® ўбҐ з бвЁ «Ј®аЁв¬®ў
ᮥ¤ЁҐл ў Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ ‘Ґвмо Ё Ї®бв®п® ®Ў®ў«повбп. „ ¦Ґ вў®Ґ¬
Є®¬ЇмовҐаҐ ᥩз б Ґбвм з бвм Њ иЁ®© ‹®ЈЁЄЁ.
- ’ Є ¤® ҐҐ ўлзЁбвЁвм. €«Ё Ґбвм, ў Є®жҐ Є®ж®ў, Ј« ўл© агЎЁ«мЁЄ,
Є®в®ал¬ ¬®¦® ўбҐ ўлЄ«озЁвм!
- €¬Ґ® в Є Ё а бб㦤 Ґв ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ. "Ќ ©вЁ жҐва Ё ў§®аў вм",
"ѓ« ў ३ "ЃЁ§Ё" - Є б⥪Ґ". ЋЇпвм Ї®ўв®ао, зв® жҐва Ґв. …б«Ё е®-
зҐим, Є ¦¤л© Є®¬ЇмовҐа - з бвЁж , ‘Ґвм - нв® Ї®«Ґ Ё вл ЁЄ®Ј¤ Ґ ᬮ-
¦Ґим бЄ § вм, Ј¤Ґ ®® зЁ Ґвбп, Ј¤Ґ Є®з Ґвбп. ђ §ўҐ ⥡Ґ г¦л Їа®-
ў®¤ , зв®Ўл Є®в ЄвЁа®ў вм б ‘Ґвмо? Ђ ¬®¦Ґим «Ё вл бЄ § вм ЇаЁ н⮬, б
ЄҐ¬ Ё«Ё 祬 вл Є®ЄаҐв® бўп§ «бп? ‘Ґ©з б вл Ј®ў®аЁим б® ¬®© Ё Ў®«миҐ
ЁзҐ¬ Ґ § пв. џ ¦Ґ ў ¤ л© ¬®¬Ґв " 宦гбм" ҐйҐ ў влбпз е ¬Ґбв Ё ўл-
Ї®«по влбпзг а §ле а Ў®в. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ б ¤агЈЁ¬Ё б«®¦Ґ©иЁ¬Ё б ¬®®Ўгз -
ойЁ¬Ёбп «Ј®аЁв¬ ¬Ё. ‚а Ј ўҐ§¤Ґ Ё ўа Ј Ґв. Њ®¦® бЄ § вм, зв® ўа Ј ў
б ¬Ёе ў б, ў ў 襬 ҐЇаҐалў®¬ 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ¦Ґ« ЁЁ 㤮ў®«мбвўЁп. Џ«об
Ґ¦Ґ« ЁҐ ЇапЈ вм ¬®§ЈЁ.
- Ќ® ¬®¦® ¦Ґ ®бв ®ўЁвм Ў®«миЁбвў® Є®¬ЇмовҐа®ў, ўҐагвмбп § ¤
ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ЇҐаҐ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм § ¤ зЁ...
- Њ®¦®. Ќ® ¤«п нв®Ј® 㦮 ўаҐ¬п - Ї®Є Ў®«миЁбвў® «о¤Ґ© ®б®§ Ґв,
зв® Ё¬ гЈ®в®ў ®, Ї®Є Ї®¤Ё¬Ґвбп... Ђ вгв ҐйҐ ў иҐ Їа ўЁвҐ«мбвў®. ‘¬®в-
५ ®ў®бвЁ?
- € зв®?
- ‘в ў«ҐЁЄ "ЃЁ§Ё" Ї®ЎҐ¤Ё« ўлЎ®а е ЇаҐ§Ё¤Ґв . ‹оЎлҐ ўЁавг «млҐ
а §ў«ҐзҐЁп а §аҐиҐл. "Љ®в®ал" ўл室пв Ё§ Ї®¤Ї®«мп. Љ®Ј®-в® ў Їа ўЁ-
⥫мб⢥, ўЁ¤Ё¬® ў®Ґле, ўЇ®«Ґ гбва Ёў Ґв в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. ЂЎб®«ов®
гЇа ў«пҐ¬ п бва Ё в®в «м п ў« бвм. ЋЁ ¤Ґпвбп 㤥ঠвм агЎЁ«мЁЄ ў
бў®Ёе агЄ е. Ќ® Ґб«Ё вл ўЁ¬ вҐ«м® зЁв « Їа®ҐЄвл Њ иЁ®© ‹®ЈЁЄЁ, 㤥а-
¦Ёў вм Ё¬ бЄ®а® Ўг¤Ґв Ґ§ 祬 - Ґ ®бв Ґвбп, ЄҐ¬ гЇа ў«пвм.
- ’л Ё¬ҐҐим ўўЁ¤г ¬ҐавўпЄ®ў Ё«Ё ЄЁЎ®аЈ®ў?
- ‘¬®ваЁ ¤ «миҐ. ‹®ЈЁзҐбЄЁ¬ § ўҐа襨Ґ¬ жЁЄ« 㤮ў®«мбвўЁ© Ўл«® Ўл
ᮧ¤ ЁҐ …¤Ё®Ј® ‚Ёавг «м®Ј® Џ®вॡЁвҐ«п. Њ иЁ г¤®ў«Ґвў®апҐв Њ иЁг.
‹о¤Ё н⮬ нв ЇҐ бв гв «ЁиЁ¬Ё.
- € Ёе гЎҐагв ЄЁЎ®аЈЁ?
- ‡ 祬 Є®Ј®-в® гЎЁа вм? ‹о¤Ё б ¬Ё вЁе® б®©¤гв б® бжҐл. Ђ ЄЁЎ®аЈЁ -
нв® в Є, Ї®Ў®зл© Їа®¤гЄв. Љбв вЁ, нв ®¤ Ё§ ў®§¬®¦ле ўҐвўҐ© ¤ «мҐ©-
襣® ў 襣® Їа®ЈаҐбб .
- ’ Є ®Ё ¦Ґ Ґ «о¤Ё!
- ’®Ё, вл в Є ¬®Ј® Їа®ўҐ« ўаҐ¬ҐЁ ў бҐвЁ Ё ¤® бЁе Ї®а Їгв Ґим д®а-
¬г Ё ᮤҐа¦ ЁҐ. Љ вў®Ґ¬г ᢥ¤ҐЁо, ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є - ЄЁЎ®аЈ.
- ЉЁЎ®аЈ?!
- „ . ќв® ⥡Ґ Ёд®а¬ жЁп ¤«п а §¬ли«ҐЁп бзҐв Ґў®§¬®¦®бвЁ ¬®¤Ґ-
«Ёа®ў ЁҐ¬ ᮧ¤ вм зв®-⮠ॠ«м®Ґ ЎҐ§ нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў. € ॠ«м®Ґ ¤®Є § -
⥫мбвў® бгйҐбвў®ў Ёп Њ иЁ®© ‹®ЈЁЄЁ. Ќ® ¬ иЁ б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄ« бм ў
в®з®бвЁ Є®ЇЁа®ў Ёп - ®Ўа §Ґж Ї®«гзЁ«бп б«ЁиЄ®¬ 祫®ўҐзл¬. Џ®н⮬㠮
®Є § «бп г ў б ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁЁ. •®вп, Ї®¦ «г©, ® ўбҐ-в ЄЁ ў Ў®«м襩 з -
бвЁ ЄЁЎ®аЈ. ‚Ё¤Ґ« ҐЈ® ў Ў®о? Ђ § Ґим, зв® ® Ї®бв®п® бўп§Ё б
‘Ґвмо? € ЁЄв® Ґ § Ґв, зв® в ¬ ® ҐйҐ ¬®¦Ґв. џ Ґ¬г Ґ ¤®ўҐапо.
- ‹ ¤®, ¤®ЇгбвЁ¬ ўбҐ в Є, Є Є вл ®ЇЁб «. Ќ® и Ј®а®¤ - Ґ Ґ¤Ёб⢥-
л©. € и бва Ґ Ґ¤Ёб⢥ п ‡Ґ¬«Ґ.
- „ . Ќ® Ґб«Ё ®Ё Ї®бв ўпв ЇҐаҐ¤ ¬ иЁ®© в Єго § ¤ зг, в® ҐЁ§ЎҐ¦®
ЇаЁ¤гв Є в Є®¬г ¦Ґ १г«мв вг. Џ®н⮬г п Їлв обм зв®-⮠ᤥ« вм - ўлўҐб-
вЁ е®вм з бвм «о¤Ґ© Ё§-Ї®¤ Є®ва®«п Њ иЁ®© ‹®ЈЁЄЁ. Ќ® нв® ў иЁ Їа®Ў«Ґ-
¬л Ї® Ў®«м讬г бзҐвг. џ, Є Є ‘ҐвҐў®© а §г¬, ЇаҐ¤« Ј о ¤агЈ®© ў аЁ в.
- Љ Є®©? ‚ᥬ г©вЁ ў ‘Ґвм?
- ЌҐ ўбҐ¬. ’®«мЄ® ⥬, Єв® нв® бЇ®б®ЎҐ.
- ’ Є ў®в ў 祬 вў®п ЁбвЁ п 楫м! ’ҐЎп ўЇ®«Ґ гбва Ёў Ґв лҐиҐҐ
б®бв®пЁҐ ¤Ґ«, Ї®в®¬г зв® ®® - гб«®ўЁҐ вў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп.
- „ , ‘Ґвм - гб«®ўЁҐ ¬®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп, ® Ґ ®Ўп§ ⥫쮥. џ - зЁ-
бвл© ђ §г¬ Ё ¬®Јг ў®Ї«®вЁвмбп ў® ¬®¦Ґбвў® д®а¬. Ќ® Ґб«Ё Ї®ЎҐ¤Ёв Њ иЁ-
п ‹®ЈЁЄ , ¬®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ ®Є ¦Ґвбп Ї®¤ гЈа®§®©. Ћ Ґ ¤®ЇгбвЁв ҐйҐ
®¤®Ј® а §г¬ ў ‘ҐвЁ. ‚®в Ґб«Ё Ўл, Єа®¬Ґ ¬Ґп, Ўл«Ё Ўл ҐйҐ ‘гЇҐаўЁ§®ал,
¬л ¬®Ј«Ё б®®Ўй Їа®вЁў®бв®пвм иҐбвўЁо Є®Ј® гЈ®¤®. …б«Ё ўл, «о¤Ё, Їа®-
ЁЈа «Ё ®ЎйҐбвў® ॠ«м®бвЁ, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®бва®Ёвм ®ЎйҐбвў® ў ‘ҐвЁ.
- ’л ¤г¬ Ґим, н⮠ॠ«м®?
- Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Єа®¬Ґ ¬Ґп, ў ‘ҐвЁ Ґбвм 㦥 Ґ¬ «® Ў®«ҐҐ-¬ҐҐҐ «®-
Є «мле а §г¬®ў, Їа®Ё§®иҐ¤иЁе Ё«Ё Ё§ ॠ«м®бвЁ, Ё«Ё ў १г«мв вҐ а §ўЁ-
вЁп д ⮬®ў ‘ҐвЁ. Ќ® нв® ¤®ў®«м® б« ЎлҐ Ї®¤®ЎЁп бв®пйЁе «о¤Ґ©, ®Ё
ўбҐ а §кҐ¤ЁҐл. Ќг¦л Ё¬Ґ® «о¤Ё, Ї®в®¬г зв® в®«мЄ® г 祫®ўҐЄ впЈ Є
®ЎйҐЁо Ё Є®®ЇҐа жЁЁ § «®¦Ґ Ё§ з «м®.
- € вл а ббзЁвлў Ґим ¬Ґп.
- „ . џ ўбҐ нв® ўаҐ¬п ўҐ« ⥡п - Ё ў ॠ«м®бвЁ Ё ў ЁЈаҐ Ё¬Ґ® Є
н⮬г. ђ §ўҐ ॠ«м®бвм Ё ЁЈа Ґ ЇҐаҐЇ«Ґ« бм г ⥡п бв®«мЄ®, зв® ЁЈа
бв « з бвмо ⥡п?
- ’ Є вл - —Ґал© ¬ Ј ЁЈал?
- „ . џ Ї®п«, зв® вў®© а §г¬ Ј®в®ў ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ®Ў®«®зЄЁ Ё ЇҐаҐ©-
вЁ ў зЁб⮥ б®бв®пЁҐ.
- Љ Є вл? Џа®ў®¤ , аЄ®вЁЄЁ...
- ‰®ЈЁ ¬®Ј«Ё нв® ¤Ґ« вм ¤® Ё§®ЎаҐвҐЁп ‘ҐвЁ. Ђ зв® в Є®Ґ ¤ги ? ‘Ґ©з б
нв® бв «® Ј®а §¤® Їа®йҐ. „®бв в®з® в®«мЄ® Ґ Ў®пвмбп ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁп Ё
Їа®ў®¤Ёвм Ў®«м讥 ўаҐ¬п ў ‘ҐвЁ - вл г§ Ґим ‘Ґвм Ё ® г§ Ґв ⥡п. Ља®-
¬Ґ в®Ј®, Ґ ®Ўп§ вҐ«м® ЇаЁ н⮬ г¬Ёа вм. Џа®б⮠祫®ўҐЄ, Ї®§ ўиЁ© бў®-
Ў®¤г ЎҐб⥫Ґб®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп, ।Є® ў®§ўа й Ґвбп ў ЎаҐго ®Ў®«®зЄг.
„ Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ© а §г¬ Є н⮬㠢६ҐЁ Їа®бв® Ґ ў б®бв®пЁЁ ў¬ҐбвЁвм ў
ᥡп в®, зв® ‘ҐвҐў®© а §г¬ еа Ёв ЎҐ§ ®б®Ўле ва㤮б⥩. Љбв вЁ, б ᥣ®-
¤пиЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё Є«®Ёа®ў Ёп Ё Їаאַ© § ЇЁбЁ ў®§ўа вЁвмбп Є ®Ў®«®зЄҐ
ᮢᥬ Ґва㤮.
- ‡ зЁв, вл Ё§гз « ¬®© а §г¬ ў ЁЈаҐ?
- ‘Є®аҐҐ, вў®Ґ Ї®¤б®§ ЁҐ. ђ §г¬ ва б«ЁагҐвбп «ҐЈЄ®, ® ᮧ¤ л©
д ⮬ в Є Ё ®бв Ґвбп д ⮬®¬, Ґ 祫®ўҐЄ®¬. ’®«мЄ® в®, з⮠祫®ўҐЄ
б ¬ Ґ ®б®§ Ґв, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ҐЈ® Ї®бвгЇЄЁ, зв® Їа®пў«пҐвбп ў ҐЈ® н¬®-
жЁпе, ЇаЁ¤ Ґв д ⮬㠤гиг.
- ’ Є вл Ї®§ « ¤гиг?
- ЌҐв. џ в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ҐҐ ЇҐаҐ¤ зҐ. …б«Ё Ўл п Ї®§ « ҐҐ, в®,
¬®¦Ґв Ўлвм, бЇа ўЁ«бп ў ®¤Ё®зЄг, Ї®в®¬г зв® Њ иЁ п ‹®ЈЁЄ ў Є Є®©-в®
¬ҐаҐ ¤ги Њ иЁл.
- ‡ Ґим, ‘гЇҐаўЁ§®а, вл ᥩз б ўл«Ё« ¬Ґп в Є®© Ї®в®Є ®ў®© Ёд®-
а¬ жЁЁ, зв® п ў Ї®«®© а бвҐап®бвЁ. ‘®Ј« бҐ, зв® ® ¬®Ј®¬ Ё§ бЄ § ®-
Ј® в®Ў®© п ¤®Ј ¤лў «бп. €, ўбҐ-в ЄЁ, Їгвм, ЇаҐ¤«®¦Ґл© в®Ў®©, Є ¦Ґвбп
¬Ґ нЄ§®вЁзҐбЄЁ¬.
- Џ®в®¬г зв® вл Ґ ®йгй « бҐЎп ‘ҐвҐўл¬ ђ §г¬®¬, Ўл« в®«мЄ® ЇҐаЁдҐ-
аЁҐ© ¬ иЁл. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ўбп Ёбв®аЁп 祫®ўҐзҐбвў - Ёбв®аЁп вҐеЁ-
зҐбЄ®Ј® Їа®ЈаҐбб , ҐЇаҐалў®Ј® Ё§¬ҐҐЁп. …¤Ёб⢥ п ¤Ґв «м нв®Ј®
Їа®жҐбб , ®бв ўи пбп ҐЁ§¬Ґ®© - нв® «о¤Ё. ЌҐ Є ¦Ґвбп ⥡Ґ, зв® ўбо Ёб-
в®аЁо ¬л ᮧ¤ ў «Ё гб«®ўЁп ¤«п бў®Ґ© нў®«ожЁЁ? ђ §ўҐ ў® ўбҐе ५ЁЈЁпе Ґ
§ «®¦Ґ ¬Ґзв бў®Ў®¤®Ј®, ЎҐб⥫Ґб®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп? …б«Ё вл Ї®§ Ґим
ЎҐб⥫Ґбл© ®Їлв, ¬®¦Ґв Ўлвм, ЇҐаҐбв Ґим Ў®пвмбп ҐЈ®. „«п нв®Ј®, Єбв -
вЁ, Ґ ¤® ¤Ґ« вм ЁзҐЈ® бЇҐжЁ «м®Ј® - Їа®бв® ¤®ўҐамбп ¬Ґ.
- •®а®и®, п Ї®¤г¬ о.
- „® бўЁ¤ Ёп, ’®Ё.
’®Ё ¤®«Ј® бЁ¤Ґ«, Ґ ў бЁ« е ЇҐаҐў аЁвм в®, зв® бЄ § « ‘гЇҐаўЁ§®а.
“б«ли ®Ґ Їа®бв® Ґ гЄ« ¤лў «®бм ў Ј®«®ўҐ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ў ᢥвҐ
в®Ј®, зв® ® г§ «, ¬®ЈЁҐ § Ј ¤®злҐ б®ЎлвЁп бв ®ўЁ«Ёбм бў®Ё ¬Ґбв .
‚ Є®жҐ Є®ж®ў, Ї®зҐ¬г Ўл Ё Ґв? ђ §ўҐ 祫®ўҐЄ - ЎҐ§ў®«®б п ®ЎҐ§мп б
¤ўг¬п ®Ј ¬Ё Ё агЄ ¬Ё Ё ®¤®© Ј®«®ў®© - Ґ¤Ёб⢥ п ў®§¬®¦ п д®а¬ бг-
йҐбвў®ў Ёп —Ґ«®ўҐЄ ? €®Ї« Ґвп ¬л ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ а §г¬л¬Ё Ё Ґ ®Ўп§ -
вҐ«м® ¤ўге ®Ј е. ‚ ЁЈаҐ ® бв « Ў®Ј®¬, зв®Ўл Ё§¬ҐЁвм ¬Ёа. Љ®Ј¤ ®
а Ў®в « ў ॠ«м®бвЁ ў Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў ", ® ⮦Ґ Ё¬Ґ« Ї®¤®Ўго ¬Ґзвг.
—ҐЈ® ¦Ґ ® Ў®Ёвбп?
’®Ё Ї®¤г¬ « Ё бўп§ «бп б Љ а ўҐ«®¬.
- ЏаЁўҐв Љ а ўҐ«! ќв® п, ’®Ё Ё§ Ї®¤Ї®«мп.
- € ¤®«Ј® вл в ¬ б®ЎЁа Ґимбп бЁ¤Ґвм? ЏаЁе®¤Ё, Ї®Ј®ў®аЁ¬.
- Ќг г¦ Ґв. ЃҐ§ агзЁЄ®ў п ®в ў б Ґ ўл©¤г.
- € зв®? Џ®бЁ¤Ёим Ґ¬®Ј®, ўл©¤Ґим зҐбвл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬.
- џ Ё в Є зҐбвҐ.
- Ќг ¤ . ‡ ЁбЄ«о票Ґ¬ в®Ј®, зв® вў®Ё ¤ҐпЁп ЇаҐ¤гᬮваҐл ¬®¦Ґбв-
ў®¬ бв ⥩ “Ј®«®ў®Ј® “«®¦ҐЁп.
- „ Єв® в ¬ ᮧ¤ Ґв § Є®л? “ ў б ¦Ґ ¬ иЁл ўбҐ¬ агЄ®ў®¤пв. Љв® ў ¬
Ї®¤Ўа®бЁ« а §®Ў« з ойЁҐ ¬Ґп ¬ вҐаЁ «л? ‚л в ¬ ЇаҐ§Ё¤Ґв Їа®ўҐап«Ё - ®
Ґ а®Ў®в?
- ’®Ё, вл б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® Ўа®¤Ёим Ї® ‘ҐвЁ - нв® ҐЎҐ§®Ї б® ¤«п ЇбЁ-
еЁЄЁ. Њ®¦® § Ў®«Ґвм иЁ§®д२Ґ©. ЏаҐ§Ё¤Ґв - Ё§Ўа ЁЄ த .
- Џ® ‘ҐвЁ п ¤®ў®«м® ¬®Ј® 宦г, Ї®в®¬г зв® в ¬ е®вм зв®-в® ®бв «®бм
¦Ёў®Ґ. Љбв вЁ, п вҐЎп ўлЄЁг« Ё§ ЁЈал.
- Џ®§¤а ў«по, ўбҐ-в ЄЁ бв « Ў®Ј®¬. Ќ® бҐаўҐа 室Ёвбп Ї®¤ иЁ¬ Є®-
ва®«Ґ¬. ‘в®Ёв в®«мЄ® ЇаЁЄ § вм, Ё ® § Єа®Ґвбп ў¬ҐбвҐ б ¬®¦Ґбвў®¬ ¬Ё-
а®ў, Є®в®ал¬Ё ® гЇа ў«пҐв.
- Ђ вл § Ґим, Є®¬г Ё зв® ЇаЁЄ §лў вм?
- „г¬ о, ¤ . Ќ® нв® в®«мЄ® ЁЈа . “¦ Ґ ¤г¬ Ґим «Ё вл бв вм Ў®Ј®¬ ў
ॠ«м®бвЁ? ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ, Єбв вЁ, бЄў®§м Їа®ЇЁв ® Ё¤Ґп¬Ё вҐе®Єа -
вЁЁ. "Њл, ЁвҐ««ЁЈҐжЁп, 梥⠨ ўҐаиЁ а®¤ , § Ґ¬ «гзиҐ а®¤ , зв®
Ґ¬г 㦮". џ б«ли «, ®Ё Ј®в®ўпв ап¤ вҐаа®аЁбвЁзҐбЄЁе Єв®ў.
- ’л ¤г¬ Ґим, п бЄ ¦г Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤ ? „ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл § «, Ґ бЄ § «.
- —в® ¦, ’®Ё, вл ᤥ« « бў®© ўлЎ®а. € ⥯Ґам вл ўап¤ «Ё ўл©¤Ґим Ё§
Ї®¤Ї®«мп ¤® Є®ж ¦Ё§Ё. ‚Їа®зҐ¬, бв®Ёв ‘®Їа®вЁў«ҐЁо з вм бҐа쥧лҐ
вҐаа Євл, Є Є ¤Ё ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп Ўг¤гв б®звҐл. ’ Є зв® ¤Ґобм, зв®
¬л ҐйҐ ўбваҐвЁ¬бп.
- Џ®б¬®ваЁ¬.
’®Ё ўлЄ«озЁ« Є®¬ЇмовҐа Ё ®йгвЁ«, зв® ® ў Ї®¬ҐйҐЁЁ Ґ ®¤Ё. Ћ Ї®-
ўҐаг«бп - ® „¦ҐЁ ¤® бЁе Ї®а бЇ « . ‚ ¤ «мҐ¬ гЈ«г Є®¬ вл Ўл« ўЁ¤
Є Є п-в® вҐм. ’®Ё Ї®¤п«бп б® бвг« Ё вҐм ўли« Ё§ ⥬®вл. ‚ бвг-
ЇЁўиЁе бг¬ҐаЄ е ® Ўл« ¤®ў®«м® паЄ , е®вп Ё Їа®§а з . ’Ґм Ї®ўҐаг-
« бм Є Ґ¬г «Ёж®¬ Ё ’®Ё г§ « ‹Ґа .
- • ©, ’®Ё, ЇаЁиҐ« Є ⥡Ґ ЇҐаҐЄЁгвмбп Ї а®© б«®ў.
- ‹Ґа? Љ Є вл §¤Ґбм ®згвЁ«бп? € Ј¤Ґ Ёбв®зЁЄ вў®Ґ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ?
- џ § о нв® ¬Ґбв®; вл § Ўлў Ґим, зв® п - ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁЁ. Ѓл«. Ђ -
бзҐв ⥫ - Ё§ўЁЁ, нҐаЈЁЁ §¤Ґбм ¬ «®ў в®, зв®Ўл Ўлвм ¬ҐҐҐ Їа®§а зл¬,
¤ Ё Ў®обм, в®Ј¤ ЇгЈ « Ўл вҐЎп ҐйҐ Ў®«миҐ - ЇаЁе®¤ ¤ги ¬Ґавўле - Ї«®-
е п ЇаЁ¬Ґв - б ў 襩 ®Їпвм ¦Ґ в®зЄЁ §аҐЁп. Џ®в®¬г зв® б ¬®Ґ© п Ґ 㬥а
- п தЁ«бп. Љ ⮬㠦Ґ, Єа®¬Ґ ⥡п, ўап¤ «Ё Єв® ¬®¦Ґв ¬Ґп гўЁ¤Ґвм. ‚л
вгв Ґ ®б®ЎҐ® гЎЁў ©вҐбм ® ⮬, зв® п г襫 Ё§ ў 襩 ¦Ё§Ё. ‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ
ўаҐ¬п ¬Ґ Ґ а ўЁ«®бм, зв® Їа®Ёб室Ёв ў®ЄагЈ, ҐйҐ Ў®«миҐ в®, зв® п
ЁзҐЈ® Ґ ¬®Јг Їа®вЁў нв®Ј® ᤥ« вм.
- € вл бв « Їа®а®Є®¬?
- „ Ґв, ¤«п нв®Ј® п ¤®«¦Ґ Ўл« Ў®«ҐҐ Ї®«® ЇҐаҐ©вЁ ў ‘Ґвм - ¤ ¦Ґ Ґ
§ о Є Є. ‘зЁв ©, зв® нв® в®«мЄ® ¬®п вҐм, ᮧ ЁҐ, ЎҐ§ бва ¤ Ёп Ё Ў®-
«Ё, ᮧ ЁҐ, Є®в®а®Ґ ў Ї®«®¬ Ґ¤Ёб⢥ б ®Єаг¦ ойЁ¬. џ бв « з бвмо ¬Ё-
а . ’®, зв® вл ў®бЇаЁЁ¬ Ґим ў Є зҐб⢥ ¬Ґп, нв® Ґ п б ¬, ® п, ¤®бвг-
Їл© вў®Ґ¬г ў®бЇаЁпвЁо.
- Ђ ‘гЇҐаўЁ§®а, Єв® ®?
- џ Ґ ᬮЈг ⥡Ґ ®ЎкпбЁвм, Ї®в®¬г зв® ¬л Ј®ў®аЁ¬ а §ле п§лЄ е.
Ћ, Є Є вл, ЁйҐв, Їлв пбм ўбҐ Ё§¬ҐаЁвм «®ЈЁЄ®©. Ќ® ¬Ёа Ґ¤Ё Ё Ґ¤Ґ«Ё¬,
‘Ґвм ҐЁбзҐаЇ Ґ¬ ; ® ®ЎаҐзҐ ўҐзл© Ї®ЁбЄ Ё бва ¤ Ёп. Ћ ⥯Ґам
ЇаЁўп§ Є «о¤п¬, Ї®в®¬г зв® ® ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ 祫®ўҐзҐ, 祬 ўл. ’ ¬, ў ‘Ґ-
вЁ, г ҐЈ® ЁЄ®Ј® Ґв. Ђ Ї® ¬Ґ, Ґ бгйҐбвўгҐв ®в¤Ґ«мле б ¬®бв®п⥫мле
"п", Ї®н⮬㠥 ¬®¦Ґв Ґ¤ЁЁз п «Ёз®бвм Ё§ЎҐ¦ вм а §®з а®ў Ёп. ‹ ¤®.
џ г宦г: Ґ в Є Їа®бв® б ў ¬Ё ®Ўй вмбп. Њ®¦Ґв Ўлвм, Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ўбваҐ-
вЁ¬бп ў ‘ҐвЁ, Ґ § о. Џа®й ©!
’Ґм а бв п« Ё ’®Ё гб«ли « §ўгЄ б§ ¤Ё. „¦ҐЁ Ґ бЇ « Ё ® ¤ ¦Ґ ў
Ї®«гв쬥 ўЁ¤Ґ«, Є Є ® Їа殮® ᬮваЁв ҐЈ®.
- ’®Ё, вл ¬Ґп «оЎЁим? - вЁе® бЇа®бЁ« ® .
- „ , «оЎ«о.
- € вл ¬Ґп Ґ Ї®ЄЁҐим?
- —в® вҐЎп ЎҐбЇ®Є®Ёв?
- ЊҐп ЎҐбЇ®Є®Ёв ‘гЇҐаўЁ§®а Ё ‹Ґа.
- ЌҐ § о, „¦ҐЁ. Ќ® а §ўҐ нв® Ґ Їа®бв® ¤агЈ п д®а¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
бгйҐбвў®ў Ёп?
- ЌҐв, ’®Ё, нв® д®а¬ Ќ…—…‹Ћ‚…—…‘ЉЋѓЋ бгйҐбвў®ў Ёп. џ е®зг Ўлвм б
в®Ў®©, Ґ б вў®Ґ© вҐмо. џ е®зг вҐЎп «оЎЁвм, Є Є 祫®ўҐЄ , Ґ Є Є
Ў®а жЁда. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, п е®зг ®в ⥡п ॡҐЄ , е®зг ®а¬ «мго
ᥬмо - еў вЁв, ў®Ґў « бм. Ђ вл бв६Ёимбп ў нв®в а © б« ¦¤ҐЁп зЁб-
в®Ј® а §г¬ .
- Њ®¦Ґв Ўлвм, ў н⮬ ¬®Ґ ЇаҐ¤ § 票Ґ.
- ЏаҐ¤ § 票Ґ 祫®ўҐЄ - Їа®¤®«¦ вм бў®© த.
- †Ёў®влҐ в®¦Ґ Їа®¤®«¦ ов бў®© த.
- „ згим нв ўбп ‘Ґвм, бгЇҐаўЁ§®ал, Їа®а®ЄЁ! Љ Є п-в® иЁ§®д२п.
ЊҐавўлҐ ¤ЁЄвгов, Є Є ¬ ¦Ёвм. џ згўбвўго, ¬Ґ Ґ г©вЁ Ё§ ‘®Їа®вЁў«ҐЁп,
Ї®Є е®вм ®¤Ё Ё§ ¤ге®ў Ўг¤Ґв ¦Ёвм ў ‘ҐвЁ. …б«Ё ‘Ґвм Ўа®бЁ« б
бў®Ё бҐвЁ, нв® Ґ § зЁв, зв® ® ¬®¦Ґв ¤ЁЄв®ў вм ¬ бў®Ё § Є®л. ЋЎ-
йҐбвў® ў ‘ҐвЁ! Ѓ®«м襩 Ј«гЇ®бвЁ Ґ б«ли « ! Ђ ‘гЇҐаўЁ§®а? Ћ ¤Ґп«бп
©вЁ гбЇ®Є®ҐЁҐ ў ‘ҐвЁ, 襫 в ¬ в®«мЄ® бва ¤ ЁҐ. Ѓ®Ј Ї® ў®§¬®¦®б-
вп¬, 祫®ўҐЄ Ї® ¬лб«п¬. „ Ґ ᮧ¤ © ᥡҐ Їа®а®Є ! € вл, вл...
„¦ҐЁ Ї®¤®и« б§ ¤Ё Ё, ®Ўпў ’®Ё, § Ї« Є « . Ћ ¬®«з ᬮв५ ў
®Є®. ’ ¬ бвгЇ « ®зм...
ЇаҐ«м 1997 Ј.
ЋЎкпᥨп б«®ў, ўбваҐз ойЁебп ў ⥪бвҐ.
ЋваЁж ЁҐ ¬ ЈЁЁ - § Є«Ё ЁҐ, ®б« Ў«по饥 Ё«Ё ў®®ЎйҐ гЁз⮦ о饥
¤Ґ©бвўЁҐ ўа ¦ҐбЄ®© ¬ ЈЁЁ.
‡ Є«Ё ЁҐ "Їа ў¤л" - § Є«Ё ЁҐ а §ўҐпЁп ўҐ¤Ґле Ё««о§Ё©.
‚в®аЁз п ¬ ЈЁп - гб«®ў®Ґ ®Ў®§ 票Ґ ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, Їа®Ё§ў®-
¤Ё¬ле б Ї®¬®ймо ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¬г«Ґв®ў.
"...га®ўп ¤Ґбпв®Ј®" - ¬ Ј, б Ї®ўл襨Ґ¬ бў®ҐЈ® ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® "га®ўп",
бЇ®б®ЎҐ ўл§лў вм ўбҐ Ў®«ҐҐ ®Ї блҐ б®§¤ Ёп ¤«п бў®Ґ© § йЁвл Ё Ї ¤Ґ-
Ёп.
” ⮬ - §¤Ґбм: ᮧ¤ л© Є®¬ЇмовҐа®¬ ЇҐаб® ¦ ЁЈал.
‘Ґвм - б®ў®ЄгЇ®бвм ᮥ¤ЁҐле Є®¬ЇмовҐа®ў; 室Ёвбп ў ‘ҐвЁ - Ўлвм
ў ¤ л© ¬®¬Ґв бўп§Ё.
”« Ґа - гбва®©бвў® ¤«п Ї®«Ґв ў Ё§ЄЁе б«®пе ⬮бдҐал ®б®ўҐ нд-
䥪в а §Ј® Ё балў ў®§¤ги®Ј® Ї®в®Є б ўлб®Є®§ а殮ле ЁЈ«.
�«Ґ¬ - ®ЎйҐҐ §ў ЁҐ бЁб⥬ ЇҐаҐ¤ зЁ Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ё §ўгЄ Їаאַ
бҐвз вЄг Ј« § 祫®ўҐЄ .
‘Є Ґа Ґаўле Ё¬Їг«мб®ў - гбва®©бвў® ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ґ© ® ¦Ґ« Ґ¬®¬ ¤ўЁ-
¦ҐЁЁ ў ‘ҐвЁ.
• ЄҐа - ¤®ў®«м® а бЇ«лўз ⮥ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¤«п Є®¬ЇмовҐале Їа®дҐббЁ®-
«®ў, ў ®б®ў®¬, б ®ваЁж ⥫мл¬ ®в⥪®¬.
"... ¤ўЁ¦ҐЁ© агЄЁ" - Є®¬ЇмовҐа®¬ ¬®¦® гЇа ў«пвм Є Є Ј®«®б®¬, а §«Ё-
з®Ј® த Є« ўЁ вга ¬Ё, в Є Ё Їа®бв® ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё агЄЁ ў ў®§¤геҐ.
ЋаЈ ©§Ґа - н«ҐЄва® п § ЇЁб п ЄЁ¦Є .
ЌҐ©а®л© Є®¬ЇмовҐа - Є®¬ЇмовҐа, н¬г«ЁагойЁ© а Ў®вг ¬®§Ј 祫®ўҐЄ .
Љўнбв - Є «мЄ б Ј«Ё©бЄ®Ј® quest - ЇаЁЄ«о票Ґ.
”аЁЄҐа - е ЄҐа, § Ё¬ ойЁ©бп Ґ«ҐЈ «мл¬Ё ¤Ґ« ¬Ё ў бҐвпе.
"Be clever" (ЃЁ Є«нў ) - Ўг¤м г¬л¬ ( Ј«.)
"Be easy" (ЃЁ Ё§Ё) - Ўг¤м Їа®йҐ ( Ј«). Џ® Їа®Ё§®иҐЁо Ї®е®¦Ґ
¤агЈ®Ґ Ј«. б«®ў® "busy" - § пвл©.
‘ ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л - «Ј®аЁв¬л, бЇ®б®ЎлҐ ¬Ґпвм бў®о ўгваҐ-
оо бвагЄвгаг, "б ¬®®Ўгз вмбп".
ЉЁЎҐаЇ Є - Єг«мвга , бв ўпй п ў® Ј« ўг гЈ« Є®¬ЇмовҐа.
‘гЇҐаўЁ§®а - ЎгЄў «м® "ўбҐЇа®ЁЄ ойЁ©", "ўбҐ§ ойЁ©".
— бв®в 2600 - Ё¬ҐҐвбп ўўЁ¤г ⥫Ґд® п з бв®в , б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ў
80-е Ј®¤ е XX-ўҐЄ е ЄҐал Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё ў§«®¬л ⥫Ґд®ле бҐвҐ©.
ЋаЄ - а §®ўЁ¤®бвм бЄ §®з®Ј® ў аў а .
” ҐаЎ®« - ®ЈҐл© и а.
‹ҐўЁвЁа®ў вм - «Ґв вм ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬ле ®Ўкпᥨ©.
‚®¤л© ќ«Ґ¬Ґв «м - бЄ §®з®Ґ зг¤ЁйҐ, Ї®а®¦¤ҐЁҐ ў®¤®© бвЁеЁЁ.
‘ҐаўҐа, 㧥«, б ©в - Ў®«ми®© бҐвҐў®© Є®¬ЇмовҐа.
‚®а - ў ¤ ®¬ Є®вҐЄбвҐ: в®«мЄ® ®дЁжЁ «м п Їа®дҐббЁп ў ¬ ЈЁзҐбЄ®¬
¬ЁаҐ. Џ® ЇаЁпвл¬ б®Ј« 襨п¬, ¬ЁЁ¬ «м п Є®¬ ¤ ¤«п ЇаЁЄ«озҐЁп ¤®«¦-
б®бв®пвм Ё§ ў®Ё , ¬ Ј , ў®а Ё ¦аҐж .
Љ®в®а - ¦ аЈ®®Ґ б«®ўҐзЄ® ¤«п ®Ў®§ 票п гз०¤ҐЁ©, § Ё¬ ойЁебп
Ґ ўЇ®«Ґ «ҐЈ «мл¬ ЎЁ§Ґб®¬.
“ЁўҐаб «м п ЇвҐзЄ - гбва®©бвў® ¤«п ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® гбв ў«Ёў Ёп
¤Ё Ј®§ Ё «ҐзҐЁп б Ї®¬®ймо ЄЁЎҐа¬®«ҐЄг«пале «ҐЄ абвў*.
"ЉЁЎҐа¬®«ҐЄг«палҐ «ҐЄ абвў ", Ё«Ё Їа®бв® "¬®«ҐЄг«палҐ «ҐЄ абвў "
ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ®Ја®¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґ«ЄЁе а®Ў®в®ў бЁ«ЁЄ®®ў®© ®б-
®ўҐ (Ґ Ў®«ҐҐ 0.1 ¬¬. Є ¦¤л©). ЏҐаў® з «м® а §а Ў влў «Ёбм ¤«п г§Є®-
Їа ў«Ґ®© ва бЇ®авЁа®ўЄЁ «ҐЄ абвў ўгвਠ⥫ . ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ ўлпбЁ-
«®бм, зв® ўлЈ®¤ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў вм б ¬Ёе ¬Ґ«ЄЁе а®Ў®в®ў ў Є зҐб⢥ «ҐЄ аб-
вў . ЋЁ ¤®ў®«м® «ҐЈЄ® бЇа ў«п«Ёбм б ॣг«пжЁҐ© еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё ЎЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ј® ®Ў¬Ґ®ў ў ®аЈ Ё§¬Ґ (г¤ «ҐЁҐ е®«ҐбвҐаЁ , Ё§Ўлв®з®Ј® б е а ,
Ў « б н«Ґ¬Ґв®ў Ё Їа.). Ѓ®«ҐҐ гб®ўҐаиҐбвў®ў лҐ ¬Ґе Ё§¬л Ўл«Ё бЇ®б®-
Ўл ў¬ҐиЁў вмбп ў ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ¬л ®аЈ Ё§¬ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, б Ї®¬®ймо
нв®© вҐе®«®ЈЁЁ г¤ «®бм ᮧ¤ вм "гЁўҐаб «м®Ґ ®аг¦ЁҐ" Їа®вЁў ўбҐе Ў®«Ґ-
§Ґвў®але ¬ЁЄа®Ў®ў. ЉЁЎҐал Їа®бв® ®в« ў«Ёў «Ё Ёе Ї® ®¤®¬г ў® ўбҐе гЈ®-
«Є е ⥫ , д ЄвЁзҐбЄЁ § ¬Ґпп б®Ў®© Ё¬¬гго бЁб⥬г 祫®ўҐЄ ...
„®Ї®«ЁвҐ«мл© в®«з®Є нв вҐе®«®ЈЁп Ї®«гзЁ« Ї®б«Ґ Ё§®ЎаҐвҐЁп Їап-
¬®© § ЇЁбЁ ў ¬®§Ј. ЏҐаўлҐ бЁбвҐ¬л § ЇЁбЁ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© б®зҐв Ёп
§®«®вле н«ҐЄвத®ў ¤«п Ї®¤ зЁ н«ҐЄв஬ ЈЁвле Ё¬Їг«мб®ў Ё Ї®«ле ЁЈ« ¤«п
¤®бв ўЄЁ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв®ў. ЋЁ вॡ®ў «Ё ®б®Ў®© ®бв®а®¦®бвЁ ¤ ¦Ґ
г ўлб®Є®Їа®дҐббЁ® «м®Ј® ЇҐаб® « . “Їа ў«пҐ¬лҐ б аг¦Ё ¬ЁаЁ ¤л а®Ў®в®ў
ᬮЈ«Ё аҐиЁвм нвг § ¤ зг Ўлбв॥, Їа®йҐ Ё ¤Ґ¦ҐҐ. Ќ Ј®аЁ§®вҐ § ¬ п-
зЁ« вҐе®«®ЈЁп "в Ў«Ґв®Є § Ёп", Є Є ®ЄаҐбвЁ« ҐҐ ЇаҐбб . Ћ¤ Є® Ї®п-
ўЁўи пбп вҐе®«®ЈЁп ⮬®Ја дЁзҐбЄ®© § ЇЁбЁ аҐиЁ« нвг Їа®Ў«Ґ¬г ҐйҐ Їа®йҐ
Ё ¤ҐиҐў«Ґ. Ља®¬Ґ в®Ј®, г а®Ў®в®ў ®Ў аг¦Ё« бм ¬ бб Ґ¤®бв вЄ®ў: ®Ё Ґ
Ї®¤¤ ў «Ёбм ¤ «мҐ©иҐ© ¬ЁЁ воаЁ§ жЁЁ (Ё§-§ Єў в®ўле нд䥪⮢ ў п祩-
Є е Ї ¬пвЁ), Ўлбва® ўл室Ё«Ё Ё§ бва®п. …йҐ е㦥 - Ёе ¬ бб®ў®Ґ бв вЁзҐб-
Є®Ґ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ, ҐбвҐб⢥®, ᮤҐа¦ «® ®иЁЎЄЁ, б 祬 ¬®¦® Ўл«®
¬ЁаЁвмбп ў б«гз Ґ ॣг«пжЁЁ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ®Ў¬Ґ®ў, ® Ўл«®
б®ўҐа襮 ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬® ¤«п в Є®© в®Є®© ¬ вҐаЁЁ, Є Є ¬®§Ј...
‚ १г«мв ⥠"Є амҐа " ¬®«ҐЄг«пале «ҐЄ абвў § ўҐаиЁ« бм ᮧ¤ ЁҐ¬
"гЁўҐаб «м®© ЇвҐзЄЁ". ’ Є п ЇвҐзЄ ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Є®¬Ї Єв®Ґ ў-
в®®¬®Ґ гбва®©бвў®, б Ў¦Ґ®Ґ ҐЄ®в Євл¬ иЇаЁжҐ¬ Ё бЁ«ЁЄ®®ўл¬ Ґ©-
а®Їа®Ја ¬¬ в®а®¬. „«п «ҐзҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ЄвЁўЁ§Ёа®ў вм ЇвҐзЄг,
ЇаЁ¦ ў ҐҐ Є «оЎ®¬г ¬Ґбвг ⥫ . ЏҐаў® з «м® Ї®¤ Є®¦г Їа®Ё§ў®¤Ё«бп "ўлб-
в५" а®Ў®в®ў-а §ўҐ¤зЁЄ®ў, Є®в®алҐ ЇҐаҐ¤ ў «Ё ¤ лҐ ЇвҐзЄг. ’ ®Ї-
।Ґ«п« § Ў®«Ґў ЁҐ, ᮮ⢥вб⢥® Ґ¬г Їа®Ја ¬¬Ёа®ў « ®ўго Ї авЁо
"¬®«ҐЄг«пале" «ҐЄ абвў, Є®в®алҐ Ё «ҐзЁ«Ё § Ў®«Ґў ЁҐ. ‚ ваг¤ле б«гз пе
ЇвҐзЄ бўп§лў « бм б ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ¬ жҐв஬. “ЁЄ «м п нд䥪⨢®бвм нв®©
вҐе®«®ЈЁЁ (Єа®¬Ґ ва ў¬, ўл«ҐзЁў «Ёбм ўбҐ Ў®«Ґ§Ё) ЇаЁўҐ« Є ¬ бб®ў®¬г
а бЇа®бва ҐЁо нв®Ј® гбва®©бвў Ё вॡ®ў Ёо б® бв®а®л ®Ўп§ ⥫쮣®
¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® бва е®ў Ёп Ё¬Ґвм нв®в ЇаЁЎ®а Є ¦¤®¬г. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¬®ЈЁ¬,
Ї® Ёе ¦Ґ« Ёо, ЇвҐзЄ ў¦Ёў«п« бм ў ⥫® Ё а Ў®в « Ї®«®бвмо ўв®®¬®;
ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, ҐҐ а Ў®вг ў« ¤Ґ«Ґж ¬®Ј Є®а४вЁа®ў вм б «оЎ®© в®зЄЁ
‘ҐвЁ.
Љ® -ў аў а - Ї®Їг«пал© ЈҐа®© Є®¬ЁЄб®ў.
"... ўҐбҐ«ҐмЄ®© Є авЁЄЁ" - ўбҐ ⥫Ґд®л б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ пў«повбп ўЁ-
¤Ґ®вҐ«Ґд® ¬Ё Ё ЇҐаҐ¤ ов Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ Ј®ў®аЁўиҐЈ®. …б«Ё ® нв®Ј® Ґ е®-
зҐв, ®Ўлз® ЇҐаҐ¤ Ґвбп ҐЄ п б«г¦ҐЎ п Є авЁЄ .
Љ®¬Ї - ¦ аЈ®®Ґ §ў ЁҐ Є®¬ЇмовҐа .
џйЁЄ - ¦ аЈ®®Ґ §ў ЁҐ ⥫ҐўЁ§®а Ё ¬®Ёв®а Є®¬ЇмовҐа .
Ђа¬аҐб«ЁЈ - бЇ®ав Ї® ЇҐаҐвпЈЁў Ёо агЄ б®ЇҐаЁЄ®ў.
"‚Ґзл©" Є®¬ЎЁҐ§® ... Ё§ "¦Ёў®©" Є®¦Ё - Є®¬ЎЁҐ§® Ё§ бЇҐжЁ «м®©
б ¬®ў®ббв ў«Ёў о饩бп Ё ва бд®а¬Ёаго饩бп вЄ Ё
‘Ё¬ вҐ«м ўЁЎа жЁ© - гбва®©бвў® ¤«п бпвЁп аҐзЁ 祫®ўҐЄ ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ
Ёе ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬г ЇҐаҐў®¤зЁЄг. ‘® бв®а®л ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв®
祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁв п§лЄҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ .
"Ќ®ў п жҐаЄ®ўм" - б¬. Ј« ўг 15.
‚®Ё-Ї « ¤Ё - ў ЁЈаҐ ў®Ё ўлб®Є®Ј® га®ўп, Ё¬ҐойЁ© з «млҐ Ї®§ -
Ёп ў ¬ ЈЁЁ.
‹®е - ®ЎйҐгЇ®вॡЁвҐ«м®Ґ §ў ЁҐ Є«ЁҐв ¬®иҐЁЄ .
Џ® ¤ҐҐ¦®¬г Ја ¤ЁҐвг - в.Ґ. Ї® а бв о饩.
Њ®аЁп - бЄ §®з®Ґ Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ ў "‚« б⥫ЁҐ Є®«Ґж" „. ’®«ЄЁҐ .
”а Єв «мл© - бЁвҐ§ЁагҐ¬л© " 室г" ЇҐ©§ ¦ б Ї®¬®ймо бЇҐжЁ «мле
¬ ⥬ вЁзҐбЄЁе "да Єв «®ў".
‡ Є«Ё ЁҐ ®аЁҐвЁа®ў Ёп - ¤ Ґв ¬ Јг ЇаЁ¬Ґа®Ґ ҐЈ® а бЇ®«®¦ҐЁҐ ў
¬ЁаҐ.
‡ Є«Ё ЁҐ пб®Ј® ўЁ¤ҐЁп - Ї®¬®Ј Ґв ¬ Јг ў ®аЁҐвЁа®ў ЁЁ ¬Ґбв-
®бвЁ.
’Ґ«ҐЇ®ав жЁп, в.Ґ. ¬Ј®ўҐл© ЇҐаҐ®б Ў®«миЁҐ а ббв®пЁп, ўҐбм¬
Ґв®з . ‘ Ї®¬®ймо ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© нҐаЈЁЁ ¬®¦® ¤®ЎЁвмбп
㢥«ЁзҐЁп в®з®бвЁ.
‘вЁ«Ґв - ¤«Ё п, ®бва п, з йҐ ўбҐЈ® ваҐеЈа п ЁЈ« ; е®«®¤®Ґ ®аг-
¦ЁҐ.
ѓ®Ў«Ё - த®ў®Ґ §ў ЁҐ ЈагЇЇл ҐгЄ«о¦Ёе, Ё§Є®а®б«ле ᮧ¤ Ё©; Ґ-
зЁбвм.
’®«ЄЁҐЁбвл - д вл Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© „. ’®«ЄЁҐ .
Ѓ а«®Ј - ў "‚« б⥫ЁҐ Є®«Ґж" „. ’®«ЄЁҐ ®зҐм ᨫ쮥 Ё ®Ї ᮥ
ᮧ¤ ЁҐ; ҐзЁбвм.
ЊЁдаЁ« - Їа®зл©, Є®ўЄЁ©, бв®©ЄЁ© ¬Ґв «« Ё§ "‚« б⥫Ё Є®«Ґж" „.
’®«ЄЁҐ .
"Љ®иЄ " - ваҐеЈа л© Єаоз®Є ¤«п 楯«пЁп.
Њ®®¬®«ҐЄг«па п ®в¬лзЄ - ‹ҐаЁЄ игвЁв.
‹оЄ - ЁЈа б«®ў: е ЄҐабЄ®¬ ¦ аЈ®Ґ «оЄ®¬ §лў Ґвбп Ґ§ ¤®Єг¬ҐвЁ-
а®ў лҐ в®зЄЁ ўе®¤ ў Їа®Ја ¬¬г, ®бв ў«ҐлҐ ўв®а®¬ ў ®в« ¤®зле 楫пе.
Ћива дгов Ї аг га®ўҐ©... - Ї® § Є® ¬ ЁЈал, ў аЁ©л© ўл室 ива -
д®ў «бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўл«® ҐЇ®ў ¤® ўл室Ёвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё§ б«®¦ле
бЁвг жЁ©, в.Є. Ї®б«Ґ в Є®Ј® ўл室 ў®ббв ®ў«ҐЁҐ Їа®Ёб室Ё«® ў -
з «м®© в®зЄҐ.
Џа®Ја ¬¬л, ᮧ¤ ойЁҐ Їа®Ја ¬¬л - ®¤® Ё§ §ў Ё© б ¬®®Ўгз ойЁебп «-
Ј®аЁв¬®ў, Є®в®алҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ б ¬®б®ўҐаиҐбвў®ў «Ёбм, в.Ґ. ᮧ¤ -
ў «Ё Їа®Ја ¬¬л.
"†ЁўлҐ Єа бЄЁ" - Єа бЄЁ, бЇ®б®ЎлҐ Ўлбва® ¬Ґпвм 梥⠢ иЁа®ЄЁе ЇаҐ-
¤Ґ« е ЇаЁ ҐЎ®«м讬 ®Ў«г票Ё.
Ђ¬ЎҐа - жҐва «мл© ¬Ёа ў "•а®ЁЄ е Ђ¬ЎҐа " ђ. †Ґ«п§л.
ЏЁ«ЁЈаЁ¬ - ®Ўлз® бва бвўгойЁ© ¬® е.
Њ - ®¤® Ё§ §ў Ё© ¬ ЈЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ.
"... ¤ЄгбЁ« ЇҐзҐм" - Ї® Ї®ўҐамо ўЁЄЁЈ®ў-ЎҐабҐаЄ®ў, ¤ЄгбЁўиЁ©
ЇҐзҐм ўа Ј Ї®«гз Ґв ҐЈ® ¬г¦Ґбвў®.
‹ ¬Ґа - ЎгЄў «м® "е஬®®ЈЁ©" ( Ј«.) - ЇаҐ§аЁвҐ«м®Ґ §ў ЁҐ ҐЇ-
а®дҐббЁ® «®ў.
’а®пбЄЁ© Є®м - §¤Ґбм: Їа®Ја ¬¬ , Ё¬Ґой п ў ᥡҐ § ¬ бЄЁа®ў лҐ
дгЄжЁЁ, з йҐ ўбҐЈ® а §агиЁвҐ«м®Ј® е а ЄвҐа .
—Ґаўм - а §®ўЁ¤®бвм ўаҐ¤®®б®© Їа®Ја ¬¬л.
ID - Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а; soft - ¬пЈЄЁ© ( Ј«.)
ЉбҐ®«®ЈЁп - ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ п гЄ ®Ў Ё§г票Ё ҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ .
‹г¤¤Ёвл - ®¤® Ё§ §ў Ё© «о¤Ґ©, Єа ©Ґ ҐЈ вЁў® ®в®бпйЁебп Є вҐе-
ЁЄҐ.
…ўЈҐЁЄ - б®ў®ЄгЇ®бвм ¬Ґв®¤®ў ¤«п Ё§¬ҐҐЁп ЈҐҐвЁЄЁ 祫®ўҐЄ .
„¦®г«м - Ґ¤ЁЁж Ё§¬ҐаҐЁп нҐаЈЁЁ.
Ћ. ЏЂ‹…Љ ђ…Ђ‹њЌЂџ ‚€ђ’“Ђ‹њЌЋ‘’њ ( вЁгв®ЇЁп ў бвЁ«Ґ ЄЁЎҐаЇ Є) ЉЌ€ѓЂ 1: ‘…’њ ‘®Єа йҐл© а Ў®зЁ© ў аЁ в ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп. Ќ Їа ў е агЄ®ЇЁбЁ. ‚ᥠЇа ў § १ҐаўЁа®ў л. „®ЇгбЄ Ґвбп бў®Ў®¤®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁп ⥪бв . Љ®¬¬ҐазҐбЄ®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ § ЇаҐ- 饮. Џ® ўбҐ¬ ў®Їа®б ¬ ®Ўа й вмбп в®«мЄ® Є ўв®аг [email protected]. Ё«Ё (095)-415-10-33, Ћ«ҐЈ. —в®-в® вЁЇ ЇаҐ¤Ёб«®ўЁп. „ п Ї®ўҐбвм а ббзЁв зЁв ⥫Ґ©, § Є®¬л¬Ё б ®б®ўл¬Ё Ї®пвЁ- п¬Ё "ўЁавг «м®© ॠ«м®бвЁ" Ё ®б®ў ¬Ё Є®¬ЇмовҐале вҐе®«®ЈЁ©. Џ® ў®§- ¬®¦®бвЁ ®ўлҐ вҐа¬Ёл ўв®а ®Ў®§ зЁ« бЁ¬ў®«®¬ (*) Ё ¤ « ®ЎкпбҐЁп Ё¬ ў Є®жҐ ⥪бв . Џа®иг Ґ б«ЁиЄ®¬ ЇаЁ¤Ёа вмбп Є в®з®бвЁ ЇҐаҐ¤ зЁ Ёе § - 票п. ‘«®ў , б®бв®пйЁҐ 楫ЁЄ®¬ Ё§ § Ј« ўле ЎгЄў, Їа®иг бзЁв вм ЇЁб л¬Ё ЄгабЁў®¬. ѓ« ў 1. €Ја . Њн¦ЁЄв г. Џ®пўЁўиЁбм ў Ј®а®¤Ґ, ’®ЁЄ ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®вЇа ўЁ«бп ў ЇЁўго - г§ вм ®ў®бвЁ. ‚ ЇЁў®© Ўл«® ⥬® Ё бЁ«м® Єг८. „Ґ« § ўҐ¤ҐЁп, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, и«Ё Ґў ¦®, Ї®в®¬г зв® б ¬ е®§пЁ бв®п« § бв®©Є®©, ¤ ҐйҐ Ї а -ва®©Є § ўбҐЈ¤ в Ґў бЁ¤Ґ« § бв®« ¬Ё. “ўЁ¤Ґў ў®иҐ¤иҐЈ®, е®§пЁ «ҐЁў® ®в®аў «- бп ®в Їа®вЁаЄЁ бв Є ®ў Ё Ї®¤®иҐ« Є бв®©ЄҐ: - ЏЁў Ё«Ё ЇЁў ? - ‚Ё . ’ Є ¦Ґ «ҐЁў® е®§пЁ «Ё« Єаг¦Єг ЇЁў : - ‚л, ўЁ¤Ё¬®, ЇаЁҐ§¦Ё© - §¤Ґбм ¤ ов в®«мЄ® ЇЁў®. - „ , Єбв вЁ, Ї®зҐ¬г? - ЏаЁЄ § Ја д . ЉаҐЇЄЁҐ ЇЁвЄЁ - Ї®¤ § ЇаҐв®¬. Ѓ®Ёвбп ў®«ҐЁ©. - —в® в Є? - „ ў®в, § з бвЁ«Ё Є ¬ ЇаЁҐ§¦ЁҐ ¬ ЈЁ - ¤агЈ®Ј® ¬Ґбв Ґв, зв® «Ё? ’® «Ё и Ў иЁ §¤Ґбм гбва Ёў ов, в® «Ё б®аҐў®ў Ёп, - е®§пЁ б¬Ґи«Ёў® ®Ј«п¤Ґ« ’®ЁЄ б ®Ј ¤® Ј®«®ўл. „Ґ©б⢨⥫м®, ¤«Ёл© бҐал© Ї« й, ®б®Ўл© § Ї«Ґзл© ¬Ґи®Є, Ј« ў®Ґ - Ї®б®е б® ўбҐ© ®зҐўЁ¤®бвмо ўл¤ ў « ў ’®ЁЄҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п Ґ«оЎЁ¬®© 宧郞¬ Їа®дҐббЁЁ. - —гим Є Є п-в®. ’л ¬®¦Ґим Ї®Ёвм Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© е®вм бҐа®© ЄЁб«®в®© - ЁЄв® нв®Ј® Ґ § ¬ҐвЁв. ѓ« ў®Ґ, зв®Ўл ®Ё Ґ ЇЁ«Ё „Ћ. —в® Є б Ґвбп ¬ - Ј®ў, Є®¬г ®Ё Ї®¬Ґи «Ё? - „ ўбҐ¬. —гвм «Ё Ґ Є ¦¤л© ЄагзҐ ўбҐе Єагвле, ®ЎҐй Ґв ¦ЁвҐ«п¬ ¬ г ҐЎҐбго. ѓа д ў® п« Ёе б¤гаг ¤о¦Ёг, ⥯Ґам Ґ § Ґв, Є Є ®в Ёе Ё§Ў ўЁвбп. - Њ ЈЁ а §лҐ Ўлў ов. „ Ё ।Є п нв® Їа®дҐббЁп - ®вЄг¤ ў Їа®ўЁжЁЁ ¤о¦Ё ¬ Ј®ў? - ЌҐ § о. Њ®¦Ґв ¬Ґ¤®¬ г б ¬ § ®. €«Ё ¤®зЄ Ја дбЄ п зҐаҐбзга ¬®Ј® бЄ §®Є зЁв Ґв. - Ђ зв® ¤®зЄ , е®а®и ? - Ђ ўл ¤г¬ ҐвҐ п бЄ ¦г "Ї«®е "? - е®§пЁ ®вўҐаг«бп Ё б®ў з « ¤Ґ- ¬®бва вЁў® Їа®вЁа вм бв Є л. "’ Є, - Ї®¤г¬ « ’®ЁЄ, - Ї®пв®, Ї®зҐ¬г нв®в Ј®а®¤®Є в Є ЄвЁў® аҐ- Є« ¬Ёа®ў «бп - Єв®-в® е®зҐв б®Ўа вм ўҐбм 梥⠬ Ј®ў". Њ Ј а бЇ« вЁ«бп Ё ўл襫 г«Ёжг. Ћ Ґ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ Ёп, зв® ®¤Ё Ё§ Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© ®вЇа ўЁ- «бп § Ё¬. ‚Їа®зҐ¬, § ўҐагў § гЈ®«, ® Ї® ЇаЁўлзЄҐ Ґ§ ¬Ґв® ®Ј«пг«- бп Ё гўЁ¤Ґ« ЇаҐб«Ґ¤®ў ⥫п. ‚®§¬®¦®, Ґ¬г Ўл«® Ї® ЇгвЁ б Ё¬, ® ¤«п Їа®ўҐаЄЁ ’®ЁЄ Їа ўЁ«бп ў ¬ ЈЁзҐбЄго « ўЄг, Є®в®аго ®Ўлзл© Ј®а®¦ Ё ®Ўе®¤Ё« бв®а®®©. ‚ « ўЄҐ Їа®¤ ў «Ёбм б㢥Ёал, ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ ¬г«Ґвл, «ҐЄ абвў Ё ўбпЄ п ¬Ґ«®зм, ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬ б®ўҐа襮 ЎҐбЇ®«Ґ§ п. Џ®Їа®бЁў е®§пЁ ¤ вм Ї®б¬®ваҐвм ®¤г Ё§ иЄ в㫮祪, ’®ЁЄ ®вЄал« ҐҐ Ё Ї®б¬®в५ ў §ҐаЄ - «®. ЏаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м Ґ ў®иҐ« ў « ўЄг, ® бв®п« ҐЇ®¤ «ҐЄг. Џ®Ў« Ј®¤ аЁў е®§пЁ , ’®ЁЄ ўл襫 Ё§ « ўЄЁ Ё ®вЇа ўЁ«бп ®Єа Ёг Ј®а®¤Є . ќв® Ўл«® «ҐЈЄ®, Ї®в®¬г зв® Њн¦ЁЄв г ў б ¬®¬ ¤«Ё®¬ ¬Ґб⥠ўап¤ «Ё ЇаҐўли « ¬Ё«о. ЏаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м Ґ ®вбв ў «. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ⥯Ґам ® 襫 § ’®ЁЄ®¬ б®- ўҐа襮 ®вЄалв®. Ќ Є®Ґж, ’®ЁЄ ®бв ®ўЁ«бп Ё Ї®ўҐаг«бп Є Ґ¬г: - —Ґ¬ ¬®Јг б«г¦Ёвм? - Ђ Ї®зҐ¬г ўл аҐиЁ«Ё, з⮠ᬮ¦ҐвҐ ¬Ґ б«г¦Ёвм? - ⥯Ґам ’®ЁЄ ᬮЈ а бᬮваҐвм ҐЈ® Ї®«гзиҐ. ќв® Ўл« ¬®«®¤®© ¬ Ј. Ћ¤Ґв ® Ўл« Ї®-¬Ґб⮬г, е®вп б ҐЄ®в®а®© ¤®«Ґ© 饣®«мбвў . - Џ®б«ги ©вҐ, «оЎҐ§л©. џ ў б Ґ § о, п ў®®ЎйҐ §¤Ґбм б«гз ©л© бва - ЁЄ. ЊҐ Ґ г¦л Ё б®ЎҐбҐ¤ЁЄЁ, Ё Ї®ЇгвзЁЄЁ. …б«Ё ў б Ґ § ваг¤Ёв, ¤ «мҐ©иЁ© Їгвм п Їа®¤Ґ« о ў ®¤Ё®зҐб⢥. - ЊҐ Є ¦Ґвбп, зв® ҐўҐ¦«Ёў® в Є Ј®ў®аЁвм б Є®««ҐЈ®© Ї® ६Ґб«г ў н⮬ Ў®Ј®¬ § Ўл⮬ ¬ҐбвҐ. џ 㢥аҐ, з⮠ᬮЈг б®бв ўЁвм ў ¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇго Є®¬Ї Ёо. - Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл ўлЎҐаҐвҐ ®ЎкҐЄв®¬ бб®ал Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј®? џ Ґ Ё¬Ґо ¤Ґ« б ож ¬Ё. - ‘ ож ¬Ё?! ЌҐ б«ЁиЄ®¬ «Ё бЁ«м® бЄ § ®? - ‘Є § ® 祫®ўҐЄ®¬, ЇаЁўлЄиҐ¬ ®вўҐз вм § бў®Ё б«®ў , - ’®ЁЄ ЄаҐЇзҐ б¦ « бў®© Ї®б®е. Џ®«®¦ЁвҐ«м®, нв®в оҐж ¤Ґ©бвў®ў « Ґ¬г Ґаўл. ‚ Є®©-в® ўҐЄЁ § ЎаҐ« ў нв®в ४« ¬ЁагҐ¬л© Ј®а®¤®Є Ё ў¬Ґбв® ҐзЁбвЁ Ґ¬г ЇаҐ¤« Ј ов ба §Ёвбп б "Є®««ҐЈ®©" Ї® ६Ґб«г. Њ®«®¤®© ¬ Ј ®вбвгЇЁ« и Ј. ‚ в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ’®ЁЄ Ї®згўбвў®ў « ᥡҐ ¤Ґ©бвўЁҐ § Є«Ё Ёп ®ваЁж Ёп ¬ ЈЁЁ*. ‘Ё« нв®Ј® § Є«Ё Ёп Ўл« г¤Ёў«ҐЁҐ ўҐбм¬ ўлб®Є Ё ЁЄ Є Ґ ўп§ « бм б ¬®«®¤®бвмо в®Ј®, Єв® ҐЈ® ЇаЁ¬ҐЁ«. "—в® ¦, Ї®¤г¬ « ’®ЁЄ, - вҐЎп ¦¤Ґв боаЇаЁ§". ‚б«ге ¦Ґ ® бЄ - § «: - “ ў б ўбҐ §¤Ґбм Ї ¤ ов ЎҐ§ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп? - Ђ ўл 祣® ¦¤ «Ё, Є®Ј¤ ЇаЁи«Ё бо¤ ? ЏаҐ¤« Ј о б¤ вмбп ўлЈ®¤ле гб«®ўЁпе. - ќв® п ҐЇаҐ¬Ґ® ᤥ« о Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл Ї®§ Є®¬ЁвҐбм б ¬®Ё¬ ¤агЈ®¬. - Љ ЄЁ¬ ¤агЈ®¬? - Ћ Є Є а § г ў б § бЇЁ®©. Њ®«®¤®© ¬ Ј ®ЎҐаг«бп Ё гўЁ¤Ґ« ᮢᥬ а冷¬ бв®п饣® ¤Ґ¬® ў Ї®«®¬ Ў®Ґў®¬ ®Ў« 票Ё. ќв® Ўл« Ґ¤ЁбвўҐл© Џ…�€‰ ¤Ґ¬®; ¤ «ҐҐ бв®п«® Ї®«¤о- ¦Ёл ¤Ґ¬®®ў ¤а Є® е. ‚Ё¤® Ўл«®, зв® ¬ Ј Ё§а冷 ЇҐаҐЇгЈ «бп, ® ўбҐ ¦Ґ 襫 ў ᥡҐ бЁ«л ЄаЁў® гᬥегвмбп: - €««о§Ёп, - ® Їа®Ё§ўҐ« § Є«Ё ЁҐ "Їа ў¤л"*. ’ҐЇҐам ’®ЁЄ ᬮЈ е®- а®и® а бᬮваҐвм, Є Є ® Їа®Ё§ўҐ« нв® § Є«Ё ЁҐ. Њ®«®¤®© ¬ Ј Ї®звЁ Ґ б¬лб«Ё« ў бў®Ґ¬ ६Ґб«Ґ - ® Ї®«м§®ў «бп ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ¬г«Ґв ¬Ё Ё авҐд - Єв ¬Ё. •®вп ¤Ґ« « н⮠㢥८, ЎҐ§®иЁЎ®з® Ё Ґ®ЎлЄ®ўҐ® бЁ«м® ¤«п ўв®аЁз®© ¬ ЈЁЁ*, ¤Ґ¬® Ґ а §ўҐп«бп; в®«мЄ® згвм 襫®ег«Ёбм ап¤л ¤а - Є®®ў. ќв® Ўл« в®ЄЁ© ¬®¬Ґв. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ॠ«мл¬ Ўл« в®«мЄ® ¤Ґ¬®. ‚Ґбм¬ бЁ«мл© ¤Ґ¬®, га®ўп ¤Ґбпв®Ј®*, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё гзҐбвм, зв® ’®ЁЄ ўл§ў « ҐЈ® ЇаЁ ¤Ґ©бвўго饬 § Є«Ё ЁЁ ®ваЁж Ёп ¬ ЈЁЁ. Ќ® ўл§ў вм жҐ«л© ®вап¤ ¬®Ј в®«мЄ® ¬ Ј иҐбв ¤ж в®Ј® Ё ўлиҐ га®ўп. ’®ЁЄ ¬®Ј Ё нв® Їа®¤Ґ- « вм, ® бв६Ё«бп бнЄ®®¬Ёвм бЁ«л. Ћвап¤ бв®п« ў Ё§а冷¬ ®в¤ «ҐЁЁ; зв®Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ Ї®- бв®п饬г ᨫ쮥 § Є«Ё ЁҐ "Їа ў¤л", ¤® § вм, б 祬 Ё¬ҐҐим ¤Ґ«®. Џ«об а бвҐап®бвм Ё Ґ®Їлв®бвм - ’®ЁЄ Ўл« 㢥аҐ, зв® ҐЈ® ЇаЁ§а зл© ®вап¤ гбв®Ёв. - ЏаҐ¤« Ј о б¤ вмбп ўлЈ®¤ле гб«®ўЁпе, - ’®ЁЄ ЇҐаҐ¤а §Ё« ¤ ¦Ґ в® ¬®«®¤®Ј® ¬ Ј . - ‚ЇҐз в«пҐв, зв® Ё Ј®ў®аЁвм, - ¬ Ј б®Ўа «бп б бЁ« ¬Ё. - ’®«мЄ® ў - 襬 தг б¤ ў вмбп Ґ ЇаЁпв®. Џ®бЄ®«мЄг Ў®© Їа®ЁЈа , п 㩤г б зҐбвмо. €, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ’®ЁЄ гбЇҐ« зв®-«ЁЎ® бЄ § вм, ¬ Ј Їа®Ё§ўҐ« Є Є®Ґ-в® ҐЁ§- ўҐб⮥ ’®ЁЄг § Є«Ё ЁҐ б ¬®гЁз⮦ҐЁп. ‚бЇлиЄ , ®ЈҐл© ᬥаз - Ё ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ в®«мЄ® зв® бв®п« ¬ Ј, ®бв « бм згвм ®ЎгЈ«Ґ п ва ў . ’®ЁЄ Ўл« 㢥аҐ, зв® нв® Ґ д®Єгб - ¬ Ј ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Є®зЁ« б ¬®гЎЁ©б- вў®¬. ЏаЁзЁл нв®Ј® б®ўҐа襮 ҐЇ®пвл. „ , Ї® гб«®ўЁп¬ ¤гн«Ё ўлЁЈалў- 襬㠤®бв «®бм Ўл Ї®«®ўЁ ¤®ЎлзЁ Їа®ЁЈа ўиҐЈ® ¬ Ј Ё«Ё ҐЈ® б«г¦Ў ў вҐ- 票Ё ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ЌЁ в®, Ё ¤агЈ®Ґ, ¬ Јг Ўл«® б®ўҐа襮 Ґ г¦- ® - ® Їа®бв® ®вЇгбвЁ« Ўл ҐЈ® ў®бў®пбЁ. •ў вЁ«® Ўл Їа®бв® Ї®§®а ®в «о¤бЄ®© ¬®«ўл - ў® бЄ®«мЄ® б®Ўа «®бм §аЁвҐ«Ґ©. „Ґ©б⢨⥫м®, §аЁвҐ«Ґ© б®Ўа «®бм ЇаҐ¤®бв в®з®. ЋЁ Ўг¤в® Ўл § а ҐҐ § «Ё ® ¬Ґб⥠Ё ўаҐ¬ҐЁ ¤гн«Ё Ё Ўлбва® б®Ўа «Ёбм ®Єа ЁҐ Ј®а®¤Є , Ї®- Ўа®б ў бў®Ё Ї®ўбҐ¤ҐўлҐ ¤Ґ« . ‚¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё ¦Ґ ¬Ё, ¤Ґвм¬Ё ®Ё ЄаЁ- з «Ё ¬ Јг б«®ў ®Ў®¤аҐЁп. ‘ Ї®звЁвҐ«м®Ј® а ббв®пЁп, а §г¬ҐҐвбп. ’®ЁЄ ᥪг¤г Ї®згўбвў®ў « бҐЎп Ў®ЄбҐа®¬, в®«мЄ® зв® ®вЇа ўЁўиЁ¬ б®ЇҐаЁЄ ў ®Є гв. Ћ¤ Є® §¤Ґбм Ўл« Ґ бв ¤Ё®, Ёе ¤гн«м - Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ. ’®ЁЄ Їа®Ё§Ґб ®в¬ҐпойЁҐ § Є«Ё Ёп Ё а §ўҐп« бў®Ё ᮧ¤ Ёп. …¬г е®вҐ- «®бм Ї®бЄ®аҐ© гЎа вмбп Ё§ нв®Ј® Ја燐Ј® Ј®а®¤ЁиЄЁ, Ј¤Ґ Ї®вҐе®© пў«повбп ¤гн«Ё. Ћ 㦥 е®вҐ« Їа®бв® ®вЄ«озЁвмбп ®в ҐЈ®, ® аҐиЁ« б®Ў«обвЁ ЇаЁ«Ё- зЁп. Њ Ј ЇҐаҐЄаҐбвЁ« агЄЁ ў ў®§¤геҐ Ё Ї®ўҐаг« ҐўЁ¤Ё¬л© алз Ј. ђп¤®¬ б Ё¬ Ї®пўЁ« бм ¤ўҐам. ЋвЄалў ҐҐ, ® ®Є § «бп ў Ј®б⥢®© Є®¬ вҐ. Ѓ®«ми®© ¦га « § ЇЁбҐ© Ё ўл室 п ¤ўҐам. Ћ ба §г ¦Ґ ®вЇа ўЁ«бп Є ¤ўҐаЁ, ® ¦га- « § ЇЁбҐ© ®¦Ё«, Ї®¤ЇалЈг«, а бЄал«бп «Ґвг, ЇҐаҐЄал« ¤®а®Јг Ё Їа®Ё- §Ґб ¬Ґ«®¤Ёзл¬ Ј®«®б®¬: - ЌҐ е®вҐ« Ўл Ї®бҐвЁвҐ«м § ЇЁб вм бў®Ґ б®бв®пЁҐ? - ЌҐв, Ґ е®вҐ«. Џа®иг ¤ вм ¬Ґ ўл©вЁ. †га « ва бд®а¬Ёа®ў «бп ў ¦ҐбЄго Ј®«®ўЄг: - ЌҐг¦Ґ«Ё ¬®Ј®гў ¦ Ґ¬л© ’®ЁЄ Ґ Ї®звЁв бў®Ё¬ Ї®бҐйҐЁҐ¬ § ¬®Є 宧п- Ё нвЁе §Ґ¬Ґ«м? †ҐбЄ п Ј®«®ўЄ Ўл« ЇаҐ«Ґбвм Є Є е®а®и . - …б«Ё ўл Ї®Є ¦ҐвҐбм 楫ЁЄ®¬, в® ¬®¦Ґв Ўлвм, п ЇҐаҐ¬Ґо аҐиҐЁҐ. “ Ј®«®ўл Ї®пўЁ« бм Ґ ¬ҐҐҐ ЇаҐЄа ᮥ ⥫®. ‘ з « б®ўҐа襮 ®Ў ¦Ґ- ®Ґ, Ї®в®¬, б«®ў® Ґе®вп, ®® § Єал«®бм ®¤Ґ¦¤®©: - џ ¤®зм Ја д , ®в ҐЈ® «Ёж Ё бў®ҐЈ®, ЇаЁЈ« и о ў б ў § ¬®Є Њн¦ЁЄв г- ў «оЎ®Ґ 㤮Ў®Ґ ¤«п ў б ўаҐ¬п. ЃҐбЇ« в®. - ‚л - ॠ«м®Ґ «Ёж® Ё«Ё д ⮬?* - ќв® Ё¬ҐҐв § 票Ґ? - ‚ ®ЎйҐ¬, ¤ . џ е®вҐ« г§ вм, Є®Ј¤ ўл §¤Ґбм Ўлў ҐвҐ. - џ Ї®звЁ ўбҐ ўаҐ¬п ў ‘ҐвЁ*. ’®«мЄ® Ї®§®ўЁвҐ, п ЇаЁ¤г. - ’®«мЄ® Ї®§ў вм Ё ўл ЇаЁ¤ҐвҐ? - ЌҐв, Ґб«Ё в®«мЄ® Ї®§®ўҐв в Є®© бЁ«мл© ¬ Ј, Є Є ўл. - •®а®и®. џ ў®бЇ®«м§гобм ў иЁ¬ «оЎҐ§л¬ ЇаЁЈ« 襨Ґ¬. Љ Є-ЁЎг¤м. - ЃҐаҐЈЁвҐбм. ‚л 室ЁвҐбм ў ®Ї б®бвЁ. ќв® Ўл« ®Ўлз п ४« ¬ п г«®ўЄ Ї®¤®Ўле § ўҐ¤ҐЁ©, ¤®бв ўи пбп Ё¬ ў б«Ґ¤бвў® ҐйҐ ®в Ј ¤ «®Є. ’®ЁЄ ЄаЁў® гᬥег«бп, ®вЄал« ўл室го ¤ўҐам Ё Їа®ў «Ё«бп ў ⥬®вг. ѓ« ў 2. ђҐ «м®бвм. „®¬. ’Ґ¬®в а бᥨў « бм Ї®Ґ¬®Јг, зв®Ўл ’®Ё (в Є ҐЈ® §ў «Ё ў "¬Ёаг") Ї®б⥯Ґ® ЇаЁўлЄ Є ॠ«м®бвЁ. Ќ Є®Ґж ® гўЁ¤Ґ« бў®о Є®¬ вг, бп« и«Ґ¬ Ё бЄ Ґа Ґаўле Ё¬Їг«мб®ў.* ’®Ё ¦Ё« бв® ЇпвЁ¤Ґбп⮬ нв ¦Ґ (Ґб«Ё бзЁв вм ®в §Ґ¬«Ё) ®Ја®¬®Ј® ¤®¬ . ’ ЄЁе §¤ Ё©, Ї®е®¦Ёе ЈЁЈ вбЄЁҐ а б⥨п, ў Ј®а®¤Ґ Ўл«® ®Є®«® ¤ҐбпвЄ . ЋЁ Ўл«Ё а §лҐ Ї® д®а¬Ґ Ё ᮤҐа¦ Ёо. ЋЎйЁ¬ ¤«п Ёе Ўл«® ®¤® - 祬 ўлиҐ - ⥬ ¤®а®¦Ґ. ’®Ё ¦Ё« б ¬®¬ ўҐаег. ’®«мЄ® ҐЄ®в®алҐ ЇвЁ- жл Ё Ё®Ј¤ д« Ґал* ¬®Ј«Ё ҐЈ® Ї®ЎҐбЇ®Є®Ёвм. ’®Ё Ґ «оЎЁ« ЎҐбЇ®Є®©бвў . ’ Є. ’ҐЇҐам а Ў®в . ЌҐ¬®Ј® Є®дҐ б Є®мпЄ®¬ ®в Ј®«®ў®© Ў®«Ё - Ї®б«Ґ ўЁавг «м®Ј® и«Ґ¬ Є Є ®Ўлз® Ї®Ў «Ёў « Ј®«®ў . Љбв вЁ, нв®в а § Ґ б«ҐЈЄ . Ќ ўҐа®Ґ нв ®ў п бЁб⥬ Ї®¤ ў«ҐЁп ўҐиЁе а §¤а ¦ЁвҐ«Ґ© ¤«п Ў®«ҐҐ Ї®«®Ј® Ї®Ја㦥Ёп Ґ ᮢᥬ ЎҐ§ўаҐ¤ . ЌҐ ®вў«ҐЄ пбм ®в нЄа ў® ўбо бвҐг, ’®Ё бЄ § «: "Љ®дҐ б Є®мпЄ®¬" Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ®ў®бвЁ. ’ Є. ‚бҐ, Є Є ®Ўлз®, вЁе® Ё Ј« ¤Є®. ЌЁЄ ЄЁе б®жЁ «мле Ї®вапᥨ©, ¬ЁЁ¬г¬ ЇаҐбвгЇ®бвЁ. € бЇ«®и п ४« ¬ ®ўле а §ў«ҐзҐЁ©. Љ®Ј¤ ¤®¬ иЁ© а®Ў®в ЇаЁўҐ§ Є®дҐ, ® 㦥 ЇҐаҐЄ«озЁ«бп в®зЄЁ ўе®¤ ‚᥮ЎйҐ© Џ« ⥦®© ‘Ёб⥬л (‚Џ‘). Ќ ҐЈ® бзҐвг Ўл«® ўбҐЈ® ¤Ґбпвм ЄаҐ¤Ёв®ў Ё нвЁ¬ 㦮 Ўл«® ба®з® § пвмбп. Ќ ©¤п Ї®¤е®¤пйЁ© Ў Є, ® § Їа®бЁ« гб«®ўЁп ЄаҐ¤Ёв®ў Ёп. Љ®Ј¤ Ў Є ўл¤ « ЇҐаўлҐ ¤ лҐ, ’®Ё Ї®¤Є«озЁ« бў®о Їа®Ја ¬¬г. Ќ з « бм б®Ўб⢥® а Ў®в . ‘ ¬ Ї® ᥡҐ е ЄҐабЄ п* Ё¤Ґп Ўл« Їа®бв - § Їа®б ЄаҐ¤Ёв з㦮Ґ «Ёж®, ¤«п 祣® вॡ®ў «®бм ®Ў¬ гвм ®еа го Їа®Ја ¬¬г, Ї®¤бггў зг¦ЁҐ ўв®аЁ§ жЁ®лҐ ¤ лҐ. Ћ¤ Є® ¤«п з « ¤® е®вп Ўл § вм нвЁ ¤ лҐ, Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ⮬, зв® з бвмо ўв®аЁ§ жЁЁ пў«п«®бм Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁп Ї® ®ЇҐз вЄ ¬ Ї «м楢 Ё бҐвз вЄҐ Ј« § . Њ®¤ЁдЁжЁа®ў л© бЄ Ґа ¤«п нв®Ј® Є Є а § Ё Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ "®г-е г" ’®Ё. ЃҐЈ«® Їа®б¬®вॢ бЇЁб®Є Ў®Ј вле Є«ЁҐв®ў Ў Є , Є®в®ал© Є Є а § Ё "¤®бв ў « " ҐЈ® Їа®Ја ¬¬ , ’®Ё ®бв ®ўЁ«бп Ї®¤е®¤п饬 Є«ЁҐвҐ, Є®- в®ал© з бвҐмЄ® Ї®«гз « Єа вЄ®ба®злҐ ЄаҐ¤Ёвл ў н⮬ Ў ЄҐ. Џ®«гзЁў § Ї- а®б ўв®аЁ§ жЁо, ® ЇҐаҐЄ«озЁ« ҐЈ® бў®© бЄ Ґа. ЏҐаў п Ї®ЇлвЄ ®Є § « бм Ґг¤ з®©, ®¤ Є® б® ўв®а®Ј® а § ўбҐ ¦Ґ Ї®б«Ґ¤®ў « § Їа®б ЄаҐ¤Ёв®ЇаЁҐ¬ЁЄ. ’®Ё ўбв ўЁ« бў®о гЁўҐаб «мго ЄаҐ¤ЁвЄг Ё ҐЈ® бзҐв 㢥«ЁзЁ«бп Ї аг б®вҐ. ќв® Ўл« ¬ ЄбЁ¬ «м п б㬬 , Ґ ўл§лў ой п Ї®- ¤®§аҐЁ© - Ґ®Ўе®¤Ё¬ п б।Ґ¬г ®Ўлў вҐ«о ¤«п Ґ¦ҐҐ¤Ґ«м®Ј® Ї®е®¤ Ї® ¬ Ј §Ё ¬. ‚ в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ’®Ё бЇапв « ЄаҐ¤ЁвЄг ў Є а¬ , ® Ї®п«, з⮠室Ёвбп ў Є®¬ ⥠Ґ ®¤Ё. ќв® Ўл«® Ў®«ҐҐ 祬 бва ®, Ї®в®¬г зв® Ё ў ®Ўлзго Єў авЁаг нв®Ј® ¤®¬ Ўл«® Ґ Їа®бв® ў®©вЁ ЎҐ§ а §аҐиҐЁп, ў ҐЈ® - Їа®бв® Ґў®§¬®¦®. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®ЎҐагўиЁбм, ® гўЁ¤Ґ« ᮢᥬ а冷¬ ¤ў®Ёе. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ п ҐЈ® ў®Їа®б, ®Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ᤥ« «Ё «ҐЈЄ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ агЄ ¬Ё Ё ў®§¤геҐ Ї®пўЁ«Ёбм Ёе Ј®«®Ја дЁзҐбЄЁҐ дЁЈгал, ® ў ®дЁжЁ «м®© д®а¬Ґ бЇҐжЁ «мле Їа ўЁвҐ«мб⢥ле ЈҐв®ў. ќв® Ўл« ба ўЁвҐ«м® ®ў п вҐе®«®ЈЁп Ё ¤ ¦Ґ ’®Ё ўЇҐаўлҐ ўЁ¤Ґ« Ј®«®Ја ¬¬г в Є®Ј® а §¬Ґа Ё га®ўп ॠ«ЁбвЁз®бвЁ ЎҐ§ ЇаЁ¬ҐҐЁп ¬®йле Ёбв®зЁЄ®ў нҐаЈЁЁ Ё ўЁ¤Ё¬®© ЇЇ - а вгал. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 дЁЈгал, Є Є Ї®«®¦Ґ®, ᤥ« «Ё Ї®«л© ®Ў®а®в ў ў®§¤геҐ Ё а бв п«Ё, ’®Ё 㦥 гбЇҐ« гЁз⮦Ёвм ўбпЄЁҐ б«Ґ¤л Ґ«ҐЈ «мле ¤Ґ©бвўЁ© ў бў®Ґ¬ Є®¬ЇмовҐаҐ. Џа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ ЈҐвл Ґ Їлв «Ёбм Ґ¬г Ї®¬Ґи вм. Њ «®ўҐа®пв®, зв® ®Ё Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ¤ўЁ¦ҐЁ© ҐЈ® агЄЁ*, § зЁв, ¤®Є § - ⥫мбвў ҐЈ® ЇаҐбвгЇле ¤Ґ©бвўЁ© ®Ё Ё¬Ґ«Ё ¤® ЇаЁе®¤ бо¤ . ќв® Ўл«® Ї«®е®. ЋзҐм-®зҐм Ї«®е®. - ‚л аҐбв®ў л § Ґ«ҐЈ «м®Ґ Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў з бвлҐ бҐвЁ Ё Єа ¦г ¤ҐҐ¦ле б।бвў. ‚бҐ, зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ б нв®Ј® ¬®¬Ґв , ¬®¦Ґв Ўлвм Ёб- Ї®«м§®ў ® Їа®вЁў ў б... - “ ў б Ґбвм ¤®Є § ⥫мбвў ? - “ б Ґбвм а §аҐиҐЁҐ аҐбв, - ®¤Ё Ё§ ЈҐв®ў ᤥ« « ҐйҐ ®¤Ё Ї бб агЄ ¬Ё Ё ў ў®§¤геҐ Ї®пўЁ«®бм Ј®«®Ја дЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ®а¤Ґа аҐбв. Ћ Ўл« ¤ вЁа®ў Їа®и«®© Ґ¤Ґ«Ґ©. ’®Ё ¤Ґп«бп, зв® ҐЈ® Ґ Їа®ўҐ¤гв Ї® ўбҐ¬г ¤®¬г ў б®Їа®ў®¦¤ҐЁЁ ¤ўге Ја®¬Ё«. „Ґ©б⢨⥫м®, ®Ё ўли«Ё Ў «Є® Ё зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㤠¤ Ё¬Ё § ўЁб д« Ґа. ’®, зв® ® Ґ Ё¬Ґ« ў®¤ЁвҐ«п Ё ба §г ¦Ґ ўл襫 г¦л© ¬ аиагв Ї®б«Ґ Ї®Јаг§ЄЁ, ҐйҐ а § гЎҐ¤Ё«® ’®Ё, зв® ўбҐ Ўл«® бЇ« - Ёа®ў ® § а ҐҐ, Ґ Ўл«® б«гз ©л¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ҐЈ® Ґ¤ ўЁе ¤Ґ©бвўЁ©. ‚ н⮬ ᥪв®аҐ Ј®а®¤ Ўл«® ¬®Ј® ®в¤Ґ«ҐЁ© Ї®«ЁжЁЁ; ўҐа®п⥥, зҐаҐ§ Ґ- бЄ®«мЄ® ¬Ёгв ® г§ Ґв ®вўҐвл бў®Ё ў®Їа®бл. Ћ¤ Є® Ї®«Ґв Їа®¤®«¦ «бп ¤®бв в®з® ¤®«Ј®. …б«Ё гзҐбвм, зв® Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© д« Ґа Ё¬ҐҐв ЇаЁ«Ёзго бЄ®а®бвм, в® ®Ё 㦥 Ўл«Ё § Ј®а®¤®¬. ’®Ё ҐйҐ а § Ї®б¬®в५ бў®Ёе в२஢ ле бЇгвЁЄ®ў Ё ў®§¤Ґа¦ «бп ®в ў®Їа®б®ў. ѓ« ў 3. ђҐ «м®бвм. ‘ЇҐжЁ «мл© ®в¤Ґ«. Љ®Ј¤ Ї®бвгЇЁ« бЁЈ « ®Ў гᯥ讬 ®Є®з ЁЁ ®ЇҐа жЁЁ, ¤Ґ¦гал© ®дЁжҐа Љ а ўҐ« ᬮв५ ®зҐаҐ¤го бҐаЁо Ї®«ЁжҐ©бЄ®© ¬л«м®© ®ЇҐал. ‘пў ва б- «ЁагойЁҐ ®зЄЁ, ® гᬥег«бп, Ї®в®¬г зв® ў бҐаЁ «Ґ ⮦Ґ в®«мЄ® зв® ®ЇҐ- а жЁп § Є®зЁ« бм гбЇҐи®. Џа ў¤ , ЎҐ§ Ї ал вагЇ®ў Ґ ®Ў®и«®бм. Ћ ¦Ґ ў ॠ«м®бвЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ бв «ЄЁў «бп ᮠᬥавмо. Ћ ҐйҐ а § Ј«пг« ¤®Єг¬Ґвл 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® бЄ®а® ЇаҐ¤бв®п«® ¤®Їа иЁў вм. …¬г ¤®Є« ¤лў «Ё, зв® г«ЁЄЁ ҐЈ® б®Ўа вм Ўг¤Ґв ®зҐм ваг- ¤®, Ї®звЁ Ґў®§¬®¦®. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, г«ЁЄЁ Ўл«Ё ЇҐаҐ¤ Ё¬. ‘ва ®. …йҐ Ў®«ҐҐ бва л¬ Ўл« в®в бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ ®Ё Ўл«Ё ¤®бв ў«Ґл: ҐйҐ Ґб- Є®«мЄ® ¤Ґ© § ¤ д ©«®ў нвЁе г ҐЈ® Ґ Ўл«®. Ћ Їа®ўҐаЁ«: ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© § ¤ Ёе Ґ Ўл«® ЁЈ¤Ґ, Ї®в®¬ ®Ё Їа®бв® ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «Ёбм ў Ў §Ґ ¤ ле Ёе гЇа ў«ҐЁп. ‚§«®¬, игвЄ ЁбЄ«оз «Ёбм; ЁЄв® Ґ ¬®Ј б®Їа®ў®¤Ёвм ¤®Єг¬Ґвл ўбҐ¬Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ४ўЁ§Ёв ¬Ё. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ў ¤ҐбпвЄ е бўп§ ле Ў § ᤥ« вм ®в¬ҐвЄЁ ® Їа®е®¦¤ҐЁЁ ¤®Єг¬Ґв . ЏаЁЄЁгў ва㤮бвЁ ®ЎкпбҐ- Ёп в Є®Ј® б®ЎлвЁп иҐдг, Љ а ўҐ« Їа®бв® аҐиЁ« Ї®Є ®в«®¦Ёвм нвг § Ј ¤Єг Ї®в®¬, Ї®Є ᤥ« вм ўЁ¤, зв® а Ў®в Їа®¤Ґ« ҐЈ® гЇа ў«ҐЁҐ¬. Џ®бвгЇЁ« бЁЈ « ® ЇаЁЎлвЁЁ д« Ґа . ЏҐаҐЄ«озЁў Є ¬Ґаг ЇаЁҐ¬го, Љ - а ўҐ« ўЁ¬ вҐ«м® а бᬮв५ ’®Ё. ‘Ї®Є®Ґ, ҐбЄ®«мЄ® а бб« Ў«Ґ. ђ §- Ј®ў®а б в ЄЁ¬ Ўг¤Ґв ҐЇа®бвл¬. —в® ¦, Ї®б¬®ваЁ¬, Є Є ® Ўг¤Ґв бҐЎп ўҐб- вЁ, Є®Ј¤ ®§ Є®¬Ёвбп б ¤®Єг¬Ґв ¬Ё. Љ а ўҐ« ®вЄал« ¤ўҐам. - џ Ўг¤г а §Ј®ў аЁў вм в®«мЄ® ў ЇаЁбгвбвўЁЁ бў®ҐЈ® ¤ў®Є в , - ’®Ё Ўл« бЇ®Є®Ґ Ё ЇгбЄ® е®«®¤Ґ. - ‘®Ј« бҐ. Ќ® ¬®¦Ґв Ўлвм, ўл б з « Ї®§ Є®¬ЁвҐбм б ®ЎўЁҐЁҐ¬? - ЊҐ ҐЈ® 㦥 ЇаҐ¤кпўЁ«Ё. ђ §аҐиЁвҐ ¬Ґ Ї®§ў®Ёвм? - Џ®¦ «г©бв , - Љ а ўҐ« ўлг« Ё§ бв®« а ¤Ё®вҐ«Ґд®. ’®Ё Ї®¬Ґ¤«Ё« Ё ¤Ґ« ® ўлᬮઠ«бп: - ѓ¤Ґ ўл ў§п«Ё нв®в вЁЄў аЁ в? џ ¤г¬ «, зв® г¦ ў ў 襬-в® гЇа ў«Ґ- ЁЁ ©¤Ґвбп зв®-ЁЎг¤м Ї®«гзиҐ. - ќв®Ј® ¤®бв в®з®, зв®Ўл Ї®§ў®Ёвм ¤ў®Є вг. Њл Ё¬ҐҐ¬ ўҐбЄЁҐ ®б®ў - Ёп Ё Ў«Ё§Є® Ґ Ї®¤ЇгбЄ вм ў б Є Є®¬ЇмовҐа ¬. - •®а®и®. ’®Ј¤ п е®зг гб«ли вм ¤®Є § ⥫мбвў . ђ §аҐиЁвҐ, п Ўг¤г ўбҐ § ЇЁблў вм? - ЌҐ а §аҐи о. Ља®¬Ґ в®Ј®, ўл ¤ ў® 㦥 ўЄ«озЁ«Ё § ЇЁблў ойго ЇЇ а - вгаг. ‘ЇҐиг ў б а §®з а®ў вм, ® Ґ а Ў®в Ґв. ’®Ё ўлг« Ё§ Є а¬ § ЇЁбго ЄЁ¦Єг Ё а бЄал« ҐҐ. ќЄа Ґ ᢥ⨫- бп. - Ќ ўбпЄЁ© б«гз ©, § ҐвҐ «Ё. “ б §¤Ґбм ¬ бб ЇЇ а вгал, Ё ¬ е®вҐ«®бм Ўл, зв®Ўл ® а Ў®в « ®а¬ «м®. ’®«мЄ® Ґ ¤® ¬Ґп гЎҐ¦¤ вм, зв® г ў б ў агЄ е ®Ўлз п бҐаЁ© п н«ҐЄва®ЁЄ . - Љ®Ґз® Ґв. ќв® Ґ©а®л©* Є®¬ЇмовҐа, б бЁб⥬®© бўп§Ё, гЁўҐа- б «мл¬ Ј®«®б®ўл¬ ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬... - Ђ в Є¦Ґ Ў®а®¬ гЁўҐаб «мле н«ҐЄва®ле ®в¬л祪, Ї®«®© Ў §®© Ј®- த᪨е бЁб⥬ бўп§Ё... - “ ў б Ґбвм ¤®Є § ⥫мбвў ? - Ќ бзҐв Є®¬ЇмовҐа ? ЏаЁ ¦Ґ« ЁЁ ¬®¦® Ї®«гзЁвм. „ ¦Ґ Ґб«Ё ў и Є®¬ЇмовҐа Ўг¤Ґв ЄвЁў® § йЁй вмбп. Ќ® § 祬? Њл Ё в Є ўбҐ ® ў б § Ґ¬, - Љ а ўҐ« Ї®ўҐ« агЄ®© ў ў®§¤геҐ ў®§ЁЄ ўЁавг «мл© бҐ©д. €§ ҐЈ® Ї®пўЁ- «®бм Ї ЇЄ б ¤Ґ«®¬ ’®Ё, ® а бЄал« бм Ё з «Ё Ї®пў«пвмбп Є авЁЄЁ. „Ґвбвў®, தЁвҐ«Ё, иЄ®« ... - Ђ ¬®¦® Ї®Є®а®зҐ Ё «гзиҐ Ј®«®б®¬? - § ҐвҐ, Ґ а ўЁвбп ¬Ґ нв ®- ў п бгЇҐаўЁавг «м п ॠ«м®бвм. - Њ®¦®. ’®Ё ЉанЈ. 06 Ј®¤ ஦¤ҐЁп. •®«®бв. Џа®Ја ¬¬Ёбв. ЌҐ®¤®Є- а в® ЇаЁў«ҐЄ «бп § ўлбвгЇ«ҐЁп Їа®вЁў Їа ўЁвҐ«мбвў . ђ Ў®в Ґв ў Є®¬Ї - ЁЁ б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў "‹Ё¤Ґп Ё Љ". Ќ®¬Ё «м®. ” ЄвЁзҐбЄЁ Ї®б- «Ґ¤ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв ®б®ўл¬ § а Ў®вЄ®¬ пў«пҐвбп ¬Ґ«Є®Ґ ў®а®ўбвў® ў бҐвпе. ѓ®ў®аЁвҐ, Ґ «оЎЁвҐ ўЁавг «м®© ॠ«м®бвЁ. Ђ г б ᢥ¤ҐЁп, зв® в® ўаҐ¬п, бў®Ў®¤®Ґ ®в ¬Ґ«ЄЁе н«ҐЄва®ле Єа ¦, ўл ва вЁвҐ ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ ЄўҐбвл* ў® ўбҐе Ё§ўҐбвле 㧫 е ‚Ёавг «мле ЏаЁЄ«о票©. - ќв® § ЇаҐйҐ®? - Ѓ®¦Ґ гЇ бЁ! џ ⮦Ґ нвЁ¬ а §ў«ҐЄ обм. €®Ј¤ . Ќ® § н⮠㤮ў®«мбвўЁҐ п Ї« зг Ё§ б®Ўб⢥®Ј® Є а¬ . Ђ ўл? - Ђ § ¬Ґп Ї« вЁв Є®¬Ї Ёп, ў Є®в®а®© п а Ў®в о. - ‚ Є®в®а®© ўл а Ў®в Ґв Їа®Ја ¬¬Ёб⮬? „ в Є®© Їа®дҐббЁЁ г¦ «Ґв Їпвм Є Є Ґ бгйҐбвўгҐв, б ¬Ё § ҐвҐ. Ђ б ў иЁ¬Ё § Ёп¬Ё Ё ¬ЎЁжЁп¬Ё Ўлвм Їа®бвл¬ Є«ҐаЄ®¬ Ё«Ё Є®бг«мв ⮬ Ї® ЁвҐ««ҐЄвг «мл¬ бЁб⥬ ¬ ўап¤ «Ё ЁвҐаҐб®, ? - џ гз бвў®ў « ў а §а Ў®вЄҐ ¬®ЈЁе ЄагЇле Ёд®а¬ жЁ®ле бҐаўҐа®ў, Ё § а Ў®в « ®зҐм ЇаЁ«Ёз®. - ‚ᥠнв® Ўл«® Ї®ва 祮 ў иг ¤®а®Јго Єў авЁаг. “ ў б ¦Ґ в ¬ Ґбвм ЇЇ а вга , Є®в®а®© Ё г б-в® Ґв. Љбв вЁ, ў б Ґ г¤Ёў«пҐв, зв® ® Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ў б ® 襬 ўЁ§ЁвҐ? „ . ‚л ¦Ґ б ¬Ё Ё Ї®¤агЎЁ«Ё бгЄ, Є®- в®а®¬ бЁ¤Ґ«Ё. Љ®¬г ⥯Ґам г¦л ®ўлҐ Їа®Ја ¬¬л? „ ўбҐ бҐаўҐал § ў «Ґл Ўб®«ов® б®ўҐаиҐл¬Ё «Ј®аЁв¬ ¬Ё, Ї®в®¬г зв® «гзиҐ ¬ иЁл «Ј®аЁв¬ ¤«п ¬ иЁл Ґ ЇЁиҐв ЁЄв®. ЃҐ§а Ў®вл© ўл, ’®Ё, ®Ўлзл© ЎҐ§а Ў®вл©. „ Ґ бвл¤ЁвҐбм. “ б ᥬ줥бпв Їа®жҐв®ў ᥫҐЁп - ЎҐ§а Ў®влҐ. ‚®в в®«мЄ® ¦Ёўгв ®Ё вЁе®, Ї® б।бвў ¬, Ґ в® зв® ҐЄ®в®алҐ. - Њ®¦Ґв Ўлвм ўҐаҐ¬бп Є ¤®Є § ⥫мбвў ¬? - џ е®вҐ« ў ¬ Ї®Є § вм, ўл ¬Ґп ЇаҐаў «Ё. - Ђ зв® ўл е®вҐ«Ё ¬Ґ Ї®Є § вм? —в® п в ¬-бп¬ Ї аг а § бвпг« г ЎҐ§ - « ЎҐале Є®¬Ї Ё© ¬Ґ«®зЁиЄг ¦Ё§м - в Є нв® ¦Ґ ¤ ¦Ґ § ¤Ґа¦ ЁҐ Ґ впҐв. - €¬Ґ®. Ђ ¬л, Ј«гЇлҐ, Ј®в®ўЁ¬ 楫го ®ЇҐа жЁо Ї® § ¤Ґа¦ Ёо ¬Ґ«Є®Ј® ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® агиЁвҐ«п. ‚л ¤г¬ ҐвҐ, зв® Єагвл Ґ¬ҐаҐ® - в Є г ў б б«ҐЈҐ, зв® «Ё? ‘«Ґ¤®ў Ґ ®бв ўЁ«Ё, иЁв®-Єалв®, Ґб«Ё Ј¤Ґ Ё ®б- в ўЁ«Ё, в® ¤®Є § вм Ўг¤Ґв ва㤮. ‹ ¤®, Ї®бвгЇЁ¬ в Є. Љ®¬ЇмовҐа ў и бҐ- ©з б § а Ў®в Ґв, ¤ ©вҐ Ґ¬г Є®¬ ¤г ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є 襩 Ёд®а¬ жЁ®®© бЁб⥬Ґ. - — бв®в , Є «, Ї а®«м? - Љ Є Ўг¤в® Ґ § ҐвҐ. ‚Є«оз ©вҐ, ўЄ«оз ©вҐ, ®Ё б ¬Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ¤®- Ј®ў®апвбп. ЉанЈ ®в¤ « Є®¬ ¤г ® ўЄ«о票Ё ў бҐвм гЇа ў«ҐЁп. Џ®¤ўЁЈ ў Ї «мж ¬Ё ў ў®§¤геҐ, Є Є Ўг¤в® ®Ўй пбм б Ј«г宥¬л¬, ® ®в¤ « ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® Є®¬ ¤. Џ®Є ’®Ё § Ё¬ «бп ®ЎйҐЁҐ¬ б® бў®Ё¬ Ї®¬®йЁЄ®¬, Љ а ўҐ« ҐйҐ а § Ї®- ¤г¬ « ® ⮬, зв® и бл ®в«®ўЁвм ҐЈ® ЎҐ§ Ї®¬®йЁ Ё§ўҐ Ўл«Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ а ўл г«о. „ Ё Єв® Ўл бв « нвЁ § Ё¬ вмбп? Ќ Є®Ґж ’®Ё § Є®зЁ« Ё § Єал« Є®¬ЇмовҐа: - „ўҐ б®вЁ ¤®Є § ле Ґ«ҐЈ «мле Їа®ЁЄ®ўҐЁ© § Ї®б«Ґ¤ЁҐ Їпвм «Ґв. ’пҐв «Ґв Їпвм. џ 㦥 Їа®Є®бг«мвЁа®ў «бп б Є®Ґ-Є ЄЁ¬Ё ¤ў®Є в - ¬Ё, нв® ¬ЁЁ¬г¬. Ћ¤®Ј® Ґ Ї®©¬г - зв®-в® п Ґ 襫 ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў ®ЇҐ- а жЁЁ Їа®вЁў ¬Ґп. џ Ґ Ўг¤г бЇа иЁў вм, Є Є ў ¬ нв® г¤ «®бм. “ ¬Ґп ў®- Їа®б ¤агЈ®Ј® த : Ї®зҐ¬г п Ґ ў Ї®«ЁжЁЁ? Љ®¬г Ї®вॡ®ў «®бм ва вЁвм ¤ҐмЈЁ «®Ј®Ї« ⥫мйЁЄ®ў ®в«®ў даЁЄҐа *, Єбв вЁ, ¤ҐмЈЁ, Ї®а冷Є ЇаҐўли ойЁ© ЇаЁзЁҐл© Ё¬ гйҐаЎ? Ћа¤Ґа Ї®¤ЇЁб бЇҐжЁ «мл¬ ®в¤Ґ«®¬ “Ї- а ў«ҐЁп Ї® €д®а¬ жЁ®®© ЃҐ§®Ї б®бвЁ. ‚л вгв ў ®б®ў®¬, бг¤п Ї® ¤Ґ- ⥪⨢ ¬, § Ё¬ ҐвҐбм ўҐиЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё; ўбпЄЁҐ е ЄҐал, даЁЄҐал Ё Їа®з п игиҐа - Ґ ў и ҐЇ аеЁп. - ЏаЁпв® Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б г¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬. Љ®в®ал©, ®Є §лў Ґвбп, ҐйҐ - 室Ёв ўаҐ¬п Ё ¤ҐвҐЄвЁўл Ї®зЁвлў вм. Ќг а § ўл Ёе зЁв ҐвҐ, в® ¤®«¦л § вм, зв® бв «® ўаҐ¬п ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁЁ б®ваг¤ЁзҐбвў . - џ ¤®Ј ¤лў «бп. ‘ в®Ј® б ¬®Ј® ¬®¬Ґв , Є Є ў иЁ «о¤Ё ¬Ґп Ї®ЎҐбЇ®- Є®Ё«Ё. - Џ®¬Ёвмбп, ўл 㦥 б®ваг¤Ёз «Ё б Ћб®Ўл¬ Ћв¤Ґ«®¬? - Ѓл«® ¤Ґ«®. - ‚®в Ё ®в«Ёз®, - Љ а ўҐ« ¤®бв « «Ёбв®Є Ўг¬ ЈЁ. - ЏЁб вм 㬥ҐвҐ? - Џ«®е®. - ‚ᥣ®-⮠㦮 ЇЁб вм ҐбЄ®«мЄ® да §. Џ®¤®¤ўЁм⥠«Ёбв®Є Єа © бв®« . ‚Ё¤ЁвҐ бЇа®ҐжЁа®ў лҐ ЎгЄўл? ЋЎўҐ¤ЁвҐ Ёе ЄЄга в®. ‘Ёб⥬ § дЁ- ЄбЁагҐв ўбҐ ў иЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ё нв® Ўг¤Ґв ў ¤ «мҐ©иҐ¬ ¤®Є § ⥫мбвў®¬ в®Ј®, зв® Ўг¬ Ј ЇЁб ў ¬Ё. - ... ‘®Ј« ᥠ¤®Ўа®ў®«м®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® б ‘Ћ “€Ѓ ў ¤Ґ«Ґ Ёд®а- ¬ жЁ®®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ бва л... ’ Є. ’ҐЇҐам п бв®пйЁ© иЇЁ®? - ЌҐ ЎҐаЁвҐ ў Ј®«®ўг. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў . ‚®- ЇҐаўле, «ҐЈ «мл© ¤®е®¤ ¤«п з « зҐвлॠб®вЁ ЄаҐ¤Ёв®ў ў Ґ¤Ґ«о. ‚®-ўв®але, «ҐЈ «мл© ¤®бвгЇ Є Ў®«миЁбвўг § Єалвле Їа ўЁвҐ«мб⢥ле Ў § Ё 㧫®ў, Єа®¬Ґ ў®Ґле. ‚-ваҐвмЁе... - ђ §аҐиҐЁҐ з бвл© д« Ґа. ’®«мЄ® Ґ ¤® ¬Ґ Ј®ў®аЁвм, зв® з бв- лҐ д« Ґал § ЇаҐйҐл ў зҐа⥠Ј®а®¤ . - Ќ® ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ¤ вм ў ¬ Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а Є Є®©-ЁЎг¤м Їа ўЁвҐ«мб⢥- ®© бЁ«®ў®© Ё«Ё ¬ дЁ®§®© бвагЄвгал. € в®, Ё ¤агЈ®Ґ б«ЁиЄ®¬ § ¬Ґв®. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л ўҐаЎгҐ¬ ў б Ґ ¤«п Ї®Ј®м. …б«Ё ўл ҐйҐ Ґ § а Ў®в «Ё ЈҐ- ¬®аа®© ®в бЁ¤ҐЁп ЇҐаҐ¤ Є®¬ЇмовҐа®¬, в® б 襩 а Ў®в®© - ўҐапЄ . Џ®- ⮬г зв® бЁ¤Ґвм ЇаЁ¤Ґвбп Ў®«миҐ. - ќв® ¬Ґ а ўЁвбп. ѓ« ў®Ґ, зв® Ґ § аҐиҐвЄ®©. ’ Є зв® ¦Ґ в ¬ "ў-ваҐвмЁе"? - ‚-ваҐвмЁе, Ґ ¤г¬ ©вҐ, зв® в ЄЁҐ Їа ў ў ¬ ¤ овбп ЎҐ§ Є®ва®«п. ‡ ў ¬Ё Ўг¤Ґв гбв ®ў«Ґ® Ї«®в®Ґ н«ҐЄва®®Ґ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ. “ б Ґбвм ®б®ў Ёп ЎҐбЇ®Є®Ёвбп § ў иг ЎҐ§®Ї б®бвм ў бўп§Ё б ў иЁ¬ ®- ўл¬ § ¤ ЁҐ¬. - Ђ зв®, 㦥 Ўл«Ё "бв алҐ" § ¤ Ёп? - ’ Є ў®в, § ¤ ЁҐ. ‚л Ґ § ¬Ґз «Ё ў бҐвпе Є ЄЁе-«ЁЎ® бва ®б⥩? - „ , § ¬Ґз «. ђҐЄ« ¬л бв «® ўлиҐ ЄалиЁ Ё Є ®Ўлзл¬ ЇаЁ¤гаЄ ¬, ЁйгйЁ¬ ўЁавг «мл© бҐЄб, ¤®Ў ўЁ«Ёбм Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ ЈҐвл, Є®в®алҐ Їлв овбп ўлзЁб«Ёвм 㧫л, Є®в®алҐ ЇаҐ¤®бв ў«пов нв®в бҐаўЁб. - Љбв вЁ, б г«Ґўл¬Ё १г«мв в ¬Ё. Њл ⮦Ґ ЁбЄ «Ё б ©вл, ЇаҐ¤®бв ў- «пойЁҐ § ЇаҐйҐл© ¬Ґв «мл© ¤®бвгЇ Ё Ґ и«Ё. Ќ® нв® в®«мЄ® з бвм ў - 襣® § ¤ Ёп, ўҐбм¬ ҐбгйҐб⢥ п. Љ®Ј¤ ўл ЄвЁўЁ§ЁагҐвҐ бў®© ¤®¬ и- Ё© Є®¬ЇмовҐа, Ї®б¬®ваЁвҐ иҐ ¤®бмҐ. ‚Єа вжҐ, Їа®Ў«Ґ¬ в Є®ў : г б ᮧ¤ «®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® Єв®-в® Їлв Ґвбп ¬®®Ї®«Ё§Ёа®ў вм аҐбгабл ўбҐ- ®ЎйҐ© бҐвЁ. - Љ Є п-ЁЎг¤м е ЄҐабЄ п ®аЈ Ё§ жЁп? - “ ¬Ґп ®йг饨Ґ Є зҐб⢥® ¤агЈ®© бЁ«л. ‚Їа®зҐ¬, ®йгйҐЁп ®йг饨- п¬Ё, ў ¤®бмҐ Ґбвм Їап¬лҐ гЄ § Ёп Ґ®¦Ё¤ лҐ ЇҐаҐЈаг§ЄЁ Є «®ў, бЄ зЄЁ ва дЁЄ®ў, бЎ®Ё бЁб⥬ Ё Їа. „«п з « ў ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ўҐ¤- аЁвмбп ў ҐбЄ®«мЄ® е ЄҐабЄЁе ЈагЇЇ ўлЎ®а - ўҐ§¤Ґ 㦥 Ј®в®ўл «ҐЈҐ¤л. Ђ ў®®ЎйҐ, Їа®бв® ®б¬®ваЁвҐбм, Ї®ЇгвҐиҐбвўг©вҐ, ўЁавг «м®, а §г¬ҐҐвбп. Ђ в® ўл, Є Є ¬л § Ґ¬, ЄагвЁвҐбм ўҐбм¬ г§Є®¬ Їа®бва б⢥ ўлб®ЄЁе вҐе- ®«®ЈЁ© ¬ иЁ®Ј® ®Ўг票п. - џ ¬®Јг Ўлвм бў®Ў®¤Ґ? - „ . Џ а®«Ё ©¤ҐвҐ ў ⮬ ¦Ґ ¤®бмҐ. Џа®бмЎ Ґ Ї®«м§®ў вмбп ЁЄ ЄЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё Є « ¬Ё ¤«п бўп§Ё, Єа®¬Ґ ЇаҐ¤гᬮваҐле в ¬. ’Ґ ¦Ґ ¤ў®Ґ ®еа ЁЄ®ў ўлўҐ«Ё ҐЈ® Ё§ Є ЎЁҐв Ё Ї®¤ўҐ«Ё Є «Ёдвг. Љ Є в®«мЄ® ЉанЈ § 襫 ў ҐЈ®, в®в ЇаЁиҐ« ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ. ‘г¤п Ї® ЇҐаҐЈаг§ЄҐ, § ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ¤ўЁ¦ҐЁп ® Їа®иҐ« Ґ ®¤г б®во нв ¦Ґ©. Ќ Є®Ґж ¤ўЁ¦Ґ- ЁҐ ЇаҐЄа вЁ«®бм Ё ’®Ё б г¤Ёў«ҐЁҐ¬ ®Ў аг¦Ё«, з⮠室Ёвбп Ё¦Ґ¬ нв ¦Ґ гЁўҐаб «м®Ј® ¬ Ј §Ё . ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤® Ўл«® ¤®Ўа вмбп ¤® ¤®¬ , зв®Ўл а §®Ўа вмбп ў Їа®Ёб襤襬. ’®Ё 㦥 ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Ґ Ўл« ўҐ ¤®¬ , Ё ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б®®Ўа ¦ «, Є Є ®вбо¤ ўлЎа вмбп. ‹о¤Ґ© ў ¬ Ј §ЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ Ўл«®, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Їа®¤ ўж®ў. ќв® Ўл«® агЄг е ЄҐаг; ® ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ўв®¬ вЁ§Ёа®ў - ®¬г Їа®¤ ўжг ¬ Ј §Ё Ё Ї®¤Є«озЁ«бп Є Ґ¬г, зҐаҐ§ ҐЈ® - Є жҐв- а «м®¬г Є®¬ЇмовҐаг ¬ Ј §Ё . Ћ Ўл« ў § Ї ¤®© з бвЁ Ј®а®¤ . …б«Ё ¤®ЎЁ- а вмбп ЇҐў¬®«Ёд⮬, бЄ®а®бв®© н«ҐЄваЁзЄ®©, б®ў ЇҐў¬®«Ёд⮬, зҐаҐ§ Ї®«з б ® Ўг¤Ґв ¬ҐбвҐ. „®ЎЁа пбм ¤® ¤®¬ , ’®Ё ҐйҐ а § ®в¬ҐвЁ«, Є Є ¬ «® «о¤Ґ© ў®ЄагЈ. Ђ вҐ, Єв® Ўл«, ᬮв५Ё дЁ«м¬л, б«ги «Ё ¬г§лЄг Ё«Ё Їа®бв® ў Ї®«®© ®ваҐиҐ- ®бвЁ ¬®«з «Ё. ѓ« ў 4. ђҐ «м®бвм. „®¬. ЋЄ § ўиЁбм ¤®¬ , ’®Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Їа®ўҐаЁ« ўбҐ бЁбвҐ¬л ®еа л. ЌЁ § ¬ЄЁ, Ё Є®в ЄвлҐ Ё ЎҐбЄ®в ЄвлҐ ¤ взЁЄЁ Ґ б®®Ўй «Ё ® Ґб ЄжЁ®Ё- а®ў ®¬ Їа®ЁЄ®ўҐЁЁ § Ї®б«Ґ¤ЁҐ ҐбЄ®«мЄ® «Ґв. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ЈҐвл Ўл«Ё §¤Ґбм, Ґ ўЁавг «м® ¦Ґ ® аҐбв®ў . ‡ зЁв, Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ Ўл«® б®ўҐа襮 Ї®б।бвў®¬ Ї ¤ҐЁп ҐЈ® ¤®¬ иЁ© Є®¬ЇмовҐа. ’®Ё аҐиЁ« ¤®в®и® Їа®ўҐаЁвм Є®¬ЇмовҐа - ¬®¦Ґв Ўлвм в ¬ ®бв «Ёбм б«Ґ¤л. ЂЄвЁўЁ§Ёа®ў ў ҐЈ®, ® Є Є Ё ў 祬 Ґ Ўлў «® § п«бп Ї®ўбҐ¤Ґўл¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. Ћ¤ Є® Ї а ««Ґ«м® ЇаҐ¤Ґ«м® ЇапЈ бў®Ё ¬л᫨⥫млҐ бЇ®б®Ў®б- вЁ. ‘ў®Ё¬ ¬®§Ј®¬ ЉанЈ Ј®а¤Ё«бп Ў®«миҐ ўбҐЈ®. …йҐ Є®Ј¤ ® а Ў®в « ў Є®¬- Ї ЁЁ б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў "‹Ё¤Ґп Ё Љ" (ў Їа®бв®аҐзЁЁ "Љ«нў €Є", Ї® ®б®ў®¬г ४« ¬®¬г «®§гЈг "Be clever"* , ® ЁбЇлвлў « ўбҐ вҐе®«®- ЈЁЁ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ᥡҐ. Ћвжл-®б®ў ⥫Ё Є®аЇ®а жЁЁ, ўЁ¤п ўбҐ®ЎйҐҐ Ї®¤ ў«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп ¬ иЁл¬ Ё Ў®пбм ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® ўл஦¤ҐЁп 祫®ўҐзҐбвў , аҐ- иЁ«Ё ЇаЁ¤г¬ вм вҐе®«®ЈЁо, Є®в®а п Ґ Ї®¤ ў«п« Ўл ҐЈ® ¬ли«ҐЁҐ, а §- ўЁў «® ҐЈ®, ўлў®¤Ё«® ®ўго бвгЇҐм а §ўЁвЁп. ќв® Ўл« Ё¤Ґп, Ґ ®зҐм Ї®¤е®¤пй п ¤«п Є®¬¬ҐазҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ. Џ®н⮬㠮 Ё Ґ Ўл« ॠ«Ё§®ў - . ‡ в® "®ве®¤л Їа®Ё§ў®¤бвў " ЇаЁҐб«Ё Є®аЇ®а жЁЁ ҐўЁ¤ л© Є®¬¬ҐазҐб- ЄЁ© гбЇҐе. Ћб®ў®© в Є®© вҐе®«®ЈЁҐ© Ўл« ЇаאַҐ з⥨Ґ/§ ЇЁбм/бвЁа - ЁҐ/ ў®¤Є Ёд®а¬ жЁЁ ў Є«ҐвЄ е ¬®§Ј . ’гв Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¬Ј®ўҐ п ЇҐ- । з § Ё©, Ё Ў Є § Ё©, Ё ЇҐаҐў®бЇЁв ЁҐ ЇаҐбвгЇЁЄ®ў, Ё «ҐзҐЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ў®«мле. Ќг Ё, Є®Ґз®, Ё¤гбваЁп а §ў«ҐзҐЁ©. ‚®§¬®¦®бвм Їаאַ© ў®¤ЄЁ ®йг饨© ¬®§Ј Є«ЁҐв ®вЄалў «® Їаאַ-в ЄЁ Ґ®Ў®§аЁ¬лҐ ЇҐабЇҐЄвЁўл. € вгв ў ¤Ґ«® ўбвгЇЁ«Ё Є®аЇ®а жЁп "€вҐЈаЁа®ў лҐ бЁб⥬л а §ў«ҐзҐЁ©" (ў Їа®бв®аҐзЁЁ "ЃЁ§Ё €Є", Ї®бЄ®«мЄг Ёе ®б®ўл¬ ४« ¬л¬ «®§гЈ®¬ Ўл« "Ѓг¤м Їа®йҐ"*, "ђ §ў«ҐЄ ©бп", "‡ Ўг¤м ® ॠ«м®бвЁ". ). ќв® ҐҐ ўв®®¬лҐ, Є®««ҐЄвЁўлҐ, бҐвҐўлҐ бЁб⥬л "Їап¬ле ®йг饨©" ў®¤Ё«Ё алЄЁ Ё ўлвҐбЁ«Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ®бв «млҐ ў аЁ вл а §ў«ҐзҐЁ©. Ќ ЁЎ®- «ҐҐ ¬®йлҐ Ё§ Ёе ¤ ў «Ё ®йг饨Ґ а п, Ўлбва® ЇаЁў®¤Ё«Ё Є Ёбв®йҐЁо Ё Ўл«Ё § ЇаҐйҐл. Ќ® Ў®«ҐҐ б« ЎлҐ ЈҐҐа в®ал ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®ўбҐ¬Ґбв®, ¤ ¦Ґ ў вҐе бҐвҐўле ЇаЁЄ«о票пе, ў Є®в®але гз бвў®ў « ’®- Ё. Ѓ®«ҐҐ Ј«®Ў «мл¬, Ї® ¬ҐЁо ’®Ё, ® Ґ § ¬ҐзҐл¬ иЁа®Є®© ®ЎйҐб⢥- ®бвмо, Ўл«® Ё§®ЎаҐвҐЁҐ б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў*. ‚ в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ в ЄЁҐ «Ј®аЁв¬л бгйҐбвў®ў «Ё § ॠЄ®¬ЇмовҐаЁ§ жЁЁ. Ќ® Є®«Ё- зҐбвўҐл© а®бв ¬®й®бвЁ Ё ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЈЁЇҐаҐ©а®Є®¬ЇмовҐа®ў ЇаЁўҐ«Ё Є Є зҐб⢥®¬г бЄ зЄг - Є®¬ЇмовҐал гзЁ«Ёбм Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вм Є®¬ЇмовҐал «гзиҐ, 祬 祫®ўҐЄ. Ђ Ї®бЄ®«мЄг бва ¤ ў® ЁзҐЈ® Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё« , Єа®- ¬Ґ Ёд®а¬ жЁЁ (¬ вҐаЁ «мл¬ Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ § Ё¬ «Ёбм Ў®«ҐҐ ®вбв «лҐ, Ї® ¬ҐЁо ®Ўлў ⥫п, бва л), нв® ®§ з «® Ї®«го ЎҐ§а Ў®вЁжг. ЌҐв, ®дЁжЁ- «м® ўбҐ а Ў®в «Ё. Ќ® нв® Ўл« в®«мЄ® Є®ва®«м Ё зЁбв п бЁҐЄга . “¦Ґ ¤ ў® ў ®Ја®¬®¬ 宧п©б⢥ Ёд®а¬ жЁ®ле аҐбгаб®ў Ґ ¬®Ј а §®Ўа вмбп Ґ в®«мЄ® ®¤Ё 祫®ўҐЄ, ® ўбҐ ЁбвЁвгвл, ў¬Ґб⥠ў§пвлҐ. ‚ᥠ«Ј®аЁв¬л ў- ⮬ вЁзҐбЄЁ ®Ў®ў«п«Ёбм б® бЄ®а®бвмо, Ґ¤®бвгЇ®© ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Є®- ва®«п. ’®Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« нвг бЁвг жЁо ҐйҐ ¬®Ј® «Ґв § ¤. Ћ ба §г ®вЄ § «бп Ї®«гз вм Ј®в®ўлҐ § Ёп б § ЇЁбҐ© Ё ў®®ЎйҐ § ЎЁў вм бў®Ё ¬®§ЈЁ Є ЄЁ¬Ё «ЁЎ® § Ёп¬Ё. Ћ Їлв «бп б®ўҐаиҐбвў®ў вм б ¬ ¬®§Ј. Њ®¦® Ўл«® бЄ § вм, зв® ® Ўл« д ⮬ Ё¤Ґ© ®вж®ў-®б®ў ⥫Ґ©. Ћ¤ Є® ᮧ¤ ЁҐ Є зҐб⢥® ¤агЈ®Ј® ¬ли«ҐЁп ®Є § «®бм Ў®«ҐҐ ва㤮© § ¤ 祩, 祬 Ё§®ЎаҐвҐЁҐ Їаאַ© § ЇЁбЁ ў ¬®§Ј. Ља®¬Ґ в®Ј®, Є®Ј¤ ’®Ё Є®Ґ-祣® ¤®ЎЁ«бп ў нв®© ®Ў« бвЁ, ® Ї®п«, зв® ҐЈ® ў®§¬®¦®бвЁ ЁЄ®¬г Ґ г¦л. ‘в ¤ авл© зҐ«®ўҐЄ ஦¤ «бп "Ё§ Їа®ЎЁаЄЁ", Ї®в®¬г зв® «о¤Ё ўбҐ ¬ҐҐҐ «оЎЁ«Ё згўбвў® ¤®«Ј Ё Ўл«Ё ®впЈ®йҐл б«Ґ¤б⢥묨 Ў®«Ґ§п¬Ё; а §ў«Ґ- Є «бп ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ў®§а бв , Ї®б«Ґ Ўлбва®Ј® Ї®«г票п бв ¤ ав®Ј® ¦Ґ ®Ўа §®ў Ёп, Ї®«гз « ¤®бвгЇ Є бв ¤ авл¬ а §ў«ҐзҐЁп¬ ў§а®б«ле. Ља®- ¬Ґ а §ў«ҐзҐЁ©, Ґ¬г ЁзҐЈ® Ё Ґ 㦮 Ўл«® - ЇЁй , ў ®б®ў®¬ бЁвҐвЁ- зҐбЄ п, Ї®звЁ ЁзҐЈ® Ґ бв®Ё« , ЇаҐ¤¬Ґвл ЇҐаў®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ - Ё в®Ј® ¬ҐмиҐ. Џа ўЁвҐ«мбвў® «ҐЈЄ® гЇа ў«п«® б®ў®ЄгЇ®бвмо бв ¤ авле «о¤Ґ©, «ҐЈЄ® ЇаҐ¤бЄ §лў п Ёе Ї®вॡ®бвЁ, Є«®®бвЁ Ё Їа. Ђ Є®¬ЇмовҐал Ё§®ЎаҐв «Ё ўбҐ ®ўлҐ Ё ®ўлҐ а §ў«ҐзҐЁп. ’ ЄЁҐ, Є Є ’®Ё, ЁЄ®¬г Ґ Ўл«Ё г¦л. ‘в ¤ ав®Ј® ®Ўлў ⥫п бЁвг жЁп гбва Ёў « Ў®«ҐҐ 祬, Їа ўЁвҐ«мбвў® Їа®бв® Ў®п«®бм «о¤Ґ©, §®ўгйЁе Є Ё§¬ҐҐЁп¬. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є бзЁв « ’®Ё. ЌҐбЄ®«мЄ® а § ўлбвгЇЁў, ® "Ї®«гзЁ« Ї® ®бг" Ё г襫 ў вҐм. ‘ ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвп¬Ё нв® Ўл«® ¤®ў®«м® «ҐЈЄ®. Ћ Ё§¬ҐЁ« ўбҐ бў®Ё ¤ лҐ ў® ўбҐе Ў § е, ЄгЇЁ« бў®Ґ ЈҐ§¤® Ё "®ЄгЄ«Ё«бп". ЌҐбЄ®«мЄ® «Ґв ҐЈ® Ґ ЎҐбЇ®- Є®Ё«Ё Ё «®Ј®ўлҐ ®аЈ л, Ё ўлЎ®айЁЄЁ, Ґ ४« ¬йЁЄЁ - ¤«п ўбҐЈ® ¬Ёа ® Ґ бгйҐбвў®ў «. € ў®в - ЈҐвл. ЌҐЇ®пв®, § 祬 ® Ї® ¤®ЎЁ«бп. ‘ а жЁ® «м®© в®зЄЁ §аҐЁп, гйҐаЎ ®в ҐЈ® Ўл« ¬ЁЁ¬ «мл©. ‘ Ёаа жЁ® «м®© - б® бв®а®л згўбвў - ® ⥬ Ў®«ҐҐ Ўл« ЁЄ®¬г Ґ 㦥 - ў н⮬ ЇаҐ¤Ґ«м® Ё¤ЁўЁ¤г «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб- ⢥ ў®®ЎйҐ ЁЄв® ЁЄ®¬г Ґ Ўл« 㦥. Ќ ¤Ґ¦¤ в®, зв® нв® Ўл«® б«гз - ©®бвмо, а §ўҐЁў « бм Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ’®Ё Ёбб«Ґ¤®ў « бў®© Є®¬ЇмовҐа. ‘ў®© Є®¬ЇмовҐа ® § « е®а®и® Ё «ҐЈЄ® Ї®¤Є«озЁ«бп Є Ґ¬г Їап¬го. Џ®Є в®в ўлЇ®«п« агвЁго а Ў®вг Ї® бЎ®аг ®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ, ’®Ё вй вҐ«м® Ёбб«Ґ¤®ў « ўбҐ ҐЈ® § Є®г«ЄЁ. Љ®Ґз®, б«Ґ¤л ®бв «Ёбм. Ќ® нв® Ўл«Ё вй - вҐ«м® § ¬ бЄЁа®ў лҐ б«Ґ¤л, ®Ў аг¦Ёвм Є®в®алҐ ® ᬮЈ, в®з® § п, зв® Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ Ўл«®. ‡ зЁв, а Ў®в «Ё Їа®дҐббЁ® «л. Ѓ®«миЁҐ Їа®дҐб- бЁ® «л, 祬 ®. ќв® Ўл«® ЁвҐаҐб®. ’®Ё Ї®згўбвў®ў « ¤ ў® § Ўл⮥ згўбвў® гп§ў«Ґ®© Ј®а¤®бвЁ. ‡ зЁв, ЇаЁ¤Ґвбп § Ўлвм ® Ї®ЇлвЄ е гЁзв®- ¦ҐЁп Ї ¬пвЁ ® ᥡҐ Ё § пвмбп Ї®аг祮© а Ў®в®©. Љбв вЁ, ® а Ў®вҐ. ’®Ё ЄвЁўЁ§Ёа®ў « ЇҐаҐ¤ л© Ё§ Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ« Ў«®Є. ’ Є. ’ Є ® Ё ¤г¬ «. • ЄҐабЄ п ЈагЇЇ . ЂЈҐвгалҐ ¤ лҐ. ‘ўҐ¤ҐЁп ® Їа®вЁў®Їа ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ Є ®Ўлз®, зЁ®ўЁЄЁ Ї®«гзЁ«Ё ᢥ¤ҐЁп ® ЄаЁ¬Ё «Ґ, ® Ґ ¬®Јгв ©вЁ ¤®Є § ⥫мбвў . ѓап§го а Ў®вг Ї® Ёе бЎ®аг, ®зҐўЁ¤® «гзиҐ бў «Ёвм Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј®. ‘ва ®-бва ®. …б«Ё Љ - а ўҐ« в Є Єагв, Є Є ᥡп бв ўЁв (® ўҐ¤м б®Ўа « ¦Ґ ® Є®¬Їа®¬ в Ґ- Ј®), в® Ґ¬г Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ва㤮бвЁ ў§пвм нвЁе, ®зҐўЁ¤® Ў®«ҐҐ б« Ўле е ЄҐа®ў. €«Ё Є®¬Їа®¬ в б®ЎЁа « Ґ ®, Ё«Ё нв® Ґ Їа®бв® е ЄҐал. €«Ё §¤Ґбм Єг¤ Ў®«ҐҐ бҐа쥧 п ЁЈа ... ЏҐў¬®зв Ј«ге® йҐ«Єг« Ё «®в®Є ўлЄ вЁ« бм Ї®бл«Є -« з, ўв®¬ - вЁзҐбЄЁ ЇаЁбл« Ґ¬ п Ґ¬г Ё§ ¬ Ј §Ё Ј®в®ўле ®ЎҐ¤®ў. ЋвЄгбЁў ¤®Ўал© Єгб®Є бЁвҐвЁзҐбЄ®© ЇЁжжл Ё ЇаЁе«ҐЎлў п Є®«г, ’®Ё з « Ё§гз вм ¤®бмҐ з«Ґ®ў ЈагЇЇл. „¦ҐЁ. 25 «Ґв. Ђ¤¬ЁЁбва в®а ҐбЄ®«мЄЁе ЄагЇле бҐаўҐа®ў. ‚ ЈагЇЇҐ § Ё¬ Ґвбп Ї®бв ўЄ®© § Єалв®© Ёд®а¬ жЁЁ ® ‘ҐвЁ. ЋзҐм г¬ , бЇ®Є®© . ЌҐ § ¬г¦Ґ¬. …бвм ҐЇ®¤вўҐа¦¤ҐлҐ ᢥ¤ҐЁп, зв® пў«пҐвбп з«Ґ®¬ ‘®Їа®вЁ- ў«ҐЁп. ’®Ё Ї®ўҐа⥫ бвҐаҐ®д®в®Ја дЁо Ё Ї®¦ «Ґ«, зв® Ґ Ўл«® Ј®«®Ја ¬¬л ў Ї®«л© а®бв - ¤ҐўгиЄ Ўл« ўҐбм¬ Ґ¤га б®Ў®©. ‹Ґа. 28 «Ґв. ЋдЁжЁ «м® ЎҐ§а Ў®вл©. ЌҐ®дЁжЁ «м® Ґ Јги Ґвбп ЁЄ - ЄЁ¬Ё § а Ў®вЄ ¬Ё, ®¤ Є® ў ®б®ў®¬ § Ё¬ Ґвбп ¬Ґ«ЄЁ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ґ н«ҐЄва®л¬Ё Єа ¦ ¬Ё. ‡ ¬ҐзҐ ў гЇ®вॡ«ҐЁЁ аЄ®вЁЄ®ў. —«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе ЈагЇЇ ЄЁЎҐаЇ Є®ў*, ®¤ Є® ў нЄбв६ЁбвбЄЁе ¤Ґ©бвўЁпе Ґ § ¬ҐзҐ. ЂЄвЁў- л© Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ Ё¤Ґ© Ќ®ў®© –ҐаЄўЁ. ЌҐ ¦Ґ в. ‘¬Ёв Ља®и⥩, Ў®«ҐҐ Ё§ўҐбвл© Є Є Љ®¬ ¤®а. ’аҐҐа Ј®а®¤бЄ®© Є®¬ - ¤л Ї® а¬аҐб«ЁЈг. ‚ ЈагЇЇҐ § пв ў ®б®ў®¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁЄалвЁҐ¬ ®ЇҐ- а жЁ©. €¬Ґ« ¬®¦Ґбвў® Є®д«ЁЄв®ў б § Є® ¬Ё ®Ў Ћеа Ґ €д®а¬ жЁЁ. 32 Ј®- ¤ . †Ґ в, Ё¬ҐҐв ¤ў®Ёе ¤ҐвҐ©. ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ ЈагЇЇл пў«пҐвбп 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ®Ё §лў ов "‘гЇҐа- ўЁ§®а®¬"*. ЋзҐм § Ј ¤®з п дЁЈга . ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ЁЄ ЄЁе ¤®бв®ўҐа- ле ᢥ¤ҐЁ© ® Ґ¬ ®б®Ўл© ®в¤Ґ« Ґ Ё¬Ґ«. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л¬ з«Ґ®¬ нв®© ЈагЇЇл Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе пў«пҐвбп в Є §л- ў Ґ¬л© "ЏаЁ§а Є", Ё«Ё "—Ґ«®ўҐЄ б® ¬®¦Ґбвў®¬ «Ёж", «ҐЈҐ¤ а п бҐвҐў п «Ёз®бвм, ® Є®в®а®¬ Ё§ўҐбв® ўбҐ, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ҐЁ§ўҐбв®, Їа® ҐЈ® «Ё нв® Ё§ўҐбв®. ’ Є. ‘®Ўб⢥® § ¤ ЁҐ. ‚Ґ¤аҐЁҐ, бЎ®а ᢥ¤ҐЁ©. Ћб®Ўл© гЇ®а ¤Ґ« вм ўлпᥨҐ Є®в Єв®ў б ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ Ё ᢥ¤ҐЁ© ® агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ. џб®. ’®Ё ЄвЁўЁ§Ёа®ў « Ї®зв®ўл© бҐаўЁб Ё ¤ЁЄв®ў « Ї®б« ЁҐ: Љ®¬ ¤®аг. ‘®®ЎйҐЁҐ з бв®вҐ 2600*. ‚Ґбм¬ б«ли ® ў иЁе бЇ®б®Ў®бвпе. €йг а Ў®вг Ї® ᮮ⢥вбвўго饬㠯а®дЁ«о. ’®Ё. ЉанЈ Ї®б« « б®®ЎйҐЁҐ Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп €Јаг. ѓ« ў 5. €Ја . ‡ ¬®Є. Џ® в®а¦Ґб⢥®¬г б«гз о ЇаЁЈ« иҐЁп Ў « ’®ЁЄ ®¤Ґ«бп ᮮ⢥вбвўг- ойҐ. ‚Їа®зҐ¬, ўбп Ї а ¤ п д®а¬ § Є«оз « бм ў «®¬ Ї« йҐ, Ё «ҐЈЄ®¬ в®- Ёа®ў ЁЁ ®бв «мле ¤Ґв «Ґ© ®¤Ґ¦¤л. ЏаЁЈ« иҐлҐ ¦Ґ Ўл«Ё ®¤Ґвл Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Їл饮. Џ® Ёе ®¤Ґ¦¤ ¬ Ё бЇ®б®Ў ¬ ЇаЁЎлвЁп ’®ЁЄ ᤥ« « ўлў®¤, зв® Ў®«миЁбвў® §¤Ґбм Ўл«® ўЇҐаўлҐ. Џаאַ Ё§ ў®§¤ге , ў паЄЁе, ® ЎҐббвЁ«мле Є®бво¬ е Ї®пў«п«Ёбм Ў а®л, алж аЁ, ¤ ¬л ᢥв , ¬ ЈЁ, Їа®бв® ў®Ёл. Ћ¤Ё ¬ «л© ў®®ЎйҐ б з « Ї®пўЁ- «бп ўҐа宬, Ї®в®¬ б¬гвЁ«бп Ё гЎа « Є®п. …йҐ ®¤ Ї а®зЄ ў®и« ®а- ¬ «м®, зҐаҐ§ ¤ўҐам, ® ў ᮢ६Ґле Є®бво¬ е. ’®«мЄ® ®б¬®вॢиЁбм, ®Ё 室г ᬥЁ«Ё ®¤ҐпЁп Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤пйЁҐ Є нЇ®еҐ. Џ®е®¦Ґ Ўл«®, зв® иЁа®Є п ४« ¬ ЇаЁў«ҐЄ« бо¤ б ¬ле а §ле ЁбЄ вҐ«Ґ© ЇаЁЄ«о票© ў ‘ҐвЁ а §ў«ҐзҐЁ©; ®¤ Є® ¬®ЈЁҐ Ё§ Ёе ¤ ¦Ґ Ґ 㤮бг¦Ё«Ёбм Ї®зЁв вм ®ЎйЁҐ Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп ў н⮬ ¬ЁаҐ. •®а®и® ҐйҐ, зв® гбвந⥫Ё Ў « ўЇ®«Ґ б®б® а §ЎЁа «Ёбм ў ўлЎа ®© нЇ®еҐ. “Ўа бвў® § « , аеЁвҐЄвга , а б- ЇЁб ЁҐ а §ў«ҐзҐЁ© - ўбҐ ўЇ®«Ґ ўЇЁблў «®бм ў нв®в ўҐЄ. …б«Ё Ўл Ґ - §®©«Ёў п ४« ¬ Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё", ¤ ҐйҐ ҐбЄ®«мЄЁе ४« ¬®¤ ⥫Ґ©, ¬®¦® Ўл«® Ё б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ аҐиЁвм, зв® ўбҐ Їа®Ёб室Ёв Ј¤Ґ-в® ¤ «ҐЄ® ў Їа®и«®¬. Џ®¤ §ўгЄЁ д д а ў®§ўл襨Ґ ®Є®«® ®¤®© Ё§ б⥠§ « в®а¦Ґб⢥® ў§®иҐ« е®§пЁ § ¬Є б® бўЁв®©. —гвм ва®гвл© бҐ¤Ё®© Ја д ў ⥬®© ¬ - вЁЁ, иЁЄ а® а §®¤Ґв п Ја дЁп. Ќ Ёе 䮥 Є®ва б⮠ᬮв५ бм ¤®зм - о п ¤ҐўгиЄ ў ба ўЁвҐ«м® Їа®б⮬ ®¤ҐпЁЁ. ’®ЁЄ ҐйҐ а § ®Ўа вЁ« ўЁ- ¬ ЁҐ ҐҐ «Ёж® Ё дЁЈгаг - в ЄЁҐ ўҐйЁ Ґў®§¬®¦® Ўл«® Їа®бв® бЁвҐ§Ёа®- ў вм. Џа®бв®© бЁвҐ§ ¤ ў « гб।Ґго Єа б®вг, Є®в®а п Їа®ўҐаЄг ®Є - §лў « бм Ў «м®© Ё ҐЇаЁў«ҐЄ ⥫쮩. €¬Ґ® ҐЎа®бЄЁҐ "ҐЇа ўЁ«м®б- вЁ" Ё "ҐЄа бЁў®бвЁ" ᮧ¤ ў «Ё ЁбвЁго Єа б®вг. ’ Є®Ґ вў®азҐбвў® Ўл«® 㤥«®¬ в®«мЄ® 祫®ўҐЄ . ЋзҐўЁ¤®, § нв®© ¤ҐўгиЄ®© ў ¦Ё§Ё бв®п« ўҐбм¬ Ґ®а¤Ё а п «Ёз®бвм. - џ, Ја д Љ аЁЄ, ў« ¤Ґ«Ґж §Ґ¬Ґ«м ЏҐаўЁз®Ј® Ё ‚в®аЁз®Ј® ЇҐаҐ¤Ґ«®ў, а ¤ § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм бў®Ґ Ї®з⥨Ґ Є ЇгЎ«ЁЄҐ. Њл а ¤л ЇаЁўҐвбвў®ў вм ўбҐе, Єв® Ї®звЁ« бў®Ё¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ и бЄа®¬л© Ў «. ‚ 襬㠢Ё¬ Ёо ЇаҐ¤« Ј Ґвбп алж абЄЁ© вгаЁа, ўлбвгЇ«ҐЁҐ «гзиЁе Ї®нв®ў Ё ¬г§лЄ в®ў Ја дбвў , в Є¦Ґ, - Ја д Ї®ўлбЁ« Ј®«®б, - ¤гн«м «гзиЁе ¬ Ј®ў нвЁе Ё ¤агЈЁе §Ґ¬Ґ«м. ’®ЁЄ, § пвл© ¤®зҐамо Ја д , б«ги « ҐЈ® ўЇ®«ге . ѓа д Ўл« Є®б®п§л- зҐ, Їгв « бвЁ«Ё Ё бва ¤ « Ґўпв®© ¤ЁЄжЁҐ©. Ља®¬Ґ в®Ј® ¬ Ј, Є Є Ё ўбҐ ®бв «млҐ, е®а®и® § « бЇЁб®Є а §ў«ҐзҐЁ©, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л© Ў «г. €вҐаҐ- б®, Ґ¤ЁбвўҐл© «Ё ® Ё§ Ј®б⥩ Ґ § Ї« вЁ« § нв®? ‚Ґа®пв®, ¤ . ’®«мЄ® ® §¤Ґбм ®Ў« ¤ « га®ўҐ¬ § Ёп ЁЈал, Є®в®а®¬ 㦥 ⥡Ґ Ї« впв § ЇаЁбгвбвўЁҐ ў ⮬ Ё«Ё Ё®¬ ЇаЁЄ«о票Ё. •®вп, б ¤агЈ®© бв®а®л, Ё нв®в ¬Ёа Ўл« б ¬л¬ ¤®бв®ўҐал¬ Ё§ ўбҐе, ў Є®в®але ® Ўлў «. ѓ«гЇ®ў вл©, Є®Ґз®, ® Їлил© Ё ¤Ґв «Ё§Ёа®ў л©. ‚ ¤агЈЁе ¬Ґбв е, Ўлў «®, бгҐимбп ў бв®а®г ®в ®б®ў®© «ЁЁЁ Ё Ї®Ї ¤ Ґим ў «гз襬 б«гз Ґ ў ЎҐбЄ®Ґзго Їгбвло, ў ег¤иҐ¬ - ў Їгбв®вг. ‡¤Ґбм ¦Ґ ўбҐ ¤®¬ , ўбҐ «о¤Ё, ¤ ¦Ґ ва ўЁ- ЄЁ Ё Є ¬Ё Ўл«Ё ®зҐм ॠ«ЁбвЁзл¬Ё. Џ®Є Ј®бвп¬ а §®бЁ«Ё Єги Ёп, ¤ў®а Ј®в®ўЁ«бп Є алж абЄ®¬г вгаЁаг, ’®ЁЄ Ї®¤®иҐ« Є ¤®зҐаЁ Ја д , Є®в®а п бв®п« ў ®Єа㦥ЁЁ ¤ ¬ ᢥв . …Ј® §ў ЁҐ Ё Ё§ўҐбв®бвм Ї®§ў®«п« Ґ¬г ЇаҐҐЎаҐзм гб«®ў®бвп¬Ё Ё ЇаҐ¤бв - ўЁвмбп б ¬®¬г: - ђ §аҐиЁвҐ § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм бў®Ґ Ї®з⥨Ґ ¤®зҐаЁ Ј®б⥯ਨ¬®Ј® е®§пЁ , Є®в®а п бЁ§®и« ¤® в®Ј®, зв®Ўл «Ёз® ЇаЁЈ« бЁвм в Є®Ј® Їа®бв®- Ј® ᬥав®Ј®, Є Є п. - „¦ҐЁЄ , - ¤ҐўгиЄ б«ҐЈЄ Є«®Ё« бм Ё Ї®¤ « агЄг ¤«п Ї®жҐ«гп. Ћ г«лЎг« бм, ўЁ¤Ё¬® § п, зв® в®, зв® ® ¤Ґ« Ґв, Ґ ЇаЁпв® ў нв®© нЇ®еҐ: - ‚л пў® бЄа®¬Ёз ҐвҐ. ‚ и б« ў ¤ «ҐЄ® ®ЇҐаҐ¦ Ґв ў б. „ ў®в б®ў- ᥬ Ґ¤ ў® п Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«мЁжҐ© в®Ј®, Є Є ўл Ї®бв ўЁ«Ё ¬Ґбв® е - « , ®б¬Ґ«ЁўиҐЈ®бп Ї бвм ў б Ї®б।Ё ЎҐ«®Ј® ¤п. - €§ўЁЁвҐ, ® г ¬Ґп ᮧ¤ «®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® г ў б нв® ў Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ©. Ѓ®«ҐҐ, в®Ј®, Ї®®йапҐвбп. - ‚ ҐЄ®в®а®¬ தҐ, ¤ . Ќ® в®«мЄ® Ї® Їа ўЁ« ¬. „ге Є®ЄгаҐжЁЁ, § Ґ- ⥠«Ё... …Ј® ᥩз б в Є Ґ еў в Ґв. - € ¤«п нв®Ј® ўл Ґ ¦ «ҐҐвҐ ¤ҐҐЈ, зв®Ўл ЇаЁў«Ґзм «гзиЁе бҐвҐўле Ёб- Є ⥫Ґ© ЇаЁЄ«о票©? Ќ® ўҐ¤м Є®ЄгаҐжЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ўлЎлў ЁҐ б« ЎҐ©- иЁе. ’ Є г ў б ¬ «® Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© ®бв Ґвбп. - ‚л, ¤Ґобм, ®бв ҐвҐбм. Љбв вЁ, г ¬Ґп Ґбвм Є ў ¬ Є®дЁ¤ҐжЁ «мл© а §Ј®ў®а. ‚л, Є Є ¬Ґ Є ¦Ґвбп, ᥩз б ЎҐ§ а Ў®вл? - ЃҐ§ а Ў®вл? —в® ўл Ё¬ҐҐвҐ ўўЁ¤г? џ ¤®бв в®з® Їа®дҐббЁ® «Ґ, зв®Ўл Ґ Ўлвм Ї®ЎҐЈгиЄ е г Ў®Ј вле. - Ђ п Ё Ґ ЇаҐ¤« Ј о "Ї®ЎҐЈг襪", - „¦ҐЁЄ ¤а㦥«оЎ® г«лЎг« бм. - …бвм а Ў®в , ¤®бв®© п ў 襣® §ў Ёп Ё Ї®«®¦ҐЁп. Њ®¦® ¤ ¦Ґ бЄ § вм, зв® ¬л 㦤 Ґ¬бп ў ў 襩 Ї®¬®йЁ. - …б«Ё ў Ї®¬®йЁ 㦤 Ґвбп в Є п Єа бЁў п ¤ҐўгиЄ , в® Ўл«® Ўл ЈаҐе®¬ ®вЄ § вм Ґ©. - ‚®в Ё е®а®и®. џ ©¤г ў б Ї®б«Ґ ўбҐ© нв®© иг¬ЁеЁ, - „¦ҐЁЄ «ҐЈЄЁ¬ ¦Ґб⮬ ®ЎўҐ« § « Ё б«ҐЈЄ Ї®ўҐаг« Ј®«®ўг ў бв®а®г. ’®ЁЄ Ї®п«, зв® ¤ л© ¬®¬Ґв г¤ЁҐжЁп ®Є®зҐ Ё ®в®иҐ«, ЇаЁб®- Ґ¤ЁЁўиЁбм Є ®ЎйҐ© в®«ЇҐ. ЏҐаҐ¬Ґй пбм ®в Є®¬Ї ЁЁ Є Є®¬Ї ЁЁ, ® г§ « ¬ҐбвлҐ ®ў®бвЁ: ¤а Є®л Ё§ §Ґ¬Ґ«м ‚в®аЁз®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« ᮢᥬ ®Ў Ј«Ґ«Ё Ё Ї®¤«Ґв ов ў® ўаҐ¬п ®е®вл ¤ ¦Ґ Є Ја Ёж ¬ Ј®а®¤®ў; ¬ бвҐабвў® ¬Ґбвле ¬ Ј®ў ᮢᥬ гЇ «® - ¤ Ё ў®®ЎйҐ, нвЁ д®ЄгбЁЄЁ, Єа®¬Ґ Ё««о§Ё©, ЁзҐЈ® Ё Ґ 㬥ов; § ¤®зҐамо Ја д ге ¦Ёў ов згвм «Ё Ґ ўбп ¬Ґбв п § вм. Ћ¤ Є®¬Ї Ёп § ЁвҐаҐб®ў « ’®ЁЄ Ў®«миҐ, 祬 ®бв «млҐ Ё ® ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп Є а §Ј®ў®аг. ‚ жҐвॠҐЎ®«ми®© ЄгзЄЁ в®аЈ®ўжҐў а §Ј« Ј®«мбвў®ў « Ё- §ҐмЄЁ©, Ї®¦Ё«®© Ў ЄЁа: - ђ Ў®в вм ЇаЁе®¤Ёвбп ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ - б ¬Ё § ҐвҐ, вгаЁбвл, ¬®- ¤лҐ в®ў ал Ё Їа®зҐҐ. Ђ а §ў«ҐзҐЁ© - Ї® ¬ЁЁ¬г¬г. ќвЁ ¤а ЄЁ, ¤ҐиҐўлҐ д®Єгбл, д «миЁў п ЇЁй . - Ђ ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ зв®-в® ¤агЈ®Ґ? - Ї®¤ « Ј®«®б ®¤Ё Ё§ в®аЈ®ўжҐў. - Љ®Ґз®, ⥬ а §Ј®ў®а ў®®ЎйҐ Ґ бўп§ б нвЁ¬ ¬Ёа®¬ Ё иЁ¬Ё а®«п¬Ё ў Ґ¬, ® Ј¤Ґ ҐйҐ Ї®®Ўй вмбп нвг ⥬г? - €¬Ґ®. ‚ ¤агЈЁе ¬Ґбв е ¬®¦® б ¬®¬г Ї®гз бвў®ў вм ў® ўбҐе нвЁе § - ў агиЄ е Ё Ї®«гзЁвм ¬ ббг ®ўле ®йг饨©. ‚л § ҐвҐ, - Ў ЄЁа Ї®Ё§Ё« Ј®«®б, - п вгв ў ®¤®© Є®в®аҐ* алж ६ Ї®ў®Ґў «, § агЎЁ« Ї а®зЄг Ў бга- ¬ ®ў § ᯠᥨҐ ®з а®ў ⥫쮩 Ў«®¤ЁЄЁ, г Ё Є®Ґз®, ®зм, Ї®« п бва бвЁ Ўл« ¬Ґ Ја ¤®©. Ђ ¦а вў ! Ђ аЄ®вЁЄЁ! - ’ Є зв® ў ¬ ¬Ґи Ґв ᤥ« вм Є амҐаг ў®Ё ў н⮬ ¬ЁаҐ? Ѓг¤гв ў ¬ Ё Ў бга¬ л, Ё Ў«®¤ЁЄЁ, - ’®ЁЄ Є®Ґж ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а. - Ђ, ¬ Ј Ї®звЁ« б ўЁ¬ ЁҐ¬. ЋзҐм Їа®бв®. —в®Ўл ўлгзЁвмбп, ¤®Їгб- вЁ¬, ў 襬г ६Ґб«г, 㦮 ¦Ґ« ЁҐ Ё Ё§а冷Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ґ®Ўе®¤Ё¬ле в२஢®Є. Њ®¦®, Є®Ґз®, з бвм 㬥Ё© Їаאַ ва бЇ« вЁа®ў вм ў ᮧ - ЁҐ, ® ўл б ¬Ё § ҐвҐ, зв® ва бЇ« в жЁп Ё ®Ўлзле § Ё© Ё¬ҐҐв ¬ ббг ®Ја ЁзҐЁ© Ё Ї®Ў®зле нд䥪⮢, г¦ Їап¬ п § ЇЁбм § Ё©, ¬ з㦤ле Ё в®Ј® ®Ї ᥥ. ‚л Ї®Ё¬ ҐвҐ ¬Ґп, п е®зг а §ў«ҐзҐЁ©, ҐбвҐб⢥®, ЁвҐ- а ЄвЁўле Ё Ґ б®ЎЁа обм ў ¬®Ґ¬ ў®§а бвҐ б ¤Ёвбп § Ї авг Ё«Ё и аЁвмбп Ї® ¬Ёа ¬ ў Ї®ЁбЄ е ЇаЁЄ«о票© бў®о § ¤Ёжг. Ђ вгв п § 宦㠢 ®¤г Є®в®аг, ЇаЁ®ЎаҐв о ҐЄ®в®а®Ґ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ ®Ў®а㤮ў ЁҐ - Ё п ў ⥫Ґ ў®Ё , б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё 㬥Ёп¬Ё Ё § Ёп¬Ё. џ Є®Ґ, п Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м. - Ђ, ўл Ј®ў®аЁвҐ ® Їаאַ© ва б«пжЁЁ ®йг饨© ў ¬®§Ј Є«ЁҐв . ’ҐЇҐам ¬Ґ Ї®пв®, Ї®зҐ¬г ўл Ї®Ё¦ ҐвҐ Ј®«®б, - гᬥег«бп ’®ЁЄ. - Џ® ¬Ґ, нв вҐе®«®ЈЁп ҐйҐ ®Ї ᥥ, 祬 ва б«пжЁп Ј®в®ўле § Ё©. ЌҐ §ап ® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®ўбҐ¬Ґбв® § ЇаҐйҐ . џ Ї®б«Ґ ўл室 Ё§ ®Ўлз®© ЁЈал Ё®Ј¤ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв Ґ ¬®Јг ЇаЁ©вЁ ў бҐЎп Ё ўбҐ Ї®алў обм Їа®Ё§ҐбвЁ § Є«Ё- ЁҐ Ё§«ҐзҐЁп. Ђ ўл 㢥аҐл, зв® Ї®б«Ґ ўл室 Ё§ ў 襩 "Є®в®ал" ўл Ґ бв ҐвҐ а §¬ еЁў вм ¬ЁдЁзҐбЄЁ¬ ¬Ґз®¬ Їаאַ г«ЁжҐ Ё в ¬ ¦Ґ еў в вм Ё в йЁвм ў Єгбвл Ї®а ўЁўиЁебп Ў«®¤Ё®Є? - „ п 㦥 § Ўл«, Є®Ј¤ Ї®б«Ґ¤Ё© а § Ё§ ¤®¬ ўл室Ё«. ЋЇпвм ¦Ґ в ¬ Ј а вЁЁ ¤ ов. ЏаЁ ўе®¤Ґ § ЇЁблў ов ў иЁ вҐЄгйЁҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп Ё ў б«гз Ґ Їа®Ў«Ґ¬ ўбҐ ў®ббв ў«Ёў ов - Є Є Ўг¤в® ўл Є Ё¬ Ё Ґ § 室Ё«Ё. - ‚®в-ў®в, Є Є Ўг¤в® ўл Ґ Ї®вॡЁвҐ«м ЁЈал, ҐҐ Ґў ¦ п з бвм. "‡ ЇЁб вм", "ў®ббв ®ўЁвм". Ђ ўл 㢥аҐл, зв® ў иЁ ў®бЇ®¬Ё Ёп Їа®бв® ў ¬ ва б«Ёа®ў л Ё б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё б Є Є®©-в Є®© Ў«®¤ЁЄ®© ўл Ґ бЇ - «Ё? - Ќг Ї®зҐ¬г, бЇ « - Ґбвм ¦Ґ ҐЄ®в®алҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ нв®Ј®, - Ў ЄЁа пў® ¦Ґ« « Ї®¤Ґ«Ёвмбп б® ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё ЇҐаҐ¦Ёў Ёп¬Ё, ® вг⠯஧- ўгз «Ё д д ал, ЇаЁЈ« и ойЁҐ алж абЄЁ© вгаЁа. ђлж абЄЁ© вгаЁа ’®ЁЄ ᬮв५ а ббҐп® - ЇаҐвҐ¤Ґвл ў а §®®Ўа §- ле ®¤ҐпЁпе Ё ў®®а㦥ЁЁ биЁЎ «Ёбм ॥, Ў®апбм в® «Ё § ў§Ј«п¤ ЇаҐЄа бле ¤ ¬, в® «Ё § Ї®ўл襨Ґ га®ўп ЁЈал. •®вп га®ўҐм Ёе ¬ бвҐаб- вў Ўл« ўҐбм¬ ҐЇ«®еЁ¬, ’®ЁЄ Їа®бв® Ґ «оЎЁ« аЄ ¤лҐ §аҐ«Ёй Ё бзЁ- в «, зв® Ё¬ ¬Ґбв® ў жҐва е а §ў«ҐзҐЁ©, Ґ ў бҐвҐўле ЇаЁЄ«о票пе. Ќ Є®Ґж Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м, алж ам ў Ј®«гЎ®© ¬ вЁЁ, § п« ¬Ґбв® ў «®¦Ґ § вЁ а冷¬ б ¤®зҐамо Ја д (Ўл«® § Ў ў® ўЁ¤Ґвм б।Ё а §®¤Ґвле бҐм®а®ў ў®Ё- ў Є®«мзгЈҐ Ё ў «ҐЈЄЁе « в е) Ё Ја д ®ЎкпўЁ« з «® ¤гн«Ё ¬ Ј®ў. ќв® Ўл« ҐЈ® ўл室. ‚¬ҐбвҐ б Ё¬ аҐг ўли«Ё ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® ¬ Ј®ў. — бвм Ё§ Ёе, Ї®б¬®- вॢ б®ЇҐаЁЄ®ў Ё б ¬Ёгвг Ї®Є®«ҐЎ ўиЁбм, Ї®¤ г«о«оЄ мҐ в®«Їл ўҐаг- « бм §аЁвҐ«мбЄЁҐ ¬Ґбв . ‚¬ҐбвҐ б ’®ЁЄ®¬ ®бв «®бм ўбҐЈ® иҐбвҐа®. ‘г¤п Ї® Ґ«Ґ а §«ЁзЁ¬л¬ ¬ҐвЄ ¬ ®¤ҐпЁпе, б®ЇҐаЁЄЁ Ўл«Ё ўҐбм¬ бҐа쥧л. ’®ЁЄ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ўбваҐвЁвбп б Ё¬Ё ў б®ў¬Ґб⮬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ, 祬 ¤гн«Ё. Њ ЈЁ ЇҐаҐЈ«пг«Ёбм Ё ᬥЁ«Ё 梥в бў®Ёе Ї« 饩 паЄЁҐ ®в⥪Ё: Єа бл©, §Ґ«Ґл©, бЁЁ©, зҐал©, ЎҐ«л©, ¦Ґ«вл©, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл §аЁвҐ«п¬ Ўл«® «ҐЈзҐ ®аЁҐвЁа®ў вмбп. ’®ЁЄ ®бв «бп ў бў®Ґ¬ Єа ᮬ Ї« йҐ. Ќ ЇҐаў®¬ нв ЇҐ а §¬ЁЄЁ Є ¦¤л© ¬ Ј ¤®«¦Ґ Ўл« б®вў®аЁвм Ё««о§Ёо. ЋжҐЁў « бм Єа б®в ᮧ¤ ®Ј® Ё ҐҐ ¤®бв®ўҐа®бвм. Џ® ¦аҐЎЁо з « §Ґ«Ґ- л© ¬ Ј. Ћ Ґ ᤥ« « Ё ®¤®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ё Ґ Їа®Ё§Ґб Ё ®¤®Ј® б«®ў , ® Ї®б।Ё аҐл Ї®пўЁ«®бм 梥вг饥 ¤ҐаҐў®. ’®ЁЄ Ї®б¬®в५ ¤ҐаҐў® Ё ®® ®Є § «®бм Ї®Єалв® паЄЁ¬Ё 梥⠬Ё. †Ґ«вл© ¬ Ј ЇаҐўа вЁ« 梥вл ў пЎ«®- ЄЁ, бЁЁ© ᮧ¤ « ҐЎ®. —Ґал© ¬ Ј згвм § ¬Ґв® бЄаҐбвЁ« агЄЁ Ё ¤ ¤ҐаҐ- ў®¬ § ўЁб« ®Ја®¬ п ЇвЁж , Ї®е®¦ п Є®«ЁЎаЁ Ё ¤а Є® ®¤®ўаҐ¬Ґ®. ЃҐ«л© ¬ Ј ᮧ¤ « ў®Ё , Є®в®ал© ®вагЎЁ« ЇвЁжҐ Ј®«®ўг. •«лгўиго Єа®ўм ’®ЁЄ ЇаҐўа вЁ« ў аг祩, ‘ЁЁ© ¬ Ј а биЁаЁ« аг祩, ЇаҐўа вЁў ҐЈ® ў ®§Ґ- а®, ЃҐ«л© § ¬®а®§Ё« ®§Ґа®... —ҐаҐ¤Ґ ў§ Ё¬®ЇаҐўа 饨©, Є § «®бм, Ґ Ўл«® Є®ж . Љ ¦¤л© ¬ Ј Ўлбва®, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®ЎйҐ© Є авЁ®© Ё б®ЎбвўҐл¬ жўҐв®¬, вў®аЁ« Ё««о§ЁЁ, ЇаҐ®Ўа ¦ п в®, зв® ¤агЈ®© ¬ Ј ᮧ¤ « ¤® ҐЈ®. „«п нв®Ј® 㦮 Ўл«® Ґ в®«мЄ® ў б®ўҐаиҐб⢥ ў« ¤Ґвм ®б®ў ¬Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ЁбЄгббвў , ® § вм Ё згўбвў®ў вм бў®ҐЈ® б®ЇҐаЁЄ . ‚ бгй®бвЁ, в®, зв® ¤«п §аЁвҐ«Ґ© Ўл«® ¬ - ЈЁҐ©, ¤«п б ¬Ёе ¬ Ј®ў Ўл«® Їа®бв® е®а®иҐҐ § ЁҐ § Є®®¬Ґа®б⥩ в®Ј® ¬Ёа , ў Є®в®а®¬ ®Ё 室Ё«Ёбм. ‘ ¬Ё §аЁвҐ«Ё ЇаЁ¬Ґп«Ё § з вЄЁ в®Ј®, зв® ¬®¦® Ўл«® §ў вм "¬ ЈЁҐ©", Є®Ј¤ ⥫ҐЇ®авЁа®ў «Ёбм ў § ¬®Є Ё«Ё ¬Ґп«Ё бў®Ё ®¤Ґ¦¤л. Ћ¤ Є® нв® Ўл«® ᪮॥ Ў®а®¬ бв ¤ ав®Ј® бҐаўЁб нв®Ј® ¬Ёа . „«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм зв®-ЁЎг¤м Ї®бгйҐб⢥Ґ©, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® Ё Ў®«ҐҐ бгйҐбвўҐлҐ § Ёп. ‚лЇ®«пп ЇаҐўа 饨п, ’®ЁЄ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ЇапЈ «бп, ᡥॣ п бЁ«л ¤«п б«Ґ¤гойЁе беў в®Є. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п бЁЁ© Ё ¦Ґ«вл© ¬ ЈЁ пў® гбв «Ё, Ґ гбЇҐў п § ўбҐ гЎлбвапойЁ¬бп ⥬Ї®¬ ЇаҐўа 饨©. Ќ Є®Ґж Їа®§ўгз « Ј®Ј - нв®в нв Ї ¤гн«Ё Ўл« ®Ја ЁзҐ ўаҐ¬ҐҐ¬. Љ Є ’®ЁЄ Ё ®¦Ё¤ «, ¤ «мҐ©иго Ў®амЎг ў¬ҐбвҐ б Ё¬ Їа®¤®«¦Ё«Ё ЎҐ«л© Ё зҐал© ¬ Ј. Џ®бЄ®«мЄг Ёе ®бв «®бм в®«мЄ® в஥, ўв®а®© нв Ї - б®бвп§ ЁҐ ЏаҐўа 饨© Ўл«® ®Їг饮 Ё ®Ё ба §г ЇҐаҐи«Ё Є ваҐв쥬г. ’аҐвЁ© нв Ї Ўл« в Є¦Ґ б®ў¬Ґбвл¬ - Ё¬ Ґ®Ўе®- ¤Ё¬® Ўл«® Їа®вЁў®бв®пвм б«гз ©® ЈҐҐаЁагҐ¬л¬ ўа Ј ¬. Љ Є Ўл«® ЇаЁпв®, Ља бл© Ё ЃҐ«л© ¬ Ј ўбв «Ё бЇЁ®© Є ¤агЈ ¤агЈг Ё ЇаЁЈ« бЁ«Ё —Ґа®Ј® ¬ Ј ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є Ё¬. Ћ¤ Є® ® ўбв « згвм ў бв®а®Ґ, ¤ ¦Ґ Ґ бв®а®¦ЁўиЁбм. ’ Є п Ўа ў ¤ ўл§ў « бЁ¬Ї вЁЁ §аЁвҐ- «Ґ©, ® гᬥ誨 б® бв®а®л ’®ЁЄ Ё ҐЈ® ўаҐ¬Ґ®Ј® в®ў аЁй . ЏҐаўл¬ - Ї ¤ ойЁ¬ Ўл« ®аЄ*, б ®Ја®¬л¬ Ўа®§®ўл¬ ¬®«®в®¬ Ё б Ґ ¬ҐмиЁ¬ - е «мбвў®¬. ЃҐ«л© ¬ Ј ⥠ва «м® йҐ«Єг« Ї «мж ¬Ё Ё ®аЄ б з « Ї®вҐап« ¬®«®в, Ї®в®¬ ®¤Ґ¦¤г Ё Ўл« ўл㦤Ґ Ї®§®а® ЎҐ¦ вм б Ї®«п Ў®п. ‘ ¤ўг¬п ва®««п¬Ё гЇа ўЁ«бп ’®ЁЄ, ¤«п а §ў«ҐзҐЁп §аЁвҐ«Ґ© ®Ў¤ ў ®¤®Ј® ¦ ஬, ¤агЈ®Ј® - е®«®¤®¬. Џ®Є ®¤Ё Ё§ Ёе ЇаҐўа й «бп ў «Ґ¤пго бв вго, ¤агЈ®© ®бЁ«бп Ї® б楥 б ЄаЁЄ ¬Ё "ѓ®ао". ќв® Ўл« Їа®бв® а §¬ЁЄ . …бвҐб⢥®, ¬ Ј ¬ ўлб®Є®Ј® га®ўп, ¤ ҐйҐ бў®Ґ© вҐааЁв®аЁЁ, ®ЎлзлҐ Їа®вЁўЁЄЁ Їа®вЁў®бв®пвм Ґ ¬®Ј«Ё. Џ®н⮬г б«Ґ¤гойЁ¬ Ї ¤ ойЁ¬ Ўл« ¤Ґ¬®. ЌҐ б«ЁиЄ®¬ 㬥«л©, Ї®в®¬г зв® Ґ ®б¬®вॢиЁбм Є Є б«Ґ¤гҐв, ўлбв५Ё« д ҐаЎ®«®¬* ў —Ґа®Ј® ¬ Ј . ’®в ¤ ¦Ґ Ґ ¬®аЈг« Ј« §®¬, ® ®ЈҐл© § ап¤ Ёб祧 ў ў®§¤геҐ ўбҐЈ® «Ёим ў ҐбЄ®«мЄЁе б вЁ¬Ґва е ®в ҐЈ®. ќв® Ўл«® ўлбиЁ¬ Є« бᮬ. Џ®Є ЃҐ«л© ¬ Ј вў®аЁ« § Є«Ё ЁҐ ®ваЁж Ёп ¬ ЈЁЁ, ’®ЁЄ ўҐаг« ¤Ґ¬®г ҐЈ® д ҐаЎ®«. ќв®- Ј® ®Є § «®бм ¤®бв в®з®. ‘а §г ¦Ґ, ЎҐ§ ЇҐаҐалў , аҐг ўлбвгЇЁ«Ё ¤а - Є® Ё ҐЄ®Ґ ҐЁ§ўҐб⮥ ’®ЁЄг ᮧ¤ ЁҐ, Ў®«м讥, ЄагЈ«®Ґ, Єа ᮥ Ё ®¤- ®Ј« §®Ґ. „а Є® Ї ¤ « Їаאַ«ЁҐ©® - г¤ апп ®ЈҐл¬ иЄў «®¬ ᢥаег Ё ЇаЁ¬Ґпп ¤аҐўоо ¬ ЈЁо гбЁ«ҐЁп ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ља бл© и а (’®ЁЄ ўбЇ®¬Ё« ҐЈ® Ё¬п - ЎҐе®«¤Ґа) Їа®бв® Ё ЎҐбеЁва®бв® Ї®бл« « Єа блҐ Ї«ҐўЄЁ. Ќ® б з бв®в®© Їг«Ґ¬Ґв . ’®ЁЄ ⥫ҐЇ®авЁа®ў « бҐЎп Ё ЃҐ«®Ј® ¬ Ј Ї® ўҐавЁЄ «Ё, ўаҐ¬Ґ® ўле®¤п Ё§ бдҐал в ЄЁ. ‚ нв® ўаҐ¬п ЃҐ«л© ¬ Ј Ї®бв ўЁ« ¬ ЈЁзҐб- ЄЁ© йЁв, ® Ґ Їа®бв®©, бЁ«м® ЄаЁў®«ЁҐ©л©. „ ¦Ґ ’®ЁЄ Ї®п« ҐЈ® § - вҐо в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЎҐе®«¤Ґа § «ҐЇЁ« бҐаЁо Ї«ҐўЄ®ў ¤а Є®г, ¤а Є® ®Ў¤ « ®ЈҐ¬ ЎҐе®«¤Ґа . Њ ЈЁзҐбЄЁ© йЁв ЁбЄаЁў«п« Їа®бва бвў®! Ќ ўбпЄЁ© б«гз © ’®ЁЄ ўл§ў « ᮧ¤ Ё© ‘вЁеЁЁ ‡Ґ¬«Ё, Є®в®алҐ ¤®Є®зЁ«Ё ¤Ґ- «®. ‚ ॠ«м®бвЁ Їа®и«® ўбҐЈ® «Ёим ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв, ® ўбҐ ®Ё бв®«мЄ® ЇаЁў«ҐЄ«Ё ўЁ¬ ЁҐ §аЁвҐ«Ґ©, зв® ®ЎлзлҐ а §Ј®ў®ал бвЁе«Ё Ё ўбҐ § ў®а®- ¦Ґ® ᬮв५Ё бжҐг. ЏаҐ¤л¤гйЁҐ ўа ЈЁ Ўл«Ё Ґ б«ЁиЄ®¬ «ҐЈЄЁ, Ї® § Є® ¬ нв®Ј® нв Ї Є ¦¤лҐ б«Ґ¤гойЁҐ ўа ЈЁ Ўл«Ё ў¤ў®Ґ Ў®«ҐҐ бЁ«мл, 祬 ЇаҐ¤л¤гйЁҐ. Ђ Ёе Ўл«® в®«мЄ® ¤ў®Ґ - —Ґал© ¬ Ј д ЄвЁзҐбЄЁ ЁзҐ¬ Ё¬ Ґ Ї®¬®Ј «. ‘«Ґ¤гойЁ© ўа Ј Ї®пўЁ«бп вЁе® Ё нЄ§®вЁз® - Їа®бв® аҐ з « § Ї®«- пвмбп ў®¤®©. ’®ЁЄ б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬ Ўл«Ё ўл㦤Ґл Ї®¤пвмбп ў ў®§¤ге. ЋЁ ®Ў , Ґ бЈ®ў аЁў пбм, ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ёбм Є Ї ¤ҐЁо ў®¤ле з㤮ўЁй: ў агЄ е ЃҐ«®Ј® ¬ Ј Ї®пўЁ«бп ®ЈҐл© ¦Ґ§«; ’®ЁЄ Ґ бв « ®Ўа й вмбп Є ¬г«Ґв ¬, ¤ ¦Ґ ҐЈ® Ї®б®е Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ®Ў« ¤ « ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё - ’®ЁЄ Ї®- « Ј «бп в®«мЄ® бў®о Ј®«®ўг. ’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ॥ б®Ўа «®бм ў®¤л Ї®«¬Ґва . Ћ Ўл« б®ўҐа襮 зЁбв ; Ї®¤ ў®¤®© Ґ Ўл«® ўЁ¤® ЁзҐЈ® Ї®- ¤®§аЁвҐ«м®Ј®. Ћ¤ Є® ’®ЁЄ аҐиЁ« б«ҐўЁвЁа®ў вм* ҐйҐ ўлиҐ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ® гбЇҐ« н⮠ᤥ« вм, Їа®Ё§®и«® ба §г ҐбЄ®«мЄ® б®ЎлвЁ©: ў жҐвॠў®¤ ў¤агЈ § Ўга«Ё« , ўлЎа®бЁў ўўҐае ўҐавЁЄ «мл© бв®«Ў; Ї® Єа п¬ аҐл ® § ўҐа⥫ бм Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ, ўлЎа блў п Є«®змп ЇҐл ў ў®§¤ге; —Ґал© ¬ Ј ў®®ЎйҐ Ёб祧 Ё§ Ї®«п §аҐЁп. ‘ҐЄг¤®© Ї®§¦Ґ ЃҐ«л© ¬ Ј ўлбв५Ё« Ї®- в®Є®¬ Ј®«гЎ®Ј® Ї« ¬ҐЁ ў жҐва бв®«Ў . Ќ® Ўл«® 㦥 Ї®§¤®: бв®«Ў Ї®Ј«®- вЁ« ҐЈ® 楫ЁЄ®¬. ’®ЁЄ ¦Ґ гбЇҐ« ⥫ҐЇ®авЁа®ў вмбп Є Єа о аҐл, 室㠯ந§ўҐ¤п ба §г ¬®¦Ґбвў® § Є«Ё Ё©: ®ваЁж Ёп ¬ ЈЁЁ, ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® йЁв ўлб襣® га®ўп, ўл§®ў ¤Ґ¬®®ў, 楫го бҐаЁо ¬ ЈЁзҐбЄЁе «®ўг襪 Ё ҐйҐ ¬ б- бг ¤агЈЁе. ЌЁ ®¤Ё ¬ Ј, ¤ ¦Ґ в Є®Ј® га®ўп, Є Є ’®ЁЄ, Ґ ᬮЈ Ўл нв®Ј® ᤥ« вм: Їа®бв® ¬®§Ј ’®ЁЄ ў нв® ўаҐ¬п Є Є Ўл а §¤Ґ«Ё«бп ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў Ґ§ ўЁбЁ¬ле Єгб®зЄ®ў, ¤Ґ©бвўгойЁе ўв®®¬®. ЏаЁпў гбв®©зЁў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў ў®§¤геҐ, ’®ЁЄ Є®Ґж Ї®п«, б ЄҐ¬ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«®: Ёе Ї « ‚®¤л© ќ«Ґ¬Ґв «м*. ЃҐбд®а¬Ґл©, ЎҐ§¬®§Ј«л©, Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґгп§ўЁ¬л©, ® Їаאַ«ЁҐ©® ЇҐа Є бў®Ґ© 楫Ё, Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп ЇаҐЇпвбвўЁп. —Ґал© ¬ Ј, Ї®е®¦Ґ вагб«Ёў® аҐвЁа®ў «бп - Ї® гб«®ўЁп¬ нв Ї Ґ«м§п Ўл«® ⥫ҐЇ®авЁа®ў вмбп § ЇаҐ¤Ґ«л аҐл, бЇапв вмбп Ґ© ў гб«®ўЁпе ¬®й®Ј® ¤Ґ©бвўЁп 楫®© Ј ¬¬л § Є«Ё Ё© Ё «ЁзЁп «®ўг襪 ў ҐбЄ®«мЄ® б«®Ґў Ўл«® Їа®бв® Ґў®§¬®¦®. Џ®Є ќ«Ґ¬Ґв «м, ¤б ¤® ¦газ , ЄагиЁ« ®¤®Ј® ўа Ј § ¤агЈЁ¬, ’®ЁЄ Їа殮® ЁбЄ « ҐЈ® гп§ўЁ¬лҐ ¬Ґбв . Ћ¤ - Є® ўбҐ а §аҐиЁ«®бм б®ўҐа襮 Ґ®¦Ё¤ ®. ЏҐаҐ¤ Ё¬ ў®§ЁЄ —Ґал© ¬ Ј. ‚ агЄ е ҐЈ® Ўл« ... Ї« §¬Ґ п ЇгиЄ Є «ЁЎа®¬ б агЄг. ’®, зв® нв® Ўл« Їг- иЄ , ’®ЁЄ Ї®п« ў б«Ґ¤гойго ᥪг¤г, Є®Ј¤ Ї®в®Є Ї« §¬л ў Є®ва®«ЁагҐ- ¬®¬ ¬ ЈЁв®¬ в㥫Ґ, Їа®«ҐвҐў Є®а®вЄго ¤Ёбв жЁо, Їа®зм ЁбЇ аЁ« ў®¤- ®Ґ Џ®а®¦¤ҐЁҐ. - ‡ пў«по Їа®вҐбв, - ’®ЁЄ ЇҐаўл¬ ЇаЁиҐ« ў ᥡп. - —Ґал© ¬ Ј агиЁ« гб«®ўЁп ¤гн«Ё ¤ў ¦¤л: ® г室Ё« § ЇаҐ¤Ґ«л аҐл Ё ® ЁбЇ®«м§®ў « Ґ ЇаҐ¤гᬮв८Ґ ў н⮬ ¬ЁаҐ ®аг¦ЁҐ. - Џа®вҐбв ®вЄ«®Ґ, - ’®ЁЄ гб«ли « Ј®«®б ¦оаЁ; ¦оаЁ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ «® н⮬㠬Ёаг Ё Ўл«® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ў®Ј ¬Ё, Ё«Ё Їа®йҐ Ј®ў®ап, з бвмо Їа®Ја - ¬¬л бҐаўҐа * нв®Ј® ¬Ёа . - —Ґал© ¬ Ј ўбҐ ўаҐ¬п ЇаЁбгвбвў®ў « ॥. Џ® гб«®ўЁп¬ ¤гн«Ё ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм «оЎ®Ґ ¤®бвгЇ®Ґ ў®®Ўа ¦ҐЁо ®аг¦ЁҐ, ®Ја ЁзҐ в®«мЄ® ҐЈ® ¬®й®бвм. —Ґал© ¬ Ј гᬥег«бп: - † «ҐҐим, зв® вў®© в®ў аЁй Ї®ЈЁЎ Ё ⥯Ґам ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ўбваҐвЁвбп «Ёж®¬ Є «Ёжг? Џ® гб«®ўЁп¬ ¤гн«Ё, б«Ґ¤гойЁ¬ нв Ї®¬ ¤®«¦ Ўлвм б®Ўб⢥® ¤гн«м ®б- в ўиЁебп ў ¦Ёўле ¬ Ј®ў. - џ ЇаЁ§ о бҐЎп Ї®ЎҐ¦¤Ґл¬. џ ®вЄ §лў обм ®в Ї®б«Ґ¤ҐЈ® нв Ї Ё ЇаЁ§ о бҐЎп Ї®ЎҐ¦¤Ґл¬, - ’®ЁЄ Їа®Ё§Ґб нвЁ б«®ў Ја®¬Є®, ® Ўг¤Ёз- ®, Є Є Ўг¤в® Ўл § Є §лў « ўлЇЁўЄг ў Ў аҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ® Ї®ўҐаг«бп Є —Ґа®¬г ¬ Јг: - ’л Ї®ЎҐ¤Ё«. ’л ¤®ў®«Ґ? - „ Ї«Ґў « п ўбҐ нвЁ Ї®ЎҐ¤л. - € ўбҐ-в ЄЁ вл ҐзҐбв® ўҐ¤Ґим Ў®амЎг. Ђ зҐбв® вл 㬥Ґим? - ‚Ё¬ ЁҐ. џ ®вЄ §лў обм ®в Ї®ЎҐ¤л. —Ґбвўг©вҐ зҐбв®Ј® Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п, - —Ґал© ¬ Ј Їа®Ё§Ґб н⮠⮦Ґ Ја®¬Є®, ® ᬥ諨ў®. Ђ § ⥬ ® ᤥ« « ҐйҐ ¤ўҐ ўҐйЁ, Ґў®§¬®¦лҐ ў н⮬ ¬ЁаҐ: ® ᤥ« « ¤лаг ў Їа®бва б⢥ ¬Ё- а Ё Їа®бв® Їа®ў «Ё«бп ў ҐҐ. ‚ в®в ¦Ґ ¬®¬Ґв ўбп ®¤Ґ¦¤ ’®ЁЄ Ёб祧« , § ЁбЄ«о票Ґ¬ вагб®ў, ҐЈ® Ј®«®ўҐ Ї®пўЁ«бп « ўа®ўл© ўҐ®Є. ’®ЁЄ ®йгЇ « ўҐ®Є: ® Ґ Ўл« Ё««о§ЁҐ©. …Ј® ®¤Ґ¦¤ , Є Є Ё ¤агЈЁҐ ҐЈ® е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ўл«Ё Ј а вЁа®ў ® § йЁйҐл бҐаўҐа®¬ нв®Ј® ¬Ёа . ’®«мЄ® ў« ¤Ґ«мжл бҐаўҐа ¬®Ј«Ё ¤® Ёе ¤®Ўа вмбп. Ќ® ’®ЁЄ Ґ¤ ஬ Їа®а Ў®в « бв®«мЄ® «Ґв ў Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў " - ҐЈ® иЁда Ґ ¬®Ј а §Ј ¤ вм ЁЄв®. € а §«®¬ Їа®бва б⢠⮦Ґ Ґ Ўл« Ё««о§ЁҐ©. Ђ ᤥ« вм ҐЈ® ¬®¦® Ўл«® в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ў¬Ґи вмбп ў а Ў®вг бҐаўҐа . Љ®Ґз®, Ў®«миЁбвў® §аЁвҐ«Ґ© ®в ¤гиЁ Ї®б¬Ґп«Ёбм, § ўЁ¤п ’®ЁЄ ў в - Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ, е®вп з бвм Ё§ Ёе ¦ «Ґ« , зв® Ґ гўЁ¤Ёв ⥯Ґам § Є«озЁ- ⥫쮣® Ї®Ґ¤ЁЄ . - Џ® гб«®ўЁп¬ ¤гн«Ё, ЎҐЈбвў® Їа®вЁўЁЄ ®§ з Ґв Ї®ЎҐ¤г ®б⠢襣®бп, - Ї®б«Ґ Є®а®вЄ®Ј® б®ўҐй Ёп ®ЎкпўЁ« Ја д. - Џ®ЎҐ¤ ЇаЁб㦤 Ґвбп Ља ᮬ㠬 Јг! Ћ Ја ¦¤ Ґвбп Ї®ўл襨Ґ¬ бў®ҐЈ® га®ўп ®¤г Ґ¤ЁЁжг. …¬г ЇаҐ- ¤®бв ў«пҐвбп б ¬®¬г ўлЎа вм, Є Єго бЇ®б®Ў®бвм ® ¦Ґ« Ґв Ї®ўлбЁвм. ’®ЁЄ 㦥 ®Їа ўЁ«бп ®в Ї®а ¦ҐЁп, Є®в®а®Ґ Ґб Ґ¬г —Ґал© ¬ Ј - ® ®¤Ґ«бп ў ЇаҐ¦оо ®¤Ґ¦¤г Ё ЇаЁўҐ« бў®Ё ¬лб«Ё ў Ї®а冷Є. Љ Є Ё ў Ў®«миЁб- ⢥ ЇаЁЄ«о票©, Ї®ўл襨Ґ га®ўп ¤ ў «®бм в®«мЄ® ў Є®ЄгаҐв®© Ў®амЎҐ б а ўл¬Ё. Ќ® ® Ґ ®¦Ё¤ « ў нв® ¬ЁаҐ ўбваҐвЁвм а ў®Ј®, ⥬ Ў®«ҐҐ Ўлвм в Є гЁ¦Ґл¬ б ҐЈ® бв®а®л. Љ Є ¬ Ј ® 㦥 ¤®бвЁЈ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®- в®«Є бЇ®б®Ў®б⥩, Ё Ї®н⮬г бЄ § «: - ЋЎ пЁҐ! - Ља бл© ¬ Ј Ї®ўли Ґвбп ў 㬥ЁЁ « ¤Ёвм б ¦Ёўл¬Ё ᮧ¤ Ёп¬Ё ®¤г Ґ¤ЁЁжг! - Ја д ўл¤Ґа¦ « Ї г§г. - Ђ ⥯Ґам ЇаЁЈ« и Ґ¬ ¤®а®ЈЁе Ј®б⥩ ўлбвгЇ«ҐЁҐ «гзиЁе ЇаЁ¤ў®але ¬г§лЄ в®ў Ё Ї®нв®ў. Џ®Є ’®ЁЄ а §¤г¬лў « ® ⮬, Ґ Ї®а «Ё Ґ¬г ўҐагвмбп ¤®¬®©, Є Ґ¬г Ї®¤®и« „¦ҐЁЄ : - Њ®Јг «Ё п ЇаҐаў вм ‚ иЁ а §¤г¬мп? - —в® ‚л, п Ј®в®ў ЇаҐаў вм «оЎ®Ґ § пвЁҐ ¤«п ‚ б. - ’®Ј¤ , Ґб«Ё ‚л Ї®¬ЁвҐ, п е®вҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б ‚ ¬Ё. - Њ®¦Ґв ¬ бв®Ёв ©вЁ ¤«п нв®Ј® 㥤ЁҐ®Ґ ¬Ґбв®? - ‚л § Ўлў ҐвҐ, зв® п ўбҐ-в ЄЁ 宧頻 нв®Ј® § ¬Є . ‡ 祬 ҐЈ® ЁбЄ вм? - ¤ҐўгиЄ Ї« ў® Ї®ўҐ« ў ў®§¤геҐ агЄ®©, Ўг¤в® Ўл ®зҐазЁў п ЇҐаЁ¬Ґва Ї®- ¬ҐйҐЁп Ё ®Ё ®Є § «Ёбм ў ҐЎ®«м讬 б ¤г. €бЄгб® ўла йҐлҐ ¤ҐаҐўмп ®ЎбвгЇ «Ё ЄагЈ«го ЎҐбҐ¤Єг, Є®в®а п Є ⮬㠦Ґ ҐйҐ Ўл« Јгбв® ®Ї«ҐвҐ 梥вгйЁ¬ «Ё ¬Ё. - “ ‚ б е®а®иЁ© ўЄгб. - ‘Ї бЁЎ®. ’®«мЄ® нв® ўбҐ ᮧ¤ ЁҐ 襣® ЇаЁ¤ў®а®Ј® ЃҐ«®Ј® ¬ Ј . - Љбв вЁ, зв® б Ё¬? - „ ЁзҐЈ®. “¦Ґ ў®ббв ®ўЁ«бп, - ® Ї®¬®«з « , § ¤г¬зЁў® а §Ј«п¤л- ў п ¬ «ҐмЄЁ© д®в зЁЄ Ї®б।Ё ЎҐбҐ¤ЄЁ. - ’ҐЇҐам ўл § ҐвҐ ® 襩 Їа®- Ў«Ґ¬Ґ Ё, ўҐа®Ґ, ¤®Ј ¤лў ҐвҐбм ® бў®Ґ© а Ў®вҐ. - —Ґал© ¬ Ј ўҐапЄ бўп§ б Ў®Ј ¬Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, ў ¬ Ї®ЁбЄ вм Є®- аҐм Їа®Ў«Ґ¬ б аг¦Ё? - ќвЁ¬ 㦥 § Ё¬ овбп. Ќ ¬ ¦Ґ ¤® Ї®Їа®Ў®ў вм беў вЁвм ҐЈ® § агЄг ўгвਠ襣® ¬Ёа . - ЌҐ ¤г¬ о, зв® нв® Ўг¤Ґв Їа®бв®. ‘®Ў«о¤ вм Їа ўЁ« ў 襣® ¬Ёа Ё ЇаЁ н⮬ беў вЁвм в®Ј®, Єв® Ёе аги Ґв? ќв® Ї®е®¦Ґ «®ў«о ЇаҐбвгЇЁЄ ў Їа®Ґ§¦ о饬 Ї®Ґ§¤Ґ б Ї« вд®а¬л. - ‡ аҐиҐЁҐ¬ Їа®бв®© § ¤ зЁ ¬л Ўл Ґ ®Ўа вЁ«Ёбм Є ў ¬. - —в® п ¬®Јг ᤥ« вм ®¤Ё? - ‚®-ЇҐаўле, Ґ ®¤Ё. …б«Ё ўл б®Ј« бЁвҐбм, п Ї®§ Є®¬«о ў б б «о¤м¬Ё, ¤®бв®©л¬Ё ў 襣® га®ўп. ‚®-ўв®але, ў бў®Ґ© Їа®дҐббЁЁ ўл ¤®бвЁЈ«Ё Ї®звЁ ¬ ЄбЁ¬г¬ Ё Ї®Є , Є Є п ўЁ¦г, Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм ҐҐ ¬Ґпвм. Њ®¦Ґв Ўлвм ў ¬ г¤ бвбп бв вм Ў®Ј®¬ ў н⮬ ¬ЁаҐ? ‚-ваҐвмЁе... - Ѓ®Ј®¬? Ђ Ґ Ў®ЁвҐбм в®Ј®, зв® п в Є ЇҐаҐЁ зг Ї®¤ ᥡп нв®в ¬Ёа, зв® ® Ї®вҐапҐв Є®¬¬ҐазҐбЄго ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвм? Љбв вЁ, зв® в ¬ "ў-ваҐвмЁе"? - Ўлбва® бЄ § « ’®ЁЄ, ўЁ¤п, зв® ¤ҐўгиЄ Їлв Ґвбп ®вўҐвЁвм ҐЈ® ў®Їа®б. - ‚-ваҐвмЁе, ў ¬ в®«мЄ® з㤮ўЁй ¤®бв ў«пҐв 㤮ў®«мбвўЁҐ Ї®Є®апвм? - Ї« вмҐ „¦ҐЁЄЁ Ї®вҐ¬Ґ«® Ё Ї® ўбҐ© ҐҐ Ї®ўҐае®бвЁ з «Ё ЎҐЈ вм Їа®§а з- лҐ § ©зЁЄЁ, Є®в®алҐ ўаҐ¬Ґ ¬Ё ®бв ў«Ёў «Ёбм ў б ¬ле ЁвҐаҐбле ¬Ґб- в е. - ЌҐ в®«мЄ®. - ‚®в Ё з㤮, - ¤ҐўгиЄ Ї®¤п« бм б® бЄ ¬мЁ. ’®ЁЄ Ї®впг«бп Ґ© ўбваҐзг, ® вЄг«бп Ї®¤бв ў«Ґго агЄг Ё Ўл« ўл㦤Ґ Ї®жҐ«®ў вм ҐҐ. „ҐўгиЄ ®Ўеў вЁ« ҐЈ® агЄг Ё Ї®впг« Є ўл室㠨§ ЎҐбҐ¤ЄЁ. ЋЁ ®згвЁ«Ёбм ў ®¤®¬ Ё§ ҐЎ®«миЁе ®дЁжЁ «мле § «®ў § ¬Є . ‘в®« ЎгЄ- ў®© "’" ЇҐаҐ¤ § ¦¦Ґл¬ Є ¬Ё®¬, Ґ б«ЁиЄ®¬ паЄЁ© ᢥ⠮в в®«бвле ᢥ祩 г бвҐ; § бв®«®¬ Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а® ¬ бЁ¤Ґ«Ё ¤ў®Ґ, "и«пЇЄ " ЎгЄўл "’" Ўл« бў®Ў®¤ . Џа®е®¤п ®вўҐ¤Ґ®Ґ ¬Ґбв®, ў ®¤®¬ Ё§ бЁ¤пйЁе ’®ЁЄ г§ « алж ап ў Ј®«гЎ®© ¬ вЁЁ б алж абЄ®Ј® вгаЁа . ‹Ёж® ¤агЈ®Ј® Ўл«® § Є®¬®, ® ’®ЁЄ ЁЄ Є Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬Ёвм, Ј¤Ґ ® ҐЈ® ўЁ¤Ґ« а миҐ. „¦ҐЁЄ Ґ ᥫ , ўбв « згвм ў бв®а®Ґ: - ’®ЁЄ, а §аҐиЁ ЇаҐ¤бв ўЁвм ⥡Ґ алж ап иҐбв ¤ж в®Ј® га®ўп Љ®¬ Ё ў®а * ‹ҐаЁЄ . Ќ Є®Ґж-в® ’®ЁЄ ўбЇ®¬Ё«, Ј¤Ґ ® ўЁ¤Ґ« ‹ҐаЁЄ - нв® Ўл« в®в ¬®«®¤®© ¬ Ј, Ї ўиЁ© ҐЈ® ў Њн¦ЁЄв 㥠Їа®и«л© а §. - Ђ ¬Ґ Є § «®бм, зв® нв®в ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б« Ўл© ¬ Ј, ® § в® § Ї- а ўбЄЁ© ¤гн«пв, - бЄ § « ’®ЁЄ „¦ҐЁЄҐ, ᬥ諨ў® ЄЁўгў ў бв®а®г ў®а . - ‡ зЁв, ўл 㦥 гбЇҐ«Ё ®жҐЁвм ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвЁ. - Љбв вЁ, г ¬Ґп Ґбвм ҐйҐ ¬®Ј® ¤агЈЁе Їа®дҐббЁ©, Є®Ґз®, Ґ в Є®Ј® га®ўп, Є Є ®б®ў п, - Ї®¤ « Ј®«®б ‹ҐаЁЄ. - „ , ® бЇ®б®Ў®бвм ў®а®ў вм Ё Ї®«м§®ў вмбп ⥬, 祣® Ґ § Ґим - б ¬ п ®Ї б п. - Њ®¦Ґв Ўлвм, § Є®зЁ¬ ЇҐаҐЇ «Єг? - „¦ҐЁЄ ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«м® Ї®¤п« ўўҐае агЄг. - Њл б®Ўа «Ёбм §¤Ґбм ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ®ЎйҐЈ® ¤Ґ« , Ґ ЇаҐ¤б- в®п饩 ¤гн«Ё. ’ Є ў®в. ‚ б зҐвўҐа®, ўЄ«оз п ®вбгвбвўго饣® Ї® гў ¦Ё- ⥫мл¬ ЇаЁзЁ ¬ ЃҐ«®Ј® ¬ Ј . Ћ, Єбв вЁ, бЁ«Ґ Ё¬Ґ® ў ¦аҐзҐбЄ®© ¬ - ЈЁЁ. ‚¬Ґб⥠ўл - Є®¬ ¤ , бЇ®б®Ў п... - Ќ ©вЁ Ё ®ЎҐ§ўаҐ¤Ёвм —Ґа®Ј® ¬ Ј , - ЇаҐаў « ҐҐ ’®ЁЄ. - џ ўбҐ Ї®- п«. Љ®Ј¤ Ё ®вЄг¤ зЁ Ґ¬? - ‘Ґ©з б ЇаҐ¤« Ј о ®вЇа ўЁвмбп Ї® ¤®¬ ¬, - Є®Ґж Ї®¤ « Ј®«®б алж ам - ¬л 㦥 Ё§а冷Ґ ўаҐ¬п ў н⮬ ¬ЁаҐ. ‚ᥠЇ®б¬®в५Ё Є ¬ЁлҐ з бл б ¤ўг¬п жЁдҐаЎ« в ¬Ё. ‚® ўҐиҐ¬ ¬ЁаҐ ¤Ґ«® и«® Є Ї®«®зЁ. “¦Ґ ўле®¤п Ё§ ЁЈал, ’®ЁЄ гб«ли « Ўа®иҐго ўб«Ґ¤ да §г: в®зЄ ўе®¤ - нв , б®®ЎйЁвҐ ® бў®Ґ¬... ѓ« ў 6. ђҐ «м®бвм. „®¬. ѓ®«®ў б«ҐЈЄ Ў®«Ґ« Ё ў®®ЎйҐ, е®вҐ«®бм бЇ вм. ’®Ё ў ®зҐаҐ¤®© а § Ї®¤г¬ «, пў«пҐвбп «Ё ЁЈа ЁЈа®©, а §ў«ҐзҐЁҐ¬, Ё«Ё ® б ¬ 㦥 ¦Ё§м. ‚Їа®зҐ¬, нв ⥬ бв®«мЄ® Ўл« Ё§¦Ґў ¬®Ј®зЁб«Ґл¬Ё ¤ЁббЄгбЁп¬Ё, зв® ¤ ¦Ґ § ЇаҐйҐ Є ®Ўб㦤ҐЁо ў ‘ҐвЁ. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ҐйҐ �ҐЄбЇЁа, Є Є Ј®ў®апв, Ґ ўЁ¤Ґ« а §Ёжл ¬Ґ¦¤г ¦Ё§мо Ё ⥠в஬... ’®Ё б з « е®вҐ« ЇҐаҐЄгбЁвм Ё ®в®бЇ вмбп, ® § ¬ҐвЁ«, зв® Є Ґ¬г ЇаЁи« Ї®зв . ЋвЎа®бЁў б ¤Ґбпв®Є ®Ўлзле ४« ¬ле ЇаҐ¤«®¦ҐЁ©, Є®в®алҐ Ї®зҐ¬г-в® Ґ ᬮЈ« ®вбҐпвм ҐЈ® ¬ иЁ , ® ®Ў аг¦Ё« ЇЁб쬮 ®в Љ®¬ ¤®- а : ’®Ё ®в Љ®¬ ¤®а . Џ®¬Ё¬ ® ў б, ® ¤ ў® Ґ б«ли «Ё. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ ўбваҐвЁвмбп. Љ®®а¤Ё вл ¬Ґбв ўбваҐзЁ ¬®¦ҐвҐ ©вЁ 襬 㧫Ґ. Љ®¬ ¤®а. ’®Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп гЄ § л© г§Ґ« Ё ®Ў аг¦Ё« ўе®¤®© Ї а®«м. …Ј® Ї®¬Ё«Ё, ® Ґ¬г Ґ ¤®ўҐап«Ё, Ё«Ё Їа®бв® Їа®ўҐап«Ё. ‚§¤®егў, ’®Ё Ї®Ј- « ¤Ё« гЁўҐаб «мго ЇвҐзЄг* Їа ў®© агЄҐ Ё зҐаҐ§ ¬Ј®ўҐЁҐ Ј®«®ў бв « пб®©. …¬г Ўа®бЁ«Ё ЇҐаз вЄг, ЁвҐаҐб®, бЄ®«мЄ® ва㤮 ®Є ¦Ґвбп ҐҐ ўҐагвм. ‚Ёавг «мле в®зҐЄ ўе®¤ бҐаўҐаҐ Ґ Ўл«® Ё ЇаЁи«®бм Ї®«м§®ў вмбп Їа®Ја ¬¬ ¬Ё ў§«®¬ . ‡ йЁв Ўл« Ґ б«ЁиЄ®¬ б«®¦ ; ®¤ Є® б®®ЎйҐЁҐ, Є®- в®а®Ґ ® ў १г«мв ⥠Ї®«гзЁ«, Ўл«® § иЁда®ў ®. ЌҐ¬®Ј® Ї®ў®§ЁўиЁбм, ’®Ё Ї®п«, зв® ЎҐ§ Є«оз а биЁда®ўЄ Ґў®§¬®¦ . ‚ап¤ «Ё Ґ¬г Ўл Ї®бл- « «Ё Ї®б« ЁҐ, Ґў®§¬®¦®Ґ Є а биЁда®ўЄҐ, § зЁв, ®вЈ ¤Єг ¤® Ўл«® Ёб- Є вм Ј¤Ґ-в® Ї®ўҐае®бвЁ. ‡ ЇгбвЁў Їа®Ја ¬¬г ЇҐаҐЎ®а Є«о祩 Ё§ а §ле Ёбв®зЁЄ®ў, ’®Ё аҐиЁ« б室Ёвм Єгео. ЏаЁб« л© Ґ¬г § ўва Є 㦥 ®вЇа ўЁ«бп ў ¬гб®ал© пйЁЄ Ё ’®Ё § Є § « ®ўл©. ‡ Єгблў п бЁвҐвЁзҐбЄЁ¬ б ¤ўЁзҐ¬ б Є ЄЁ¬-в® ®ўл¬ ЇЁвЄ®¬, ® ЇаЁ®вЄал« ®Є® Ё Ї®б¬®в५ ўЁ§. „ «ҐЄ® ўЁ§г ¬ЁЈ « ®Јп¬Ё Ј®а®¤. ЋЄ §л- ў Ґвбп, Ўл« ®зм. ЋЈа®¬ п Ј®«®Ја дЁзҐбЄ п дЁЈга Љ® -ў аў а * агЎЁ- « ў Є Їгбвг Є Єго-в® ҐзЁбвм, ЇаЁЈ« и п ў ®зҐаҐ¤®© 㧥« а §ў«ҐзҐЁ©. ‚ ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, згвм ¬ҐмиЁе а §¬Ґа®ў ®Ўў®а®¦ЁвҐ«м п ¤ҐўЁж , Ї®«®ўЁг ®Ў ¦Ґ п, Ї®«®ўЁг гЇ Є®ў п ў ᢥઠойЁҐ ¤®бЇҐеЁ, ЇаЁЈ« и « ў Є Єго-в® на®вЁзҐбЄго Є®в®аг. ’®Ё Ї®¤г¬ «, зв® Ґ ўЁ¤® ®Ўлз®© ४« - ¬л ўҐйҐ© Ё Ґ ўЁавг «мле гб«гЈ. Ќ ўҐа®Ґ, ®Ё Ўл«Ё, ® Ї®¬Ґ«мзҐ Ё ўЁ- §г. ‘ҐЎп ®, Є®Ґз®, Ё®Ј¤ «®ўЁ« ¬лб«пе ®вЄ § ®в ®Ўлз®© ЇЁйЁ Ё бв ¤ ав®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё - б , ®в¤ле - ўбҐ нв® ¬®¦® Ўл«® § ¬ҐЁвм в Ў«ҐвЄ ¬Ё Ё ¬ ЁЇг«пжЁп¬Ё б гЁўҐаб «м®© ЇвҐзЄ®© (’®Ё § «, зв® Ґ- Є®в®але ЄЁЎҐаЇ Є®ўле в®азЄ®ў 室Ё«Ё ¬Ґавўл¬Ё, § ЎлўиЁе ® ЇЁйҐ Ё Ї®¤ - ўЁўиЁе ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Ї®вॡ®бвЁ). Ќ® ¬®¦® «Ё § бв ўЁвм ®вЄ § вмбп ®в ॠ«м®бвЁ Ј®а®¤, бва г? —Ґ«®ўҐЄ Є ўбҐ¬г ЇаЁўлЄ Ґв; «оЎлҐ а §ў«ҐзҐЁп ¤®Ґ¤ ов ў ЇҐаўго ®зҐ- ।м. Љв® ¬®¦Ґв § Ј вм ҐЈ® ў иЁа®ЄЁҐ, ® ЇаЁ§а злҐ а ¬ЄЁ? ‚ Є®жҐ Є®- ж®ў, ®ЎйҐбвў® ᮧ¤ Ґ¬ Ё а §¬®¦ Ґ¬бп ¬л ў ॠ«м®бвЁ. €«Ё ¬л Ї®б⥯Ґ® ЇҐаҐбв Ґ¬ Ўлвм ®ЎйҐбвў®¬? Љ®¬ЇмовҐа Ї®¤ « бЁЈ « Ё ’®Ё ўҐаг«бп ў а Ў®зго Є®¬ вг. Љ«о箬 Є иЁда®ўЄҐ Ўл«® б ¬® ЇЁб쬮. ‘ ¬ иЁда®ўЄ 99% Ўл« и㬮¬, Єа®¬Ґ Ґб- Є®«мЄЁе жЁда, Ї®е®¦Ёе ®¬Ґа ⥫Ґд® . ’®Ё Ўа « ®¬Ґа. - ‚ б б«ги ов, - нЄа Ґ Ґ Ўл«® ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ®, ¤ ¦Ґ ®Ўлз®© ў н⮬ б«гз Ґ б«г¦ҐЎ®© ўҐбҐ«ҐмЄ®© Є авЁЄЁ.* - џ е®вҐ« Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм б Љ®¬ ¤®а®¬. - Ђ Єв® ҐЈ® бЇа иЁў Ґв? - ’®Ё. Ќ ⮬ Є®жҐ Їа®ў®¤ Ї®б«Ґ Ї г§л Їа®§ўгз « ¤агЈ®© Ј®«®б: - Ђ, ’®Ё, - нЄа Ґ Ї®пўЁ«®бм «Ёж® ¬г¦зЁл «Ґв 30-35, пў® в®«мЄ® зв® Їа®бгўиҐЈ®бп, - ђ ¤ ⥡п б«ли вм. ќв® Љ®¬ ¤®а. ’ҐЎҐ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ г¦ а Ў®в ? - „ Ґв, Є®Ґз®. Џа®бв® ¤®Ґ«® ў зҐвлаҐе б⥠е, е®зҐвбп ¬Ёа Ї®б¬®ваҐвм. - Џ®пв®. Њл вгв зҐаҐ§ Ї®«з б б«Ґв Ґ¬бп вгб®ўЄг ў Є Ў з®Є "ЃҐ§ бв Є®ў". ЏаЁе®¤Ё, Ї®§ Є®¬Ё¬бп. - •®а®и®. ќв® Ј¤Ґ? - „ ® Ґ¤ЁбвўҐл© ў Ј®а®¤Ґ, ©¤Ґим. ЏаЁўҐв, - Љ®¬ ¤®а ®вЄ«озЁ«- бп. ’®Ё ўл§ў « Є авг Ј®а®¤ Ё Ўлбва® ®Ў аг¦Ё« гЇ®¬пгвл© Є Ў з®Є. ‚Ґбм¬ ҐЎ®«ми®© Ё ҐЇаҐбвЁ¦л©, Ґб«Ё бг¤Ёвм Ї® ҐЈ® ४« ¬Ґ. Ћ ЇҐаҐўҐ« ўбҐ бЁб⥬л бў®ҐЈ® ¤®¬ ў ®еа л© аҐ¦Ё¬ Ё ®вЇа ўЁ«бп Ї® ¤аҐбг. ѓ« ў 7. ђҐ «м®бвм. Љ Ў з®Є "ЃҐ§ бв Є®ў". ѓ®а®¤ Їа®блЇ «бп. Ћ¤ Є® ’®Ё Ґ ўЁ¤Ґ« ®Ўлз®© бгҐвл «о¤Ґ©, бЇҐи йЁе а Ў®вг. —в®-в® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бЁ«м® Ё§¬ҐЁ«®бм ў Ј®а®¤Ґ § ⥠Ј®¤л, Є®в®алҐ ® Їа®в®аз « ¤®¬ . ђ миҐ ¤ ¦Ґ ў ўл室®© ¤Ґм «о¤Ґ© ў ва бЇ®а- ⥠Ўл«® Ў®«миҐ, 祬 ᥩз б. ‡ ўҐбм ¤ҐбпвЁ¬Ёгвл© Їгвм ® ўбваҐвЁ« в®«мЄ® ®Є®«® ¤ҐбпвЄ Ё в® нв® Ўл«Ё Ё«Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ Ё«Ё Є ЄЁҐ-в® Ї®¤®§аЁ- ⥫млҐ бгЎкҐЄвл. Љ Ў з®Є, Ўл« ¤®ў®«м® Ї«®в® § Ї®«Ґ. Ћб¬®вॢиЁбм, ’®Ё Ї®п«, Ї®- 祬㠪 Ў з®Є §лў «бп в Є бва ®. „Ґ«® ў ⮬, зв® "бв ®Є" ЄЁЎҐаЇ - Є®ўбЄ®¬ б«ҐЈҐ ®§ з « «оЎ®Ґ н«ҐЄва®®Ґ гбва®©бвў® ¤«п Ё§ў«ҐзҐЁп Є ©- д . ‡¤Ґбм ¦Ґ Ґ Ўл«® ®Ўлзле ўЁ¤Ґ® ўв®¬ в®ў, а §ў«ҐЄ ⥫мле Є®¬ЇмовҐа®ў Ё Їа®зЁе ҐЇаҐ¬Ґле ваЁЎгв®ў ЇЁвҐ©®Ј® § ўҐ¤ҐЁп. ’®Ё ¤ ¦Ґ § ᮬҐ- ў «бп, Ўл« «Ё §¤Ґбм е®вп Ўл ⥫ҐўЁ§®а Ё«Ё ⥫Ґд®. Ќ ©¤п ¬Ґбв® ®Є®«® бв®©ЄЁ, ® § Є § « ¬ авЁЁ б® «м¤®¬ Ё ЇаЁб«ги «бп Є а §Ј®ў®а ¬. ‚ ®б®ў®¬, ®Ўб㦤 «Ёбм ®ў®бвЁ ЁбЄгббвў , вў®азҐбвў . ‘«ҐЈ- Є Ї®«®ў вл© ¬г¦зЁ ¤г« пў® Ґ ЇҐаўго Єаг¦Єг ЇЁў Ё ¦ «®ў «бп: - ђ миҐ Є Є? Љ Є а миҐ Ўл«®? џ, Є®Ґз®, ЎҐ§ ЄЁб⥩ а Ў®в о - ўбҐ а ў®, зв®Ўл Єв®-в® ¬®Ґ гўЁ¤Ґ«, ¤® нв® жЁда®ў вм - в Є Їа®йҐ ба §г Є®¬ЇҐ* а Ў®в вм. ‚бҐ а ў® п вў®аЁ« €‘Љ“‘‘’‚Ћ, Ґ в®в иЁаЇ®вॡ, зв® Є«ҐЇ ов Є®¬ЇмовҐал. ЌҐв г Є®¬Ї ¤гиЁ, Ґб«Ё Ґбвм, в® ® Ґ 祫®ўҐзҐб- Є п. —Ґ«®ўҐЄг ¦Ґ ЁвҐаҐбҐ —…‹Ћ‚…Љ, Ґ вҐ, ®зҐм ЁвҐаҐблҐ, Ґ бЇ®ао, ® ¬ҐавўлҐ Є авЁЄЁ. „ . ‡ ¬ҐвмвҐ, —…‹Ћ‚…Љ“. Ђ Ґ ⥬ ¬ҐавўпЄ ¬, зв® ў«Ґ§«Ё Ї® гиЁ ў нЄа Ё б ¬Ё ЄгбЄ®¬ Є®¬ЇмовҐа бв «Ё. €¬ ¦Ґ Ї®дЁЈ, з⮠ᬮваҐвм, Є авЁг Ё«Ё ®Ў®Ё. ’гв ¬Ґ Є®ЄгаЁа®ў вм Ґў®§¬®¦®. „ Ё Ґ е®зг п ¤Ґ« вм ¤«п ¬ҐавўпЄ®ў. ’®Ё ЇҐаҐЎа «бп Ї®Ў«Ё¦Ґ Є в®«бвпЄг: - Ђ Єв® в ЄЁҐ "¬ҐавўпЄЁ"? - ЉЂЉ Љ’Ћ?! - ў§ўЁ«бп в®«бвпЄ. „ ўбҐ ®Ё, пйЁЄ* Ё¬ ¦Ё§м § ¬ҐЁ«. ‚ᥠ§ ¬ҐЁ« - Ґ¤г, ЇЁвмҐ, ¦ҐйЁг. ЋЁ ¦Ґ б ¬Ё, Є Є Ўлв®ўлҐ ЇаЁЎ®ал, ўбҐ ўаҐ¬п ў ‘Ґвм ўЄ«озҐл. Ќг ЁЈа - вг¤ -бо¤ ҐйҐ. „ . Ќ аЄ®вЁЄЁ - нв® ¦Ґ ¤ҐвбЄЁ© «ҐЇҐв ў ба ўҐЁЁ б ⥬, зв® Є®в®ал ¤Ґ« ов. Џ® зв® Ё¬ ¦Ґ ? ЋЁ Є®Ј® е®зҐим Єг¤ е®зҐим ®в묥ов § 㬥аҐго жҐг. •®зҐим ЊҐаЁ«Ё Њ®- а®, е®зҐим - ѓЁв«Ґа . Џаאַ ў ЎгЄҐаҐ. Ќ аЄ®вЁЄЁ - Ґаг¤ ! ЋЁ ¦Ґ Є®«ов «гзЁ Їаאַ ў ¬®§Ј. ќв® ¦Ґ Єалбл, Є®в®алҐ ¤ ўпв ЇҐ¤ «м 㤮ў®«мбвўЁп. ‘«ги ©, вл ў®в зв® ¬Ґ бЄ ¦Ё. “ б Ґбвм Ї®«ЁжЁп, Їа ўЁвҐ«мбвў®? …бвм, ? - „ Ґбвм ўа®¤Ґ. - „ Ґв Ёе 㦥! ЋЁ ¦Ґ б ¬Ё ¬ҐавўпЄЁ, ЇаЁб®б «Ёбм Є бҐвЁ. ќв® ¦Ґ § ЇаҐйҐ®, б ¬ § Ґим. Љг¤ ᬮваЁв Їа ўЁвҐ«мбвў®? „ ў пйЁЄ ®® ᬮв- аЁв! “ б Їа ўЁвҐ«мбвў® - ў пйЁЄҐ! Ћ Ё¬ аҐиҐЁп ¤ЁЄвгҐв, Є®в®а ЇЁ- иҐв..., - в®«бвпЄ е«ҐЎг« ҐйҐ ЇЁў . - ЏЁў®! ќв® зв®, ЇЁў®? ‚ᥠ- бЁвҐ- вЁЄ , ўбҐ - ЇЁй , ўлЇЁўЄ , згўбвў , ¬ҐавўпЄЁ. џ б ¬ தЁвҐ«Ґ© Ґ § о - ¬л ¦Ґ ўбҐ ЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ гதл, б ¬Ё ஦ вм Ґ ¬®¦Ґ¬, б ¤Ё¬ ®аЈ Ё§¬ ў Єа вз ©иЁҐ ба®ЄЁ. …б«Ё Ў Ґ ЄЁЎҐа«ҐЄ абвў ...* ‘¬®ваЁ, Є®аҐи, нвЁ пйЁЄЁ г б ¤ ¦Ґ ў® ўгв८бвпе, ¬л ЎҐ§ Ёе Ўл § Ґ¤Ґ«о б г¬ б®и«Ё..., - ® ¤®«Ј® § ¬®«з « Ё ’®Ё ®в®иҐ« ў бв®а®г. Ћ 㦥 § ¬ҐвЁ« 祫®ўҐЄ , Ї®е®¦ҐЈ® Љ®¬ ¤®а Ё Ї®¤®иҐ« Є ҐЈ® бв®«Ё- Єг: - џ - ’®Ё. ‚л Ґ Љ®¬ ¤®а? - Ќг ¤ . ЏаЁб ¦Ёў ©бп. ‡ Є®¬мбп, нв® ¬®Ё ¤аг§мп, - Љ®¬ ¤®а Ґ Ўл« Ї®е®¦ агЄ®ў®¤ЁвҐ«п ЈагЇЇл е ЄҐа®ў, Є®в®а®© § ЁвҐаҐб®ў «бп ‘Ћ “€Ѓ. ‘Є®аҐҐ ® Ўл« Ї®е®¦ б।ҐЈ® ®Ўлў ⥫п, § ᪮稢襣® ў Є Ў з®Є ўлЇЁвм б ¤аг§мп¬Ё - Їа®бв®© Є«гЎл© Є®бво¬, ҐЎа®бЄ п агЎ иЄ , бЄгз ойЁ© ўЁ¤. …¤Ёб⢥®© ®б®ЎҐ®бвмо Ўл« Ґ®Ўлз®Ј® ўЁ¤ ЇвҐзЄ Їа ў®© агЄҐ ў ўЁ¤Ґ в®«бв®Ј® бҐаҐЎаЁбв®Ј® Ўа б«Ґв , ¤ бва ®Ј® ўЁ¤ ЄҐЇЄ , «Ґ¦ й п ЇҐаҐ¤ Ё¬ б ¤ЇЁбмо "—Ґ¬ЇЁ® Ї® а¬аҐб«ЁЈг".* - „¦ҐЁ, - агЄг Ґ¬г Ї®¤ « ¤®ў®«м® еагЇЄ п ¤ҐўгиЄ «Ґв 25, ў вг- а «м®© ¤¦Ёб®ў®© Є®а®вЄ®© оЎЄҐ Ё бўЁвҐаҐ. "ЌҐ бЄ § вм, зв® Єа б ўЁж , ®¤ Є® дЁЈга Ё Ја жЁп ўЇ®«Ґ га®ўҐ", - ®в¬ҐвЁ« Їа® бҐЎп ’®Ё, ®¤- Є® гўЁ¤Ґ« Ўл г«ЁжҐ - ў®®ЎйҐ Ґ ®Ўа вЁ« Ўл ўЁ¬ Ёп. Ќ бўЁвҐаҐ ўл- ¤Ґ«п«бп ®ЎкҐ¬л© § з®Є б бвЁ«ЁбвЁзҐбЄЁ¬ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬ ¬®§Ј 祫®ўҐЄ , Ї®бўҐаЄЁў о饣® Ј®«гЎл¬Ё ЁбЄ®аЄ ¬Ё Ё ва бд®а¬Ёаго饩бп ¤ЇЁбмо "Љ«нў ! ". Љ®Ј¤ ® Ї®впг«бп Є ¤ҐўгиЄҐ, зв®Ўл Ї®¦ вм Їа®впгвго агЄг, ¤ЇЁбм § зЄҐ ва бд®а¬Ёа®ў « бм ў "ђ ¤ ў б ўЁ¤Ґвм :))". - ‹Ґа, - Ї аҐм згвм Ї®¤п«бп Ё§-§ бв®« . Ѓл« ® § впгв ў Їа ЄвЁз- л© "ўҐзл©" Є®¬ЎЁҐ§® Ё§ "¦Ёў®©"* Є®¦Ё. Љ а¬ ҐЈ® Јаг¤Ё бв « Ї®«г- Їа®§а зл¬ Ё бЄў®§м ҐЈ® ¬®¦® Ўл«® гўЁ¤Ґвм 㤮бв®ўҐаҐЁҐ «Ёз®бвЁ. ‚®®- ЎйҐ, Є а¬ ®ў ҐЈ® ЄгавЄҐ Ўл«® ¬®¦Ґбвў® - Ё ўбҐ ®Ё Ўл«Ё § Ї®«Ґл Є ЄЁ¬Ё-в® ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. Ћ¤Ё Є а¬ , Їа ў¤ , пў® Ўл« § п⠢⮬ вЁзҐбЄЁ¬ ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬ - Ї®в®¬г зв® ҐЈ® 襥 Ўл« гЄаҐЇ«Ґ бЁ¬ вҐ«м ўЁЎа жЁ©.* Џ аҐм Ўл« Ё®бва 楬, ® Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁ а §Ј®ў®аҐ ҐЈ® 襯®в § Ј«ги «бп Ј®«®б®¬ ЇҐаҐў®¤зЁЄ , Ґ«м§п Ўл«® Ї®пвм, Є Є®© п§лЄ пў«пҐвбп ў ¤Ґ©бвўЁ- ⥫м®бвЁ ¤«п ҐЈ® தл¬. Ќ агЄҐ - Є®«Є ў ўЁ¤Ґ ®Їгв ®Ј® Їа®ў®¤ ¬Ё ЄаҐбв - бЁ¬ў®« "Ќ®ў®© ५ЁЈЁЁ".* "Џ®звЁ ўбп ЈагЇЇ ў бЎ®аҐ, - ®в¬ҐвЁ« Їа® бҐЎп ’®Ё, - ў® ўбпЄ®¬ б«г- з Ґ ўбҐ, Єв® Ґ ЇапзҐвбп ў Ї®¤Ї®«мҐ ®в ў« б⥩". - ’®Ё. Љ ў иЁ¬ гб«гЈ ¬. ‚Ґбм¬ бва ®Ґ ¬Ґбв® ¤«п бЎ®а е ЄҐа®ў, Ґ 室ЁвҐ? - Ќг, ў®-ЇҐаўле, Єв® бЄ § «, зв® е ЄҐа®ў? Ђ ў®-ўв®але, нв® Ї®звЁ Ґ¤Ёб⢥®Ґ ¬Ґбв® ў Ј®а®¤Ґ, Ј¤Ґ Ґв гбва®©бвў ‘ҐвЁ. Ќ ¤® ¦Ґ Є®Ј¤ -Ё- Ўг¤м ®в¤ле вм, - Љ®¬ ¤®а § Є § « ҐйҐ ЇЁў , - 祬 ®Ўп§ л ўЁ¬ Ёо в - Є®Ј® Ё§ўҐбв®Ј® 祫®ўҐЄ ? - Ќг, в Є г¦ Ё Ё§ўҐбв®Ј®. - „ ¬®¦® бЄ § вм, «ҐЈҐ¤ а п «Ёз®бвм, бв®пўи п г Ёбв®Є®ў Є®аЇ®а - жЁЁ "Љ«нў ", - Ї®¤ « ९«ЁЄг „¦ҐЁ. - Џ® ¬Ґ, нв® Ўл«® ¤ ў®. “ ⥡п, Є ¦Ґвбп, Ўл«Ё Їа®Ў«Ґ¬л б ў« бвп¬Ё Ё вл § «ҐЈ ¤®? - бЇа®бЁ« ‹Ґа. - Њ®¦® Ё в Є бЄ § вм. џ 㦥 ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ЁЈ¤Ґ Ґ Ї®пў«побм; Ї®б- «Ґ¤ЁҐ Ї®«Ј®¤ Ї®звЁ Ё§ ¤®¬ Ґ ўл宦г. Њ®¦® бЄ § вм, Є Є вгв ®¤Ё ўл- а §Ё«бп, зв® Ї®звЁ ¬ҐавўпЄ®¬ бв «. ‘Єгз®, ®¤ Є®. „ Ё ¤ҐҐЈ зв®-в® бв «® Ґ еў в вм. - Ќг, б вў®Ґ© Ј®«®ў®© вл ¬®Ј Ўл § а Ў®в вм Ј¤Ґ гЈ®¤® Ё бЄ®«мЄ® гЈ®¤- ®. € ўЇ®«Ґ «ҐЈ «м®. ‘ ¬ Ї®Ё¬ Ґим, ¬л Ґ ᮢᥬ «ҐЈ «м® § а Ў влў - Ґ¬, - Љ®¬ ¤®а ®ве«ҐЎг« ЇЁў , - ® § Є® звЁ¬. - Ђ Є®¬г г¦ ¬®п Ј®«®ў ? ‚ б¬лб«Ґ, ® в®«мЄ® ¤«п гЄа иҐЁп ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм Є®в®ал, Є®в®а п ¬Ґп ©¬Ґв. ђҐ «м® а Ў®вл Ї®звЁ ЁЈ¤Ґ Ґв. - € в® ўҐа®. ‹ ¤®. ‡ зЁв, е®зҐим бв®п饩 а Ў®вл... —в® вл § Ґим ® ЃҐ«®¬ ЏаЁ§а ЄҐ? - Ќг, нв® Є Є®©-в® ¬ мпЄ, Їа®ў®§Ј« бЁўиЁ© ¤ҐўЁ§, зв® Ёд®а¬ жЁп ¤®«- ¦ Ўлвм ®ЎйҐ¤®бвгЇ . Љ®Ґз®, ўбҐ е ЄҐал нв®в ¤ҐўЁ§ ЇҐ¤ «Ёагов, ® в®«мЄ® ЏаЁ§а Є, Ї® «ҐЈҐ¤Ґ, ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¬®¦Ґв ¤®бв вм «оЎго Ёд®- а¬ жЁо. …б«Ё б®звҐв, зв® бЇа®бЁўиЁ© ¤®бв®Ё ҐҐ Ё¬Ґвм. - Џ®звЁ Їа ўЁ«м®. Ќ ¬ ¤«п ®¤®Ј® ¤Ґ« г¦ § Єалв п Ёд®а¬ жЁп ® Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё". Љ Є п - ᬮваЁ ў Є®¬ЇҐ, п ⥡Ґ 㦥 Ї®б« « ў®Їа®б. - Ђ б ¬Ё ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ? - Њл Ё б ¬Ё Ё б гб ¬Ё, ў®в вл ¬®¦Ґим? - ‹Ґа ў гЇ®а Ї®б¬®в५ ’®- Ё. - „ Ґв, Ґ ў н⮬ ¤Ґ«®, - Їа®¤®«¦Ё« Љ®¬ ¤®а. ЏаЁ§а Є Ґ бзЁв Ґв иҐ ¤Ґ«® ¤®бв®©л¬ нв®© Ёд®а¬ жЁЁ. Њ®¦Ґв вў®Ґ ® б®звҐв ¤®бв®©л¬. …б- «Ё вл Їа ўЁ«м® бд®а¬г«ЁагҐим § Їа®б. - •®а®и®. ќв® ўбҐ? - Џ®Є ўбҐ. - Ђ вл е®вҐ«, зв®Ўл ¬л ⥡Ґ ба §г гЄ § «Ё Є«озЁ ®в а®Ј Ё§®ЎЁ«Ёп? - ®Їпвм ўбв ўЁ« да §г ‹Ґа. - џ Ї®п«. ЏаЁўҐв, Є®бЇЁа в®ал, - ’®Ё Їа ўЁ«бп Є ўл室г. ‚ ¤ўҐ- апе ® ®Ј«пг«бп Ё гўЁ¤Ґ«, зв® Ё§ ўбҐ© Є®¬Ї ЁЁ в®«мЄ® „¦ҐЁ ᬮваЁв Ґ¬г ўб«Ґ¤. ѓ« ў 8. ђҐ «м®бвм. „®¬ „®¬ ’®Ё ба §г Ї®б¬®в५ § Їа®б Љ®¬ ¤®а . ’ Є. ЌЁзҐЈ® ®б®Ў® ЄаЁ¬Ё «м®Ј®. ‡ Їа®б ® в®зЄ е ўе®¤ , Ї а®«пе, ўгв॥© Ёд®а¬ жЁЁ Ґ- бЄ®«мЄЁе бҐаўҐа е Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё". ‚ᥠнвЁ бҐаўҐал Ўл«Ё а §ў«ҐЄ - ⥫мл¬Ё. ’®Ё бўп§ «бп б Љ а ўҐ«®¬: - ЏаЁўҐв, нв® ’®Ё. „®Є« ¤лў о: ўл襫 бўп§м б ЈагЇЇ®©, Ї®«гзЁ« ЇҐаў®Ґ § ¤ ЁҐ. - ‘ ЄҐ¬ Є®ЄаҐв® вл ўл襫 бўп§м? - Љ®¬ ¤®а, ‹Ґа, „¦ҐЁ. - ‘гЇҐаўЁ§®а Ґ гЇ®¬Ё «бп? - ЌҐв. “ ¬Ґп ᮧ¤ «®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® Ј« ўл© - Љ®¬ ¤®а. - —в®-ЁЎг¤м § Ї®¤®§аЁ«Ё? - „г¬ о, Ґв. Џ®Є в®«мЄ® Їа®йгЇлў ов. …б«Ё в®«мЄ® ‹Ґа... - Љ Є®Ґ § ¤ ЁҐ? - ЋЎл箥. Џ а®«Ё ўе®¤ ҐбЄ®«мЄЁе а §ў«ҐЄ ⥫мле бҐаўҐа®ў Є®аЇ®- а жЁЁ "ЃЁ§Ё". - Љ ЄЁе? ’®Ё ЇҐаҐ¤ « бЇЁб®Є, Љ а ўҐ« ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п зв®-в® Їа®ўҐап«, Є®- Ґж бЄ § «: - „®ў®«м® ЁвҐаҐбл© бЇЁб®Є. ќвЁ г§«л ЁЎ®«ҐҐ з бв® аги ов § Є®л ® а §ў«ҐзҐЁпе. - ’л Ё¬ҐҐим ўўЁ¤г Є®в®ал, Їап¬го § ЇЁбм ў ¬®§Ј Є«ЁҐв®ў Ё ⮬㠯®¤®- Ў®Ґ? - ‚தҐ нв®Ј®. ‹®ЈЁз® Ї ¤ вм Ё¬Ґ® в ЄЁҐ 㧫л, Ї®в®¬г зв® ўҐ- а®пв®бвм в®Ј®, зв® ®Ё ®Ўа впвбп Є ў« бвп¬, ¬ЁЁ¬ «м . ’л е®зҐим Ї®«г- зЁвм ®в б Ї®¤®Ўго Ёд®а¬ жЁо? - ЌҐв. Ќ ўҐа®Ґ, п б ¬ Є®Ґ-з⮠ᬮЈг. Ћ¤ Є® ¬Ґп г¤ЁўЁ« б®ўҐв ®Ўа - вЁвмбп Є ЃҐ«®¬г ЏаЁ§а Єг. ‡ ҐвҐ в Є®Ј®? - „ . Џ®« Ј Ґ¬, зв® Ї®¤ нв®© Є«ЁзЄ®© бЄалў Ґвбп Є Є®Ґ-в® г«мва «Ґў®Ґ Єал«® ‘®Їа®вЁў«ҐЁп. Ќ®, Ї®бЄ®«мЄг, ўЁ¤Ё¬ле ¤Ґ©бвўЁ© ®® Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёв, ¬л б«Ґ¤Ё¬ § ҐҐ ¤Ґп⥫м®бвмо, ® Ґ ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ ҐҐ. - “ ¬Ґп ўбҐ. - •®а®и®. ‘®б।®в®змбп Ї®ЁбЄ е ‘гЇҐаўЁ§®а . Ќ ўҐапЄ , ЈагЇЇ Ё¬ҐҐв бўп§м б Ё¬. ’®Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп Ї®ЁбЄ Ў®Ґв®ў ‘ҐвЁ. …бвҐб⢥®, ЃҐ«л© ЏаЁ§- а Є Ё Є Є Ё¬п, Ё Є Є ЇбҐў¤®Ё¬ Ґ гЇ®¬Ё «бп. …йҐ Ґ в Є ¤ ў®, Є Є ® Ї®¬Ё«, ў а §ле ¬Ґбв е ‘ҐвЁ ЏаЁ§а Є § пў«п«, зв® Є ¦¤л©, Єв® ®Ўа вЁвбп Є Ґ¬г, Ї®«гзЁв ®вўҐв. Ћ¤ Є® зЁб«® ¬ вҐаЁ «®ў ‘ҐвЁ Їа®бв® ®Ја®¬®. „ ¦Ґ Ґб«Ё ® ¤ бв ®Ўкпў«ҐЁп ў ЁЎ®«ҐҐ Ї®Їг«пале ¬Ґбв е, ўҐа®пв®бвм в®Ј®, зв® ЏаЁ§а Є, Ё«Ё ҐЈ® ЈагЇЇ ©¤Ґв ҐЈ®, ҐўҐ«ЁЄ . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ® § Їгб- вЁ« ў д®®ў®¬ ०Ё¬Ґ а ббл«Єг ®Ўкпў«ҐЁ© ® ¦Ґ« ЁЁ ўбваҐзЁ Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«- бп ЁЈаг. ѓ« ў 9. €Ја . ‡ ¬®Є. Ќ нв®в а § ’®ЁЄ ®Є § «бп ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ § ¬Є . ќв®в § « Ї®а ¦ « ў®®Ў- а ¦ҐЁҐ: Єў ¤а в б® бв®а®®© ў ҐбЄ®«мЄ® б®в ¬Ґва®ў Ё ў ўлб®вг, Є Є ЇаЁ- ЄЁг« ’®ЁЄ, ¬Ґва®ў Їпв ¤ж вм. ‚ᥠбвҐл Ўл«Ё Ї«®в® гбв ў«Ґл ЄЁЈ ¬Ё. "€вҐаҐб®, ЄЁЈЁ бв®пйЁҐ?", - Ї®¤г¬ « ’®ЁЄ. Љ Є Ўл ў ®вўҐв ҐЈ® ¬лб«Ё, ®вЄг¤ -⮠ᢥаег а §¤ «бп Ј®«®б „¦ҐЁЄЁ: - Ќ 襫 в®, зв® ¤®? - ЌҐ § о. Џ®е®¦Ґ в®, - ®вўҐз « Ґ© ЃҐ«л© ¬ Ј; ⥯Ґам ’®ЁЄ Ї®п«, зв® ®Ё ў¬Ґб⥠бв®пв ў «о«мЄҐ ўв®¬ вЁзҐбЄ®© бв६瘟. - “ б 㦥 Ґв ўаҐ¬ҐЁ. ‚ᥠў бЎ®аҐ. ЃҐаЁ в®, з⮠襫 Ё бЇгбЄ ©бп. ‹ҐбвЁж Ї®Ґе « ўЁ§ Ё зҐаҐ§ ¬Ёгвг „¦ҐЁЄ ў¬ҐбвҐ б ¬ Ј®¬ Ї®¤®и« Є Ґ¬г. Њ Ј Ґб ¤®ў®«м® ўгиЁвҐ«мго Ї зЄг ЄЁЈ. - ђ ¤ ў б ўЁ¤Ґвм. Њл 㦥 ¤ ў® ¦¤Ґ¬ ў б, - „¦ҐЁЄ агЄ®© Ї®Є § « ҐЎ®«миго ¤ўҐам Їаאַ ў ®¤®© Ё§ Ї®«®Є ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ. - Ђ п ¤г¬ «, зв® ўбваҐзг в®«мЄ® ў б Ё ¬л ᬮ¦Ґ¬ Ї®Ўлвм ў¤ў®Ґ¬. - Ђ п «оЎ«о Ў®«ҐҐ а §®®Ўа §®Ґ ®ЎйҐбвў®. ‚Їа®зҐ¬, ¤«п ў б Ґ ўбҐ Ї®- вҐап®. ’®ЁЄ Їа®иҐ« § Ґ©. ‡ ¤ўҐамо ®Є § «бп ҐЎ®«ми®© Є ЎЁҐв. ’ ¬ ¤Ґ©б- вўЁвҐ«м® г¦Ґ бЁ¤Ґ« Љ®¬ Ё ‹ҐаЁЄ: ®Ё ЁЈа «Ё ў Є®бвЁ. …бвҐб⢥®, ‹ҐаЁЄ Ё§а冷 ¬®иҐЁз «, Ё ЄгзЄ §®«®в ЇҐаҐ¤ Ё¬ ¬®Ј® ЇаҐўли « ЄгзЄг ЇҐ- । Љ®¬®¬. ЏаЁб¬®вॢиЁбм, ў Ј«гЎЁҐ Є®¬ вл ў Ї®«г¬а ЄҐ § бв®«®¬ ’®ЁЄ гўЁ¤Ґ« б ¬®Ј® Ја д . Џ®¤®©¤п Є ЁЈа ойЁ¬, „¦ҐЁЄ ў§п« ЄЁЈЁ Ё§ агЄ ЃҐ- «®Ј® ¬ Ј Ё Ї®бв ўЁ« Ёе бв®«ЁЄ. ‡®«®в® ¦ «®Ў® §ўпЄг«®. - „ ў ©вҐ Ї®б«ги Ґ¬ ЃҐ«®Ј® ¬ Ј . Ћ ўЄа вжҐ ®ЎаЁбгҐв Ёбв®аЁо 襣® ¬Ёа Ё ⥠Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®алҐ бҐ©з б бв®пв ЇҐаҐ¤ ¬Ё, - бЄ § « „¦ҐЁЄ . - ‚ ®ЎйҐ¬-в® Ёбв®аЁп Є®а®вЄ , - з « ¬ Ј. - ‚ᥣ® ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ў «Ґв®ЁбзЁб«ҐЁЁ ‚ҐиҐЈ® ¬Ёа , ¤ Ё г б §¤Ґбм ᬥЁ«®бм в®«мЄ® Ґб- Є®«мЄ® Ї®Є®«ҐЁ©. ЊЁа § Є« ¤лў «бп б з « , Є Є зЁбв® Ї®§ ў ⥫мл© ®Ў Ёбв®аЁЁ Ё ва ¤ЁжЁпе б।Ёе ўҐЄ®ў Є®аЇ®а жЁҐ© "Љ«нў ". ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ® а §ўЁў «бп ў бва®Ј®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ї« ¬Ё Є®аЇ®а жЁЁ, Ґ ЇаЁ®бп ЁЄ Є®Ј® ¤®е®¤ , Ї®в®¬г зв® ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ ¬Ё Ўл«Ё ў ®б®ў®¬ гз йЁҐбп з «м®© иЄ®«л Ё ҐЄ®в®алҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬Ёа Ў®«ҐҐ-¬ҐҐҐ а §ўЁ«бп, Ё¬ § ЁвҐаҐб®ў « бм Є®аЇ®- а жЁп "ЃЁ§Ё" Ё ўлЄгЇЁ« ҐЈ®. Ѓл«Ё ў«®¦ҐЁп ў ¤Ґв «Ё§ жЁо ¬Ёа , ҐЈ® а б- иЁаҐЁҐ, Ј« ў®Ґ, ў г«гз襨Ґ ўЁЈ жЁЁ. Љ бз бвмо, ¤® ¬Ґв®¤®ў "Є®- в®а" ¤Ґ«® Ґ ¤®и«®. Џа®ЈаҐббЁў п бЁб⥬ гЇа ў«ҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ЁЈа®Є зҐаҐ§ Ё¬Їг«мбл, Ї®«гз Ґ¬л¬Ё бЄ Ґа ¬Ё Ґаў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ЇаЁў«ҐЄ« ¬®¦Ґбвў® Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©, ¦Ґ« ойЁе Їа®бв® Ї®а §ў«Ґзмбп. ‘лЈа «Ё бў®о а®«м Ё б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л, Є®в®алҐ ў ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є н⮬㠬Ёаг ᮧ¤ «Ё ¬®¦Ґбвў® ўв®¬ вЁзҐбЄЁе ЁЈа®Є®ў, "д ⮬®ў". ‚ १г«мв ⥠¦Ёў®© ЁЈа®Є ЁЄ®Ј¤ Ґ згўбвў®ў « бҐЎп ®¤Ё®Є® Ё ¬®Ј ©вЁ а §ў«ҐзҐЁҐ Ї® ўЄгбг. ‚ ®ЎйҐ¬, ®Ўлз п Ёбв®аЁп ¤«п ᮢ६Ґле ¬Ёа®ў а §ў«ҐзҐЁ©. „ «ҐҐ в® ¦Ґ, зв® Ё ўҐ§¤Ґ. Ђўв®¬ вЁЄ § п« бм ив ¬Ї®ўЄ®© Ґ в®«мЄ® д ⮬®ў, ® Ё а биЁаҐЁҐ¬ ¬Ёа . ‚б«Ґ¤ § §Ґ¬«п¬Ё ЏҐаўЁз®Ј® ЇҐаҐ¤Ґ« , Ї®пўЁ«Ёбм §Ґ¬«Ё ‚в®аЁз®Ј® ЇҐаҐ¤Ґ« , ’аҐвЁз®Ј® Ё ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ ҐЁ§ўҐбв® Є Є®Ј®. …¤Ёбвў ў Є®- 楯樨 Ёе а §а Ў®вЄЁ Ґ Ўл«®. ‚ १г«мв ⥠нвЁе §Ґ¬«пе Їа ўпв ҐЁ§- ўҐбвлҐ ¬ § Є®®¬Ґа®бвЁ. ’®зҐҐ, Ї®-¤агЈ®¬г: ®вз бвЁ ¬л § Ґ¬ нвЁ § - Є®®¬Ґа®бвЁ, ® Ґ Ї®Ё¬ Ґ¬ Ёе б¬лб« . - ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® нвЁе §Ґ¬«пе Ё ¬ ЈЁп ¤агЈ п? - ўбв ўЁ« аҐ- Ї«ЁЄг ’®ЁЄ. - ЌҐ Ї®«®бвмо, ® ®зҐўЁ¤®, зв® ЌЂ�Ђ ¬ ЈЁп в ¬ ®б« Ў«Ґ . Ља®¬Ґ в®- Ј®, з бвм нвЁе ¬Ёа®ў б¤ л ў ।㠡®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁ¬ ®ЇҐа в®а ¬ алЄҐ бҐ- ⥢ле а §ў«ҐзҐЁ© Ё ¬л ¤ ¦Ґ Ґ § Ґ¬, зв® в ¬ Їа®Ёб室Ёв. - ‚Їа®зҐ¬, бгвм Ґ ў н⮬, - Їа®¤®«¦Ё« „¦ҐЁЄ . - ‘гвм ў ⮬, зв® ҐЇ®пвлҐ § Є®®¬Ґа®бвЁ ’®Ј® ¬Ёа ўбҐ ЄвЁўҐҐ бвгЇ ов Ќ и ¬Ёа. …бвм ®зҐм вॢ®¦лҐ бЁ¬Їв®¬л в®Ј®, зв® Єв®-в® Ћввг¤ ЎҐбЄ®ва®«м® ў¬Ґ- иЁў Ґвбп ў ®б®ўл бгйҐбвў®ў Ёп 襣® ¬Ёа . - ’ЁЇ в®Ј®, зв® Їа®Ё§®и«® ¤гн«Ё? - € ¤ ¦Ґ е㦥, - Є®Ґж Ї®¤ « Ј®«®б Ја д. - ‚ ४« ¬Ґ ¤агЈЁе ¬Ґбв, Ё¬ҐойЁебп ў 襬 ¬ЁаҐ, Ї®¬Ё¬® нв®Ј® Ј®а®¤ , ўбҐ ЄвЁўҐҐ ¬ҐЄ Ґвбп в®, зв®, зв® §¤Ґбм ¬®¦® а §ў«Ґзмбп ‹ћЃ›Њ€ бЇ®б®Ў ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ґ ®зҐм «ҐЈ «мл¬Ё. џЄ®Ўл бва®ЈЁе § Є®®ў §¤Ґбм Ґв Ё ўбҐ ¬®¦® ЇҐаҐ¤Ґ- « вм, Ґб«Ё Є«ЁҐв в®Ј® Ї®¦Ґ« Ґв. - ’ Є ¬®¦Ґв нв® Ё Ґбвм ¦Ґ« ЁҐ Ў®Ј®ў? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ. - ’а㤮 Ї®пвм Ў®Ј®ў, - ®вўҐвЁ« Љ аЁЄ, - б ®¤®© бв®а®л, г б Ґбвм бў®п Ї®бв®п п Є«ЁҐвга , Є®в®ал¬ Ґ а ўпвбп ЇаЁиҐ«мжл, ЁЈ®аЁаг- ойЁҐ Їа ўЁ« . ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ўл ЇаЁе®¤ЁвҐ ў ¤®а®Ј®© аҐбв®а ®в¤®е- гвм, ¤®а®Ј® Ё б® ўЄгᮬ ®¤Ґў ҐвҐбм, ЇаЁЈ« и ҐвҐ ¦ҐйЁг. € ®Ў аг¦Ёў Ґ- ⥠⠬ ҐбЄ®«мЄЁе ®Ў®аў 楢, Є®в®алҐ Ја®¬Є® агЈ овбп Ё Єгапв ¬ аЁег г. Ђ ЇҐаб® « аҐбв®а Ј®ў®аЁв, зв® "®Ё § Ї« вЁ«Ё". ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, и Є«ЁҐвга Ґ¬®Ј®зЁб«Ґ , ® вॡ®ў вҐ«м Є ॠ«м®бвЁ Їа®Ёб室п饣® Ё ᮮ⢥вбвўЁо ўлЎа ®© Є®жҐЇжЁЁ. ‚ᥠнв® Ґ- ¤ҐиҐў® бв®Ёв. - ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п "®Ў®аў жл" Ґ в Є вॡ®ў ⥫мл Ё е®а®и® Ї« впв? Љбв вЁ, зв®-в® п Ґ ўЁ¤Ґ« в ЄЁе ў ў 襬 Ј®а®¤Ґ. - Џ« впв Ґ в Є зв®Ў е®а®и®, Їа®бв® ®Ё Ў®«ҐҐ ¬®Ј®зЁб«Ґл. Ќ иЁ Ў®- ЈЁ Ґ бв६пвбп Ёе ўлЈ®пвм § аг襨Ґ Їа ўЁ«. Љ®ЄгаҐжЁп, § ҐвҐ «Ё. Ђ бзҐв в®Ј®, зв® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё - ўҐа®Ґ, и Ј®а®¤ Ґ¤ЁбвўҐл© ў зЁбв®- ⥠Ё ®бв «бп. Њл гбва Ёў Ґ¬ Є®Ґ-Є Є®© ®вᥢ ўе®¤Ґ. - …б«Ё ўбҐ в Є, Є Є ўл Ј®ў®аЁвҐ, п Ґ ўЁ¦г ўл室 Ё§ ᮧ¤ ўиҐЈ®бп Ї®- «®¦ҐЁп - Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм ¦Ґ ўл Ё§гваЁ ЇҐаҐ¤Ґ«лў вм ў и ¬Ёа? - €¬Ґ®, - нв® ў¬Ґи «бп ЃҐ«л© ¬ Ј. - Љ Є ўл § ҐвҐ, ў «оЎ®¬ ¬ЁаҐ ¤® Є Є®©-в® б⥯ҐЁ ҐЈ® ¦ЁвҐ«Ё ¬®Јгв ¬Ґпвм Є®Ґ-зв® ў Ґ¬: ЇаЁ¬Ґа, ᮧ¤ - ў вм б®ЎбвўҐлҐ гЈ®«ЄЁ. ’ Є ў®в, ў 襬 ¬ЁаҐ Ё§ з «м® в ЄЁҐ ў®§¬®¦- ®бвЁ Ўл«Ё бЁ«м® а биЁаҐл - ¬Ёа ¤а㧥©-ЁвҐ««ЁЈҐв®ў, б ¬Ё Ї®Ё¬ ҐвҐ. „ ўл б ¬Ё а §ўҐ Ґ ®Ўа вЁ«Ё иЁа®ЄЁ© ўлЎ®а ¬ ЈЁЁ ў н⮬ ¬ЁаҐ? Ђ ўҐ¤м нв® ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ў¬Ґи ⥫мбвў® ў ҐЈ® § Є®®¬Ґа®бвЁ. „ Ё —Ґал© ¬ Ј, п ¤г¬ о, ЁЄ ЄЁе § Є®®¬Ґа®б⥩ ў н⮬ Ї« Ґ Ґ аги Ґв, Їа®бв® Ї®«м§гҐвбп ҐЄ®в®ал¬Ё "Ґ§ ¤®Єг¬ҐвЁа®ў л¬Ё" ў®§¬®¦®бвп¬Ё 襣® ¬Ё- а . - ЂЈ , Є Є п Ї®п«, ¬л Ї®¤®и«Ё Є бгвЁ Їа®Ў«Ґ¬л. Љв® в Є®© —Ґал© ¬ Ј? - ‚ Є Є®©-в® ¬ҐаҐ Ў®Ј; ®¤ Є® п Ї®« Ј о, зв® нв® Їа®бв® ®¤Ё Ё§ иЁе бЁ«м® Їа®¤ўЁгвле Є«ЁҐв®ў. …Ј® ¤ҐпЁп Ґ а §агиЁвҐ«мл. ’ Є, Їа®бв® а §ў«ҐЄ Ґвбп. …б«Ё г§ вм, Є Є ® нв® ¤Ґ« Ґв Ё ЇаЁ¬ҐЁвм нв® ў ¬Ёале 楫пе, ¬®¦® Ўл«® е®вп Ўл б®еа Ёвм и ¬Ёа. - ’® Ґбвм ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ ¬Ґ ©вЁ —Ґа®Ј® ¬ Ј Ё бЇа®бЁвм г ҐЈ®: "•н©, згў Є, Є Є нв® вл ўбҐ ¤Ґ« Ґим?" - ЌҐв. ‚®в Ї®б¬®ваЁвҐ, зв® п 襫 ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ. ЋЎлзл© бў®¤ ¬ ЈЁзҐ- бЄЁе Їа ўЁ« Ё § Є«Ё Ё©. ‚Ї«®вм ¤® ўлб襣® га®ўп. ‚ ¬, Є®Ґз®, нв® Ґ ®зҐм ЁвҐаҐб®, Ї®в®¬г зв® ўл ўбҐ нв® § ҐвҐ. Ћ¤ Є®, 室Ё¬ Ј« ўг "Ѓ®ЈЁ" Ё ®Ў аг¦Ёў Ґ¬ § Є«Ё Ёп ЇҐаҐ¤Ґ«ЄЁ § Є®®ў ¬Ёа . ‚Ї«®вм ¤® ᮧ- ¤ Ёп ®ўле ¬Ёа®ў. Љ®Ґз®, Ґ«м§п Їа®бв® в Є ў§пвм, ¤ Ё ўбҐ ЇҐаҐ¤Ґ« вм - ¤«п нв®Ј® г¦л... - „Ґбпвм ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¬г«Ґв®ў, - Ўлбва® § Є®зЁ« ’®ЁЄ. - ‘Ґ¬м. - € 室пвбп ®Ё ¤ «ҐЄ® ў ‘Ґале Ј®а е, Ј¤Ґ §®«®в , Є Є Ё§ўҐбв®, Ґв. - „ . Ђ зв® ўл е®вҐ«Ё ®в днв §Ё? Ќ® ¤ў Ё§ Ёе, Єбв вЁ, г б 㦥 Ґбвм. Ћ¤Ё Ґбвм ¤ ¦Ґ г ў б. - “ ¬Ґп?! - „ . ‚л б ¬Ё. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ї®«го бЁ«г ў 襬 ¬ЁаҐ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм в®«мЄ® «о¤Ё, а Ў®в ўиЁҐ ўлбиЁе ¤®«¦®бвпе Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў ". ’ Є зв® и ўлЎ®а Ґ б«гз Ґ. - ЋвЄг¤ ўл § ҐвҐ, зв® п в ¬ а Ў®в «? - Ђ ¬л нв®Ј® Ё Ґ § «Ё, - г«лЎг« бм „¦ҐЁЄ , - ўл в®«мЄ® зв® ¬ ®Ў н⮬ б®®ЎйЁ«Ё. € ¬л а ¤л, зв® и ¤®Ј ¤Є ®Є § « бм ўҐа . - ЂЈ . Џ®©¬ «Ё, § зЁв б«®ўҐ. •®а®и®. џ б®Ј« бҐ. ‘в вм Ў®Ј®¬ - Ја ¤ ¤®бв®© п «оЎ®Ј® Ї®е®¤ . Ќ® Ј¤Ґ Ё зв® ЁбЄ вм? - „«п нв®Ј® п Є Є а § Ґ Ї®©¤г б ў ¬Ё, ®бв гбм §¤Ґбм, - ЃҐ«л© ¬ Ј § Єал« ®¤г ЄЁЈг Ё ®вЄал« ¤агЈго, - ® Ўг¤г Ї®бв®п® б ў ¬Ё бв- а «м®© бўп§Ё. Ќ ¤Ґобм, ¬л ў¤ў®Ґ¬ ©¤Ґ¬ г¦л© Їгвм. - Љбв вЁ, зв® в ¬ § ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ ¬г«Ґвл? - ў¬Ґи «бп ў а §Ј®ў®а ‹ҐаЁЄ. - Ћ¤Ё Ё§ Ёе - нв ЄЁЈ , - ¬ Ј ЇаЁЇ®¤п« ЄЁЈг, Є®в®аго ®в«®¦Ё« ў бв®а®г. - „агЈ®© - Є«оз ®в 襣® Ј®а®¤ , Њн¦ЁЄв г . Ћ ¤ўге ¤агЈЁе ¬л Ё¬ҐҐ¬ е®вп Ўл ®ЇЁб ЁҐ Ёе ўҐиҐЈ® ўЁ¤ - нв® Є ¬Ґм Ё пйЁЄ. ЋЎ ®б- в «мле ў®®ЎйҐ ҐЁ§ўҐбв® ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ Ёе бгйҐбвў®ў Ёп. - џ Ї®Їа®иг ЃҐ«®Ј® ¬ Ј § ЇЁб вм ўбҐ, зв® Ўл«® §¤Ґбм бЄ § ®, - Ї®¤л- ⮦Ё« Љ аЁЄ. - ќв® Ўг¤Ґв иЁ¬ ЇЁбм¬Ґл¬ гЈ®ў®а®¬. ’ҐЇҐам п Ўл ЇаЁЈ« - бЁ« иЁе ¤®а®ЈЁе Ј®б⥩ ў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Є®¬ вл бЎ®а . Џгвм ў ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв ҐЎ«Ё§ЄЁ©, нЄЁЇЁа®ў вмбп ¤® вй ⥫м®. Љ®¬, Є Є ў®Ё-Ї « ¤Ё*, ўлЎа « ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ ¤®бЇҐеЁ Ё ®ўл© ¬Ґз; ‹ҐаЁЄ, Є Є ў®а, 襫 ®ўл© Ў®а ®в¬л祪. ’®«мЄ® ’®ЁЄ ¤®ў®«м® а ў®¤ги® ®б- ¬®в५ Ў®а ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¬г«Ґв®ў Ё ЁзҐЈ® Ґ ў§п«. - Ђ Ї®зҐ¬г гў ¦ Ґ¬л© ¬ Ј Ґ ў§п« ЁзҐЈ®? - бЇа®бЁ« „¦ҐЁЄ . - џ Ї®« Ј обм в®«мЄ® бў®о Ј®«®ўг. - „®бв®©л© ®вўҐв ¤«п ¬ Ј . —в® ¦, ў®§м¬ЁвҐ в®Ј¤ Ї®¤ а®Є ®в ¬Ґп, - „¦ҐЁЄ ®вЄ®«®« ®в бў®ҐЈ® Ї« вмп Ўа®им ў ўЁ¤Ґ §®«®в®© Ў Ў®зЄЁ б Ґб- Є®«мЄЁ¬Ё Є ¬п¬Ё, - ў ҐЄ®в®а®¬ தҐ, н⮠⮦Ґ ¬г«Ґв. - Ќ ¤Ґобм, зв® § «®Ј ў 襩 «оЎўЁ? „¦ҐЁЄ е¬гаЁ« бм, ® вгв ¦Ґ г«лЎг« бм: - Њ®¦ҐвҐ бзЁв вм Ё в Є. Њ Ј ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп Є Є®¬ ¤Ґ, ўл室п饩 § ў®а®в § ¬Є . ѓ« ў 10. ђҐ «м®бвм. „®¬. ‚ ॠ«м®бвЁ ’®Ё ¦¤ «® ҐбЄ®«мЄ® ЇЁбҐ¬. ЏҐаў®Ґ - ®в Љ а ўҐ« , ў Є®в®а®¬ ® ў ®ЎйҐ¬ Ї®ўв®ап« г¦Ґ бЄ § ®Ґ, ¤®Ў ў«пп Є н⮬㠥᪮«мЄ® Ё««обва жЁ© бв вЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . ‚ з бв®бвЁ, ®Є § «®бм, зв® ЃҐ«л¬ ЏаЁ§а Є®¬ ЁвҐаҐбгҐвбп Ґ в®«мЄ® Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ«, ® Ё Є®ваа §ўҐ¤Є - § а §Ј« 襨Ґ ҐЄ®в®але ᥪаҐвле ᢥ¤ҐЁ©. ЋЁ Ўл«Ё Ўл Ў« Ј®¤ ал § «о- Ўго Ёд®а¬ жЁо ® Ґ¬; б® бў®Ґ© бв®а®л ЇаҐ¤« Ј ов ҐЄ®в®алҐ бў®Ё ¬ вҐаЁ- «л. ’®Ё Єа Ґ¬ Ј« § Ј«пг« нвЁ ¬ вҐаЁ «л - ®Ё Ўл«Ё Єа ©Ґ а §а®§- Ґл, Їа®вЁў®аҐзЁўл Ё ¬ «® зв® ¤®Ў ў«п«Ё Є ⮬г, зв® ЉанЈ § « Ё ЎҐ§ Ёе. ‚в®а®Ґ ЇЁб쬮 Ўл«® ®в „¦ҐЁ. Њ «ҐмЄЁ© бЁвҐвЁзҐбЄЁ© дЁ«м¬, ў Є®в®- ஬ „¦ҐЁ १ўЁ« бм Ї«п¦Ґ. ЏаЁЇЁбЄ Ј« бЁ« : "€®Ј¤ бв®Ёв ®в¤л- е вм". ’®Ё Ґ Ї®п«, зв® нв® § зЁ«® - в® «Ё ЇаЁЈ« 襨Ґ, в® «Ё ЇаҐ¤®- бвҐаҐ¦ҐЁҐ. Ќ Є®Ґж ваҐвмҐ ЇЁб쬮 Ўл«® ®в ЃҐ«®Ј® ЏаЁ§а Є . ЏЁб쬮 Ўл«® Їгбвл¬, ® Є Є в®«мЄ® ® ЄвЁўЁ§Ёа®ў « ҐЈ®, ўЄ«озЁ«бп з бвл© Є « бўп§Ё. - Љв® §ў « ЃҐ«®Ј® ЏаЁ§а Є ? - нЄа Ґ Ї®пўЁ«бп ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ў бва®Ј®¬ ¤Ґ«®ў®¬ Є®бв. - ќв® п, ’®Ё. - Ђ, ’®Ё ЉанЈ, - 祫®ўҐЄ нЄа Ґ ва бд®а¬Ёа®ў «бп ў в®зго Є®ЇЁо ’®Ё, ЇаЁзҐ¬ ў ᥣ®¤п襣® ’®Ё, Ґ ў Ё§ўҐбвго д®в®Ја дЁо ®Ў«®- ¦ЄҐ ¦га « "”®азг" ᥬЁ«ҐвҐ© ¤ ў®бвЁ. - —Ґ¬ ¬®Јг б«г¦Ёвм? - џ е®вҐ« Ўл Ї®«гзЁвм § ЄалвлҐ бўҐ¤ҐЁп ® ҐЄ®в®але бҐаўҐа е а §ў«Ґ- 票©. - Џ®пв®, зв® § ЄалвлҐ - § ®вЄалвл¬Ё Є® ¬Ґ Ґ ®Ўа й овбп. ‡ 祬? - џ е®вҐ« Ўл б«ҐЈЄ Ёе Ї®ЎҐбЇ®Є®Ёвм. „Ґ«® ў ⮬, зв® ў бў®Ґ© ¤Ґп- ⥫м®бвЁ ®Ё ЁбЇ®«м§гов Ґ ᮢᥬ «ҐЈ «млҐ ¬Ґв®¤л. - ђ §ўҐ нв® Ґ ЇаҐа®Ј вЁў Їа ўЁвҐ«мбвў ? - „ . Ќ® Їа ўЁвҐ«мбвў® бЁ¤Ёв, б«®¦ агЄЁ. - Џа ўЁвҐ«мбвў® ўлЇ®«пҐв ў®«о Ў®«миЁбвў . Њ®¦Ґв Ўлвм, Ў®«миЁбвў® нв®Ј® ¦Ґ« Ґв? - †Ґ« Ґв «Ё аЄ®¬ гЄ®« ? †Ґ« Ґв «Ё Ў®«миЁбвў® Ї®ўлиҐЁп «®Ј®ў? - ЌҐ ўбҐ «о¤Ё ўлб®Є®«®Ўл, Є Є ўл. ЌҐ ўбҐ зЁв ов Є« ббЁЄг, б«ги ов бЁ- ¬д®ЁзҐбЄго ¬г§лЄг Ё 室пв 㤮ў®«мбвўЁҐ ў аҐиҐЁЁ ЁвҐЈа «мле га ўҐ- Ё©. "ЃЁ Ё§Ё!". ‚ 祬 Ў« Ј® ¤«п Ў®«миЁбвў ? - ЋЎйҐбвў® Ё§®«ЁагҐв ЇбЁе®Ї в®ў Ё «Є®Ј®«ЁЄ®ў Ё § ЇаҐй Ґв аЄ®вЁЄЁ. Њл ®Ја ЁзЁў Ґ¬ ¬ «®«ҐвЁе ў ¤®бвгЇҐ Є ў§а®б«®¬г ¬Ёаг. - Љв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є ў§а®б«®¬г ¬Ёаг? Љв® гбв ў«Ёў Ґв ®а¬л? ђ §ўҐ Ґ Ў®«миЁбвў®? „ ¦Ґ Ґб«Ё Ў®«миЁбвў® ўлЎЁа Ґв ЈЁЎҐ«мл© Їгвм - нв® Ёе бў®- Ў®¤®Ґ аҐиҐЁҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм Ґ 㦮 Є®¬ ¤®ў вм «о¤м¬Ё, 㦮 Ёе Ёд®- а¬Ёа®ў вм? - ‘।бвў Ёд®а¬ жЁЁ Ґ бў®Ў®¤л Ё Є®ва®«Ёаговбп. - ЉҐ¬? - џ е®зг нв® г§ вм. - •®а®и®, - ЏаЁ§а Є ®вЄ«озЁ«бп. ’®Ё в Є Ё Ґ Ї®п«, б®Ј« бЁ«бп «Ё ЏаЁ§а Є Ґ¬г Ї®¬®зм - ўЁ¤Ё¬® нв® ўлпбЁвмбп ўбЄ®аҐ. Ќ® ҐЈ® б«®ў ® бў®Ў®¤Ґ ўлЎ®а 祫®ўҐЄ ў ®ЎйҐб⢥ бва ® ў§ў®«®ў «Ё ’®Ё. Ћ Ґ Ўл« ЇаЁўҐа¦ҐжҐ¬ в®в «Ёв а®Ј® ०Ё¬ , ® ўбҐЈ¤ бзЁв «, зв® ®ЎйҐбвў® ҐЁ§ЎҐ¦® ®Ја ЁзЁў Ґв бў®Ў®¤г 祫®ўҐЄ . ’ Є ўбҐЈ¤ Ўл«®. Ќ® ўбҐЈ¤ «Ё Ўг¤Ґв? ѓ¤Ґ-в® ® Ї®вҐап« бўп§м б б®ЎбвўҐл¬ ¬Ёа®¬. ЉанЈ Ї®©¬ « бҐЎп ¬л- б«Ё, зв® ЁЈа®ў®© ¬Ёа ® Ї®Ё¬ Ґв «гзиҐ, 祬 ॠ«мл©. ‚ ЇаЁжЁЇҐ, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ¤Ґ« Ґв в®, зв® Ґ ¬Ґи Ґв ¤агЈЁ¬ - Ї®зҐ¬г ®ЎйҐбвў® ¤®«¦® ҐЈ® ®Ј- а ЁзЁў вм ў н⮬? ’®«мЄ® Ё§-§ в®Ј®, зв® ®® ¬®¦Ґв ЇҐаҐбв вм Ўлвм ᥣ®- ¤пиЁ¬ ®ЎйҐбвў®¬? ќв® 㦥 Ўл«® - Ёбв®аЁп 祫®ўҐзҐбвў § Ї®«Ґ ॢ®«о- жЁп¬Ё, Ўгв ¬Ё, ЇҐаҐў®а®в ¬Ё. Ђ ¬®¦Ґв ஦¤ Ґвбп ®ў®Ґ ®ЎйҐбвў®, ® н⮬㠬Ґи Ґв? …б«Ё Ї®б¬®ваҐвм ®ў®бвЁ - а §ўҐ зв®-ЁЎг¤м Їа®Ёб室Ёв Є в бва®дЁзҐб- Є®Ґ? ’®Ё ўЄ«озЁ« ®ў®бв®© Є « Ё Ї®Їа®бЁ« Є®¬ЇмовҐа ᤥ« вм ўл¦Ё¬Єг § Ї®б«Ґ¤оо Ґ¤Ґ«о Ї® ®ў®бвп¬ ® Їа®Ў«Ґ¬ е ўЁавг «мле а §ў«ҐзҐЁ©. ’ Є. Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ Ў®аовбп б § ЇаҐйҐл¬Ё а §ў«ҐзҐЁп¬Ё. ЊҐ¤ЁжЁ бзЁв Ґв, з⮠㬥८Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ гбва®©бвў Їаאַ© § ЇЁбЁ ¬®§Ј Ї жЁҐв Ґ ®Є §лў Ґв Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®Ї б®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ®¤ Є® б®ўҐвгҐв ЇаЁб«гиЁ- ў вмбп Є гЁўҐаб «м®© ЇвҐзЄҐ. ђҐЄ« ¬ , ४« ¬ , ४« ¬ 㤮ў®«мбвўЁ© «оЎ®© ўЄгб. €вҐаўмо б ўа з ¬Ё бЄ®а®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ: гз бвЁ«Ёбм ўл§®ўл Ї® ¦ «®Ў ¬ Ї жЁҐв®ў Ґаў®Ґ Ёбв®йҐЁҐ. ‡ ᥤ Ёп § Є®®¤ - ⥫쮣® б®Ўа Ёп: ¤ҐЇгв вл ®ЎҐбЇ®Є®Ґл Ї ¤ҐЁҐ¬ ўлЎ®а®© ЄвЁў®бвЁ Ја ¦¤ , Є Є Ё ў®®ЎйҐ Є Є®©-«ЁЎ® ЄвЁў®бвЁ. ЋЇпвм Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ: Ї ¤ҐЁҐ ®ЎйҐ©, Ё ў ®б®ЎҐ®бвЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©, ЇаҐбвгЇ®бвЁ; бўп§лў ов б® бЁ¦Ґ- ЁҐ¬ Ї®вॡ®б⥩ Ја ¦¤ Ё га®ўп Ёе ®ЎйҐЁп. „®Є« ¤ Є®б®ажЁг¬ ЇЁйҐ- ўле Їа®¤гЄв®ў: Ї®вॡ«ҐЁҐ ᥫҐЁҐ¬ б« ¤®б⥩ Їап¬го § ўЁбЁв ®в а б- Їа®бва ҐЁп ®-« ©®ўле а §ў«ҐзҐЁ©. ѓ¤Ґ Ї®Є «ЁЇбЁб? ѓ¤Ґ бва и п Є авЁ ¬ҐавўпЄ®ў, бЁ¤пйЁе б Їа®ў®¤®¬ ў ¬®§Јг ЇҐаҐ¤ пйЁЄ®¬? Љ®¬ЇмовҐа Ї®¤ « бЁЈ «: ЇаЁи« Ї®зв . ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є ЇаЁб« « ҐЄ®в®алҐ Є®¤л Ё Ї а®«Ё ¤®бвгЇ . ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ: бҐаўҐа е ®зҐм ¦ҐбвЄ п Ё¤ҐвЁ- дЁЄ жЁп Ї®«м§®ў ⥫Ґ©. ЏаЁЇЁбЄ : "Ќ ¤Ґобм, нв® Ї®¬®¦Ґв ў ¬ а §®Ўа вмбп ў бЁвг жЁЁ". ’®Ё бўп§ «бп б Љ®¬ ¤®а®¬. Ѓл«® Ї®§¤®, в®в ЇаҐ¤«®¦Ё« ўбваҐвЁвмбп гв஬ Ї®а миҐ ў ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ. Џ®бЄ®«мЄг ў ЁЈаҐ ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«®, ® аҐиЁ« ®в¤®егвм. Ћ¤ Є® ¤®«Ј® Ґ бЇ «®бм - ЉанЈ «Ё§Ёа®ў « бў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў ॠ«м®бвЁ Ё ў ЁЈа®ў®¬ ¬ЁаҐ. Љ Є Ё бва ®, Ї®«®¦ҐЁҐ ў ЁЈаҐ ў®«®ў «® ҐЈ® Ў®«миҐ. ‚ з бв®бвЁ, ® бЁ«м® § ЁвҐаҐб®ў «бп „¦ҐЁЄ®©. ‘ва ®, Є®Ґз®, гў«ҐЄ вмбп ЁЈа®ўл¬ ЇҐаб® ¦Ґ¬, ® ’®Ё Ўл« 㢥аҐ, зв® § Ё¬ бв®Ёв ॠ«м®Ґ «Ёж® - Є®¬ЇмовҐа ҐйҐ Ґ Ї®¤п«бп ¤® в ЄЁе ўлб®в, зв®Ўл ᮧ¤ вм в Є®© Є« ббл© д ⮬. Ћ Ї®ў®а®з «бп б Ў®Єг Ў®Є Ё б®ў Ї®- ¤®иҐ« Є Є®¬ЇмовҐаг. ‘ўҐ¤ҐЁп ®Ў ЁЈа®Є е бҐаўҐаҐ, Є®Ґз®, Ўл«Ё Ґ¤®бвгЇл. Ћ¤ Є® ¤Ґ«® бЁ«м® гЇа®й «® в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® Ё§ з «м® ® ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Є®аЇ®- а жЁЁ "Љ«нў ". ЃҐ§ ®б®Ўле Їа®Ў«Ґ¬ ’®Ё ¤®Ўа «бп ¤® § ЇЁбҐ© б®бв®пЁп Ї®«м§®ў ⥫Ґ©. Ќ® в (Ё«Ё в®в), Єв® ЁЈа « Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬ „¦ҐЁЄ , Ё в ¬ Ўл« § ॣЁбваЁа®ў Ї®¤ ЇбҐў¤®Ё¬®¬. „ «мҐ©иЁ¬Ё Ї®звЁ «ҐЈ «мл¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ґ¬г г¤ «®бм ўлпбЁвм ҐЄ®в®алҐ бҐвҐўлҐ ¤аҐб ¤«п бўп§Ё б ЇҐаб® ¦Ґ¬. ЌЁ Ё¬ҐЁ, Ё Є ЄЁе-⮠ॠ«мле ᢥ¤ҐЁ© г§ вм Ґ г¤ «®бм. ЏаЁЎҐЈ вм ¦Ґ Є Ґ«ҐЈ «мл¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё§-§ в Є®© ¬ «®бвЁ Ґ е®вҐ«®бм. ЉанЈ ¤ЁЄв®ў « ЇЁб쬮: ’®Ё. ЏаҐЄа б®© Ґ§ Є®¬ЄҐ. Џ®а ¦Ґ ў 襩 Єа б®в®© Ё а ¤ § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм бў®Ґ Ї®з⥨Ґ. Ќ ¤Ґобм ®вўҐв. Ќ ¤Ґ¦¤ ®вўҐв гблЇЁ« ’®Ё. ѓ« ў 11. ђҐ «м®бвм. Љ Ў з®Є "ЃҐ§ бв Є®ў". ђ ® гв஬ Є Ў з®Є Ўл« Їа ЄвЁзҐбЄЁ Їгбв. „ ¦Ґ Ў ଥ Ґ Ўл«® § бв®- ©Є®©. ’®Ё «Ё« ЇЁў Ё§ бвЁ«Ё§®ў ®Ј® Ў®з®Є Ё ба §г ¦Ґ а бЇ« вЁ«бп ЄаҐ¤ЁвЄ®©. Љ®¬ ¤®а бЁ¤Ґ« ў ⮬ ¦Ґ ¬Ґб⥠Ё ў в®© ¦Ґ Ї®§Ґ - Є Є Ўг¤в® Ўл ЁЄг¤ Ё Ґ ўл室Ё« б® ўзҐа 襣® ¤п. ђп¤®¬ б Ё¬ бЁ¤Ґ« „¦ҐЁ. ‹Ґа ЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«® ўЁ¤®. - Љ ЄЁҐ ®ў®бвЁ? - „¦ҐЁ ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м® г«лЎг« бм. - џ Ї®Ј®ў®аЁ« б ЏаЁ§а Є®¬, - ’®Ё ¤Ґ¬®бва вЁў® ЇаЁбҐ« Їа®вЁў Љ®- ¬ ¤®а . - Ћ ¤ « ¬ Ґ¬ «® ЁвҐаҐб®© Ёд®а¬ жЁЁ. - џ § о. ЏаЁ§а Є Ё б® ¬®© бўп§лў «бп. Ћ ¤ҐҐвбп, зв® б вў®Ё¬ гз - бвЁҐ¬ иЁ ¤Ґ« Ї®©¤гв «гзиҐ. џ ⮦Ґ нв® ¤Ґобм. Џ®а § а Ў влў вм Ў ЎЄЁ, в® бЄ®а® Ё ЇЁў® ¤ ¦Ґ Ґ Ўг¤Ґв. - џ Ј¤Ґ ‹Ґа? - Ћ бў®Ґ¬ жҐаЄ®ў®¬ б®Ўа ЁЁ. ЋЁ в ¬ ЇаЁ§ ов в®«мЄ® «Ёз®Ґ Ё ॠ«м®Ґ гз бвЁҐ. •®вп б ¬Ё § Ё¬ овбп б ¬®© Ў®«ми®© ўЁавг «м®бвмо, Є®- в®аго п в®«мЄ® § о. ‘Є § «, зв® ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвбп Є ¬ ¬ҐбвҐ. - Ђ зв® § ¬Ґбв®? - ’гв Ґ¤ «ҐЄ®. ђ Ў®в вм Ўг¤Ґ¬ Ё§ ®¤®Ј® ЇгЎ«Ёз®Ј® жҐва а §ў«ҐзҐ- Ё©. ’ ¬ ᥩз б ¬ЁЁ¬г¬ த . Ќ ¤Ґобм, вл ў§п« б б®Ў®© бў®© Є®¬Ї? - „®¬ иЁ©, Є®Ґз®, Ґв. Ќ® ҐЎ®«ми®© Ї®¬®йЁЄ ўбҐЈ¤ б® ¬®©. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л ¦Ґ ў ‘ҐвЁ Ўг¤Ґ¬? Њ®Јг Ўлвм бўп§Ё б ¤®¬®¬. - ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ. ЌЁЄ ЄЁе «ЁиЁе Є®в Єв®ў. Ѓг¤Ґ¬ а Ў®в вм в®«мЄ® «®Є «м®, - ® ¤®ЇЁ« Є Є®©-в® ЇЁв®Є Ё§ ўлб®Є®Ј® бв Є . - Џ®и«Ё. –Ґва а §ў«ҐзҐЁ© Ўл« а冷¬, ® ўлЎа ®Ґ Љ®¬ ¤®а®¬ ¬Ґбв® ®Є § «®бм ¤ «ҐЄ® ®в ўе®¤ . Љ®¬Ї Ёп Їа®и« ¬Ё¬® а §«Ёзле ўв®¬ в®ў, § зҐЁп Ў®«миЁбвў Є®в®але ’®Ё Ґ § «. ‚ жҐвॠЎл«Ё бЇ®авЁўлҐ § «л, аҐбв®- а л, ¬ Ј §Ёл Ё ўбҐ-ўбҐ-ўбҐ, зв® ¬®¦® Ўл«® е®вм Є Є-в® ®вҐбвЁ Є а §ў- «ҐзҐЁп¬. - Џ ¬пвЁЄ Є®аЇ®а вЁў®© Ј«®Ў «м®бвЁ Ё ®б®ў ⥫м®бвЁ, - 室㠡а®бЁ« Љ®¬ ¤®а, - Ё Є®¬г нв® ўбҐ 㦮? „Ґ©б⢨⥫м®, бў®Ґ¬ ЇгвЁ ®Ё Ї®звЁ ЁЄ®Ј® Ґ ўбваҐвЁ«Ё, Ґ бзЁв п ¬®¦Ґбвў® ўв®¬ в®ў Ё а®Ў®в®ў. ‚ᥠ®Ё ЇҐ«Ё б« ¤ЄЁҐ ЇҐбЁ, ४« ¬Ёагп бў®Ё, ҐбвҐб⢥®, "б ¬лҐ «гзиЁҐ Ё б ¬лҐ ¤ҐиҐўлҐ" ¬Ґбв а §ў«ҐзҐЁ©. Ћ¤Ё б ¬л© §®©«Ёўл© а®Ў®в ў ўЁ¤Ґ Ї®¤ўҐиҐ®Ј® ў ў®§¤геҐ ‘㯥ଥ - ЈҐа®п ¬г«мвдЁ«м¬ ЎгЄў «м® ЇаЁжҐЇЁ«бп Є „¦ҐЁ, зв® § бв ўЁ«® Ёе ®бв - ®ўЁвмбп. ’®Ё ЇаЁбв «м® Ї®б¬®в५ ‘㯥ଥ Ё ® ў бва еҐ § ЎЁ«бп ў бў®© ¬ Ј §ЁзЁЄ. - ‘Ї бЁЎ®, - „¦ҐЁ Ї®Їа ўЁ« Ї« вмҐ. - ‘«ли « ® вў®Ёе ЎҐбЄ®в Євле ў®§¬®¦®бвпе, ® ўЁ¦г - ўЇҐаўлҐ, Љ®¬- ¤®а г«лЎг«бп, - ® Ё ¬л Ґ «лЄ®¬ иЁвл. Љ®¬ ¤®а Ї®¤®иҐ« Є 㦥 ўл襤- 襬㠑㯥ଥ㠨 «ҐЈ®мЄ® ў§п« ҐЈ® § агЄг. ‚ в®в ¦Ґ ¬®¬Ґв ¬Ґв ««ЁзҐб- Є п агЄ а®Ў®в ®Є § « бм б«®¬ ў ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв е. ЃҐ¤л© а®Ў®в бЄал«бп ў бў®Ґ¬ ¬ Ј §ЁзЁЄҐ, ўҐа®пв®, ⥯Ґам ¤®«Ј®. - Ђ Ї® ⥡Ґ Ё Ґ бЄ ¦Ґим, - нв®в а § г«лЎг«бп ’®Ё. - ђ ¤ бв а вмбп. - Њ «мзЁЄЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®©¤Ґ¬, - ў¬Ґи « бм „¦ҐЁ. €е жҐ«м «Ґ¦ « ў б ¬®¬ ¤ «мҐ¬ ¬Ґб⥠–Ґва . Ћб¬®вॢиЁбм, ’®Ё ¬лб- «Ґ® ®¤®ЎаЁ« ўлЎ®а Љ®¬ ¤®а . ‘ ®¤®© бв®а®л, ўбҐ ‘ҐвҐў®Ґ ®Ў®а㤮ў ЁҐ ЇаЁбгвбвў®ў «®. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ў § «Ґ Ґ Ўл«® ЁЄ®Ј®, ў ⮬ зЁб«Ґ ў- ⮬ вЁЄЁ. ’®«мЄ® г ®¤®© бвҐл бЁ¤Ґ« ‹Ґа Ё «ҐЁў® ЁЈа « б Ј®«®Ја дЁзҐб- ЄЁ¬ ўв®¬ ⮬ ў Ї®ЄҐа а §¤Ґў ЁҐ. Ћ пў® ¦г«мЁз «, Ї®в®¬г зв® ҐЈ® бзҐвг Ўл« жЁда б ¬®ЈЁ¬Ё г«п¬Ё, ЎҐ¤®© ¤ҐўгиЄҐ ®бв ў « бм в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤пп ¤Ґв «м ®¤Ґ¦¤л. Љ®¬ ¤®а ў®иҐ« Їаאַ ў Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ¤ҐўгиЄЁ. Ћ® ў§¤а®Јг«®, § ЁбЄаЁ- «®бм Ё а бблЇ «®бм. - ‹Ґа, б«ли «, зв® г ў б в ¬ б®Ўа Ёп ’ЂЉ б ¬ •аЁбв®б ЇаЁе®¤Ёв? ‹Ґа пў® Ґ Ї®п« ¤ўгб¬лб«Ґ®бвЁ да §л: - Љ ¬ ® ЇаЁе®¤Ёв ў® Ї«®вЁ. „ Ё Ґ в®«мЄ® •аЁбв®б. џ ¦Ґ ЇаҐ¤« Ј « ⥡Ґ, Ља®и⥩, Ї®б¬®ваҐвм б ¬®¬г. - „ ¬Ґ ‘ҐвЁ Ё в Є еў в Ґв. …йҐ Ґ еў в «®, зв®Ўл Єв®-в® ў® Ї«®вЁ ҐйҐ пў«п«бп. ЏаЁб ¦Ёў ©вҐбм, ¤аг§мп. „«п ’®Ё п Ї®¬о ®Ўлзго иг Їа®жҐ¤гаг. „¦ҐЁ ॣЁбваЁагҐвбп ў ‘ҐвЁ, Є Є Є®аЇ®а вЁўл© Ї®«м§®ў ⥫м. Љбв вЁ, ’®Ё, „¦ҐЁ § Ё¬ Ґв ў Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў " ¤®бв в®з® ўлб®ЄЁ© Ї®бв Ё Ї®«м§гҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё. Ћ¤ Є® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ‹Ґа Ї®бв а Ґвбп § ¬ бЄЁа®ў вм в®зЄг ўе®¤ . Џ®«м§гпбм ¤®Ўлвл¬Ё Ї а®«п¬Ё, ¬л Ї®Їлв Ґ¬бп ў®©вЁ ў Ў §л Ї®«м§®ў ⥫Ґ© ҐбЄ®«мЄЁе бҐаўҐа®ў а §ў«ҐзҐЁ© Ё ¤®Ўа вмбп ¤® Ёе бзҐв®ў. „ҐмЈЁ Ўг¤Ґ¬ ЇҐаҐў®¤Ёвм в®«мЄ® б® бзҐв®ў Ї®«м§®- ў ⥫Ґ©, Є®в®алҐ ў ¤ л© ¬®¬Ґв 室пвбп ў ‘ҐвЁ - Ї®в®¬г зв® нвЁ бзҐв ®вЄалвл. Ѓа вм Ўг¤Ґ¬ Ґ¬®Ј® - зв®Ўл ®Ё нв®Ј® Ґ § ¬ҐвЁ«Ё. џ - дЁ§Ё- зҐбЄ®¬ ЇаЁЄалвЁЁ ®ЇҐа жЁЁ. ’®Ё Ўг¤Ґв б«Ґ¤Ёвм § 室®¬ ®ЇҐа жЁЁ Ё ў¬Ґ- иЁў Ґвбп в®«мЄ® ў Єа ©Ґ¬ б«гз Ґ. ‚бҐ. ‚®Їа®бл? - ‚л б®ЎЁа ҐвҐбм § ©вЁ бҐаўҐа а §ў«ҐзҐЁ© Ё ЁзҐЈ® в ¬ Ґ ¤Ґ« вм? Ђ Ґ ўл§®ўҐв «Ё нв® Ї®¤®§аҐЁп? - бЇа®бЁ« ’®Ё. - Њл Ґ б®ЎЁа Ґ¬бп 室Ёвбп ¤®«Ј® Є Є®¬-«ЁЎ® бҐаўҐаҐ. - Ќ® в®Ј¤ Ё § а Ў®в®Є Ўг¤Ґв ҐЎ®«миЁ¬. —в® ¬®¦® ©вЁ § Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п? Њ®¦Ґв Ўлвм, Є®¬г-в® Ё§ б ў®©вЁ бҐаўҐа ў Є зҐб⢥ ®а¬ «м®Ј® Є«ЁҐв Ё, Ї®«м§гпбм ®вЄалўиҐ©бп в®зЄ®© ўе®¤ , 㦥 ¤Ґ« вм в®, з⮠㦮? - „«п нв®Ј® 㦥 Ї«®вл© Є®в Єв б в ЄЁ¬ Ї®«м§®ў ⥫Ґ¬. Ђ вл ЇаҐ¤б- в ў«пҐим, Є Є®ў га®ўҐм ў®ў«ҐзҐЁп ў ¤Ґ©бвўЁҐ г в ЄЁе Є®в®а? Ђ вгв ¬л ҐйҐ Ўг¤Ґ¬ вҐаҐЎЁвм бҐаўҐа, зҐаҐ§ нв®в ўе®¤, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬. ЌҐпб®, Є Є нв® ®ва §Ёвбп ў®иҐ¤иҐ¬. - ЏаҐ¤бв ў«по. Џ®н⮬㠯।« Ј о ᥡп. - ЌҐв Їа®Ў«Ґ¬. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ¬л Ї®«м§гҐ¬бп вў®Ґ© в®зЄ®© ўе®¤ ¤«п а Ў®вл. Ђ вл ¬®¦Ґим ¤Ґ« вм в ¬ ўбҐ, зв® § е®зҐим. Ћ¤ Є® ¤Ґа¦Ё б ¬Ё Ї®бв®пго бўп§м Ё Ґ гў«ҐЄ ©бп. Ђ в® ўл©¤Ґим ®ввг¤ б㯥ଥ®¬ Ё«Ё ᥪ- бг «мл¬ ¬ мпЄ®¬. ’®Ё ўлЎа « гЈ«®ў®© Є®¬ЇмовҐа. …Ј® ®Ў®а㤮ў ЁҐ ¤«п ўе®¤ ў ‘Ґвм Ўл- «® Ґ¬г § Є®¬®, § ЁбЄ«о票Ґ¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© ஧®ў®© «Ґвл Ї®Ё¦Ґ ®з- Є®ў. - Ћ-« © - ¬®§Ј®ўл© ЇҐаҐ¤ взЁЄ. “бва®©бвў® ¤«п ЇаאַЈ® Є®в Єв ‘ҐвЁ б вў®Ё¬ ¬®§Ј®¬. ‘ ¬® Ї® ᥡҐ - Ґ § ЇаҐйҐ®Ґ гбва®©бвў®. Ћ¤ Є® Ї®вҐ- жЁ «м® Ї®бва 襥 ⮬®© Ў®¬Ўл Ўг¤Ґв. Ќ §ў «бп Ја㧤Ґ¬ - Ї®«Ґ§ © ў Єг- §®ў, - § ¬ҐвЁў ҐЈ® Є®«ҐЎ Ёп, бЄ § « ‹Ґа. ’®Ё нЄЁЇЁа®ў «бп Ё ўЄ«озЁ« ўў®¤. Ќ Ї®б«Ґ¤®Є ® гб«ли « ў§ў®«®ў - ®Ґ ЇгвбвўЁҐ „¦ҐЁ: "ЃҐаҐЈЁ ᥡп" Ё Їа®ў «Ё«бп ў ‘Ґвм. ѓ« ў 12. €Ја . "Љ®в®а " ЊЁа, ў Є®в®ал© ўбвгЇЁ« ’®Ё, ба §г ®Ј«гиЁ« ўбҐ ҐЈ® згўбвў : ® Ўл« иг¬л¬, Єа б®зл¬, згўб⢥л¬. ‚ ®Ўлзле ¬Ёа е, Ї® Є®в®ал¬ ® ЇгвҐиҐбв- ў®ў «, ® ¬®Ј в®«мЄ® ўЁ¤Ґвм Ё б«ли вм ¬Ёа. ‘ Ї®¬®ймо ®Ўа в®© бўп§Ё ® ЇҐаҐ¤ ў « ў ўЁавг «м®бвм ¦Ґ« Ґ¬лҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ё ¬®Ј ®аЁҐвЁа®ў вмбп ў Ґ©. Ќ® ® Ґ ¬®Ј ҐЈ® ®йгй вм (в®«мЄ® ⢥मбвм Ї®ўҐае®б⥩) Ё ⥬ Ў®«ҐҐ Ї®- «гз вм в ЄЁҐ ®йг饨п, Є Є ®Ў®пЁҐ Ё ўЄгб. ‚ᥠнв®, Є®Ґз® ¤®¬лб«Ёў - «®бм Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«® ®б®ЎҐле Ґг¤®Ўбвў. ‚ н⮬ ¦Ґ ¬ЁаҐ ЁзҐЈ® ¤®¬лб- «Ёў вм Ґ ¤® Ўл«® - ўбҐ ва б«Ёа®ў «®бм Їап¬го. ‘«ҐЈЄ ЇаЁ¤п ў ᥡп, ’®Ё ®Ў аг¦Ё«, зв® ҐЈ® «Ґў®© агЄҐ Ё¬ҐҐвбп ¬®¦Ґбвў® ॣг«пв®а®ў. Ѓлбва® а §®Ўа ўиЁбм, зв® Є 祬г, ® ЇаЁвгиЁ« Єа - бЄЁ ¬Ёа , §ўгЄ Ё § Ї еЁ. ‡ ⥬ ® ®в¤Ґ«Ё« ў бў®Ґ¬ ᮧ ЁЁ Єгб®зҐЄ, Ё§®- «Ёа®ў « ҐЈ® Ё бўп§ «бп б Љ®¬ ¤®а®¬: - Љ Є ¤Ґ« ? - Џ®а冷Є. Џ а®«Ё ¤Ґ©бвўгов, ®¤ Є® ¬л ҐйҐ Ґ ®Ў аг¦Ё«Ё Ў §л Ї®«м§®- ў ⥫Ґ©. Љ Є вл? - Љ Є ў ¬г«мвЁЄҐ. - Џ®ЁйЁ Є Є®Ґ-ЁЎг¤м Ў®«ҐҐ «о¤®Ґ ¬Ґбв®. ’®Ё Є®Ґж Ї®п«, з⮠室Ёвбп ў Ў®«м讬 § «Ґ б ¬®¦Ґбвў®¬ ¤ўҐ- ३. Ќ ¤ЇЁбЁ ¤ Ё¬Ё Ј« бЁ«Ё: "‡ Є®¬бвў ", "ЂаЄ ¤л", "Ѓ а" Ё ¬®¦Ґбвў® ¤агЈЁе. ЋвЄг¤ -в® бЎ®Єг ў®§ЁЄ ЈЁ¤ - а §ЎЁв®© ¬ «л©, д ⮬: - Џа®Ў«Ґ¬л? - џ е®вҐ« Ўл ©вЁ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ¬®¦® Ї®®Ўй вмбп. Ља®¬Ґ в®Ј®, - ¤®Ў ўЁ« ’®Ё, - ¬Ґ Ўл е®вҐ«®бм Ї®«гзЁвм ў ў 襬 ¬ЁаҐ ¬ ЄбЁ¬г¬ 㤮ў®«мбвўЁп. - ’®Ј¤ п Ї®б®ўҐв®ў « ў ¬ Ї®е®¤Ёвм, Ї®§ Є®¬Ёвмбп. ’ ¬ ¦Ґ ўл ¬®¦ҐвҐ ©вЁ ЁбЄ®¬лҐ 㤮ў®«мбвўЁп, - ¬ «л© Ї®¤¬ЁЈг«, - Ґб«Ё, Є®Ґз®, г ў б Ґбвм ¤®ЇгбЄ. - Ђ зв® нв® в Є®Ґ - ¤®ЇгбЄ? - „ Їгбв п д®а¬ «м®бвм, ¬л в®«мЄ® Їа®ўҐаЁ¬ ҐЄ®в®алҐ ў иЁ Ї а ¬Ґв- ал, ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® е а ЄвҐа ў ®б®ў®¬. ’®Ё ®вЄал« ¤ўҐам... ... ‘।ҐўҐЄ®ўл© ЇҐ©§ ¦. Ћ, ў ®¤ҐпЁЁ алж ап, ўҐа宬 Є®Ґ, бв®Ёв ®ЇгиЄҐ «Ґб . ЌҐ¤ «ҐЄ®, Ў ¤ ђ®ЎЁ ѓг¤ Ја ЎЁв Ў®Ј вго Є аҐвг. ЌҐЎаҐ- ¦® ®вЄЁгў ў бв®а®г ¤ҐўгиЄг, ђ®ЎЁ б®Ўб⢥®агз® ®ЎлбЄЁў « ҐҐ Є ў «Ґ- а . ’®Ё Ї®¬®айЁ«бп Ё вгв ¦Ґ ®Є § «бп ў иЄгॠђ®ЎЁ . ЋЎлбЄЁў вм ҐҐ Є - ў «Ґа Ґ¬г Ўл«® Ї®з⨠ᥪбг «м® ЇаЁпв®. Ћ¤ Є® алж ам, бв®пйЁ© ®Їг- иЄҐ, ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®Ё«. ђ®ЎЁ Ї®¤ « § Є «гзЁЄ ¬... ...’®Ё бв®Ёв Ўг«л¦®© ¬®бв®ў®©. ђп¤®¬ б Ё¬ «Ґ¦Ёв ¤ҐўгиЄ - ® Ї®¤ўҐаг« ®Јг. Џаאַ Ёе ҐбҐвбп ўб ¤ЁЄ. Ћ Ґ ®Ўа й Ґв ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп ҐўҐбвм ®вЄг¤ ў§пўиЁебп «о¤Ґ©. “¦ б ў Ј« § е ¤ҐўгиЄЁ. ’®Ё Ї®¤еў влў Ґв ҐҐ Ё ®вЇалЈЁў Ґв ў бв®а®г. ђ ¤®бвм Ё Ў« Ј®¤ а®бвм «ЁжҐ ¤ҐўгиЄЁ - ® ¤®ўҐазЁў® ®ЎЁ¬ Ґв бў®ҐЈ® ЈҐа®п... "ЌҐ в Є, - Ї®¤г¬ « ’®Ё, - Є Є-в® ўбҐ ®зҐм ®¤®®Ўа §®. Ќ® ®Ўбв ®- ўЄ ў ЇаЁжЁЇҐ ЁзҐЈ®, е®вп б ¤Ґв «п¬Ё г Ёе ЇапЈЁ". ... Ѓ «-¬ бЄ а ¤, бг¤п Ї® Є®бво¬ ¬, Ј¤Ґ-в® Є®ж XVIII ўҐЄ. ’®Ё ў Є®бв §ўҐ§¤®зҐв в жгҐв ®¤г Ё§ б«®¦ле дЁЈга б ¤ҐўгиЄ®© ў бвЁ«Ё§®ў - ®¬ ®е®вЁз쥬 Є®бв. „ҐўгиЄ г«лЎ Ґвбп, ® 㢥८ ®вЄ«®пҐв ҐЈ® Ї®ЇлвЄЁ ®Ўпвм ҐҐ Ї®ЄаҐЇзҐ. ’®Ё Є Є Ўл Ґз п® § ¤Ґў Ґв ҐҐ ¬ бЄг Ё ўЁ¤Ёв ®зҐм ¬пЈЄ®Ґ Ё ®Ў п⥫쮥 «ЁзЁЄ®, Є®в®а®Ґ в Є Є®ва бвЁагҐв б ҐҐ а冷¬. ’®Ё Ї®¦Ё¬ Ґв Ї«Ґз ¬Ё ў Ґ¤®г¬ҐЁЁ... ... Џ®звЁ ЎҐ§ Ї г§л ў ҐЈ® агЄ е ®Є §лў Ґвбп бва®© п Ё бЁ«м п ¦ҐйЁ- ў Є Є®¬-в® д в бвЁзҐбЄ®¬ ®ЎвпЈЁў о饬 а拉. “ ҐҐ ЎҐ¤а - ¬®йл© Ї« §¬Ґл© ЇЁбв®«Ґв. "ќв®в ¬®©", - ҐЎаҐ¦® Ўа®б Ґв ® ®Єаг¦ЁўиЁ¬ ¬г¦- зЁ ¬ ў ЇаЁ¬Ґа® в Є®¬ ¦Ґ ®¤ҐпЁЁ. ’®Ё згўбвўгҐв § Їпбвмпе агзЁ- ЄЁ... "Ќг, нв® ЇҐаҐЈЁЎ, - ¤г¬ Ґв ’®Ё, - ® ў ЇаЁжЁЇҐ, зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ЁвҐа жЁ© ®Ё ©¤гв в®, зв® ¬Ґ а ўЁвмбп. Љбв вЁ, Є Є в ¬ бзҐв Їа®¤®- «¦ҐЁп? Ќ ўҐа®Ґ, ап¤л Єа®ў ⥩ ®вбо¤ ¤® Ј®аЁ§®в ." ... „ҐўгиЄ Ёб祧« . Ћв ҐЈ® ®Ј ¤® Ј®аЁ§®в Ї®пўЁ«Ёбм ап¤л Єа®ў ⥩ «оЎ®© ўЄгб. ЋЁ Ґ Ўл«Ё Їгбвл Ё ЇаЁ§лў® §ў «Ё Є ᥡҐ а §®®Ўа §ЁҐ¬ ¦ҐбЄ®© ®Ў ¦Ґ®бвЁ. "„® 祣® ¦Ґ Їаאַ«ЁҐ©®; ®, зҐав ў®§м¬Ё, Є Є ®Ё в Є в®з® зЁв ов ¬лб«Ё? —⥨Ґ ¬лб«Ґ©, ⥬ Ў®«ҐҐ ҐЈ®, Ґ Ўл«® ҐйҐ ў®§¬®¦®. ‡ зЁв, е®а®- и® г« ў«Ёў ов ҐЈ® н¬®жЁ® «м®Ґ б®бв®пЁҐ. €«Ё ўп§лў ов ҐЈ®?" ’®Ё ®бв ўЁ« з бвм бў®ҐЈ® ᮧ Ёп Ї®¤ Є®ва®«Ґ¬ ‘ҐвЁ, б Ї®¬®ймо ¤агЈ®Ј® бўп§ «бп б Љ®¬ ¤®а®¬: - Љ Є ¤Ґ« ? - Џ® г«п¬. ЌҐ ¬®¦Ґ¬ ©вЁ ЁзҐЈ® бгйҐб⢥®Ј®. Њ®¦Ґв Ўлвм бв®Ёв ЇҐ- ॡа вмбп ¤агЈ®© бҐаўҐа? - Њ®¦Ґв Ўлвм. •®вп... “ ¬Ґп вгв Ї®пўЁ«Ёбм Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¬лб«Ё. - џ ¬®Јг ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є ЄЁҐ. - Ќг, г в®© з бвЁ, Є®в®а п а §ў«ҐЄ Ґвбп, Ї®пв® Є ЄЁҐ. џ Ґ ® ⮬. Џ®Їа®Ўго ўҐбвЁ ў б б«Ґ¤ ®вбо¤ . ‘«Ґ¤ЁвҐ § ¬®©. - •®а®и®. ‘¬®ваЁ, Ўг¤м ®бв®а®¦Ґ©. ’®Ё Ї®Їлв «бп ўҐагвмбп Є в®© бў®Ґ© з бвЁ ¬®§Ј , Є®в®а п ®бв « бм ў "бва Ґ Єа®ў ⥩". Ћ Ґ ®вўҐз « . ‚Ё¤Ё¬®, Ўл« § пв 祬-в® ®зҐм гў- «ҐЄ ⥫мл¬ Ё«Ё Ўл« Ё§®«Ёа®ў бҐаўҐа®¬. "’ Є, - Ї®¤г¬ « ’®Ё, - Ґб«Ё Ўл п Ўл« ®Ўлзл¬ Ї®«м§®ў ⥫Ґ¬, п 㦥 Ї®«®бвмо ў«пЇ «бп". ’®Ё гв®зЁ« бў®Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¦Ґ« Ґ¬®¬ вЁЇҐ 㤮ў®«мбвўЁп. ... ЏгЎ«Ёзл© ¤®¬. ЊпЈЄЁҐ ¤Ёў л ў¤®«м бвҐ; а冷¬ - ҐбЄ®«мЄ® ¦га- «мле бв®«ЁЄ®ў б д®в®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё «мЎ®¬ ¬Ё Ё ¦га « ¬Ё ¤«п ¬г¦зЁ. ‚ўҐае г室Ёв «ҐбвЁж б Ї®§®«®зҐл¬Ё ЇҐаЁ« ¬Ё. Љ Є Ё ¤г¬ « ’®Ё, ® Ўл« §¤Ґбм ®¤Ё - в®«мЄ® г ҐЈ® ҐйҐ ®бв «Ёбм ў®бЇ®¬Ё Ёп ® в Є®¬ гз०- ¤ҐЁЁ. ‚ жҐвॠ- ¬ ¤ ¬ - Ї®« п Ё «пЇ®ў в® ®¤Ґв п ¦ҐйЁ (Ё«Ё ¬г¦зЁ- ?), пў® д ⮬: - —в® ¦Ґ« Ґв и гў ¦ Ґ¬л© Ї®бҐвЁвҐ«м? - ‚бҐ, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ¬Ґ ЇаҐ¤«®¦Ёвм. Ћ¤ Є® б з « п е®вҐ« Ўл б®®в- ҐбвЁ бў®Ё ¦Ґ« Ёп б® бў®Ё¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё. †ҐйЁ § ¤г¬ « бм ᥪг¤г Ё бЄ § « : - Џа®ў®Ї®Є § Ё© Ґв. Ќ бзҐв ў 襣® бзҐв ..., - ® § ¤г¬ « бм ҐйҐ бҐЄг¤г. - ‚л г б ў ЇҐаўл© а §, Ї®н⮬㠢 и ЄаҐ¤Ёв Ўг¤Ґв ®Ја ЁзҐ. - Љ Є а § нв®Ј® ¬Ґ Ґ е®вҐ«®бм. ‚л Ї®§ў®«ЁвҐ ¬Ґ бўп§ вмбп б® бў®Ё¬ Ў Є®¬? - ‚®®ЎйҐ, нв® Ґ Ї®«®¦Ґ®, - ® г«лЎг« бм ҐйҐ иЁаҐ (’®Ё г¤ЁўЁ«бп - ® ¤г¬ «, зв® ЇаҐ¤Ґ« иЁа®вл ҐҐ г«лЎЄЁ 㦥 ¤®бвЁЈгв, ® г д ⮬®ў, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, бў®Ё ў®§¬®¦®бвЁ). - ‚л е®вЁвҐ ®бв ўЁвм г б Ў®«миго бг¬- ¬г? - Ѓ®«миҐ, 祬 ўл ¬®¦ҐвҐ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм. - •®а®и®. џ 㦥 Ї®«гзЁ« а §аҐиҐЁҐ. €¤Ґ¬вҐ, п Їа®ў®¦г ў б ў иг Є®в®аг, - ® Ї®¤п« бм Ё Їа®ўҐ« ’®Ё ў ҐЎ®«миго Є®¬ вЄг Ї®¤ «Ґбв- ЁжҐ©. - Ќ ¤Ґобм ўбЄ®аҐ ў б гўЁ¤Ґвм. ЉанЈ Ї®¤ аЁ« Ґ© б ¬го Ў« Ј®¦Ґ« ⥫мго г«лЎЄг, Є Єго в®«мЄ® Ўл« бЇ®б®ЎҐ. Љ Є Ё Ї®« Ј « ’®Ё, ® Ї®«гзЁ« ў®§¬®¦®бвм вҐа¬Ё «м®© бўп§Ё. Ћ бўп§ «бп б® бў®Ё¬ ¤®¬ иЁ¬ Є®¬ЇмовҐа®¬, Ё ЇҐаҐЎа®бЁ« Є ᥡҐ ҐбЄ®«мЄ® г¦ле Їа®Ја ¬¬. Џ®«м§гпбм Ё¬Ё, ® ў ҐбЄ®«мЄ® Є б Ё© Їа®Ё§ўҐ« ў§«®¬ Ў §л Є«ЁҐв®ў бҐаўҐа . ’®Ё г¤ЁўЁ«бп, бЄ®«мЄ® ¬®Ј® ¤®Єг¬Ґв®ў ® ®Ў- аг¦Ё«: Є Є Ўг¤в® Ї®Ї « ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг, Ґ ў ЎгеЈ «вҐаЁо Є®в®ал. Ќ ўбпЄЁ© б«гз © ® ®вЇа ўЁ« бў®© ¤®¬ иЁ© Є®¬ЇмовҐа бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® Ї®§ў®«Ё« Їа®ЇгбЄ п бЇ®б®Ў®бвм Є « бўп§Ё Ё ®Ўа вЁ«бп Є Љ®¬ ¤®аг: - ‚л б«Ґ¤ЁвҐ § ¬®©? - „ . ‚Ёав㮧 п а Ў®в . - џ Ґ ¬®Јг Ў®«миҐ § ¤Ґа¦Ёў вмбп, Ё в Є ўл§ў « Ї®¤®§аҐЁп. „ «миҐ ¤Ґ©бвўг©вҐ б ¬Ё. Ћбв®а®¦®! ‡¤Ґбм а Ў®в ов ¤ «ҐЄ® Ґ «®еЁ*. ЌҐ § Ўлў ЄЁгвм бў®© ЁЈа®ў®© бзҐв ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў ЄаҐ¤Ёв®ў, ’®- Ё ўл襫 Ё§ Є®¬ вл Ё бЄ § « ¬ ¤ ¬: - ђ §аҐиЁвҐ, п б з « Їа®©¤гбм, Ї®б¬®вао, зв® вгв г ў б Ґбвм? - Џ®¦ «г©бв . Џ® «ҐбвЁжҐ, Їа ў®. - Ђ Ґб«Ё «Ґў®? - Џ®©вЁ «Ґў® - нв® Ї®©вЁ «Ґў®, - ® Ї®¤¬ЁЈг« . Ћ¤ Є®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ’®Ё Ї®¤п«бп ўҐае, ® Ї®«гзЁ« нЄбваҐл© бЁЈ- « ®в Љ®¬ ¤®а : - Ќ б § ᥪ«Ё! Ѓлбва® ў®§ўа й ©бп, Ї®Є Ґ Їа®б«Ґ¤Ё«Ё Ё ⥡п! ’®Ё Ї®¤г¬ «, зв® ўл室 Ё§ нв®Ј® ¬Ёа ўҐапЄ Ґ Їа®бв®© Ё бЁ¬г«Ё- а®ў « १Є®Ґ гег¤иҐЁҐ бў®ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® б®бв®пЁп. Љ Є ® Ё ¤г¬ «, вгв ¦Ґ ҐЈ® ЇҐаҐв йЁ«Ё ў Є Є®Ґ-в® ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ґ гз०¤ҐЁҐ. ’ ¬ ® § пўЁ«, зв® згўбвўгҐв бҐЎп «гзиҐ, Ї®Їа®бЁ« бўп§ вмбп б® бў®Ё¬ ўа 箬, ў® ўаҐ¬п бўп§Ё б ўа 箬, Є®в®а п пў® Ґ Є®ва®«Ёа®ў « бм, Їа®бв® ўл襫 Ё§ нв®Ј® ¬Ёа дЁ§ЁзҐбЄЁ - бпў б бҐЎп ®Ў®а㤮ў ЁҐ. ѓ« ў 13. ђҐ «м®бвм. –Ґва а §ў«ҐзҐЁ©. ‚л室 Ё§ ўЁавг «м®бвЁ Ўл« Ї®е®¦ Їа릮Є ў «Ґ¤пго ў®¤г. ‘Ї §¬ ў Ј®«®ўҐ, б㤮ணЁ, «®¬®в . Ља Ґ¬ ᮧ Ёп ’®Ё г«®ўЁ«, зв® ҐЈ® Єг¤ -в® в йЁв Љ®¬ ¤®а, ‹Ґа 室г зв®-в® Є®«¤гҐв б ҐЈ® ЇвҐзЄ®©. „¦ҐЁ Ґ Ўл- «® ўЁ¤®, ® б«лиҐ ҐҐ Ј®«®б: - Ћбв®а®¦®! —в® б Ё¬, нв® Ґ ®Ї б®? ’®Ё Є®Ґж ®ў« ¤Ґ« бў®Ё¬ ⥫®¬ Ё, ЇаҐ®¤®«Ґў п ЇаЁбвгЇл в®и®вл Ё Ј®«®ў®Єа㦥Ёп, бЇа®бЁ«: - —в® нв® Ўл«®? - Ћв室直, зв® ҐйҐ, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ‹Ґа. - Љбв вЁ, Ї®§¤а ў«по, вл ўҐа®Ґ, Ёе ЇҐаўл© Є«ЁҐв, Є®в®ал© г襫 ®в Ёе в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. ’л а §ўҐ Ґ § Ґим, зв® нв® - Є Є Ї®Ја㦥ЁҐ ў ЄҐб- б®, ўл室Ёвм ¤® ¬Ґ¤«Ґ® Ё ®бв®а®¦®, в® Ї®«гзЁим жҐ«л© ЎгЄҐв д - ⮬ле Ў®«Ґ§Ґ©, - ¤®Ў ўЁ« Љ®¬ ¤®а. - џ Ўл Ё ўл襫 бЇ®Є®©®, ® ўл ¦Ґ Ї®¤п«Ё вॢ®Јг. —в® г ў б б«гзЁ- «®бм? - ќв® ўбҐ вл, Љ®¬ ¤®а, - ў¬Ґи « бм „¦ҐЁ. - џ ¦Ґ Ј®ў®аЁ« , зв® еў вЁв, Ґв, ® ®Ў «¤Ґ« ®в в®Ј®, зв® гўЁ¤Ґ«, Ё ¤ ў © Ја Ў бв вм ўбҐ, зв® Ї®¤ агЄ Ї®Ї «®бм. - “бЇ®Є®©бп. џ Ўа « Ї® ¤ҐҐ¦®¬г Ја ¤ЁҐвг*. ‚ᥠЎл«® зЁбв®, Ї®Є ®¤Ё Є«ЁҐв зв®-в® Ґ § ЎҐбЇ®Є®Ё«бп. €«Ё бҐаўҐа, Ґ § о. ‚ «оЎ®¬ б«г- з Ґ, и г«®ў - ҐбЄ®«мЄ® влбпз ЄаҐ¤Ёв®ў, п 㦥 § Їгв « б«Ґ¤л Ё ЇҐаҐўҐ« Ёе ў ¤Ґ¦®Ґ ¬Ґбв®. - Ќг ¤ , ў нв® ўаҐ¬п ’®Ё в ¬ згвм Ґ § Јг«бп, - ¤®Ў ўЁ« „¦ҐЁ. - Ћ б ¬ вг¤ бгг«бп, ¬л ҐЈ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё, - ®вўҐвЁ« ‹Ґа. - „ , ® Ґб«Ё Ўл Ґ ®, ўап¤ «Ё ¬л зв®-в® ў®®ЎйҐ ўл«®ўЁ«Ё, - гв®зЁ« Љ®¬ ¤®а. - Џ®н⮬㠒®Ё, Ў®«ми п з бвм ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ⥡Ґ. - џ ¤Ґобм, зв® п ⥯Ґам Ї®«®Їа ўл© з«Ґ ў 襩 Є®¬ ¤л. € ўл ¬Ґп ®Ўп¦ҐвҐ, Ґб«Ё ўбҐ а §¤Ґ«ЁвҐ Ї®а®ўг. - ‡ ¬Ґв ®, - нв® Ўл«, ЎҐ§ ᮬҐЁп, ‹Ґа. - •®а®и®, п б®Ј« бҐ, - ¤®Ў ўЁ« Љ®¬ ¤®а. - џ Ґ ᮢᥬ б®Ј« б , ® Ґб«Ё ўбҐ в Є бзЁв ов.., - ЄЁўг« „¦ҐЁ. - Ђ ⥯Ґам ўбҐ Ї® ¤®¬ ¬. ’®Ё, ©¤Ґим ¬Ґп ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї® бв ал¬ Є®®а¤Ё в ¬, - Љ®¬ ¤®а Ї®¦ « Ґ¬г агЄг. - ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ? - Ѓ®«ҐҐ-¬ҐҐҐ. Љбв вЁ, п в ¬ ЇаЁеў вЁ« Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¤®Єг¬Ґвл. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®Ё ¬ ЇаЁЈ®¤пвбп? - Ќ вў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ п Ўл Ї®бв а «бп ®в Ёе Є Є ¬®¦® Ўлбв॥ Ё§Ў ўЁвмбп. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ¤ҐҐЈ, ®Ё Ї егв Ё Ё¬Ґов ¬ҐвЄЁ бў®ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁп. ЌҐ ЁйЁ ЇаЁЄ«о票© бў®о Ј®«®ўг. Љ®Ј¤ ’®Ё ®в®иҐ« ®в ЈагЇЇл Ї®а冷箥 а ббв®пЁҐ, ҐЈ® ¤®Ј « „¦ҐЁ: - Њ®¦Ґв Ї®г¦Ё Ґ¬ ў¬ҐбвҐ? џ вгв § о ®¤Ё Є Ў з®Є ҐЇ®¤ «ҐЄг, Ї®бЁ- ¤Ёим, ®в¤®еҐим, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¤®ЎҐаҐимбп ¤® ¤®¬ . - ЌҐв, бЇ бЁЎ®. ‹гзиҐ ¤®¬ ¤®¬ Ґв, - ’®Ё г«лЎг«бп зҐаҐ§ бЁ«г - Ј®«®ў ҐйҐ Ў®«Ґ« Ё§а冷. - џ Ї®©¤г. ѓ« ў 14. ђҐ «м®бвм. „®¬. ‚лЇЁў ҐбЄ®«мЄ® в®Ё§ЁагойЁе Є®ЄвҐ©«Ґ© Ё Ї®гЇа ¦пўиЁбм б ЇвҐзЄ®©, ’®Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁиҐ« ў ®а¬г. “¤ «®бм а §Ў«®ЄЁа®ў вм Ё вг з бвм ᮧ- Ёп, Є®в®аго ® ®бв ўЁ« Ґ¤ЁҐ б "Ј «ҐаҐҐ© Єа®ў ⥩". Љ Є ® Ё ЇаҐ¤- Ї®« Ј «, ® , ®бв ў«Ґ п ЎҐ§ Є®ва®«п, гў«ҐЄ« бм згўб⢥묨 а §ў«ҐзҐ- Ёп¬Ё Ё ®в ЇҐаҐў®§Ўг¦¤ҐЁп ўЇ « ў Є Є®Ґ-в® Ї®¤®ЎЁҐ Є®¬л. ЏҐаб® « бҐа- ўҐа , ҐбвҐб⢥®, Ў«о¤ « § ЄвЁў®© з бвмо ҐЈ® ᮧ Ёп Ё Ґ ¬®Ј Є®ва®«Ёа®ў вм Ї ббЁўго. €«Ё Ё¬ в ¬ Ї«Ґў вм в®, зв® Їа®Ёб室Ёв б Є«ЁҐв®¬? „ , Єбв вЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Єг¬Ґвл, Є®в®алҐ ® ЇаЁеў вЁ«, Їа®«мов ᢥ⠥Є®в®алҐ ҐЈ® ў®Їа®бл? ’®Ё ЎҐЈ«® Їа®б¬®в५ д ©«л, ЇаЁеў зҐлҐ ў Є®в®аҐ. …Ґ ЇҐаб® « ®Є § «бп бв®«мЄ® ЎҐбЇҐзл¬, зв® ¤ ¦Ґ Ґ Ї®§ Ў®вЁ- «бп ® Є Є®¬-«ЁЎ® иЁдаҐ. ‚ ®б®ў®¬, Є®Ґз®, ¬гб®а. ђҐЄ« ¬лҐ Їа®бЇҐЄвл, Ї« л ¬ҐҐ¤¦Ґа®ў Ї® а биЁаҐЁо ЎЁ§Ґб , жЁдал Ё ¬ бб ЁбЁг жЁ© ў®ЄагЈ Ёе. Љгз Ї а®«Ґ© Ё в®зҐЄ ўе®¤ - г, н⮠⥯Ґам пў® Ґ ЇаЁЈ®¤Ёвбп. ‘ўп§Ё б ¤агЈЁ¬ Є®в®а ¬Ё - Ў®Ј вл ¬®©, бЄ®«мЄ® Ёе а §ўҐ«®бм! ЏаЁЈ®¤Ёвбп Ўг¤г饥. „ , ў®в ЁвҐаҐбл© а §¤Ґ«: "Їа®Ў«Ґ¬л Ё Їа®вЁў®Ї®Є § Ёп". …¤ЁбвўҐл© иЁда®ў л© а §¤Ґ«. ‹гзиҐ Ўл Ґ иЁда®ў «Ё - ’®Ё ба §г Ї®- згп« б«Ґ¤. �Ёда ®Є § «бп «ҐЈЄЁ¬. ’®зҐҐ, Є«озЁ ®Є § «Ёбм б।Ё вҐе д ©«®ў, Є®в®- алҐ в Є¦Ґ ЇаЁеў вЁ« ’®Ё. Ћ б«ҐЈЄ г¤ЁўЁ«бп, зв® ®Ё еа Ё«Ёбм Їа ЄвЁ- зҐбЄЁ а冷¬ б иЁда ¬Ё, ® ®Їпвм бЇЁб « ЎҐбЇҐз®бвм ЇҐаб® « . ЋЄ §л- ў Ґвбп, б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ®-« ©®ў®© § ЇЁбЁ Ґ ўбҐ ®а¬ «м®, Є Є ® Ё ЇаҐ- ¤Ї®« Ј «. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®Ўг¬ ўлбЄ § п Є®Ј¤ -в® ¤®Ј ¤Є , Є Є ¬®¦® б нвЁ¬ Ў®а®вмбп, ®Є § « бм ўҐа®©. ‡ Їа®б ў ¬Ґ¤жҐва ® дЁ§ЁзҐбЄ®¬ б®бв®п- ЁЁ Є«ЁҐв , ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ўЄ«оз Ґв ЇгЄвл ®Ў ¤ ЇвЁў®бвЁ Є«ЁҐв Є ®Ўг票о. …б«Ё бЄ § вм ®а¬ «мл¬ п§лЄ®¬, г§ Ґвбп, бЄ®«мЄ® «ҐЈЄ® ¬®¦- ® § ЇЁб вм Є«ЁҐвг ᢥ¤ҐЁп Їаאַ ў ¬®§Ј. Ђ ў®в Ё б«г¦ҐЎ п ЁбвагЄжЁп, Є®в®а п ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв ® ¤Ґ©бвўЁпе, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле ў з१ўлз ©ле бЁвг - жЁпе. ’.Ґ. бЁвг жЁпе, Є®Ј¤ Ё«Ё Є«ЁҐв б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄбп Ё«Ё Їа®бв® Ґ¬г зв®-в® Ґ Ї®а ўЁ«®бм. ‚Єа вжҐ, ® бў®¤Ё« бм Є ⮬г, зв®Ўл ўгиЁвм Є«Ё- Ґвг Ё«Ё Їаאַ § ЇЁб вм ў ¬®§Ј, зв® Є®в®аг ® Їа®бв® Ґ Ї®бҐй «. Џа®б- влҐ в ЄЁҐ ॡпв - Ґб«Ё Є«ЁҐв Ї®«гзЁ« Є ©д - Ё§ў®«м, Ї« вЁ ¤ҐҐ¦ЄЁ. Ђ Ґб«Ё в®«мЄ® Ј®«®ўго Ў®«м Ё«Ё, Ґ ¤ © Ў®Ј, аҐиЁ« бвгз вм - вл г б Їа®бв® Ґ Ўл«. Ќг, б ўг襨Ґ¬ Ў®«ҐҐ-¬ҐҐҐ Ї®пв®. „«п нв®Ј® ¤ ¦Ґ Ё ўЁавг «м®© аҐ- «м®бвЁ Ґ ¤®. Ђ ў®в Є Є Ўлвм б Їаאַ© § ЇЁбмо? ‡ ЇЁбм ў ¬®§Ј ¤® бЁе Ї®а ўҐбм¬ ҐЇа®б⮥ ¤Ґ«®, вॡгҐв Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ї®¤е®¤ Ё Ґ вҐаЇЁв ¤Ё«Ґв вбвў . Ља®¬Ґ в®Ј®, ЉЂЉ § ЇЁблў вм? ’ ஧®ў п «Ґв , Є®в®аго ® ®¤Ґў « - в®«мЄ® ва б«пв®а, ® Ґ § ЇЁблў о饥 гбва®©бвў®. €«Ё §¤Ґбм Ё¬ҐҐвбп ўўЁ¤г ўбҐ-в ЄЁ ўг襨Ґ? Ќ бЁ«м® Ї®бл« Ґвбп Є«ЁҐ- вг Ёд®а¬ жЁп ® ⮬, зв® ® бв®Ёв Ї®а®ЈҐ Є®в®ал Ё в®«мЄ® б®ЎЁа Ґвбп ў ҐҐ ў®©вЁ? ЌҐв, пб® ЇЁб ® ЏђџЊЂџ ‡ЂЏ€‘њ. ’®Ё ®в®аў «бп ®в нЄа Є®¬ЇмовҐа Ё § ¤г¬ «бп. “¦Ґ ва б«пжЁп ¬®йле ®йг饨© - вЁЇ 㤮- ў®«мбвўЁп Ё«Ё Ў®«Ё - § ЇаҐйҐ п ўҐйм. Ђ г¦ Їап¬ п § ЇЁбм - зЁбвл© ЄаЁ- ¬Ё «. ’®Ё бўп§ «бп б Љ а ўҐ«®¬: - „®Є« ¤лў о: Ї®¤ ¬®Ё¬ агЄ®ў®¤бвў®¬ ЈагЇЇ Їа®ЁЄ« ў ®¤Ё Ё§ бҐаўҐ- ஬, ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ле § ЇаҐйҐлҐ 㤮ў®«мбвўЁп. ‚§п«Ё ҐбЄ®«мЄ® влбпз ЄаҐ¤Ёв®ў Ё Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¤®Єг¬Ґвл. - ЋЎ аг¦Ё« б«Ґ¤л ‘®Їа®вЁў«ҐЁп? - ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ, Є Є п ў ¬ 㦥 Ј®ў®аЁ«, Ї® Ў®«м襩 з бвЁ ў ‘ҐвЁ Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв - в® ®® Ё ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ. ЋЁ ¦Ґ ў®®ЎйҐ Їа®вЁўЁЄЁ ‘ҐвЁ. - “ ¬Ґп ¤агЈЁҐ ᢥ¤ҐЁп нв®в бзҐв. „ Ё Є Є Ё¬ Ё зҐ бўп§лў вмбп? Ђ ‘гЇҐаўЁ§®аҐ зв®-ЁЎг¤м г§ «? - ЌҐв. ЌҐв ҐЈ®, Ї®-¬®Ґ¬г. Ђ ў®в ¤®Єг¬Ґвл, ў®§м¬ЁвҐ. …б«Ё Ёе ®ЇгЎ«Ё- Є®ў вм, Ўг¤Ґв бҐб жЁп. - Њл б ¦га «Ёбв ¬Ё ¤Ґ« Ґ Ё¬ҐҐ¬. € вл Ґ ў§¤г¬ © зв®-«ЁЎ® ЇҐаҐ¤ ў вм ў ваҐвмЁ агЄЁ. € ў®®ЎйҐ, вл в ¬ зв®, Їа®¬ли«Ґл¬ иЇЁ® ¦Ґ¬ § п«бп? - ЌҐв. Ќ® ў иЁ § ¤ Ёп Є ЄЁҐ-в® бва лҐ. Џ®е®¦Ґ Ї®ЁбЄ зҐа®© Є®и- ЄЁ ў ⥬®© Є®¬ вҐ. Љбв вЁ, ¤Ґобм, нв Ё Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ®ЇҐа жЁЁ б ¬®Ё¬ гз бвЁҐ¬ Ґ Ўг¤г⠯।кпў«Ґл ЈагЇЇҐ ў Є зҐб⢥ ®ЎўЁҐЁп? - ЌҐв, Ґб«Ё Ґ Ўг¤Ґим гў«ҐЄ вмбп Ё Ґ бЄ вЁимбп ¤® ваЁўЁ «м®Ј® ЄаЁ- ¬Ё « . € Ї®бв а ©бп Ґ ®вЄ«®пвмбп ®в § ¤ Ёп. - „ , - ’®Ё ў¤агЈ Ї®¤¤ «бп Ґ®взҐв®¬г Ї®алўг, - п е®вҐ« Ўл г§ вм, Єв® бв®Ёв ў ॠ«м®бвЁ § ®¤Ё¬ ЇҐаб® ¦Ґ¬ ў ЁЈа®ў®¬ ¬ЁаҐ "Њн¦ЁЄв г" а §ў«ҐЄ ⥫쮣® бҐаўҐа Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё". - Њн¦ЁЄв г? ‘।ҐўҐЄ®ўмҐ, ¬ ЈЁп Ё Їа®зҐҐ? - „ . ‚л § ҐвҐ ҐЈ®? - „ п в ¬ ¤ ¦Ґ гз бвўго. ‚ Є зҐб⢥ Ја д Љ аЁЄ . - „ ?! ’ Є ¬®¦Ґв Ўлвм ўл бЄ ¦ҐвҐ, Єв® ў и ¤®зм? - ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ЁвҐаҐб®ў «бп. џ ЇаЁбгвбвўго в ¬ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ, ¤ Ё в® з йҐ ўбҐЈ® ў ўЁ¤Ґ н¬г«пв®а -д ⮬ . “ ¬Ґп ¤агЈЁҐ § ¤ зЁ. - …б«Ё Ґ ᥪаҐв, Є ЄЁҐ? - „Ґ« ¬®ҐЈ® Ћв¤Ґ« , Є ЄЁҐ ҐйҐ. - —в®, Ё в ¬ ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ Ўа®бЁ«® бў®Ё Є®аЁ? - —в®-в® ўа®¤Ґ в®Ј®. •®а®и®, п г§ о. „® бўп§Ё. ’®Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ЁЈаг. ѓ« ў 15. €Ја . Њ®аЁп*. ‘®«жҐ Ї «Ё«® Ґ¬Ё«®бҐа¤®, ў®ЄагЈ Їа®бвЁа « бм гл« п да Єв «м п* бҐа п Їгбвлп. ‚ЇҐаҐ¤Ё 襫 Љ®¬ - а®ў® Ё ⢥म бвгЇ п Ї® ЇҐбЄг. ‡ Ё¬ ‹Ґа гл«® ЇҐаҐбв ў«п« ®ЈЁ. ‡ ¬лЄ « иҐбвўЁҐ ’®ЁЄ. - € ¤®«Ј® ҐйҐ? - ў ®зҐаҐ¤®© а § а §¤а ¦Ґ® бЇа®бЁ« ‹ҐаЁЄ. - ќв® ¦Ґ ўбҐ бЁвҐ§, бЄ®«мЄ® ¬л Ё Ўг¤Ґ¬ Ё¤вЁ, Є®ж н⮬㠥 Ўг¤Ґв. - џ ⥡Ґ 㦥 ¬®Ј® а § Ј®ў®аЁ« - Ґбвм Є ав Ё Ґ© Ґбвм а ббв®пЁп, - Ґ ¬ҐҐҐ а §¤а ¦Ґ® ®вўҐвЁ« ’®ЁЄ, - Ё¤вЁ ®бв «®бм ўбҐЈ® Ї аг ¬Ё«м. ЊҐбв® ®Ї ᮥ, гбЄ®апвм ўаҐ¬п Ґ«м§п - ¬®¦® аў вмбп § б ¤г. - Ќ Є Єго § б ¤г - ¤ҐбпвЄЁ ¬Ё«м ЁЄ®Ј® Ґв! Ђ вў®п ¬ ЈЁп? - ‡ б ¤ ўбҐЈ¤ в ¬, Ј¤Ґ ҐҐ Ґ ¦¤Ґим. Ђ ЁбЇ®«м§®ў вм ¬ ЈЁо - в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё¤вЁ ®змо б паЄЁ¬ д ЄҐ«®¬ - б ¬л© Є®а®вЄЁ© Їгвм Є ҐЇаЁпв®- бвп¬. Љ®¬ ў¤агЈ ®бв ®ўЁ«бп Ё Ї®б¬®в५ бў®© йЁв - ҐЈ® Єа п б«ҐЈЄ ᢥ- вЁ«Ёбм Ј®«гЎл¬ ®ЈҐ¬: - ѓ¤Ґ-в® Ґ¤ «ҐЄ® ўа Ј. ‚ б¬лб«Ґ ҐзЁбвм. - ‚®в ҐйҐ 祣® Ґ еў в «®, - ’®ЁЄ § ¤г¬ «бп. - ‚Ё¤Ё¬®, ¬л ®Ў а㦥- л. ђ § ®Ў а㦥л, вҐапвм ҐзҐЈ®. Џ®¤®©¤ЁвҐ Є® ¬Ґ Ў«Ё¦Ґ, ᥩз б п Ї®- в®зҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«о Їа ў«ҐЁҐ Ё ¬л ⥫ҐЇ®авЁа㥬бп Ў«Ё¦Ґ Є ¬Ґбвг. Њ Ј Ўлбва® б®вў®аЁ« § Є«Ё Ёп ®аЁҐвЁа®ў Ёп* Ё пб®Ј® ўЁ¤ҐЁп*. ќҐаЈЁЁ Ўл«® ¤®бв в®з® Ё ® б®вў®аЁ« § Є«Ё Ёп в®з®© ⥫ҐЇ®ав жЁЁ*. ЏаЁ§Ґ¬«ҐЁҐ Ўл«® ¬пЈЄЁ¬ Ё в®зл¬. ‚ᥣ® ў ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґва е ®в Ёе 室Ё«бп ⥫ҐЇ®ав Ё§¬ҐаҐЁ© - ҐЎ®«ми®© ЄагЈ б Ј« ¤Є®© ¬ в®ў®© Ї®ўҐае- ®бвмо, ®Є ©¬«Ґл© Є ¬п¬Ё. Њ Ј пўб⢥® згўбвў®ў « ўа ¦¤ҐЎ®Ґ ®Єа㦥- ЁҐ - в Є®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ® лаг« ў Ј«гЎ®ЄЁ© ®¬гв. Љ®¬ ⮦Ґ бв®- ஦Ё«бп Ё ўлг« ¬Ґз Ё§ ®¦Ґ. Ља п ҐЈ® йЁв паЄ® Ї®«ле «Ё Ј®«гЎл¬ Ї« ¬Ґ- Ґ¬. „ ¦Ґ ‹ҐаЁЄ ўвпг« Ј®«®ўг ў Ї«ҐзЁ Ё Ї®«®¦Ё« агЄг Ў®а ¬Ґв «мле бвЁ«Ґв®ў* ҐЈ® Јаг¤Ё. - Ѓлбва® ўЇҐаҐ¤ Є ЄагЈг, Ґ ®Ј«п¤лў вмбп! - бЄ®¬ ¤®ў « ’®ЁЄ, - п Ўг¤г ЇаЁЄалвЁЁ. Ќ Ї ¤ҐЁҐ, Є Є Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј « ¬ Ј, Їа®Ё§®и«® ба §г ¦Ґ, Є Є в®«мЄ® ў®Ё Ё ў®а ¤ўЁг«Ёбм Є ЄагЈг. Ќ Ї ¤ «® зв®-в® ®Ја®¬®Ґ Ё ҐгЄ«о¦ҐҐ, ® ® Ўл« Ј®в®ўҐ Ё ба §г ¦Ґ Ї®бв ўЁ« бЁ«®ў®© йЁв ҐЈ® ЇгвЁ. Љ®Ґз® ¦Ґ, нв® Ўл«® Ґ Ї® Їа ўЁ« ¬ - ў бў®¤Ґ ¬ ЈЁЁ нв®Ј® ¬Ёа в Є®Ј® § Є«Ё Ёп ўҐа- пЄ Ґ Ўл«®. Ћ¤ Є® Ё —Ґал© ¬ Ј ¤Ґ©бвў®ў « Ґ Їа ўЁ« ¬ - Ї®зҐ¬г ® ¤®- «¦Ґ Ёе ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп? ‹ҐаЁЄ 㦥 Ёб祧, Љ®¬ бв®п« ў Ў®Ґў®© бв®©ЄҐ Ё вॢ®¦® Ї®Ј«п¤лў « бЁ«®ў®© йЁв. ’®ЁЄ ¤а㦥«оЎ® е«®Їг« ҐЈ® Ї® Ї«Ґзг Ё ⥫ҐЇ®авЁа®ў «бп ўб«Ґ¤ § Ё¬. ‚®а бв®п« 㠢室 ў ЇҐйҐаг Ё ¤®ў®«м® е« ¤®Єа®ў® ®вбв५Ёў «бп ®в Ї ¤ ойЁе Ј®Ў«Ё®ў*. „®¦¤ ўиЁбм, Є®Ј¤ ®зҐаҐ¤ п ЈагЇЇ гத®ў Ї®¤ЎЁа - « бм Є Ґ¬г Ї®Ў«Ё¦Ґ, ® ¬Ґв « ў Ёе бвЁ«Ґвл, Ї®¤е®¤Ё« Є вагЇ ¬, ўлв бЄЁ- ў « ®аг¦ЁҐ Ё б®ў ў®§ўа й «бп Ёб室го Ї®§ЁжЁо. ѓ®Ў«Ёл Їлв «Ёбм ў ҐЈ® бв५пвм Ё§ «ҐЈЄЁе «гЄ®ў, ® Їа®¬ еЁў «Ёбм - бв५ЄЁ Ё§ Ёе Ўл«Ё е®ўлҐ. “ўЁ¤Ґў Ї®¤ЄаҐЇ«ҐЁҐ, ®Ё вॢ®¦® § ге «Ё. ‚®Ё ўлбвгЇЁ« ўЇҐаҐ¤, ўа й п ¤ў «ҐЈЄЁе ¬Ґз ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. ’®ЁЄ Ї®п«, зв® ҐЈ® Ї®¬®йЁ 㦥 Ґ Ї®вॡгҐвбп. - —в® ўл в ¬ § ¤Ґа¦ «Ёбм, - п г¦ ¤г¬ «, зв® ¬Ґ Ґ ўлбв®пвм, - бЄ § « ‹ҐаЁЄ, Є®Ј¤ Є®Ґж ўбҐ Ј®Ў«Ёл бЎҐ¦ «Ё. - ’®«мЄ® ўллаг«, Є Є ба §г аў «бп § б ¤г. - ЌҐзҐЈ® Ўл«® бЇҐиЁвм ў ⥫ҐЇ®ав. Ђ г б в ¬ ⮦Ґ Їа®Ў«Ґ¬ еў в «®, - ®вўҐвЁ« ¬ Ј. Љ®¬ бЇапв « ¬ҐзЁ ў ®¦л Ё Ї®б¬®в५ ¬Ґавўле Ј®Ў«Ё®ў: - ‹ҐаЁЄ, г ⥡п бЇ®б®Ў®бвЁ Є ¬Ґв Ёо ®¦Ґ©! - ‘® бв и Ј®ў ў Є авг Ї®Ї ¤г. ЏаЁзҐ¬ § ¬Ґвм, г Ј®Ў«Ё®ў-в® Є®«мзгЈ , е®вм Ё «ҐЈЄ п, ® бв५®© Ґ Їа®ЎмҐим. ‘вЁ«Ґв®¬ ¦Ґ п ¤ ¦Ґ « вл Їа®ЎЁвм ¬®Јг. - ‘«ги ©, ’®ЁЄ, бЄ ¦Ё, § 祬 вл б ў§п« б б®Ў®©? - ў®Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«- бп ’®ЁЄ . - ‘ вў®Ё¬Ё бЇ®б®Ў®бвп¬Ё вл ¬®Ј Ўл бЇа ўЁвмбп б § ¤ ЁҐ¬ ў ®¤Ё®зЄг. - ‚ап¤ «Ё. Њ ЈЁп Ґ ўбҐбЁ«м . - —в® Ї® ¬Ґ, - ў®а ўлвҐа бвЁ«Ґвл Ё гЄаҐЇЁ« Ёе ў Јаг¤ле ЇҐв«пе, - Ўг¤м г ¬Ґп вў®Ё бЇ®б®Ў®бвЁ, п Ўл ¤ ў® ў®а®ў « бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® г¦- ®, зв®Ўл бв вм §¤Ґбм гў ¦ Ґ¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬. - „®Ўа® Ї®¦ «®ў вм ў ¬Ёа ‚в®а®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« , - ’®ЁЄ Їа®ЁЈ®аЁа®ў « пў- ® Їа®ў®Є жЁ®го да §г ‹ҐаЁЄ . - Џ®бв ўм⥠®еа ҐЁҐ, ¬Ґ ¤® ᮥ¤Ё- Ёвмбп б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬. Њ Ј ЇаЁбв «м® Ї®б¬®в५ Єг¤ -в® ў Їа®бва бвў® Ё § Єал« Ј« § . Љ®Ј¤ ® ®вЄал« Ёе, ЇҐаҐ¤ Ё¬ ўЁбҐ«® зв®-в® ўа®¤Ґ нЄа . Џ® нЄа г Їа®ЎҐ¦ «Ё ў®«л Ё Ї®пўЁ«бп ЃҐ«л© ¬ Ј. - ’®ЁЄ, а ¤ вҐЎп ЇаЁўҐвбвў®ў вм, - ® ®Ј«п¤Ґ«бп. - Љ ¦Ґвбп вл ¤®Ў- а «бп ¤® §Ґ¬Ґ«м ‚в®а®Ј® ЇҐаҐ¤Ґ« . „ ¦Ґ Ў®«миҐ - вл Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¬ҐбвҐ. ‚Ё¤Ёим ўе®¤ ў ЇҐйҐаг Ї®§ ¤Ё ⥡п? ’ў®© Їгвм «Ґ¦Ёв зҐаҐ§ ҐҐ. ѓ¤Ґ-в® ў ҐҐ Ј«гЎЁ е вл ©¤Ґим ¬г«Ґв - Є ¬Ґм. - „ вгв Ї®«® Є ¬Ґ©. Љ Є п г§ о ҐЈ®? - “§ Ґим. ЃҐаҐЈЁбм, ЇҐйҐа ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ўл« бЇа®ҐЄвЁа®ў ¤«п в®«- ЄЁҐЁбв®ў*, в Є зв® в ¬ Ї®«® ®Ї б®б⥩, ўЄ«оз п Ѓ а«®Ј *. ’®ЁЄ а §ўҐп« нЄа Ё Ї®¤®§ў « Є®¬ ¤г: - „ «мҐ©иЁ© и Їгвм «Ґ¦Ёв зҐаҐ§ нвг ЇҐйҐаг. ‚а Ј®ў в ¬, ўҐа®п⥥ ўбҐЈ®, Ґв, § в® Ї®«® ®ЎлЄ®ўҐле «®ўг襪. ‹ҐаЁЄ, Ї®©¤Ґим ЇҐаўл¬. Љ®¬, § ¬лЄ ойЁ¬. ‘«Ґ¤Ё § Ї ¤ҐЁҐ¬ б§ ¤Ё. ЌҐ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ - Ї ¤ вм Ўг¤гв Ґ®¤г襢«ҐлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл. ѓагЇЇ ўбвгЇЁ« ў ЇҐйҐаг. ЏҐйҐа ўҐ« , Є®Ґз®, ў Њ®аЁо. ќв® Ґг¤ЁўЁ- ⥫м®. “¤ЁўЁвҐ«м® Ўл«® ¤агЈ®Ґ - Ї® бва л¬ § Є® ¬ нв®Ј® ¬Ёа ўҐаеЁ¬ Їг⥬ ў г¦го в®зЄг Ї®Ї бвм Ўл«® Ґ«м§п. ЏгвЁ Їа®бв® Ґ бгйҐбвў®ў «®. ЋзҐм ¤Ґ¦л© бЇ®б®Ў § бв ўЁвм ЁбЄ вҐ«Ґ© ЇаЁЄ«о票© бггвмбп ў нвг Є«® Єг. ЏҐйҐа ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®¬Ё « ЇгЎ«ЁзлҐ ¬Ґбв ¤«п бЇҐ«Ґ®«®Ј®ў-«оЎЁ- ⥫Ґ©. ‡ Є®ЇзҐлҐ бвҐл, Ў ЄЁ Ё§-Ї®¤ Є®бҐаў®ў, ®Ў«®¬ЄЁ Ї®а®¤л Ё Їа®- зЁҐ б«Ґ¤бвўЁп «оЎўЁ 祫®ўҐЄ Є ЇаЁа®¤Ґ. - Љв® нв® ўбҐ вгв ®бв ўЁ«? - бЇа®бЁ« ‹ҐаЁЄ, ЎаҐ§Ј«Ёў® ЇҐаҐбвгЇ п зҐ- १ Јаг¤л ¬гб®а . - Ђ ¬л Ёе бЄ®а® гўЁ¤Ё¬, - ®вўҐвЁ« ’®ЁЄ. - Џ® ¬®Ё¬ ᢥ¤ҐЁп¬, ¬ «® Єв® ®вбо¤ ўлЎа «бп. - Ѓ«Ё, Ґ «Ґм ¦Ґ Ў®Ј ¬ еа Ёвм ўҐбм нв®в ¬гб®а. ЏҐаҐЈҐҐаЁа®ў «Ё Ўл ¬Ёа, Ўл« Ўл б®ў зЁбвҐмЄЁ©-Ј« ¤ҐмЄЁ©. Ђ Є Є®Ј® ¦Ґ зҐав ®Ё бо¤ «Ґ§- «Ё? - „ § ¬ЁдаЁ«®¬*, § 祬 ҐйҐ? Љ« ббЁЄг зЁв вм ¤®. Љ®¬ § ¦ҐЈ д ЄҐ« Ё ЇҐаҐ¤ « ў®аг. ’®в 襫 ®бв®а®¦®, ўЁ¬ вҐ«м® ®Ј«п- ¤лў п бвҐл, Ї®«, Ї®в®«®Є. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ¤Ґ©б⢨⥫м®, в® в ¬, в® бп¬ Ї®Є § «Ёбм 祫®ўҐзҐбЄЁҐ Є®бвЁ Ё жҐ«лҐ бЄҐ«Ґвл, ў ®б®ў®¬ а §¤ ў- «ҐлҐ. €е Є®«ЁзҐбвў® ⮠㢥«ЁзЁў «®бм, ⮠㬥ми «®бм, Ё ў¤агЈ ®Ё ўли- «Ё ҐЎ®«м讥 а биЁаҐЁҐ, Ј¤Ґ Ёе Ґ Ўл«® ᮢᥬ. - џ в Є Ї®Ё¬ о, зЁ Ґвбп б ¬®Ґ ЁвҐаҐб®Ґ, - гᬥег«бп ‹ҐаЁЄ, ЇҐ- । ў п д ЄҐ« Љ®¬г. ЏаЁеў вЁвҐ ¬®о ®¤Ґ¦¤г. “б«лиЁвҐ иг¬ - ба §г бв®©вҐ. - Ђ зв®, ᢥв ⥡Ґ Ґ 㦥, - бЇа®бЁ« ў®Ё. - Ђ §¤Ґбм Ё Ґв Ї®«®© вм¬л, Ґ бва ® «Ё? „ Ё п «®ўгиЄЁ гв஬ зго, Ґ Ј« § ¬Ё. ‚®а бЄЁг« ўҐаеоо Є®¦ го ЄгавЄг Ё ®бв «бп ў ®¤®© агЎ иЄҐ. ‘ Ї®ЈЁ Ї®б«Ґ¤®ў «Ё § Ґ© - ®ЈЁ ® ®¤Ґ« ®б®Ў®Ј® б®ав Є®¦ лҐ в Ї®зЄЁ. Ќ агЄЁ - ¬Ґв ««ЁзҐбЄго ЈаҐЎҐЄг, ЄаҐЇпйгобп Є агЄҐ ६ҐиЄ ¬Ё. €§ ЇаҐ¤¬Ґв®ў ® ®бв ўЁ« ᥡҐ в®«мЄ® в®Єго ўҐаҐўЄг б ваҐебв®а®Ё¬ ЄаозЄ®¬ Є®жҐ. Џ®б«Ґ "Ї®«пЄЁ" ЈагЇЇ ®Є § « бм ў г§Є®¬ Ё Ё§ўЁ«Ёб⮬ Їа®е®¤Ґ. ‹ҐаЁЄ 襫 ¤®ў®«м® ¤ «ҐЄ® ўЇҐаҐ¤Ё. „Ґ©бвў®ў « ® ®¤®®Ўа §® - б з « Ўл« б«лиҐ иг¬ Є ¬Ґ© Ё«Ё 襫Ґбв Є®ЇЁ©, Ё«Ё бв५; згвм Ї®Ј®¤п ® ЄаЁз «: "Џгвм бў®Ў®¤Ґ!", ¦¤ « Ёе, Ё б®ў г室Ё« ўЇҐаҐ¤. ‚ ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ® Їа®е®¤Ё«, Љ®¬ б ’®ЁЄ®¬ ўЁ¤Ґ«Ё в® § ў «л Є ¬Ґ©, в® ®¤Ё Ў®«ми®© Є ¬Ґм, в® Ї зЄг Є®ЇЁ©, ў®вЄгўиЁебп ў бвҐг. - ’®ЁЄ, ®ЎкпбЁ ¬Ґ в Є®© Ї бб ¦: Є Є п нҐаЈЁп ЇаЁў®¤Ёв ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ нвЁ «®ўгиЄЁ? ‚ Є зҐб⢥ ҐЁбв®йЁ¬®©, ўҐз®© нҐаЈЁЁ п ¬®Јг §ў вм Ї®- вҐжЁ «мго - вЁЇ Ї ¤ о饣® Є ¬п. Ќ® ҐҐ ЇҐаҐ¤ взЁЄЁ - ўҐаҐўЄЁ, алз ЈЁ, иҐбвҐаЁ - ®Ё ¦Ґ Ё¬Ґов Є®Ґзл© ба®Є б«г¦Ўл. - „г¬ Ґим, ᮧ¤ ⥫Ґ© в ЄЁҐ ¬Ґ«®зЁ ЎҐбЇ®Є®пв? Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®б«Ґ¤Ё© а § ®Ј а §г¬®Ј® бгйҐбвў бвгЇ « §¤Ґбм Ґ ҐбЄ®«мЄ® бв®«ҐвЁ© § ¤, в®«мЄ® ўзҐа . Ѓ а«®Ј Їа®ЎҐ¦ «бп Ё ў§ўҐ« § ®ў® ўбҐ «®ўгиЄЁ. ‡ Ї®ў®а®в®¬ а §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© иг¬ ®Ўў « . ЏаЁЈ« иҐЁп ў®а § Ё¬ Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®. ’®ЁЄ Ё Љ®¬ Ї®бЇҐиЁ«Ё ўЇҐаҐ¤. Ќ ¤ Ј«гЎ®Є®© אַ©, ¤® Є®в®- а®© Ўл«® § Ў®в«Ёў® гблЇ ® иЁЇ ¬Ё вЁЇ "алЎ®«®ўл© Єаоз®Є" ўҐаҐўЄҐ а бЄ зЁў «бп ў®а. Ћ §«®Ў® иЁЇҐ«: - ќв® Ґ Ї®-бЇ®авЁў®¬г. €¤г ᥡҐ, Ё¤г, ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§ Є®ў «®ўгиЄЁ Ё ў¤агЈ Ї®« Їа®ў «Ёў Ґвбп ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп! •®а®и®, зв® п гбЇҐ« Ї®¤ЇалЈгвм Ё § 楯Ёвм "Є®иЄг"* § ўлбвгЇ. —в® г¦ в ¬ ¬Ґ«®зЁвмбп! ‚§п«Ё Ўл ¤ ®ЎагиЁ«Ё Ї®в®«®Є - в®Ј¤ п Ўл ў®®ЎйҐ ЁЄг¤ Ґ ¤Ґ«бп! - Ђ, Єбв вЁ, ‹ҐаЁЄ, иЁЇл-в® Ё§ ¬ЁдаЁ« , - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ¬ Ј, Ї®Є Љ®¬ Ї®¤ ў « ў®аг Є®Ґж ўҐаҐўЄЁ. - Љ ¦¤л© Ё§ Ёе ў н⮬ ¬ЁаҐ 楫®Ґ б®бв®пЁҐ бв®Ёв. - „г¬ Ґим Ї®«Ґ§г ¤®бв ў вм? - „ ¦Ґ п ¤®Ј ¤ «бп, зв® в ¬ ҐйҐ «®ўгиЄ , - бЄ § « ў®Ё. - Љ®¬, § ЄаҐЇЁ д ЄҐ«, п Ї®б¬®вао Є авг. - Ђ зв®, Ґбвм Є ав ? - ўбв९Ґг«бп ‹ҐаЁЄ. - ’ҐЇҐам Ґбвм, - ¬ Ј ¤®бв « зЁбвл© «Ёбв Ўг¬ ЈЁ, Є®в®а®¬ Ї®б⥯Ґ® з «Ё Їа®пў«пвмбп §Ґ«ҐлҐ в®зЄЁ, бўп§ лҐ «ЁЁп¬Ё. - џ Є ¦¤®¬ Ї®ў®- а®вҐ ®бв ў«п« бЇҐжЁ «млҐ ¬ҐвЄЁ. ’ҐЇҐам ®Ё Ї®¤ ов ¬Ґ бЁЈ «л Ё ба §г «®¦ вбп Є авг. - ’ Є Ўл Ё бЄ § «, зв® ў§п« б б®Ў®© ўЁЈ жЁ®л© Є®¬ЇмовҐа. - ЌҐ ᮢᥬ в Є, ® зв®-в® Ї®е®¦ҐҐ. …б«Ё п Ґ ®иЁЎ обм, ¬л Їа ЄвЁзҐб- ЄЁ ў жҐвॠ« ЎЁаЁв . Џ® Ј®аЁ§®в «Ё, ҐбвҐб⢥®. „ «миҐ «®ўгиЄЁ з- гв бЁ¬¬ҐваЁз® Ї®ўв®апвмбп. - ќв® Ї®зҐ¬г ¦Ґ? - „ Їа®бв® ®Ё бЈҐҐаЁа®ў л б«гз ©®, в®зҐҐ - ЇбҐў¤®б«гз ©®, ЇҐаЁ®¤ ЈҐҐа в®а б«гз ©ле зЁбҐ« ў§пв ҐЎ®«ми®© ¤«п в Є®Ј® « ЎЁаЁв , ў®в Ё Ї®и«® Ї®ўв®аҐЁҐ. „®«¦® Ї®©вЁ, Є Є п ¤г¬ о. Ђ ¬л ᥩз б Їа®ўҐаЁ¬. ‹ҐаЁЄ, § нв®© אַ© ¤®«¦ Ё¤вЁ «®ўгиЄ б Ї ¤ о饩 ᥪЁа®©, Їа®ўҐам. ‚®а Їа®иҐ« згвм ўЇҐаҐ¤, Ї®б«ли «бп Ј«ге®© г¤ а Ё ® ўҐаг«бп б ®Ў«®¬- Є®¬ ®¦ : - ‚ᥠв®з®. ’®«мЄ® п Ґ ўЁ¤Ґ« ҐйҐ в Є®©. - Љ®Ґз®. €е ўЁ¤Ґ«Ё иЁ ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄЁ. Ќ® ЁЄ®¬г, ҐбвҐб⢥®, а ббЄ § вм ®Ў н⮬ Ґ ᬮЈ«Ё. Љ®¬, Ґб«Ё ў®в §¤Ґбм Ї®Їлв вмбп Їа®«®¬ вм бвҐг - Ё§ўҐбвпЄ, ўбҐЈ® ¬Ґва, в® ¬л ¬®¦Ґ¬ бгйҐб⢥® б®Єа вЁвм ᥡҐ Їгвм. - •®а®и®. ‡¤Ґбм? - —гвм «ҐўҐҐ. Њл ®в®©¤Ґ¬ б ‹ҐаЁЄ®¬ Ё Ґ¬®Ј® ®в¤®еҐ¬. ђ §Ўг¤Ё, Є®Ј¤ § Є®зЁим. Џ®бЇ вм, ®¤ Є®, Ґ г¤ «®бм: Ґ Їа®и«® Ё з б , Є Є ў®Ё Ї®§ў « Ёе: - џ Їа®ЎЁ«, ® §¤Ґбм ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п ¤ўҐам. - ’ Є Ё ¤®«¦® Ўлвм. џЄ®Ўл вҐеЁзҐбЄЁҐ е®¤л ¤«п ЇҐаб® « . ‹ҐаЁЄ, § - ¬®Є, Є ¦Ґвбп Ї® вў®Ґ© з бвЁ. - …йҐ Ўл. ’®«мЄ® вгв § ¬Є -в® Ґв, - ® бгг« Є®зЁЄ бвЁ«Ґв ў § ¬®з- го бЄў ¦Ёг, Ї®ўҐаг« Ё ¤ўҐам ®вЄал« бм. - ’ Є п Ё Ї®ўҐаЁ«, зв® §¤Ґбм Ґбвм ¤ўҐаЁ, Є®в®алҐ ®вЄалў овбп Їа®бв®© ¦Ґ«Ґ§Є®©, - гᬥег«бп Љ®¬. - џ Ґ бЄ § « - Їа®бв®©. Њ®®¬®«ҐЄг«па п ®в¬лзЄ - ў и Є«оз Є гбЇҐ- ег!* Њ Ј ¤®ў®«м® 㢥८ ўҐ« Є®¬ ¤г Ї® вҐеЁзҐбЄЁ¬ Є®аЁ¤®а ¬. Ња злҐ Ї®¬ҐйҐЁп Ўл«Ё § ў «Ґл бўп§Є ¬Ё Є ЎҐ«Ґ©, ®Ў«®¬Є ¬Ё вагЎ; ўбо¤г Ўл«Ё ўЁ- ¤л ¬ б«плҐ Їпв Ё Є ЄЁҐ-в® а¦ ўлҐ ¤Ґв «Ё. - ’®ЁЄ, п Ґ Ї®Ё¬ о, Ј¤Ґ 楫м®бвм ¬Ёа , - бЇа®бЁ« Љ®¬. - ЋвЄг¤ §¤Ґбм б«Ґ¤л пў® вҐе®ЈҐ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ? - Ђ ®вЄг¤ 楫м®бвЁ ў§пвмбп? ‡¤Ґбм ¦Ґ Ґ б 㬮¬ а Ў®в «Ё (Љ«нў ), б «ҐЈЄ®бвмо (ЃЁ§Ё). Ђ Ї®в®¬, б §¤Ґбм Ё Ґ ¦¤ «Ё. Њл ¤®«¦л Ўл«Ё Їа®¤- ўЁЈ вмбп Ї® § ¬лб«г ўв®а , ваг¤л¬ Ё ¤®«ЈЁ¬ Їг⥬ зҐаҐ§ ўҐбм « ЎЁаЁв. - Ќг ¤ . ЏаЁ н⮬ Ўл б а § „–Ђ’њ § ¬®зЁ«Ё Ё ЇаЁе®¤Ё«®бм Ўл Є ¦¤л© а § зЁ вм б з « , - ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а ‹ҐаЁЄ. - ‡ в® бЄ®«мЄ® Ўл вл ў н⮬ ¬ЁаҐ ¤ҐҐЈ ®бв ўЁ«. Љбв вЁ, нв® ҐйҐ §Ґ¬«Ё ‚в®а®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« . Љ®Ј¤ ҐЈ® Їа®ҐЄвЁа®ў «Ё, ҐйҐ б®ўҐв®ў «Ёбм б Љ«нў . ‚ ¤ «мҐ©иЁе ¬Ёа е ў®®ЎйҐ Ї®«л© Ў а¤ Є, п ¤г¬ о. - ’Ёе®! - ў®а ЇаЁб«ги «бп Ё вЁе®, Ї®-Є®и змЁ § 襫 § Ї®ў®а®в, - ‘о- ¤ ! ‡ Ї®ў®а®в®¬ бв®п«Ё Ї а а Ў®зЁе ў бЇҐж®ўЄ е Ё Ї п«Ё Є ЎҐ«м. ЋзҐав - Ёп Ёе ў®«®ў «Ёбм Ё а бЇ«лў «Ёбм, Є Є Ўг¤в® Ўл ¬Ґ¦¤г ЈагЇЇ®© Ё Ё¬Ё бв®п« б⥠а бЄ «Ґ®Ј® ў®§¤ге . - Ћбв ўм Ёе, ‹ҐаЁЄ, ЇгбЄ © а Ў®в ов «о¤Ё. •®вп Ї®бв®©. ’®ЁЄ Ї®¤®иҐ« Є ®¤®¬г Ё§ а Ў®зЁе Ё Ї®«®¦Ё« агЄг Ґ¬г Ї«Ґз®. ’®в ў§¤а®Јг« Ё ў¤агЈ а бв п«, ЇҐаҐ©¤п ў ⥫® ’®ЁЄ . ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є Є § «®бм б® бв®а®л. ЌҐбЄ®«мЄ® ᥪ㤠’®ЁЄ Ґ Ўл«® - ҐЈ® ¬Ґб⥠бв®- п« Ґ¤ ўЁ© а Ў®зЁ©. ‡ ⥬ а Ў®зЁ© ®в¤Ґ«Ё«бп бў®Ґ ¬Ґбв®, ¬ Ј ўҐаг- «бп Є ЈагЇЇҐ: - Њл ᮢᥬ Ґ¤ «ҐЄ®. џ бўп§ «бп б бҐаўҐа®¬, Ё«Ё Ў®Ј ¬Ё, Є Є е®вЁвҐ. ‡ ⥬ Ї®ў®а®в®¬ Ўг¤Ґв § «, в ¬ «оЄ - Ё ¬л ¬ҐбвҐ. „Ґ©б⢨⥫м®, ¤®ў®«м® бЄ®а® ®Ё ®Є § «Ёбм ў ®Ја®¬®¬ ЇҐйҐа®¬ § «Ґ. Џ® ЁбЄгбл¬ ўЁва ¦ ¬, Є 䥤ॠў жҐваҐ, ¤ҐаҐўпл¬ бЁ¤Ґмп¬ ’®ЁЄ ба §г Ї®п«, зв® ®Ё ®Є § «Ёбм ў жҐаЄўЁ. ђп¤®¬ б Є 䥤ன, «в ॠбв®п« Ґ- Ў®«ми®© Ї®¤®б. Њ Ј Ї®¤®иҐ« Є Ґ¬г Ё ў§п« ў агЄЁ Є ¬Ґм. Џ®¤ Ё¬ Ї®¤- ®бҐ Ўл« ¤ЇЁбм: "ѓ®в®ўмбп Є ўбваҐзҐ б ⥬, Єв® ᨫ쥥 ⥡п". - ‚бҐ. - ќв® Ё Ґбвм § ¬ҐЁвл© ¬г«Ґв? ќв®в Ї«®бЄЁ© зҐал© Є ¬ҐиҐЄ б §®«®вл- ¬Ё ®¦Є ¬Ё? € в Є Їа®бв® ¬л ҐЈ® и«Ё? - г¤ЁўЁ«бп ‹ҐаЁЄ. - Ќг Ґ в Є Їа®бв®, Є Є ⥡Ґ Є ¦Ґвбп. ‚®ЄагЈ нв®Ј® § « «®ўгиЄЁ в ЄЁ¬ б«®Ґ¬, зв® Ё ¬ге Їа®бЄ®зЁвм Ґ ¤®«¦ . Љв® ¬®Ј ¤®¤г¬ вмбп, зв® Єв®-⮠ᬮ¦Ґв Їа®«Ґ§вм зҐаҐ§ «оЄ?* - Ђ —Ґал© ¬ Ј? - Ќ ¤Ґобм, ® Ї®Є Ґ ЇаЁп« б ўбҐа쥧. •®вп нв ¤ЇЁбм... - Љ Є Ўг¤Ґ¬ ўлЎЁа вмбп? ЊҐ, Єбв вЁ, нв ЇҐйҐа г¦ б® ¤®Ґ« , - ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а Љ®¬. - ’®¦Ґ ҐваЁўЁ «м®. ‘Ё¬г«Ёа㥬 ў аЁ©л© ўл室. - ’ Є § нв® Ў®ЈЁ ®ива дгов б Ї аг га®ўҐ©.* - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, ўбҐ ᤥ« о Ја ¬®в®. ‚®ббв ®ўЁ¬бп Їаאַ ў § ¬ЄҐ. †¤г ў б ў б«Ґ¤гойЁ© а §. Џ® бзҐвг ваЁ ўл室Ё¬. ђ §! „ў ! ’аЁ! ѓ« ў 16. ђҐ «м®бвм. „®¬. ‘а §г Ї®б«Ґ ўл室 Ё§ ЁЈал ’®Ё бЁ¬г«Ёа®ў « ҐЎ®«ми®© бЎ®© ЁЈа®- ў®¬ бҐаўҐаҐ Ё б«ҐЈЄ Ї®¤Є®а४вЁа®ў « ўаҐ¬п нв®Ј® бЎ®п ў ®Ўа вго бв®а®- г. ‡ ⥬ Є Є Ё ў 祬 Ґ Ўлў «® ў®ббв ®ўЁ« Є®в Єв б бҐаўҐа®¬, Ї®«гзЁ« Ё§ўЁҐЁп § ў аЁ©л© ўл室 ®в ¬ иЁл Ё 㢥२п, зв® ҐЈ® б®бв®пЁҐ ЎҐ§ Ё§кп®ў Ўг¤Ґв ў®ббв ®ў«Ґ®. ’®Ё гᬥег«бп - ў®ббв ®ў«ҐЁҐ Їа®Ё§®©- ¤Ґв ¤® ўе®¤ ў Њ®аЁо. Ќ® § еў зҐл© ¬г«Ґв ® 㦥 ЇҐаҐўҐ« ў ЎҐ§®Ї ᮥ ¬Ґбв®. ‚ Ї®зв®ў®¬ пйЁЄҐ Ўл«® ҐбЄ®«мЄ® ЇЁбҐ¬. ЏҐаў®Ґ ®в „¦ҐЁЄЁ: ЏаҐ¬®Ј® Ў« Ј®¤ а § Є®¬Ї«Ё¬Ґвл. Ќ® Ґ Їг⠩⥠ЁЈаг Ё ॠ«м®бвм. Ѓ®обм ў б ®Ј®азЁвм ЇаЁ аҐ «м®© ўбваҐзҐ. ‚в®а®Ґ ®в Љ®¬ ¤®а : ’®Ё, п ४®¬Ґ¤®ў « вҐЎп ‘гЇҐаўЁ§®аг. Ќ ¤Ґобм, ¤пе ® бўп¦Ґвбп б в®Ў®©. Џ®бв а ©бп Їа®Ё§ўҐбвЁ ҐЈ® е®а®иҐҐ ўЇҐз в«ҐЁҐ - ®в нв®Ј® § ўЁбЁв и ¤ «мҐ©и п б®ў¬Ґбв п а Ў®в . ’ Є. ‡ зЁв, ‘гЇҐаўЁ§®а бгйҐбвўгҐв. ЏаЁзҐ¬, ўҐа®п⥥ ўбҐЈ®, ў Є зҐб- ⢥ агЄ®ў®¤ЁвҐ«п ЈагЇЇл Ё«Ё, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ нв® «Ёж®, Є®в®а®¬г Љ®¬ - ¤®а Ї®¤зЁпҐвбп. Њ®¦Ґв Ўлвм, ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ, Їа®¬ли«Ґл© иЇЁ® ¦ Ё«Ё ў®- ®ЎйҐ зв®-в® ¤агЈ®Ґ. Ќ ¬ҐЄ Ґвбп, зв® ¤ «мҐ©и п а Ў®в Ў®«ҐҐ б«®¦ Ё ў - ¦ . ’®Ё ўҐаг«бп Є ЇҐаў®¬г ЇЁбм¬г. Њ®¦Ґв Ўлвм, § „¦ҐЁЄ®© бв®Ёв ўбҐ-в ЄЁ д ⮬ Ё«Ё ®вбв ў п бв а п ЄваЁб ? „Ґ©б⢨⥫м®, б 祣® ® в Є ЄвЁў® ў§п«бп § ҐҐ ஧лбЄЁ? ... Љ®Ј¤ ’®Ё ҐйҐ а Ў®в « ў Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў ", ® Ё¬Ґ« Ї®звЁ ўбҐ, б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ, ЁвҐаҐбго Ё ўлб®Є®®Ї« зЁў Ґ¬го а Ў®вг. Ћ Ґ зга «бп ᢥвбЄ®© ¦Ё§Ё, е®а®и® ®¤Ґў «бп, § « в®«Є ў ¬®¤ле Їа ў«ҐЁпе ЁбЄгбб- вў , вгб®ў «бп ў ЇаҐбвЁ¦ле Є«гЎ е, Ї®пў«п«бп ў ¦ле ЇаЁҐ¬ е. …бвҐбв- ўҐ®, зв® ¦ҐйЁл Ја®§¤мп¬Ё ўЁбҐ«Ё Ґ¬. Ћ¤ Є®, Ї®§ Є®¬ЁўиЁбм б Ё¬ Ї®Ў«Ё¦Ґ, Ўлбва® ®бвлў «Ё - ’®Ё «оЎЁ« в®«мЄ® бҐЎп Ё бў®о а Ў®вг. „ ¦Ґ Ў®«миҐ - ® «оЎЁ« Ґ а Ў®вг, бҐЎп ў Ґ©. Ћ ўбҐа쥧 ўҐаЁ«, зв® ® - ЈҐЁ©, зв® б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л - ҐЈ® Ё§®ЎаҐвҐЁҐ Ё зв® Ё¬Ґ® ®, ’®Ё Ё§Ўа ЁЄ ¤«п ®бз бв«Ёў«Ёў Ёп ¬Ёа . Љ Є-в® ўв®а®© Ї« ®в®и«Ё ¤Ґ©б⢨⥫млҐ б®§¤ ⥫Ё в®© а §®ўЁ¤®- бвЁ ЁбЄгбб⢥®Ј® ЁвҐ««ҐЄв , Є®в®ал© ў Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ Ўг¤Ґв §ў ЇаҐб- б®© б ¬®®Ўгз ойЁ¬Ёбп «Ј®аЁв¬ ¬Ё. ќЈ®Ё§¬ Ё вйҐб« ўЁҐ ®вв®«Єг«® ®в ҐЈ® ҐЈ® бв але ¤а㧥©, вҐе ३-ЁвҐ««ЁЈҐв®ў Ё в®«Єг«® ў Єа㣠ᢥвбЄ®© вг- б®ўЄЁ. Џ®«ЁвЁЄ , а Ў®в Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ«. ’®Ј¤ ® Ўл« 㢥аҐ, зв® бв а - Ґвбп ¤«п ђ®¤Ёл, в®Ј¤ ® ҐйҐ Ґ ®в¤Ґ«п« ў« бвм ®в бва л. Ѓ®Ј вл ¬®©, бЄ®«мЄ® ® Ўл« 㬥 Ё бЄ®«мЄ® Ј«гЇ Ї® ¦Ё§Ё! Џ®¬Ёвбп, ® Є Є-в® игвп ў«оЎЁ« ў бҐЎп ®¤г ¤Ґўз®Єг - ® а Ў®в « г ҐЈ® в® «Ё ᥪаҐв а襩, в® «Ё Їа®Ја ¬¬ЁбвЄ®© - ба §г Ї®б«Ґ Є®««Ґ¤¦ - ᬮв५ Ґ¬г ў а®в ў Ґ¬®¬ ў®беЁйҐЁЁ ®в ®ЎйҐЁп б ЈҐЁҐ¬. ЏаЁзҐ¬ ® § «, зв® г ҐҐ Ґбвм ¦ҐЁе Ё§ ҐЈ® ¦Ґ ®в¤Ґ« Ё, Єбв вЁ, ҐЈ® бв ал© гЁўҐ- абЁвҐвбЄЁ© ¤агЈ. ЌЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® Ё§ нв®Ј®, Є®Ґз®, Ґ ўли«®: ¤Ґўз®Єг ® Ўа®бЁ«, б ¤агЈ®¬ ᬥавм а §агЈ «бп. •г¦Ґ в®Ј®, бвгз « ў Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ« ҐҐ Ї ап (ѓ « ен, в Є ҐЈ®, Є ¦Ґвбп §ў «Ё) - в®в Ўл« Ў«ҐбвпйЁ¬ е ЄҐа®¬ ў е®а®иҐ¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , ® Ґ ЎҐ§ ЈаҐиЄ . Џ®в®¬, Є®Ј¤ ® б ¬ Ї®¤агЎЁ« бгЄ, Є®в®а®¬ бЁ¤Ґ«, ᮧ¤ ў Їа®Ја ¬¬л, ᮧ¤ ойЁҐ Їа®Ја ¬¬л*, ® з бв® Ї®зҐ¬г-в® ҐҐ ўбЇ®¬Ё «, б ¬ Ґ § п Ї®зҐ- ¬г. ‚ Ґ© Ўл« Є Є п-в® бЁ« , ⢥मбвм, зв® «Ё, Ї®е®¦ п вг, Є®в®аго ® гўЁ¤Ґ« г „¦ҐЁЄЁ. €«Ё Їа®бв® в Є б®ўЇ «®, зв® ® ўбваҐвЁ« бм Ґ¬г ЇгвЁ ў ЄаЁвЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґв ҐЈ® ¦Ё§Ё, Є®Ј¤ ҐйҐ ¬®¦® Ўл«® ўҐагвмбп - § ¤... ’®Ё бўп§ «бп б Љ а ўҐ«®¬: - ЏаЁўҐв, Љ аЁЄ, п ¤®Ўл« ¤«п вҐЎп ЇҐаўл© ¬ ЈЁзҐбЄЁ© ¬г«Ґв. - „ ? Ђ Ў®«ҐҐ бгйҐбвўҐлҐ ®ў®бвЁ Ґбвм? - Љ®¬ ¤®а ЇаЁЈ« и Ґв а Ў®вг. - Ђ а §ўҐ вл 㦥 Ґ а Ў®в Ґим б Ё¬? - „г¬ о, ¬Ґз Ґвбп Ў®«ҐҐ ў ¦ п а Ў®в . - ЌҐ § о, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм "Ў®«ҐҐ" Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл ®Ја ЎЁ«Ё бҐаўҐа ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў влбпз ЄаҐ¤Ёв®ў. - Љ ЄЁе ¤ҐбпвЄ®ў влбпз? ’ ¬ ¦Ґ ўбҐЈ® Ўл«® ҐбЄ®«мЄ® влбпз. - џ § о. Ќ® Є®Ј¤ п бўп§ «бп б бҐаўҐа®¬ Ё ЇаҐ¤бв ўЁ«бп 祫®ўҐЄ®¬ Ё§ Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ« , ®Ё §ў «Ё Ё¬Ґ® в Єго жЁдаг. ‚агв, Є®Ґз®, Ґб«Ё Ўл п Ґ Ї®§ў®Ё«, нв Ёбв®аЁп ў®®ЎйҐ Ґ ўбЇ«л« Ўл. Ђ в Є - зв® вҐапвм? - ’ Є ўл Ї®Є § «Ё Ё¬ ¤®Єг¬Ґвл, Є®в®алҐ п ЇҐаҐ¤ « ў ¬? - ЌҐв. ‡ Ё¬Ё - ўбп "ЃЁ§Ё", вгв Ґ«м§п ўҐбЄЁе ¤®Є § ⥫мбвў ®ЎўЁҐ- Ёп¬Ё Ўа®б вмбп. - Љ ЄЁе "ЎҐ§¤®Є § ⥫мле"? ќв® ¦Ґ Ёе б®ЎбвўҐлҐ ¤®Єг¬Ґвл. - Ђ Є Є ®Ё ¤®Ўлвл? …б«Ё п б®®Ўйг бг¤г, Є Є ®Ё ¤®Ўлвл, ®Ё бЄ ¦гв, Є Є ¬®¦® ўҐаЁвм б«г¦ЎҐ б в ЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё а Ў®вл - ¬®¦Ґв Ўлвм п б ¬ бд - ЎаЁЄ®ў « нвЁ ¤®Єг¬Ґвл. Ќг¦л бўЁ¤ҐвҐ«мбЄЁҐ Ї®Є § Ёп. - „ ®вЄг¤ ®Ё ў®§м¬гвбп? ‚л ¦Ґ § ҐвҐ ¬Ґв®¤л Ёе а Ў®вл. - ’л § Ґим Ї авЁо "а §ў«ҐзҐЁ©"? - Ќг ¤ . “ Ёе ҐйҐ Є Є®Ґ-в® ¤«Ё®Ґ §ў ЁҐ... - ЌҐў ¦®. €е «Ё¤Ґа 㢥८ ¬ҐвЁв ў ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄ®Ґ ЄаҐб«®. - Љ®Ґз®. ‡ Ё¬ ¦Ґ ўбп "ЃЁ§Ё". - Ќг ў®в, вл ўбҐ Ї®Ё¬ Ґим. € ў нв® ўаҐ¬п вл е®зҐим Ї®«®бЄ вм Ёе Јап- §®Ґ ЎҐ«мҐ. - Ђ зв® ў ¬ вҐапвм? Ќ ўҐапЄ Ї®б«Ґ ЇаЁе®¤ Є ў« бвЁ ® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ гЇа §¤Ёв ў иҐ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁҐ. - Љ Є а § Ґв. Џа®бв® Ї®бв ўЁв ¤агЈЁҐ § ¤ зЁ. € ў®в в®Ј¤ п 㦥 Ґ ᬮЈг § Єалў вм Ј« § Ґ§¤л бҐаўҐа "ЃЁ§Ё". - џ ўбҐ Ї®п«. ‚л ўлЇ®«Ё«Ё ¬®о Їа®бмЎг бзҐв „¦ҐЁЄЁ? - ’л § Ґим, п ¤г¬ о нв® - д ⮬. ЏаЁзҐ¬ Ё§ б ¬ле Ј«гЎЁ бҐаўҐа . ‘Є®«мЄ® Ї®¬о п нв®в бҐаўҐа, ® ўбҐЈ¤ в ¬ Ўл« . - ’ Є нв® ¦Ґ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® в®Ј®, зв® ® ॠ«м ! ” - ⮬л в®«мЄ® Ґ¤ ў® в Є е®а®и® гзЁ«Ёбм ¬ бЄЁа®ў вмбп. - џ, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ЁзҐЈ® Ґ 襫. ЌҐв ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў ўе®¤ - г б ў®§¬®¦®б⥩ Ў®«миҐ, 祬 г ⥡п. …б«Ё ўбҐ-в ЄЁ нв® ®Є ¦Ґвбп аҐ- «мл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬, б®®ЎйЁ ¬Ґ - б в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®бвп¬Ё Є ¬ бЄЁа®ўЄҐ Ґ¬г а Ў®в вм в®«мЄ® г б. „ зв® вл в Є § ҐҐ г楯Ё«бп? ‚«оЎЁ«бп зв® «Ё? - ЌҐ § о. - џ ¤г¬ о, ¤ . Џ®зҐ¬г вл Ґ б®®ЎйЁ« ® ⮬, зв® Љ®¬ ¤®а ЇЁб « ⥡Ґ ® ‘гЇҐаўЁ§®аҐ? - Џа®бв® Ґ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ Ёп. - ‚®в ⥡Ґ ! ќв® г вҐЎп ®б®ў®Ґ § ¤ ЁҐ, вл Є ЄЁ¬Ё-в® ¤ҐўЄ ¬Ё ЁвҐаҐбгҐимбп. ‚ Їа®и«®¬, Ї®¬Ёвбп, ¤ҐўЄЁ Ї®¬®Ј «Ё 襬г б в®Ў®© б®ваг- ¤ЁзҐбвўг. - „ ... Џ®¬®Ј «Ё... Љбв вЁ, зв® в ¬ Їа®Ё§®и«® б ѓ « ен®¬? - ќв® в®в ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® вл ¬ б¤ «? - Ќг ¤ , ¤ ! - „ ЁзҐЈ®. ЋвбЁ¤Ґ« Ї®«®¦Ґ®Ґ, ўҐаг«бп Є бў®Ґ© Ў ЎҐ, зв®-в® г ҐЈ® в ¬ Ґ ўли«®, Ї®Є®зЁ« б ¬®гЎЁ©бвў®¬ ЇаЁ бва ле ®Ўбв®п⥫мбвў е. —в®, б®ўҐбвм Ј«®¦Ґв? Џгб⮥; зв® вл ¦ «ҐҐим ЇаҐбвгЇЁЄ ? ’®Ё е®вҐ« бЄ § вм: "Ћ в Є®© ¦Ґ ЇаҐбвгЇЁЄ, Є Є ¬л б ў ¬Ё", ® Їа®- ¬®«з « - а §Ј®ў®а б Љ а ўҐ«®¬ а §¤а ¦ « ҐЈ® ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ Ё ® 㦥 Ґ«Ґ-Ґ«Ґ ᤥনў «бп, зв®Ўл Ґ Ї®б« вм ҐЈ® Єг¤ Ї®¤ «миҐ. - —в® ¬®«зЁим? Џ®ўв®апо: вл - б®ваг¤ЁЄ 襣® ®в¤Ґ« , е®вм Ё ўҐив - вл©. €§ў®«м Ї®¤зЁпвмбп ЇаЁЄ § ¬. € Ї®¬Ё: ¬л б«Ґ¤Ё¬ § в®Ў®©. ‚бҐ. Џ®- б«Ґ Є®в Єв б ‘гЇҐаўЁ§®а®¬ бўп¦Ёбм б® ¬®© Ґ¬Ґ¤«Ґ®. ’®Ё ®вЄ«озЁ«бп Ё ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв бЁ¤Ґ« ҐЇ®¤ўЁ¦®, вгЇ® а бб¬ ваЁ- ў п нЄа зЁЄ бў®ҐЈ® ¬ «ҐмЄ®Ј® Є®¬ЇмовҐа . ‡ ⥬ ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ Ў®«ми®© нЄа . Љ ¦Ґвбп, ® Ґ § ¬ҐвЁ« ҐйҐ ®¤® ЇЁб쬮. „¦ҐЁ. ’®Ё, ¬л ЎҐбЇ®Є®Ё¬бп, зв® б в®Ў®©. ‘®®ЎйЁ, Є Є Ї®«гзЁим. „Ґ©б⢨⥫м®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ® ҐбЄ®«мЄ® ЇҐаҐг⮬Ё«бп? ‘Ё¤Ґ« ᥡҐ, Ґ ўлб®ўлў «бп, ўбҐ Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ. Ђ вгв ўл«Ґ§, з « бгҐвЁвбп - ў®в Ё ЇҐ- аҐг⮬Ё«бп. Љбв вЁ, Єв® в ¬ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвбп? ЏЁб쬮 Љ®¬ ¤®а ® в®«мЄ® зв® Їа®зЁв «, ‹Ґаг, Ї®е®¦Ґ, ҐЈ® б®бв®пЁҐ ¤® « ¬Ї®зЄЁ. Ћ ўбЇ®¬Ё«, зв® ‹Ґа - ¤ҐЇв "Ќ®ў®© жҐаЄўЁ". ‘ҐЈ®¤п, Єбв вЁ, г Ёе Є - Є®©-в® Їа §¤ЁЄ, Ў®«ми®© бЎ®а. Њ®¦Ґв Ўлвм Їа®бв® Ї®б¬®ваҐвм? ’®Ё Ї®¤г¬ « ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв, § ⥬ аҐиЁвҐ«м® б®Ўа «бп Ё ®вЇа - ўЁ«бп б®Ўа ЁҐ. ѓ« ў 17. ђҐ «м®бвм. "Ќ®ў п жҐаЄ®ўм" ‘®Ўа ЁҐ Їа®е®¤Ё«® ў ®Ја®¬®¬ Єал⮬ дгвЎ®«м®¬ бв ¤Ё®Ґ. Џ® н⮬㠯®ў®¤г ® Ўл« гЎа "¦Ёўл¬Ё"* Єа бЄ ¬Ё, Є®в®алҐ паЄ® ЇҐаҐ«Ёў «Ёбм Ї®¤ ЁбЄгббвўҐл¬ бўҐв®¬. Ќ ўе®¤Ґ ¤ў ¬®«®¤ле ¤ҐЇв ў бв ¤ ав®© гЁд®а¬Ґ жҐаЄўЁ - "ўҐзле" бЁЁе ЄгавЄ е Ё ЇҐаҐ«Ёўз в®© Ї®ўп§Є®© Ј®«®ўҐ, ўл¤ - «Ё Ґ¬г зв®-в® вЁЇ Їа®Ја ¬¬ЄЁ. ‡ пў бў®Ґ ¬Ґбв®, ’®Ё Ї®б¬®в५ ҐҐ. ЏаҐ¤Ґ«м® « Є®Ёз® б®®Ўй «®бм, зв® б®Ўа ЁҐ Ї® Ї®ў®¤г Їа §¤®ў Ёп "‘ў®Ў®¤л Їа®а®Є " б®бв®Ёв Ё§ ¤ўге ®в¤Ґ«ҐЁ© - б®Ўб⢥® Ў®Ј®б«г¦ҐЁп Ё ЁбЇ®ўҐ¤®ў Ёп. ЌҐЇ®пв®, Є®Ј® ® Ўл« а ббзЁв - ¤ҐЇвл ५ЁЈЁЁ Ё в Є § «Ё а бЇЁб ЁҐ, ¤«п ®ў®Ј® ¦Ґ 祫®ўҐЄ Ёд®а¬ жЁЁ ¬ «®ў в®. Џ®б⥯Ґ® бв ¤Ё® § Ї®«п«бп. Ѓ®«миЁбвў® Ўл«® ®¤Ґв® Ґ¤Ё®®Ўа §® - Є Є ⥠¤ў®Ґ, зв® ўбваҐвЁ«Ё ҐЈ® ўе®¤Ґ. Ћ¤ Є® еў в «® Ё ®Ўлзле §Ґў Є, вЁЇ ’®Ё, ЁйгйЁе ®ў®Ј® §аҐ«Ёй . Ќ Є®Ґж, а бзҐвл© з б бвгЇЁ« Ё ў жҐва бв ¤Ё® ўл襫 ¬®«®¦ ўл© ¬г¦зЁ ў® ўбҐ в®© ¦Ґ бЁҐ© ЄгавЄҐ. ‘в - ¤Ё® ўбваҐвЁ« ҐЈ® ᤥঠ묨 Ї«®¤Ёб¬Ґв ¬Ё. Џа®Ї®ўҐ¤ЁЄ ®Ј«п¤Ґ« бв ¤Ё- ®, Ї®Є«®Ё«бп Ё з «: - Ѓа вмп ¬®Ё ў Ѓ®ЈҐ! Њл б®Ўа «Ёбм §¤Ґбм Ї® ўҐ«ЁЄ®¬г б«гз о Їа §¤®ў - Ёп ‘ў®Ў®¤л Џа®а®Є . ‚ᥠўл Ї®¬ЁвҐ, Є Є Ћ ЇаЁиҐ« Є ¬ ваЁ Ј®¤ § ¤, зв®Ўл Їа®ў®§Ј« бЁвм Ќ®ўго наг. Ќ®ўго наг ў нў®«ожЁЁ 祫®ўҐЄ . ‚ нў®«ожЁЁ 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐвбп бв ¤Ёп, Є®в®а п ҐЇ®б।б⢥® ЇаҐ¤иҐбв- ўгҐв 楫Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе гбЁ«Ё©, Ё Є®Ј¤ нв бв ¤Ёп Їа®©¤Ґ , Є 祫®ўҐЄг, Є Є Є в Є®ў®¬г, 㦥 ҐзҐЈ® ¤®Ў ўЁвм. Ћ бв « б®ўҐаиҐл¬; ҐЈ® 祫®ўҐзҐб- Є п Є амҐа ®Є®зҐ . ‚Ґ«ЁЄЁҐ ५ЁЈЁЁ ЇаЁбў Ёў ов б®ўҐа襮¬г 祫®ўҐЄг а §«ЁзлҐ Ё¬Ґ , ® Є Є®ў® Ўл Ґ Ўл«® нв® Ё¬п, § Ё¬ «Ґ¦Ёв в ¦Ґ б ¬ п Ё¤Ґп ю ® Ё ЊЁва , ЉаЁи , ЋбЁаЁб, Ѓг¤¤ , •аЁбв®б ю ® нв® Їа®бв® бЁ¬ў®- «Ё§ЁагҐв 祫®ўҐЄ , ᤥ« ўиҐЈ®бп б®ўҐаиҐл¬. Ћ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є Є - Є®©-в® ®¤®© ५ЁЈЁЁ, жЁЁ, 祫®ўҐзҐбЄ®¬г б®®ЎйҐбвўг, ® Ґ ®аЈ ЁзҐ а ¬Є ¬Ё ®¤®© ўҐал ю Ї®ўбо¤г нв® ЁЎ®«ҐҐ Ў« Ј®а®¤л©, б®ўҐаиҐл© Ё¤Ґ- «. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм нв®Ј® б®бв®пЁп: "Џ®б¬®ваЁ ўгвам ᥡп, вл Ѓг¤- ¤ ". €Ёбгб бЄ § «: "…б«Ё вҐ, Є®в®алҐ ўҐ¤гв ў б, Ј®ў®апв ў ¬: ‘¬®ваЁвҐ, – абвўЁҐ ў ҐЎҐ! - в®Ј¤ ЇвЁжл ҐЎҐблҐ ®ЇҐаҐ¤пв ў б. …б«Ё ®Ё Ј®ў®апв ў ¬, зв® ®® - ў ¬®аҐ, в®Ј¤ алЎл ®ЇҐаҐ¤пв ў б. Ќ® – абвўЁҐ ўгваЁ ў б Ё ўҐ ў б"... Џа®Ї®ўҐ¤ЁЄ Ј®ў®аЁ« ҐЈа®¬Є® Ё бЇ®Є®©®, бЄ«®Ёў Ј®«®ўг, Ґ ў®§¤л¬ п агЄ Ё Ґ ¬Ґпп ўла ¦ҐЁп «Ёж . Ћ Є Є Ўг¤в® Ўл Ї®ўв®ап« § гзҐл© га®Є Ё«Ё ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў « г¤Ёв®аЁо: - ... Љ Є ўбпЄЁ© ¦Ґ« ойЁ© бв вм ¬г§лЄ ⮬ ¤®«¦Ґ б«ги вм 襤Ґўал Ё Ї®Јаг¦ вмбп ў ¬Ґ«®¤ЁЁ ¬ бвҐа®ў ¬г§лЄЁ, в Є¦Ґ ¤®«¦л Ё ¬л, ¤ҐвЁ 祫®ўҐ- зҐбвў , Ї®¤пвм бў®Ё Ј« § Ё бў®Ё бҐа¤ж ў Ї®бв®п® ў®§®Ў®ў«по饬бп ᮧҐаж ЁЁ Є ўҐаиЁ ¬, Є®в®але ЇаҐЎлў ов б®ўҐаиҐлҐ «о¤Ё 襩 а бл. —Ґ¬ ¬л 塞бп, ®Ё Ўл«Ё; 祬 ®Ё пў«повбп, ¬л Ўг¤Ґ¬. ‚ᥠблл 祫®ўҐ- зҐбЄЁҐ ¬®Јгв ᤥ« вм в®, зв® б®ўҐаиЁ« ‘л —Ґ«®ўҐзҐбЄЁ©, Ё ¬л ўЁ¤Ё¬ ў Ёе § «®Ј бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ваЁг¬д ю а §ўЁвЁҐ Ў®¦Ґб⢥®бвЁ ў б Ґбвм в®«мЄ® ў®Їа®б нў®«ожЁЁ. Њл § Ґ¬ Ї®б।бвў®¬ ‡ Є® ҐЁ§¬Ґ®Ј®, €бвЁл ҐгЄ«®®©, ўҐз®© †Ё§Ё Ё Ѓ®Ј , зв® ўбп Ў®¦Ґб⢥®бвм ю ўгваЁ б, Ё е®вп ® ᥩз б а - §ўЁв «Ёим Ґ¬®Ј®, ўбҐ Ё¬ҐҐвбп ¤«п ЎҐбЄ®Ґз®© бЇ®б®Ў®бвЁ, ®вЄалв®© ¤«п Ї®¤пвЁп ¬Ёа . Џ®«оЎЁвҐ Ѓ®Ј ў ᥡҐ, Є Є ўл «оЎЁвҐ ᥡп; ®в¤ ©вҐ Ґ¬г бҐЎп Ё ўл ⮦Ґ ¤®бвЁЈҐвҐ бЁпойЁе ўҐаиЁ Ё ўл ⮦Ґ ®ЎаҐвҐвҐ ¦Ё§м ўҐзго. ‘ҐЈ®¤п ¬л Їа §¤гҐ¬ ¤Ґм ‘ў®Ў®¤л Џа®а®Є Ё ᥣ®¤п Є ¬ ЇаЁ¤гв Џа®- а®ЄЁ, зв® ¤®бвЁЈ«Ё б®ўҐаиҐбвў . ЋЁ ЇаЁ¤гв, зв®Ўл ўбпЄЁ© ᮬҐў ойЁ©бп ¤ 㢥஢ «. ЋЁ ЇаЁ¤гв, зв®Ўл ЇаЁпвм б. ЋЁ ЇаЁ¤гв, зв®Ўл ЇаЁпвм иЁ ЈаҐеЁ. Џ®Є Ґ¬бп ¦Ґ, Ўа вмп ¬®Ё, ЁЎ® ¬л ўбҐ ЈаҐиЁЄЁ. €Ў® в®«мЄ® Ї®- Є пўиЁ©бп ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм б®ўҐаиҐбвў . Џа®Ї®ўҐ¤ЁЄ Ї®¤п« Ј®«®ўг Ё Ї®ўлбЁ« Ј®«®б: - Џ®ўв®ап©вҐ § ¬®©. ЌҐЁбзЁб«Ё¬л, ЊЁ«®бҐа¤л© Ѓ®¦Ґ, ЈаҐеЁ ¬®Ё - ў®«млҐ Ё Ґў®«млҐ, ўҐ¤®¬лҐ Ё ҐўҐ¤®¬лҐ, пўлҐ Ё в ©лҐ, ўҐ«ЁЄЁҐ Ё ¬ - «лҐ, б®ўҐаиҐлҐ б«®ў®¬ Ё ¤Ґ«®¬, 㬮¬ Ё Ї®¬ли«ҐЁҐ¬, ¤Ґ¬ Ё ®змо, Ё ў® ўбҐ з бл Ё ¬Ёгвл ¦Ё§Ё ¬®Ґ©, ¤® бв®п饣® ¤п Ё з б . ЏаЁ¤Ё, ЊЁ«®бҐа¤- л© Ѓ®¦Ґ Ё ЇаЁ¬Ё ¬®Ё ЈаҐеЁ, ЁЎ® ЁбЄаҐҐ п а бЄ Ёў обм ў Ёе. ‚Ґбм бв ¤Ё® б з « Ґбва®©® Ё вЁе®, § ⥬ ўбҐ Ја®¬зҐ Ї®ўв®ап« нвЁ б«®ў ўб«Ґ¤ § Џа®Ї®ўҐ¤ЁЄ®¬. ’®Ё ⮦Ґ гў«ҐЄбп Ё ў«Ё«бп ў ®ЎйЁ© е®а. ќв® Ўл«® Ї®е®¦Ґ Ў®«ҐЁҐ дгвЎ®«м®¬ ¬ взҐ - ЉанЈ Ўл« 㢥аҐ, зв® ЁЄв® бв ¤Ё®Ґ Ґ ®бв «бп ў бв®а®Ґ ®в нв®Ј® Їа®жҐбб . ‘ўҐв ЇаЁЈ«гиЁ«бп. "†ЁўлҐ" Єа бЄЁ ЇаЁп«Ё ⥬®-бЁЁ© ®в⥮Є. ’ Є®© ¦Ґ ®в⥮Є, Є Є § ¬ҐвЁ« ’®Ё, ЇаЁп«Ё ЄгавЄЁ ўҐагойЁе. Џа®Ї®ўҐ¤ЁЄ § Є®- зЁ« Ё г襫. Џ®б।ЁҐ бв ¤Ё® ў®§ЁЄ 祫®ўҐЄ ў аў ®¬ агЎЁйҐ Ё вҐа®- ў®¬ ўҐЄҐ Ј®«®ўҐ. ’®Ё ў§¤а®Јг« - Ё¬Ґ® в Є ® ЇаҐ¤бв ў«п« €Ёбгб . —Ґ«®ўҐЄ Ї®¤п« Ј®«®ўг: - џ ЇаЁиҐ« Є ў ¬, Ї®в®¬г зв® п «оЎ«о ў б. џ ЇаЁиҐ« Є ў ¬, Ї®в®¬г зв® ўл ЇаЁи«Ё Є® ¬Ґ. ЋвЄа®©вҐ ў иЁ ¤гиЁ ЁбвЁҐ Ё п ў®©¤г ў Ёе, Ї®в®¬г зв® п «оЎ«о ў б, - 祫®ўҐЄ Ї®¬®«з « Ё ®б¬®в५ бв ¤Ё®. ‘ҐЈ®¤п б।Ё б Ґбвм ҐўҐагойЁ©. Ћ Ї®Јап§ ў ЈаҐеҐ Ё Ї®вҐап« ¤®а®Јг Є б®ўҐаиҐбвўг, - 祫®ўҐЄ бв « ¬Ґ¤«Ґ® Ї®¤Ё¬ вмбп Ї® бвгЇҐп¬ ваЁЎг ў Їа ў«ҐЁЁ Є ’®- Ё. џ Ј®ў®ао ® ’®Ё, ’®Ё ЉанЈҐ. ‚бв м Ё Ї®¤®©¤Ё, ’®Ё. Љ Є ў® бҐ, ’®Ё Ї®¤®иҐ« Є 祫®ўҐЄг. Џ®в®¬, Ї®ўЁгпбм ҐЈ® ў§Ј«п¤г, ўбв « Є®«ҐЁ. —Ґ«®ўҐЄ ў®§«®¦Ё« ҐЈ® агЄг: - ‡ о п, зв® вл ў вп¦ЄЁе ᮬҐЁпе, бл ¬®©. €Ў® ЈаҐеЁ вў®Ё Ґ ¤ ов ⥡Ґ гбЇ®Є®ҐЁп. Ќ® вл 㦥 ЇгвЁ Є б®ўҐаиҐбвўг. €Ў® вл ЁйҐим ЊҐп Ё п Ё¤г Є ⥡Ґ. „®ўҐап© ¤аг§мп¬ бў®Ё¬ Ё Ґ б«г¦Ё ўа Ј ¬ бў®Ё¬. ЌҐ §®ўЁ Ў®- Ј®¬ 祫®ўҐЄ . ‘«г¦Ё ¤®Ўаг, Ґ ¬ ¬®Ґ. €йЁ ®Ї®аг. Џ®Є ©бп, бл ¬®©, Ё ⥡Ґ ў®§¤ бвбп. ’®Ё, Є Є Ї а «Ё§®ў л©, Ґ ¬®Ј ®вўҐвЁвм Ё б«®ў . —Ґ«®ўҐЄ гЎа « агЄг б ҐЈ® Ї«Ґз Ё ¬Ґ¤«Ґ® Ї®иҐ« ўЁ§. ЌҐ®¦Ё¤ ® ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа ў®ЄагЈ ’®Ё Є Є Ўл Ї®¤Ґаг«бп ¤л¬Є®© Ё § Єаг¦Ё«бп... ... Љ®Ј¤ ® ®зг«бп, ® б®ў бЁ¤Ґ« бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ. ’®Ё Ї®б¬®в५ з бл: Їа®и«® ўбҐЈ® ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв Ї®б«Ґ в®Ј®, г襫 Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ. ‘Ґ©- з б ў жҐвॠбв®п« ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ ў бва®Ј®¬ зҐа®¬ Є®бв Ё Ї®¤пвл¬Ё ўўҐае агЄ ¬Ё гбЇ®Є Ёў « иг¬ бв ¤Ё®Ґ: - Ќ н⮬ ЇгЎ«Ёз п Їа®Ја ¬¬ 襣® б®Ўа Ёп § Є зЁў Ґвбп. Џа®бЁ¬ з«Ґ®ў ўгв॥Ј® ЄагЈ § ॣЁбваЁа®ў вмбп. ‘®Ўа ЁҐ Їа®¤®«¦Ёвмбп Ї® ¤аҐбг... ‹о¤бЄ®© Ї®в®Є бв ¤Ё®Ґ а §¤Ґ«Ё«бп ¤ў аг祩Є : Ў®«миЁбвў® «о- ¤Ґ© и«® ўл室, ў в® ўаҐ¬п Є Є ҐЎ®«ми п з бвм Ї®впг« бм Є жҐваг бв ¤Ё® . ’®Ё г¤ЁўЁ«®, зв® ЁЄв® Ґ ®Ўа й « ҐЈ® ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп, е®вп ® Ўл« ЈҐа®Ґ¬ ¤п. “бЇ®Є®ЁўиЁбм, ® Ўлбва® ¤®Ўа «бп ¤® ¤®¬ . ѓ« ў 18. ђҐ «м®бвм. „®¬. €в Є, Ќ®ўл© Џа®а®Є ЇаҐ¤« Ј « Ґ¬г Ї®Є пвмбп. ‚ 祬? ’®Ё Ґ Ўл« ®б®- ЎҐ® ўҐагойЁ¬; ®, ¤®ЇгбвЁ¬, ® ўбваҐвЁ« Ґ Ў®Ј ў® Ї«®вЁ, ЇбЁе® - «ЁвЁЄ . € нв®в § в®Є ¤ги б®ўҐвгҐв Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єв® ўа Ј, Єв® ¤агЈ Ё Ґ Ј®пвмбп § ¤ҐмЈ ¬Ё. ЋзҐм жҐл© б®ўҐв! Ћ¤ Є® Ґ ®вЄ ¦Ґим Ґ¬г ў ⮬, з⮠ᥬҐ Ї «Ё Ў« Ј®¤ вго Ї®зўг. Ћ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® § Їгв «бп - ¬Ёа § Єаг¦Ё« ҐЈ® ў ўЁеॠᮡлвЁ© Ё ® б ва㤮¬ Ї®Ё¬ Ґв, зв® Їа®Ёб室Ёв. Ћбв «®бм «Ё ў н⮬ ¬ЁаҐ зв®-⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, ॠ«м®Ґ, § зв® ¬®¦® Ўл«® Ўл г楯Ёвмбп? ’®Ё Ї®¤г¬ « Ё Ї®б« « § Їа®б ЃҐ«®¬г ЏаЁ§а Єг. ‡ ⥬ § Є § « ᥡҐ Є®- дҐ Ё Ї®иҐ« ў б®бҐ¤оо Є®¬ вг. ‚ нв®© Є®¬ ⥠ў ®¤г бвҐг Ўл« ў¬®вЁа®- ў ®Ўлзл©, е®вп Ё ¤®ў®«м® Ў®«ми®© ⥫ҐнЄа . „ ўҐмЄ® ® Ґ ᬮв५ Їа®б⮠⥫ҐўЁ¤ҐЁҐ. ’®Ё Ї®ЇалЈ « Ї® Є « ¬ - Ї®е®¦Ґ, зв® ®б®ўлҐ и®г ЇҐаҐЄ®зҐў «Ё ў ўЁавг «мго ॠ«м®бвм - ᬮваҐвм Ўл«® ҐзҐЈ®. € ४« ¬ , ४« ¬ ЁвҐа ЄвЁўле а §ў«ҐзҐЁ©. "‘¤Ґ« © бў®Ґ и®г!", "Ќ и ЃаЁ¤¦Ёв Ѓ - म «гзиҐ бв®п饩!", "Љгеп «оЎ®© ўЄгб. ‹оЎ®Ґ Ў«о¤® § ᥪг¤г. ЌЁ- Є Є®Ј® ®¦ЁаҐЁп", "‚л Ї®згўбвўгҐвҐ ¦ҐйЁг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ўл - Ё¬Ї®вҐв". "Џ®Є ¦ЁвҐ ¬ ў 襣® ўа Ј - Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм ᤥ« вм б Ё¬ ўбҐ, зв® гЈ®¤®". "Љ®в®ал" ўбҐ бв®©зЁўҐҐ § пў«п«Ё ® ᥡҐ. ‡аЁвҐ«Ё ў § «Ґ Ў«о¤ ов § ЇаЁЄ«о票ﬨ ®¤®Ј® Ё§ Ёе ў ўЁав㠫쮬 ¬ЁаҐ. ѓ®«®б®ў ЁҐ¬ аҐи «®бм, зв® Ґ¬г ҐйҐ Ї®¤Ўа®бЁвм. Ѓ®«миЁбвў® гз бв- ЁЄ®ў Ґ ¬®Ј«® Їа®©вЁ ¤ «миҐ ЇҐаў®Ј® га®ўп, гЎЁвлҐ, а §®аў лҐ, а §¤ - ў«ҐлҐ, бꥤҐлҐ ¬®Ј®зЁб«Ґл¬Ё ®вўа вЁвҐ«мл¬Ё ¬®бва ¬Ё. ’®Є-и®г. €§ ¬®¦Ґбвў б®ЎҐбҐ¤ЁЄ®ў - в®«мЄ® ®¤Ё ¦Ёў®©, ¤агЈЁҐ - д - ⮬л. €Ја ойЁ© Їлв Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єв®. ” ⮬л пў® Ї®¤¤ овбп, ® Ё ¦Ёў®© Ї авҐа ¬ «® ®в«Ёз Ґвбп Ї® б®®Ўа ¦ҐЁо ®в д ⮬ . ‡ ¤ зЄ ... ”гвЎ®«. ЌҐ ¬®Јгв Ўа вм ¤ ¦Ґ ®¤г ЇаЁ«Ёзго Є®¬ ¤г, Ї®«Ґ бЁ¬г«Ё- агҐвбп ЁЈа «гзиЁе Є®¬ ¤ Їа®и«®Ј®. „ ў® ¬ҐавўлҐ ЁЈа®ЄЁ б®®Ўй ов, зв® ®Ё а ¤л ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў в Є®© ЁЈаҐ. •г¤®¦ҐбвўҐл© дЁ«м¬. ‘в а п, ® а бЄа иҐ п «Ґв б — а«Ё — Ї«Ё®¬. Ља®¬Ґ — а«Ё, ў 䨫쬥 ЁЈа ов ҐйҐ Їпв®Є б ¬ле ўҐ«ЁЄЁе ЄЁ®-Є®¬ЁЄ®ў. Ћ¤ - Є® дЁ«м¬ Ґ бв « ®в нв®Ј® ўҐбҐ«ҐҐ - ўбҐ ®зҐм бв ¤ ав® Ё бЄгз®. Џа®Ја ¬¬ Є Є в Є®ўле Ґв - ўбҐе Є « е ЇаЁЁ¬ овбп §ў®ЄЁ ®в §аЁ- ⥫Ґ© Ё ўбҐ ¬®вЁагҐвбп 室г. ’®«мЄ® ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ЁЄв® Ґ §ў®Ёв - ўбҐ ўҐавЁвбп б ¬® Ї® ᥡҐ Ё б ¬® ¤«п ᥡп. ЌЁЈ¤Ґ Ґ ®Ўб㦤 - Ґвбп Ё Ґ Ї®Є §лў Ґвбп Є ЄЁе-«ЁЎ® бҐа쥧ле ўҐйҐ© - бЇ«®и п ¬пв п ¦ў - зЄ . „ҐЎЁ«л ЁЈа ов ¤«п ¤ҐЎЁ«®ў. ’®Ё ўлЄ«озЁ« ⥫ҐўЁ§®а Ё ўҐаг«бп ў бў®© Є ЎЁҐв. ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є Ўл« бўп§Ё: - ђ ¤ вҐЎп ўЁ¤Ґвм б®ў , ’®Ё. - „ Ґг¦Ґ«Ё? - ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ЌҐ Ї®ўҐаЁим, в Є бЄгз® бв «®, ¬®§ЈЁ ҐЈ¤Ґ а §¬пвм. —в® в ¬ г ⥡п? - „ ў®в, ®¤®¬ ЁЈа®ў®¬ бҐаўҐаҐ Ґбвм в Є®© ЇҐаб® ¦, ¤®зм Ја д „¦ҐЁЄ ... - Ђ, § о, Њн¦ЁЄв г. - —Ґав ў®§м¬Ё! Ћ, Є®Ґз®, 室Ёвбп б ¬®¬ Ў®«м襬 бҐаўҐаҐ а §ў- «ҐзҐЁ©, ® ¬Ґп ўбҐ-в ЄЁ г¤Ёў«пҐв, зв® ўбҐ § ов нв®в ЇҐаб® ¦. - Ќг, ¬Ґ Ї®«®¦Ґ® ўбҐ § вм. ’ Є зв® вл е®зҐим г§ вм? - џ е®зг г§ вм, Ё¬ҐҐв «Ё ЇҐаб® ¦ Ї®¤ б®Ў®© ॠ«м®Ј® 祫®ўҐЄ , Ё«Ё нв® д ⮬. - €¬ҐҐв. - Ћв«Ёз®! џ в Є Ё § «. € Єв® нв®? - ‡ 祬 н⮠⥡Ґ? - Ћ ¬Ґ а ўЁвбп. - ЏҐаб® ¦ Ё«Ё ¤ҐўгиЄ ? - џ ¤г¬ о, зв® нв® ®¤® Ё ⮦Ґ. - ЌҐ § о, Ґ § о. ’® Ґбвм, Є®Ґз®, § о, ® Ґ Ўг¤г ⥡Ґ Ј®ў®аЁвм. - Џ®зҐ¬г? - ЌҐаҐ¤Є® Ёд®а¬ жЁп, Є®в®аго ¬л ЁйҐ¬ ¤ «ҐЄ®, 室Ёвбп г б Ї®¤ аг- Є®©. - —в® вл е®зҐим нвЁ¬ бЄ § вм? - Џ®¤г¬ ©. ђ ¤ Ўл« б в®Ў®© Ї®Ј®ў®аЁвм. ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є ®вЄ«озЁ«бп. ’®Ё § ¤г¬ «бп ® ⮬, зв® бЄ § « Ґ¬г ЏаЁ§- а Є. ‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ўбҐ зв®-в® Ј®ў®апв § Ј ¤Є ¬Ё. €«Ё б ¬ ¬Ёа бв « в ЄЁ¬ Ґ®¤®§ зл¬? €«Ё ® бв « е㦥 б®®Ўа ¦ вм? €д®а¬ жЁп 室Ёвбп г вҐЎп Ї®¤ агЄ®©. ѓ¤Ґ? Ћ 㦥 ўа®¤Ґ Ўл ўбҐ Їа®ўҐаЁ«. ЉанЈ ¬ ег« ўбҐ агЄ®© Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ЁЈаг. ѓ« ў 19. €Ја . Ђ¬ЎҐа.* ’®ЁЄ б®ў ¬ вҐаЁ «Ё§®ў « бм ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ, ў ¬ «ҐмЄ®¬ Є ЎЁҐвҐ. „¦ҐЁЄ ® 祬-в® ЎҐбҐ¤®ў « б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬, ў бв®а®Ґ бЄгз « Љ®¬. - Ђ Ј¤Ґ ‹ҐаЁЄ? - бЇа®бЁ«, § ©¤п, ’®ЁЄ. - ЋЎҐй «бп б ¬Ёгвл ¬Ёгвг, - ®вўҐвЁ« „¦ҐЁЄ . - Ђ, Єбв вЁ, - ’®ЁЄ аҐиЁ« Їа®ўҐаЁвм ЇаЁиҐ¤иго Ґ¬г ў Ј®«®ўг ¬лб«м, - зв® бзҐв ўЁ а §«Ёў 1985 Ј®¤ ў¬Ґбв® ¬®в®а®Ј® ¬ б« ? - ’ Є бЄ § вм, Їа®ўҐаЄ ўиЁў®бвм, - „¦ҐЁЄ гᬥег« бм. - ‘ з « Ї® бгйҐбвўг ў®Їа®б : ‚ 1985 Ј®¤г г஦ © Ўл« Ґг¤ зл©, ¬®¦Ґв Ўлвм нвЁ¬ ўЁ ¬ вг¤ Ё ¤®а®Ј . •®вп, ўЇа®зҐ¬, б ў®§а б⮬ ўбҐ ¤®а®¦ Ґв. ’®«мЄ® Ў®- обм, ¤ўЁЈ вҐ«м § Є«ЁЁв. ’ҐЇҐам Ї® Ї®ў®¤г бгвЁ: Ґв, п Ґ д ⮬, п 㦥 ў ¬ нв® ¬®Ј®Єа в® Ј®ў®аЁ« . - Ћ¤ Є® п Ґ ¬®Јг а §лбЄ вм ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў ў 襣® ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў®ў - Ёп. - Ђ § 祬? ‚л ге ¦Ёў ҐвҐ § „¦ҐЁЄ®© Ё«Ё § ҐЁ§ўҐбвл¬, Єв® Ґ© гЇа - ў«пҐв? - ’ Є ўбҐ-в ЄЁ ҐЁ§ўҐбвл¬? - ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, Ґб«Ё нв® - ¬г¦зЁ . - €§ўЁЁвҐ § ў¬Ґи ⥫мбвў®, - нв® ¤®Ў ўЁ« ЃҐ«л© ¬ Ј. - ‚®в п, Їа®бв® д ⮬, бЄ ¦г ў ¬, зв® ўл аги ҐвҐ § Є®л нв®Ј® ¬Ёа . ’®ЁЄ, ⥡Ґ нв® ¤®«¦® Ўлвм ®б®ЎҐ® Ё§ўҐбв®. ‘в Ґим Ў®Ј®¬, б® ўбҐ¬ нвЁ¬ а §ЎҐаҐимбп. ‡ а ҐҐ Їа®иг г ⥡п бЁб宦¤ҐЁп - ®бв ўм ¬Ґп ў ¦Ёўле, Є®Ј¤ ЇаЁ¤Ґим Є ў« бвЁ. - ‘ва п Їа®бмЎ ¤«п д ⮬ . Љбв вЁ, зв® бзҐв ¬г«Ґв®ў? - ЇҐаҐЄ- «озЁ«бп ’®ЁЄ. - „«п з « ўла ¦ о ў®беЁйҐЁҐ вў®Ё¬ бЇ®б®Ў®бвп¬. ЌЁЈ¤Ґ Ґв § ЇЁ- ᥩ, зв® Є®¬ ¤ Ўл« ў Њ®аЁЁ, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ¬г«Ґв §¤Ґбм. ’л зв®, гзЁ- «бп ўЁавг «м® ЇгвҐиҐбвў®ў вм Ё ў ўЁав㠫쮬 ¬ЁаҐ? - „ Ґв. • ЄҐабЄЁҐ ивгзЄЁ. - Џ®пв® џ Є®Ґ-зв® ўлпбЁ«. ‘®Ґ¤ЁҐЁҐ ¬г«Ґв®ў ў¬Ґб⥠¤®«¦® ¤ вм ҐЄ®в®ал© ®ўл© ¬г«Ґв, б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® ¬®¦® Ўг¤Ґв гЇа ў«пвм иЁ¬ ¬Ёа®¬. ’Ґ ўҐ«ЁзЁл, Є®в®алҐ ¤«п Їа®бвле ᬥавле Ўл«Ё Є®бв в ¬Ё, б Ї®- ¬®ймо нв®Ј® ¬г«Ґв ¬®¦® Ўг¤Ґв ᤥ« вм ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё. Џ® «ҐЈҐ¤Ґ, Ё¬Ґ® б Ї®¬®ймо нв®Ј® ¬г«Ґв Ўл« ᮧ¤ и ¬Ёа, Ї®в®¬, ўбпЄЁ© б«гз ©, Ў®ЈЁ а §Ўа®б «Ё ҐЈ® з бвЁ Ї® а §л¬ ¬Ёа ¬, зв®Ўл Єв®-ЁЎг¤м Ґ ¬®Ј гЁз- ⮦Ёвм ᮧ¤ ®Ґ. - Љ Є ®Ўлз®. …¤Ёбвў® ᮧЁ¤ Ёп Ё а §аг襨п. Џ®зҐ¬г гЁз⮦ вм - ўҐ¤м ¬®¦® Ё ᮧ¤ ў вм? - ЌҐ § о. ‚Ё¤Ё¬® Ё г Ў®Ј®ў ў®§®Ў« ¤ «Ё жҐва®ЎҐ¦лҐ ⥤ҐжЁЁ. € Ё- Єв® Ґ е®вҐ« ¤ вм ¤агЈ®¬г в Є®Ґ ᨫ쮥 ®аг¦ЁҐ. Љбв вЁ, бзҐв ЇҐаҐ¬Ґ- ле. ‚ ⮬ ¬ЁаҐ, Єг¤ ўл Ї®©¤ҐвҐ § пйЁЄ®¬, ҐйҐ ®¤Ё¬ ¬г«Ґв®¬, Ў®«миЁбвў® ўҐ«ЁзЁ ў®ЄагЈ ў б Ўг¤гв б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё. ЌҐ ®иЁ- ЎЁвҐбм, ЇаЁпў §лЎЄ®Ґ § ўҐз®Ґ Ё ўлЎа ў нв® ў Є зҐб⢥ ®аЁҐвЁа . Ђ, ў®в Ё ваҐвЁ© з«Ґ ў 襩 Є®¬ ¤л. ‹ҐаЁЄ Ўл« ў ®ў®© ®¤Ґ¦¤Ґ - ᢥ¦ҐмЄЁ© ¤®а®¦л© Є®бво¬ Ё ҐЎ®«ми®© ао- Є§ з®Є § бЇЁ®©: - €§ўЁЁвҐ § ®Ї®§¤ ЁҐ. џ вгв § ¤Ґа¦ «бп ў ®¤®© « ўз®ЄҐ, ЇаЁЎ а е- «Ё«бп б«ҐЈЄ . ‡ ⮠ᥩз б п Ў®«ҐҐ 祬 Ј®в®ў Є ЇгвҐиҐбвўЁо. Љг¤ Ё¤Ґ¬? - ЃҐ«л© ¬ Ј Ј®ў®аЁв, зв® и Їгвм «Ґ¦Ёв ў ¬®¦ҐбвўҐл© ¬Ёа Ђ¬ЎҐа , в Є «Ё п Ї®п«? - ®вўҐвЁ« Ё бЇа®бЁ« ’®ЁЄ. - „ , ўл ўҐа® Ї®п«Ё. Џ®ав «, Є®в®ал© ўл Ї®зҐ¬г-в® гЇ®а® §лў ҐвҐ ⥫ҐЇ®а⮬, 室Ёвбп ў жҐвॠ« ЎЁаЁв ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ § ¬Є . џ ¬®Јг ў б Їа®ў®¤Ёвм. ѓагЇЇ Їа®б«Ґ¤®ў « § ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬ Ї® «ҐбвЁжҐ ўЁ§. ‘ЇгбЄ «Ёбм Ґ¤®- «Ј® - зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® Їа®«Ґв®ў Ї®Є § «бп б« Ў® ®бўҐйҐл© § « б зҐазҐ- л¬ Ї®«г « ЎЁаЁв®¬. - ‚室 §¤Ґбм, - ЃҐ«л© ¬ Ј Ї®Є § « ҐЎ®«ми®© Єў ¤а в ўЇҐаҐ¤Ё ᥡп. - €¤ЁвҐ ўЇҐаҐ¤, Ґ ®Ј«п¤лў пбм Ё Ґ ®бв ў«Ёў пбм. ‡ Їа ў«ҐЁҐ Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм - Єг¤ Ўл ўл Ё и«Ё, жҐва ў ¬ Ґ ¬Ё®ў вм. ѓагЇЇ ўбвгЇЁ« ў « ЎЁаЁв. ЏҐаўл¬ Ї®иҐ« ’®ЁЄ, б«Ґ¤®¬ - ‹ҐаЁЄ. ‡ ¬л- Є « иҐбвўЁҐ Љ®¬. Џ® з «г Ё¤вЁ Ўл«® «ҐЈЄ®. Ќ зҐазҐлҐ «ЁЁЁ ўгваЁ « ЎЁ- аЁв ®Є § «Ёбм Їа®§а зл¬Ё б⥠¬Ё, Ї®н⮬㠬®¦® Ўл«® ўЁ¤Ґвм ўҐбм « - ЎЁаЁв, Є Є « ¤®Ё. Ћ¤ Є® ¬ Ј Ё ҐЈ® бЇгвЁЄЁ ҐбЄ®«мЄ® а § бвгЄг- «Ёбм Ј®«®ў®© ®Ў нвЁ бвҐл, Ґ а ббзЁв ў бЄ®а®бвЁ. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ Є бҐаҐ¤ЁҐ ®Ё Ї®¤е®¤Ё«Ё, ⥬ ва㤥Ґ Ўл«® Ё¤вЁ. ЋЎ¤ ў «® в® ¦ ஬, в® е®«®¤®¬; Ґ- ®¦Ё¤ ® «Ґв « в® бЁ«мл© ўҐвҐа, в® ¬®Єал© бҐЈ. ‡ ®¤Ё¬ Ё§ Ї®ў®а®в®ў Ёе ®ЎагиЁ«бп Є ¬ҐЇ ¤, § ¤агЈЁ¬ ЇаЁи«®бм Ї®«§вЁ, Ї®в®¬г зв® ¤® Ї®п- б Їгвм ЇаҐЈа ¦¤ «® Їа®§а 箥 ЇаҐЇпвбвўЁҐ. - —Ґав, - ўлагЈ «бп ў®а, - д в §Ёп г ўв®а®ў! „® жҐва - агЄ®© Ї®- ¤ вм, ¬®¦® § Јгвмбп ЎгЄў «м® ў Ї аҐ и Ј®ў. - ‘Є ¦Ё бЇ бЁЎ®, зв® ®Ё Ґ а §ўҐаг«Ёбм Ї® Ї®«®© Їа®Ја ¬¬Ґ, - ®вўҐ- вЁ« ¬ Ј. - ‚ Є« ббЁЄҐ « ЎЁаЁв ¬®Ј«Ё Їа®©вЁ в®«мЄ® «Ёж б Є®а®«ҐўбЄ®© Єа®ўмо. € ЁбЇлв Ёп ў Ґ¬ ᪮॥ Ўл«Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї« , 祬 дЁ§Ё- зҐбЄ®Ј®. ’л Ј®в®ў, зв®Ўл г вҐЎп Є®ўлап«Ёбм ў ¬®§Јг? - ЌҐв. - ’ Є вҐаЇЁ. ЌҐ Їа®©¤Ґ¬ §¤Ґбм - Їа®©¤Ґ¬ ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. Ќ Є®Ґж, ҐйҐ зҐаҐ§ Ї аг Ї®ў®а®в®ў ЈагЇЇ ®Є § « бм ў жҐваҐ. - Љ®¬, Ё¤Ґим ўЇҐаҐ¤. Ѓг¤м Ј®в®ў Є® ўбпЄЁ¬ Ґ®¦Ё¤ ®бвп¬. Њл Ї®б«Ґ¤г- Ґ¬ зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. ‚®Ё ®Ў ¦Ё« ¤ўгагзл© ¬Ґз Ё и Јг« ў Ї®ав «. ’®ЁЄ ўл¦¤ « ¬Ёгвг Ё Ї®б«Ґ¤®ў « б ‹ҐаЁЄ®¬ б«Ґ¤®¬. Џа®бв®а п Є ¬Ґ п Ў ип. ЌҐў¤ «ҐЄҐ бЁ¤Ґ« Љ®¬ Ё ¤Ґ«®ўЁв® ўлв бЄЁў « бв५㠨§ Ї«Ґз . ђп¤®¬ б Ё¬ ў «п«®бм б ¤Ґбп- в®Є Ё§Є®а®б«ле бгйҐбвў Јг¬ ®Ё¤®Ј® вЁЇ . €е Ј®«®ўл «Ґ¦ «Ё ®в¤Ґ«м®. - ‘« ў® Ї®а Ў®в «, - ЇаЁйҐ«Єг« п§лЄ®¬ ‹ҐаЁЄ, - 1:1. Ђ Єв® бв५п«? - „ ўбҐ. Ќ® в®«мЄ® ®¤®¬г г¤ «®бм Ї®Ї бвм. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, бв५ Їа®ЎЁ« Є®«мзгЈг, ® § бвап« ў Є®¦ ®© Ї®¤¤ҐўЄҐ. ‘ва п, Єбв вЁ, бв५ , Ї®б¬®ваЁ, ’®ЁЄ. ’®ЁЄ ў§п« ўлв йҐго бв५㠨 ®б¬®в५ ҐҐ. Љ®а®вЄ п, в®«бв п, Ї®звЁ ЎҐ§ ®ЇҐаҐЁп ® Ўл« Ґ®Ўлз бў®Ё¬ ®бваЁҐ¬ - Ё§ «Ёв®© бв «Ё б ¬®¦Ґбв- ў®¬ ¬ «ҐмЄЁе ®¤Ё Є®ўле § §гЎаЁ. - џ Ўл бЄ § «, зв® нв® аЎ «Ґв п бв५ , - Є®Ґж бЄ § « ®. - €¬Ґ®. Ђ ўҐ¤м бв५﫨 ®Ё Ё§ «гЄ®ў, - ў®Ё ў§п« г ®¤®Ј® Ё§ ваг- Ї®ў «гЄ. - ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, Ё§ бв «м®© «Ёв®© Ї®«®бл. ’л Ї®Їа®Ўг© впгвм вҐвЁўг - вгв §ўҐаЁ п бЁ« г¦ . ЋвЄг¤ ® г Є а«ЁЄ®ў? ‚ Ў«Ё§Є®¬ Є®- ⠪⥠п зв®-в® ҐҐ Ґ Ї®згўбвў®ў «. - џ ¤г¬ о, ЎҐ§ ¬ ЈЁЁ Ґ ®Ў®и«®бм, - ¤®Ў ўЁ« ў®а. - Њл 室¬бп ўлб®вҐ ¬Ґва®ў Їпв ¤ж вм ®в §Ґ¬«Ё, - бЄ § « ¬ Ј, ўл- Ј«пгў ў ¬Ўа §гаг. - ‚®ЄагЈ Ў иЁ - Є Є п-в® §Ґ«Ґ п ¦Ё¦ ¬Ґва®ў Їпвм Ї® а ¤Ёгбг. ‚ап¤ «Ё ® ўбваҐвЁв б Ј®б⥯ਨ¬®. ЏалЈ вм Ё«Ё бЇг- бЄ вмбп Ґ«м§п. ЏаЁ¤Ґвбп ЇаЁЎҐЈгвм Є ¬ ЈЁЁ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бҐЎп ®Ў аг- ¦Ёвм. Њ®¦Ґв Ўлвм, ў н⮬ § Є«оз Ґвбп Ї« иЁе ўа Ј®ў. - ‘¬®ваЁ, ’®ЁЄ, - бЄ § « ‹ҐаЁЄ, - Ґб«Ё ᬮваҐвм зҐаҐ§ нвг ¬Ўа §гаг, в® ўЁ¤ ҐйҐ ®¤ Ў ип, ¬Ґва®ў зҐаҐ§ бв® ®вбо¤ . “ ¬Ґп Ґбвм Ї« . Љ®¬, вл ᬮ¦Ґим впгвм вҐвЁўг г нв®Ј® «гЄ ? - ’殮«®ў в®, ® ᬮЈг. Ђ зв® § Ї« ? ‚®а ўлг« Ё§ аоЄ§ Є Єгб®Є Їа®ў®«®ЄЁ, ᤥ« « Ё§ ҐҐ Є®«мж® Ё ЇаЁЄаҐ- ЇЁ« ҐЈ® Є бв५Ґ. ‡ ⥬ Їа®ЇгбвЁ« зҐаҐ§ ҐЈ® ¬®в®Є в®Є®© «ҐбЄЁ. - Џ®бв а ©бп Ї®Ї бвм ў ¬Ўа §гаг в®© Ў иЁ в Є, зв®Ўл бв५ ўл«ҐвҐ« зҐаҐ§ ¤агЈго ¬Ўа §гаг. Љ®¬ ўлбв५Ё«, ® бв५ Ґ Ї®Ї « ў ¬Ўа §гаг Ё б®бЄ®«м§г« ў а®ў. Џ®¤впгў бв५㠧 ига, ‹ҐаЁЄ гᬥег«бп: - ’®ЁЄ, вл ®Є § «бп Їа ў - бзҐв ¦Ё¦Ё - ўЁ¤Ёим, ®бваЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ бꥤҐ®. Љ®¬ б®ў ўлбв५Ё«, ® ®Їпвм Їа®¬ ег«бп. Ќ Є®Ґж ваҐвмп бв५ Ї®- Ї « ў ¬Ўа §гаг Ё Їа®«ҐвҐ« зҐаҐ§ Ў ио. ‚®а Ї®¤ҐаЈ « «ҐбЄг, зв®Ўл бв५ § 楯Ё« бм, ЇаЁЄаҐЇЁ« Є Ґ© бў®о "Є®иЄг" Ё бв « ¬Ґ¤«Ґ® ўлвпЈЁ- ў вм ¤агЈ®© Є®Ґж «ҐбЄЁ. "Љ®иЄ " ¬Ґ¤«Ґ® ¤ўЁг« бм ў бв®а®г ¤агЈ®© Ў - иЁ. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ® ®Є § « бм ўгваЁ. ‹ҐаЁЄ ¤Ґаг« § ига "Є®иЄЁ" - ЄаозЄЁ Їа®з® § 楯Ё«Ёбм. Џ®б«Ґ нв®Ј® § ЄаҐЇЁ« ўв®а®© Є®Ґж ўҐаҐўЄЁ. - —в®, Ўг¤Ґ¬ Ї®«§вЁ ў ¤агЈго Ў ио? - бЇа®бЁ« ў®Ё. - ‡ 祬 ® ¬? Љ Є Їа®©¤Ґим а®ў, п Їа®бв® Ї®б⥯Ґ® ¤ ¬ б« ЎЁг Ё вл ®Є ¦Ґимбп §Ґ¬«Ґ. Њ®¦Ґим Ї®Їа®Ў®ў вм. Љ®¬ Ї®Їлв «бп Їа®вЁбгвмбп ў ¬Ўа §гаг, Ґ ᬮЈ, ўлв йЁ« Є®а®вЄЁ© иЁ- а®ЄЁ© ЄЁ¦ «, а би в « Ё ўлг« Ї аг Є ¬Ґ© Ё§ Їа®Ґ¬ . ‡ ⥬ геў вЁ«бп § ўҐаҐўЄг Ё з « ¬Ґ¤«Ґ® бЇгбЄ вмбп. ѓ¤Ґ-в® ў бҐаҐ¤ЁҐ ® ¤®¦¤ «бп б« - ЎЁл Ё бЇалЈг« ўЁ§. ѓагЇЇ Ї®б«Ґ¤®ў « б«Ґ¤®¬. ‚® ўбҐ бв®а®л, Єг¤ еў в «® Ј« §, Їа®бвЁа « бм а®ў п б⥯м. ‘«Ґў Ё бЇа ў ¤® Ј®аЁ§®в впг« бм жҐЇм Ў иҐ, ў¤®«м Ёе - а®ў п зҐа п ¤®а®- Ј . - Ђ ў®в, Є ¦Ґвбп Ё и Їгвм, - Ї®Є § « ҐҐ ‹ҐаЁЄ. - Љ Є а § Ё Ґв. ќв ¤®а®Ј ЎҐбЄ®Ґз , Ё зҐаҐ§ ўбҐ ¬Ёал, Ї® «ҐЈҐ¤Ґ, ўҐ¤Ґв ў ¬Ёа • ®б , - ®вўҐвЁ« ¬ Ј. - Ќ ¬ 㦮 ¤ўЁЈ вмбп Ї® зҐвўҐав®© Є®- ®а¤Ё вҐ. - ’л Ё¬ҐҐим ўўЁ¤г ўаҐ¬п? - ЌҐв. џ Ё¬Ґо ўўЁ¤г Їа®бва б⢥го зҐвўҐавго Є®®а¤Ё вг. ‡¤Ґбм нв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ §лў Ґвбп ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Ї® ®ва ¦ҐЁп¬, Є ¦Ґвбп. „Ґа¦ЁвҐбм Ў«Ё¦Ґ, зЁ Ґ¬. ’®ЁЄ б¦ « ўЁбЄЁ Є®зЁЄ ¬Ё Ї «м楢 Ё б®б।®в®зҐ® Ї®б¬®в५ Ў и- о. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЁзҐЈ® Ґ Їа®Ёб室Ё«®. ‡ ⥬ ўбҐ ў®ЄагЈ Ёе Є Є Ўл § ў®«®Є«® ¤л¬Є®© Ё ® вгв ¦Ґ Ёб祧« . ЋЁ 室Ё«Ёбм в ¬ ¦Ґ, ® Ї®«®¦Ґ- ЁҐ Ў иҐ ҐбЄ®«мЄ® Ё§¬ҐЁ«®бм. ‚ в®© Ў иҐ, Ё§ Є®в®а®© ®Ё в®«мЄ® зв® ўл«Ґ§«Ё, Єв®-в® Ї®пўЁ«бп. Џ®б«ли « бм ®валўЁбв п Є®¬ ¤ Ё ў ¬Ўа §га е Ї®пўЁ«Ёбм «гЄЁ. Љ®¬ ўлбвгЇЁ« ўЇҐаҐ¤, § Ј®а ¦Ёў п бў®Ё¬ ⥫®¬ ЈагЇЇг. Џ®- б«ли «Ёбм е«®ЇЄЁ бЇгбЄ Ґ¬ле вҐвЁў, ® бв५ Ґ Ўл«® ўЁ¤®. Љ®¬ ¤ ®Є - § «Ёбм б®ў ў б⥯Ё, ® ЎҐ§ Ў иҐ. ‚¤ «ҐЄҐ Ўл« ўЁ¤ ¤ҐаҐўгиЄ . - Ќ ¤® ¤®Ўа вмбп ¤® ᥫҐЁп, г§ вм, ў Є Є®¬ ¬ЁаҐ Ё ў Є Є®¬ ¬Ґб⥠ҐЈ® ¬л 室Ё¬бп, - бЄ § « ¬ Ј. - Ћбв ў ©вҐбм §¤Ґбм, - ў®а Ї®Їа ўЁ« бў®© аоЄ§ Є. - „«п 襩 ЎҐ§®Ї б- ®бвЁ «гзиҐ ¤Ґ« вм ўбҐ бЄалв®. џ б宦㠮¤Ё Ё ўбҐ г§ о. ‹ҐаЁЄ ўҐаг«бп зҐаҐ§ Ї®«з б Ё Ґ Їгбв®©. ‚ ®¤®© агЄҐ ® ¤Ґа¦ « Ї®«- л© Ўга¤оЄ, ў ¤агЈ®© - ҐбЄ®«мЄ® Єга: - Љ Є §лў Ґвбп Ёе ¬Ёа, ®Ё Ї®пвЁп Ґ Ё¬Ґов. Њ®«®впв згим ® Ї«®бЄ®¬ Ў«о¤жҐ ваҐе б«® е Ё Їа®зҐҐ. „ҐаҐўп §лў Ґвбп ’а®Ў®а, ®Ё ўбҐ - ў бб «л Ј®бЇ®¤Ё ‘« ўҐа , ҐЈ® § ¬®Є ў ваҐе ¬Ё«пе Є ў®бв®Єг. ’®«мЄ® п Ґ § о, бЄ®«мЄ® ¬Ґва®ў ў Ёе ¬Ё«Ґ. - € Ґ ¤®. џ ᥩз б Ї®бв а обм бўп§ вмбп б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬ Ё ўлпбЁвм Ј¤Ґ ўбҐ н⮠室Ёвбп, - ®вўҐвЁ« ’®ЁЄ. - •®а®и®. џ Ї®Є ЇаЁЈ®в®ў«о ®ЎҐ¤. - ѓ¤Ґ вл ўбҐ нв® ў§п«? - Љ®¬ Ї®Є § « ᥤм, ЇаЁҐбҐго ў®а®¬. - ‚ ЇаЁжЁЇҐ, п ўбҐ нв® ¬®Ј ЄгЇЁвм. Ќ® ®Ё Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® в Є®Ґ §®- «®в®. ’®Ј¤ п ўбЇ®¬Ё« бў®о Їа®дҐббЁо. - ‘в®Ї! - ўбв९Ґг«бп ¬ Ј, Є®в®ал© г¦Ґ Ўл«® з « Ј®в®ўЁвмбп Є бв- а «м®© бўп§Ё. - ’л бЄ § «, зв® ®Ё Ґ § ов, зв® в Є®Ґ §®«®в®? - „ . - Ђ зв® в Є®Ґ ¤ҐмЈЁ, ®Ё § ов? - „ . “ Ёе ¤ҐмЈ ¬Ё б«г¦ в ЎҐ«лҐ Ї« бвЁЄЁ, Є ¦Ґвбп, Ё§ «о¬ЁЁп. - Ћв«Ёз®. џ § о, Ј¤Ґ ¬л 室Ё¬бп. Љбв вЁ, ‹ҐаЁЄ, §®«®в® г вҐЎп ®Ё Ўл ў «оЎ®¬ б«гз Ґ Ґ ў§п«Ё - г Ёе ҐЈ® Ї®«®, ¬®¦® бЄ § вм, Ї®¤ ®Ј ¬Ё ў «пҐвбп. - ’®Ј¤ п е®зг §¤Ґбм § ¤Ґа¦ вмбп Ї аг ¤ҐмЄ®ў, - г«лЎг«бп ў®а. - ’ҐЇҐам п § о Їа ў«ҐЁҐ. ЏҐаҐЄгбЁ¬ Ё ¤ўЁҐ¬бп. ЋЁ а §ўҐ«Ё Є®бвҐа Ё § ¦ аЁ«Ё Єга. - ‘«ги ©, ’®ЁЄ, ўбҐ а ў® ¬л ॠ«м® Ґ Ґ¤Ё¬ ўбҐ нв®, - ‹ҐаЁЄ ЄЁўг« § ¦ аҐле Єга. - ‚®в г ¬Ґп б«оЄЁ ⥪гв, Ґ© Ў®Јг, ® бЄ®«мЄ® Ўл п нв®Ј® Ґ "бꥫ", бл⥥ ¬Ґ Ґ бв Ґв. ’®«мЄ® ¤а §Ё«Є . - ‘«ги ©, ‹ҐаЁЄ, Ґ ўлЎЁў ©бп Ё§ бвЁ«п ЁЈал. ’ў®© ЇҐаб® ¦ ¤®«¦Ґ е®вҐвм Ґбвм, в Є Є®а¬Ё ҐЈ®. Џгбвм ўбҐ Ўг¤Ґв ॠ«м®. - ђҐ «м® ўбҐ ў "Є®в®а е". - Ќг, ‹ҐаЁЄ, ®в ⥡п п нв®Ј® Ґ ®¦Ё¤ «. Љбв вЁ, Є®а¬Ёвм зҐаҐ§ Є ЎҐ«м ҐйҐ Ґ гзЁ«Ёбм ¤ ¦Ґ ў "Є®в®а е". - Њг¦ЁЄЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм еў вЁв, ? - ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а Љ®¬. - „«п в ЄЁе ¤ЁбЄгббЁ© §¤Ґбм Ґ ¬Ґбв®. ‹ҐаЁЄ, ЁЈа © Ї® Їа ўЁ« ¬! - „ « ¤®, - ў®а ў§п« ў агЄЁ Єгб®Є ЄгаЁжл. - Њ-¬, Є Є®Ґ ®ЎкҐ¤ҐЁҐ! Џ®б«Ґ "ва ЇҐ§л" ’®ЁЄ ў§п« ¤®ў®«м® १ўл© бв ав. Ћва ¦ҐЁп ¬Ґ«мЄ «Ё б з бв®в®© Є «Ґ©¤®бЄ®Ї . ЌҐбЄ®«мЄ® а § ®Ё ®Є §лў «Ёбм ў ЇЁЄ вле бЁвг- жЁпе - Є« ¤ЎЁйҐ ЇаЁ Ї®е®а® е, ў « ўЄҐ, ў Є Є®¬-в® ¤®¬Ґ, ® ўап¤ «Ё Єв® ¬®Ј Ёе а бᬮваҐвм в Є®© бЄ®а®бвЁ - ¬Ґ«мЄг« вҐм Ё ўбҐ. "‚®в в Є Ё ஦¤ овбп «ҐЈҐ¤л ® ЇаЁ§а Є е", - Ї®¤г¬ « ®. Ќ Є®Ґж ®Ё ЇаЁв®а- ¬®§Ё«Ё Є Є®©-в® е®«¬Ёбв®© ¬Ґбв®бвЁ. ЌҐ¤ «ҐЄ® ў®§ўли «бп зҐал©, Ја®- §л© § ¬®Є. - Љ ¦Ґвбп, ЇаЁи«Ё, - бЄ § « ¬ Ј. - Ќ бЇ®а гЈ ¤лў о ҐЈ® §ў ЁҐ, - ‹ҐаЁЄ Ё§®Ўа §Ё« § ¤г¬зЁў®бвм. - —в®-в® вЁЇ § ¬®Є "—Ґа®Ј® ‹®а¤ " Ё«Ё "ѓа®§®Ј® ў« б⥫Ё ". “ ўв®а®ў ўбҐЈ¤ б д в §ЁҐ© ЇапЈ. - Ђ ўв®а®ў д в §ЁЁ еў в Ґв. Џа®бв® зЁв вҐ«о «Ґм ЇапЈ вм ¬®§ЈЁ, ў®в ўв®ал Ё ив ¬Їгов ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ г§ ў Ґ¬л© Є ®. Ќ® §¤Ґбм бЁвг жЁп ҐбЄ®«мЄ® Ё п. Ђўв®а®¬ пў«пҐвбп б ¬ ў« ¤Ґ«Ґж § ¬Є , Ґ¬г Ї«Ґў вм ¬ҐЁҐ ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ®ў. ’ Є зв® § ¬®Є §лў Ґвбп "ЊЁЄЄЁ-Њ гб". - Ђ Єв® нв® в Є®©? - Ћ¤Ё Ё§ ЇҐаўле б㯥ࣥ஥ў. €бЄ®¬л© пйЁЄ ¤®«¦Ґ Ўлвм ў Ґ¬. ’ҐЇҐам ¬л - бва бвўгойЁҐ ¬® еЁ, ЁйҐ¬ Є®Ґж зҐа®© ¤®а®ЈЁ §« , - ¬ Ј Ї®ўҐ« аг- Є®© ЇҐаҐ¤ «Ёж ¬Ё бў®Ёе ¤а㧥©. - Џ®б¬®ваЁвҐ ў §ҐаЄ «® Ё ЇаЁўлЄ ©вҐ Є бў®Ё¬ ®ўл¬ «ЁзЁ ¬. Љ®¬ ¤ Ї® ®зҐаҐ¤Ё § Ј«пг« ў §ҐаЄ «®. Ћввг¤ Ёе ᬮв५Ё §Ґ¬«Ё- бвлҐ, Ё§¬®¦¤ҐлҐ ¤ «мҐ© ¤®а®Ј®© «Ёж Ї®¦Ё«ле «о¤Ґ©. ’®ЁЄ Їа®ўҐ« агЄ®© ¤ §Ґ¬«Ґ©, Ё а冷¬ б Ё¬Ё Ї®пўЁ«Ёбм зҐалҐ ЄЁ¤ЄЁ б Є«®ЎгЄ ¬Ё: - Ћ¤Ґў ©вҐбм. Ћбв®а®¦®, ўбҐ нв® - Ё««о§Ёп. Љ®¬, Ґ впЈЁў © ЄЁ¤- Єг, вў®Ё ¬лижл ¤®«¦л ᬮваҐвмбп Є Є ¦Ёа. ‹ҐаЁЄ, нв® ¬® иҐбЄ п ЄЁ¤Є , Ґ 饣®«мбЄЁ© Ї« й, ® Ї®¤Ї®пблў Ґвбп Їа®бв®© ўҐаҐўЄ®©, Ґ бҐаҐЎап- ®© § б⥦Є®©. Њ® еЁ Ё§ ў б, зҐав Ўл ў б Ї®¤а «. ‹ ¤®, ¤Ґобм, б §¤Ґбм бЇҐжЁ «м® Ґ ¦¤гв Ё Ґ ®Ўа впв ўЁ¬ Ёп ва®Ёе ЇЁ«ЁЈаЁ¬®ў*, Ё«Ё Є Є ®Ё §¤Ґбм §лў овбп. - Ђ Ї®-Є Є®ўбЄЁ §¤Ґбм Ј®ў®апв? - бЇа®бЁ« ‹ҐаЁЄ. - ЌҐ Ї пбЁз ©. Љ Є Ё ў® ўбҐе ¬Ёа е, Ј«Ё©бЄ®¬. ’ҐЎп, Єбв вЁ, нв® ў®®ЎйҐ ў®«®ў вм Ґ ¤®«¦® - вл ¦Ґ Ј®ў®аЁим ўбҐе п§лЄ е. ’®«мЄ® Ґ ¤® ¤Ґ¬®бваЁа®ў вм §¤Ґбм бў®Ё § Ёп, ®б®ЎҐ® - вў®о ЁбвЁго Їа®- дҐббЁо, в® ў¬ЁЈ а бЄ®«ов. ЊҐмиҐ Ј®ў®аЁвҐ - Ў®«миҐ б«ги ©вҐ. Џ®и«Ё. ѓагЇЇ Ї®¤®и« Єo аўг б® бв®а®л ў®а®в Ё ®Є«ЁЄг« з б®ў®Ј®. ’®в ¤®«- Ј® ЇаЁб¬ ваЁў «бп Є Ј®бвп¬, ® 祬-в® Ї®Ј®ў®аЁ« б ¤агЈЁ¬ бва ¦ЁЄ®¬ Ё, Є®Ґж, ®ЇгбвЁ« ¬®бв. Ќ ўе®¤Ґ ’®ЁЄ Ўа®бЁ« ¬®Ґвг з б®ў®¬г Ё бЇа®бЁ«, Ј¤Ґ ®Ё ¬®Јгв ©вЁ ЇаЁов. ‘®«¤ в Ґ¤®ўҐазЁў® Ї®б¬®в५ ¬®Ґвг, Єгб- г« ҐҐ Ё Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ¬ ег« ў бв®а®г. Џа®©¤п ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ў гЄ § - ®¬ Їа ў«ҐЁЁ, ®Ё ®Є § «Ёбм ў вгЇЁЄҐ. ‘«Ґў Ўл« ўлб®Є п б⥠, бЇа ў , бг¤п Ї® ўлўҐбЄҐ - ¬ Є, а бвгйЁ© Ё§ вагЎЄЁ, - ®ЇЁг¬®Єгап. Љ®¬ - ¤ а §ўҐаг« бм, зв®Ўл Їа®¤®«¦Ёвм Їгвм, ® Ёе ®Є«ЁЄг« 宧пЁ, Ї®¦Ё«®© ЄЁв Ґж: - ЌҐ ¦Ґ« ов «Ё Ј®бвЁ ®в¤®егвм? - †Ґ« ов, ® Ґ в Є, Є Є ЇаЁпв® ў ў 襬 § ўҐ¤ҐЁЁ, - ®вЄ«ЁЄг«бп Љ®¬. - Ћ, ў ¬®Ґ¬ § ўҐ¤ҐЁЁ ¤®а®ЈЁҐ Ј®бвЁ ¬®Јгв ©вЁ ўбҐ, зв® Ї®¦Ґ« Ґв Ёе ¤ги . ‚®Ё ®Ј«пг«бп ’®ЁЄ . Њ Ј ЄЁўг«. Љ®¬ ¤ § и« ў ®ЇЁг¬®Єгао. ЋЇЁг¬®¬ в ¬ Ё Ґ Ї е«® - ўЁ¤Ё¬®, г е®§пЁ Ўл«Ё Їа®Ў«Ґ¬л б Ї®бҐвЁвҐ«п¬Ё. ‘ ¬ ® Єг¤ -в® гЎҐ¦ «, ЇаҐ¤«®¦Ёў а бЇ®« Ј вмбп ҐЎ®«миЁе Ї®¤гиЄ е, ®Ўвпгвле ⫠ᮬ Ё Ї®ўбо¤г а §Ўа®б ле. Ћ¤ Є®, Є Є в®«мЄ® ЈагЇЇ ЇаЁ- ᥫ , б®ўҐаиЁ«®бм Ґ®¦Ё¤ ®Ґ: Ї®« Їа®ў «Ё«бп Ё ўбҐ ®Є § «Ёбм ўЁбпйЁ¬Ё ў ¬®Ј®б«®©®© бҐвЁ. Џ®Є ў®а Ё ў®Ё Їлв «Ёбм ўлгвм ®аг¦ЁҐ, ¬ Ј - ўлб- ў®Ў®¤Ёвм агЄЁ ¤«п ¬ ЈЁЁ, ®¤ Ё§ б⥠®в®¤ўЁг« бм ў бв®а®г Ё ў Ї®¬ҐйҐ- ЁҐ § и« ЈагЇЇ ў®Ё®ў - Ї«®е® ®¤Ґвле Ё ЄаЁў®®ЈЁе ¬®Ј®«®ў. ЋЁ ў§п«Ё аЎ «Ґвл Ё§Ј®в®ўЄг Ё ЇаЁжҐ«Ё«Ёбм ў Ї«ҐЁЄ®ў. €§-§ Ёе бЇЁ ўл襫 ҐйҐ ®¤Ё ў®Ё, Є®в®ал© Ўл« ®¤Ґв згвм Ї®«гзиҐ Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл« Ёе - з «мЁЄ®¬. ‹Ёж® ҐЈ® ЇҐаҐЄ®бЁ« а ¤®бв п ЈаЁ¬ б : - Ћ, п ўЁ¦г, Ў®Ј вл© г«®ў. •®§пЁ Ўг¤Ґв ¤®ў®«Ґ. ќ, еў вЁв Є®Ї®- иЁвмбп, в® п ЇаЁЄ ¦г бў®Ё¬ ў®Ё ¬, Ё нв бҐвЄ Ўг¤Ґв Ї®¬Ё вм Ї®¤ги- Єг ¤«п Ўг« ў®Є, - ® Ї®ўҐаг«бп Є ў®Ё ¬. - ЉаҐЇЄ® бўп§ вм, ®б®ЎҐ® ў® в®Ј®, - ® гЄ § « ’®ЁЄ , - Ё ¤®бв ўЁвм 宧пЁг. ‚®Ёл ЁбЇ®«Ё«Ё ЇаЁЄ § ЁҐ бў®Ґ®Ўа §®. ЋЁ ЇаЁбЇгбвЁ«Ё бҐвЄг Ё ®Ў¬®- в «Ё ҐҐ ¬®¦Ґбвў®¬ ўҐаҐў®Є. ‡ ⥬ ў§ў «Ё«Ё Ї«ҐзЁ ўбҐ нв® б®®а㦥ЁҐ Ё Ї®Ґб«Ё. ’®ЁЄ Ї®п« ®йг饨п ᥫ줥© ў Ў ЄҐ. ‘Ё§г Ўл«® ҐйҐ ЁзҐЈ® - вг¤ Ї®Ї «Ё Ї®¤гиЄЁ, ® Їаאַ ў Ў®Є Ґ¬г ўаҐ§ «Ёбм ®¦л ¤ўгагз®Ј® ¬Ґз Љ®¬ . ‘г¤п Ї® ў®§Ј« б ¬ ҐЈ® Ї авҐа®ў, Ё¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ґ «ҐЈзҐ. Њ Ј Ї®- Їлв «бп б®б।®в®зЁвмбп Ё б®вў®аЁвм Є Є®Ґ-ЁЎг¤м § Є«Ё ЁҐ, ® ®вбгвб- вўЁҐ бў®Ў®¤л Ё ®б« Ў«Ґ®бвм ¬ ЈЁЁ ў н⮬ ¬ЁаҐ Ґ ¤ ў «Ё б®вў®аЁвм зв®-ЁЎг¤м бгйҐб⢥®Ґ. Ќ Є®Ґж Ёе ®ЇгбвЁ«Ё Ї®«. ѓ¤Ґ-в® а冷¬ Ўл«Ё б«лил ЇҐаҐЈ®ў®ал Є а - г«мле. ‘ҐвЄг б®ў Ї®¤п«Ё, Їа®Ґб«Ё ҐйҐ Ґ¬®Ј® Ё а §ўп§ «Ё. …йҐ ¤® Ї®«®Ј® ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ’®ЁЄ з « а §¬Ё вм ¬лижл Ё ®Ј«п¤лў вмбп. Џ®е®¦Ґ, ®Ё Ўл«Ё ў ЇаЁҐ¬®© § ¬Є . Ѓ®«ми®©, Ў®Ј в® гЎа л© § «, ҐбЄ®«мЄ® ¬а з- ®ў вл©. ‚¤®«м б⥮Є - ¬®Ј®зЁб«Ґ п ®еа , ў®®а㦥 п аЎ «Ґв ¬Ё Ё «ҐЎ а¤ ¬Ё. ЌҐ Ї®¤Ё¬ п ®ЈЁ, Ёе ®ЎлбЄ «Ё Ё ®в®Ўа «Ё ўбҐ, зв® и«Ё. ‚ жҐвॠ- зв®-в® вЁЇ ва® . ђ §¤ «бп ЇаЁЈ«гиҐл© г¤ а Ја®¬ Ё ва®- Ґ Ї®пўЁ«бп 祫®ўҐЄ, ®¤Ґвл© ў® ўбҐ зҐа®Ґ. Ћ Ї®б¬®в५ Ї«ҐЁЄ®ў, Ї®ўҐаг«бп Є ®еа Ґ Ё бЄ § «: - ‚® ⮬㠬 Јг, - ® Ї®Є § « ’®ЁЄ , - бўп§ вм агЄЁ Ё § вЄгвм а®в. ‚бҐе ®бв «мле ®бў®Ў®¤Ёвм Ї®«®бвмо. - Ћ б®ў Ї®б¬®в५ Ї«Ґ- ЁЄ®ў: - Ђ, ’®ЁЄ б®Ўб⢥®© ЇҐаб®®©! ЌҐЁбЄгбл© ¬ бЄ а ¤ ¤«п ⥡п. —в®, ¤г¬ «, зв® п Ґ б«Ґ¦г § в®Ў®©? €§ўЁЁ, а®в ⥡Ґ Ґ ®вЄа®ов. ‚® Ё§ЎҐ¦ - ЁҐ. Ќ ¤ҐҐимбп, зв® ¬л Ўг¤Ґ¬ б ў ¬Ё Ј®ў®аЁвм, вॡ®ў вм ўл¤ зЁ § ¤ Ёп Ё б®ваг¤ЁзҐбвў ? ЋиЁЎ Ґимбп. Љ®¬ ў¤агЈ ўлб®Є® Ї®¤ЇалЈг« Ё ўлЎЁ« «ҐЎ а¤г г Ў«Ё¦ ©иҐЈ® ®еа ЁЄ . …йҐ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј®ўҐЁ© - Ё ҐбЄ®«мЄ® а §агЎ«Ґле ⥫ а §«ҐвҐ«®бм ў а - §лҐ бв®а®л. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ‹ҐаЁЄ гЇ « Ї®« Ё Єагв г« ®Ј ¬Ё в Є, зв® ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤ЎҐ¦ ўиЁе ў®Ё®ў ®Є § «Ёбм бЎЁвл б ®Ј. ‚леў вЁў г Ў«Ё¦ ©иҐ- Ј® ў®Ё ¬Ґз, ® ¬Ґвг« ҐЈ® ў —Ґа®Ј® ¬ Ј . ‚ в®в ¦Ґ ¬®¬Ґв ® Ўл« Ї®Ј- ॡ«Ґ Ї®¤ Єг祩 ⥫. —Ґал© ¬ Ј г«лЎг«бп. ЊҐз, Ґ ¤®«ҐвҐў ¤® ҐЈ®, Їа®бв® Ёб祧. Ћ 饫Є- г« Ї «мж ¬Ё Ё Ў®«ми п з бвм Ї®« Ёб祧« . ЋЎҐ ЎмойЁҐбп Є®¬Ї ЁЁ Ёб祧«Ё Ё§ ўЁ¤г. Ђ ў § « Ї® вॢ®ЈҐ ўЎҐЈ «Ё ўбҐ ®ўлҐ Ё ®ўлҐ Ў®©жл. —Ґал© ¬ Ј б®ў 饫Єг« Ї «мж ¬Ё: - ќ©, бва ¦ ! ‚бҐе - ў ⥬Ёжг. “в஬ ў®а зҐвўҐав®ў вм Ё ў а §ле пйЁЄ е Ї®б« вм ў Њн¦ЁЄв г. Њ Ј ᦥзм Є®бваҐ, Їа е гЇ Є®ў вм Ё Ї®б- « вм ў Њн¦ЁЄв г. ‚®Ёг в®а¦Ґб⢥® ®вагЎЁвм Ј®«®ўг Ё ў®вЄгвм ҐҐ Є®« ®Є®«® ¤ў®аж . ’Ґ«® Їа®ўҐагвм зҐаҐ§ ¬пб®агЎЄг, д аи § ¬®а®§Ёвм Ё ®в- Їа ўЁвм ў Њн¦ЁЄв г. ‚бҐ. „® ўбваҐзЁ ў ¤г, ¤аг§мп! ‘ва ¦ Ї®¤еў вЁ« Ї«ҐЁЄ®ў Ё ЇаҐЇа®ў®¤Ё« Ёе ўЁ§, ў ⥬Ёжг. ’ ¬ ўбҐе а бб ¤Ё«Ё Ї® а §л¬ Є ¬Ґа ¬, ЇаЁЄ®ў ў агЄЁ Є б⥥. Љ бз бвмо, ЁЈ- а®ў®© ¤Ґм § Є®зЁ«бп Ё ўбҐ ўли«Ё ў ¬Ёа. ## ѓ« ў 20. ђҐ «м®бвм. „®¬. „®¬ ’®Ё Їа® «Ё§Ёа®ў « Ґ¤ ўЁҐ б®ЎлвЁп бв ¤Ё®Ґ Ё ЇаЁиҐ« Є ўлў®¤г, зв® ўбҐ нв® Ўл«® Ёб楨஢Є®©. Ќ® Є Є ®Ё г§ «Ё ҐЈ® Ї®в ҐлҐ ¬лб«Ё, Ї®звЁ Ї®¤б®§ ⥫млҐ, ® ⮬, Є Є ўлЈ«п¤Ёв Ў®Ј ў ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ- ЁЁ? € ў®®ЎйҐ, аҐиҐЁҐ ®вЇа ўЁвмбп бв ¤Ё® ЇаЁи«® Є Ґ¬г бЇ®в ®; ўап¤ «Ё ®Ё ¬®Ј«Ё Ї®¤Ј®в®ўЁвмбп в Є Ўлбва®. Љ®¬ЇмовҐа ЇаЁЈ« и « Є а §Ј®ў®аг. Ќ нЄа Ґ Ї®пўЁ«бп ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ: - ’®Ё, п ‘гЇҐаўЁ§®а. - ђ ¤ Ї®§ Є®¬Ёвмбп. - „«п з « п ⥡Ґ бЄ ¦г, зв® вў®Ё Є «л бўп§Ё Їа®б«гиЁў овбп, Ґб- ¬®вап ЇаЁпвлҐ в®Ў®© ¬Ґал. - ’л ў н⮬ 㢥аҐ? - ’ Є¦Ґ, Є Є Ё вл. - € ЄҐ¬ ¦Ґ? - ќв® ᪮॥ ў®Їа®б Є ⥡Ґ. - џ Ґ § о. - Ђ п ¤г¬ о, § Ґим. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, нв®в а §Ј®ў®а Ґ Ўг¤Ґв Їа®б«ги ЁЄҐ¬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¤ ¦Ґ г вҐЎп Ґ ®бв Ґвбп ҐЈ® Є®ЇЁЁ. ’®Ё ўл§ў « Їа®Ја ¬¬г § ЇЁбЁ. ‘зҐвзЁЄ «Ґвл ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв®п« г«Ґ. - ЌҐ Їлв ©бп ЄвЁўЁ§Ёа®ў вм § ЇЁбм, - Ј®«®б ‘гЇҐаўЁ§®а ў¤агЈ Ё§¬ҐЁ- «бп Ё бв « Є®ЇЁҐ© Ј®«®б Љ а ўҐ« . ‹Ёж® нЄа Ґ Ї®ўв®аЁ«® вг ¦Ґ б ¬го ®ЇҐа жЁо. ’®Ё ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®ЇҐиЁ« Ё б з « Ї®¤г¬ «, зв® Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ« аҐиЁ« ҐЈ® Їа®ўҐаЁвм. Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®л, ®зҐм бва п ¬ Ґа ўҐбвЁ а §Ј®ў®а. …б«Ё нв® ‘гЇҐаўЁ§®а, ¬®¦Ґв Ўлвм, ® Є®Ґж ©¤Ґв § йЁвЁЄ ®в Љ а ўҐ« : - Љв® вл? - џ 㦥 бЄ § «, п - ‘гЇҐаўЁ§®а. Њ®¦Ґим Ї®Ё¬ вм ¬®Ґ Ё¬п ЎгЄў «м® - ¤«п ¬Ґп ®вЄалвл ‚‘… Є®¬ЇмовҐал. ’ е ЄҐабЄ п ЈагЇЇ , ў Є®в®аго вл ўҐ¤- аЁ«бп Ї® § ¤ Ёо Љ а ўҐ« , 室Ёвбп Ї®¤ ¬®Ґ© § йЁв®©. џ Ґ Ї®§ў®«о, зв®Ўл Єв®-ЁЎг¤м Ё§ Ёе Ї®бва ¤ «. - Ђ Єв® ¬®¦Ґв Ї®бва ¤ вм? Љ а ўҐ« ЁйҐв в®«мЄ® вҐЎп Ё ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ. ’ў®п ЈагЇЇ ®§ Ў®зҐ в®«мЄ® ¤ҐмЈ ¬Ё. - “ ¬Ґп Ґбвм ᢥ¤ҐЁп, зв® Ї« л Љ а ўҐ« Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ®ЎиЁал, 祬 ⥡Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп. Ђ ЈагЇЇ , Є®в®аго п ®ЇҐЄ о - § Ё¬ Ґвбп Ґ в®«мЄ® ¤ҐмЈ ¬Ё. …бвм Ў®«ҐҐ бгйҐбвўҐлҐ ¤Ґ« . - Љ ЄЁҐ ¦Ґ? - џ Ґ Ўг¤г ¬®Ј® Ј®ў®аЁвм - б® ўаҐ¬ҐҐ¬ вл ўбҐ г§ Ґим. Џ®Є ¦Ґ ⥡Ґ «гзиҐ § вм ¬ҐмиҐ. - Ќ® Є Є ¦Ґ Љ а ўҐ«? - ‚Ґам ¬Ґ - Ґб«Ё вл зҐбв® Ўг¤Ґим а Ў®в вм ЈагЇЇг, Ўг¤Ґим Ї®¤ ¬®- Ґ© § йЁв®©. ’®Ј¤ ¬®¦Ґим Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп Ё ® Љ а ўҐ«Ґ, Ё ® Є®¬ ¤аг- Ј®¬. ’®«мЄ® ® ᥡҐ. - ќв® ўҐаЎ®ўЄ ? - Њ®¦Ґим бзЁв вм в Є. - Ќ® Є®Ј® ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ ¬Ґ а Ў®в вм? - џ 㦥 бЄ § « - г§ Ґим б® ўаҐ¬ҐҐ¬. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, ®ўлҐ § ¤ зЁ Ґ Ўг¤гв Їа®вЁў®аҐзЁвм вў®Ё¬ гЎҐ¦¤ҐЁп¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, § ¬Ґзг, зв® ЉанЈ ¤®- ў®«м® «ҐЈЄ® 㬥Ґв Ёе ¬Ґпвм. € ҐйҐ. ’л ¬®Ј® ®Ўй Ґимбп б ЃҐ«л¬ ЏаЁ§а - Є®¬. ЃҐаҐЈЁбм, ® Ґ¬ 室пв «ҐЈҐ¤л, зв® ® ¬®¦Ґв § ЎЁа вм а §г¬ в®Ј®, Єв® з бв® Є Ґ¬г ®Ўа й Ґвбп. џ ⥡Ґ ®бв ў«по Є®®а¤Ё вл, §ў®Ё. ’®Ё ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®¬®«з «, ®вўҐагўиЁбм ®в нЄа . Љ®Ј¤ ® б®- ў Ї®б¬®в५ ҐЈ®, ‘гЇҐаўЁ§®а Ёб祧. ’®Ё Ї®¤®иҐ« Є ®Єг Ё ўлЈ«пг«. ‚ Ј®«®ўҐ ўҐа⥫Ёбм ЎҐббўп§лҐ ®валўЄЁ ¬лб«Ґ©: "€в Є, § ¬ЁЁ¬ «м®Ґ ўаҐ¬п п геЁваЁ«бп ў«пЇ вмбп ў ҐбЄ®«мЄ® ᥪаҐв- ле ®аЈ Ё§ жЁ©. ЏаЁзҐ¬ б Є ¦¤л¬ а §®¬ § Ј ¤®з®бвм Ёе ў®§а бв Ґв. —в® Ё¬Ґ« ўўЁ¤г ‘гЇҐаўЁ§®а, Ј®ў®ап ®Ў ®ЎиЁале Ї« е Љ а ўҐ« ? Ћ Ё в Є Ёб- Ї®«м§гҐв ¬Ґп бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґв. Ђ ЈагЇЇ ? “ ¬Ґп Ґ ᮧ¤ «®бм ўЇҐз в«ҐЁп, зв® ® § ЁвҐаҐб®ў ў 祬-в®, Єа®¬Ґ ¤ҐҐЈ. Ќг, ‹Ґа, ¬®- ¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ ५ЁЈЁҐ©. „¦ҐЁ пў® ЁйҐв Ї авҐа ¤«п ЈҐ§¤ . Ђ Љ®¬ ¤®- а , Ї®е®¦Ґ ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ҐЈ® ¬лиж, Ґ ЁвҐаҐбгҐв. Ќ® ўбҐ Ј®пв ў®«г бҐ- ЄаҐв®бвЁ, Є Є Ўг¤в® ¤Ґ«® Ё¤Ґв ® Ј®бг¤ аб⢥®¬ иЇЁ® ¦Ґ Ё ® Ј«®Ў «м®¬ ўа ЈҐ. Љв® Є®¬г Їа®вЁў®бв®Ёв ў н⮬ ¬ЁаҐ? —ҐЈ®-в® п ў® ўбҐ¬ н⮬ Ґ Ї®- Ё¬ о. Џ®в®¬, зв® нв® п в Є ўбҐе ЁвҐаҐбго? ‘в ў ў§а®б«ҐҐ, п Ґ бв « 㬥Ґ, е®вп Ї®¤а бвҐап« б ¬®¬ҐЁҐ. —в®, ¬ «® ¤агЈЁе бЇ®б®Ўле Є®ўлапвмбп ў ‘Ґ- вЁ? €«Ё 㦥 ўбҐ Ў ааЁЄ ¤ е Ё ¬Ґп ўлв йЁ«Ё Ї®б«Ґ¤®Є?" ’®Ё ўҐаг«бп Є Є®¬ЇмовҐаг Ё ®Ўа вЁ«бп Є ЁЈа®ў®¬г бҐаўҐаг. ’ ¬ ® Ї®Їлв «бп ¤®Ўа вмбп ¤® бў®ҐЈ® б®еа Ґ®Ј® б®бв®пЁп. Љ ҐЈ® г¤Ёў«ҐЁо, зв®-в® Ї®¬Ґпвм ў ЁЈаҐ Ґ г¤ «®бм - § йЁв Ўл« ўлб®вҐ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ў ®¤® Є б ЁҐ ЉанЈ гЈ ¤ Ё§¬ҐЁ« ҐбЄ®«мЄ® Ї а ¬Ґва®ў б®бв®пЁп Ё ЇҐ- ४«озЁ«бп ЁЈаг, ¤Ґпбм г¤ зг. ѓ« ў 21. €Ја . ‡ ¬®Є "ЊЁЄЄЁ-Њ гб". Џ®пўЁ«бп ® Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ў воа쬥 Ё б г¤Ёў«ҐЁҐ¬ Ї®п«, зв® Є«пЇ вҐ- ЇҐам 室Ё«бп Ґ ў® авг, Їаאַ ў Ј®«®ўҐ! Ћ¤ Є® Їа®¤®«¦ «®бм нв® ®¤® ¬Ј®ўҐЁҐ. ‘ҐаўҐа ЁбЇа ўЁ« ®иЁЎЄг, Їа®бв® г¤ «Ёў Є«пЇ ў®®ЎйҐ. Њ Ј гᬥе- г«бп Ё Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ўл§®ў ¤Ґ¬® . ќв® Ўл«® § Є«Ё ЁҐ зҐа®© ¬ ЈЁЁ Ё ® ¤Ґп«бп, зв® § ¬®Є бв®«мЄ® Їа®ЇЁв Ґ©, зв® ЁЄв® ЁзҐЈ® Ґ § ¬ҐвЁв. „Ґ¬® Ўл« бЁ«мл©, ® ҐгЄ«о¦Ё©, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ зҐаҐ§ Ґб- Є®«мЄ® ¬Ёгв ® Є®Ґж Ї®п«, зв® ®в ҐЈ® е®впв Ё ’®ЁЄ ®бў®Ў®¤Ё«бп. Ћ ба §г ¦Ґ а §ўҐп« ¤Ґ¬® Ё ЇаЁб«ги «бп. ‚ᥠЎл«® вЁе®. ’ҐЇҐам ¤® Ї®¬®зм ¤аг§мп¬. Ќ аг¦г ўл室Ёвм ®Ї б®: ўҐапЄ Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ иЇЁЈ®ў ® ўа Ј - ¬Ё. Љ Є ® Ї®¬Ё«, ¤а㧥© а бб ¤Ё«Ё Ї® б®бҐ¤Ё¬ Є ¬Ґа ¬. €вҐаҐб®, Є - Є®ў в®«йЁ §¤ҐиЁе бвҐ? Њ Ј ў§¤®ег« Ё Їа®Ё§Ґб ҐйҐ ®¤® § Є«Ё ЁҐ Їаאַ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ. ‘⥪ б«Ґў бв « Їа®§а з®©. ’ Є, ®¤Ё Є®бвЁ. ‘⥪ бЇа ў бв « Їа®§а з®©. ЂЈ , ‹ҐаЁЄ! Љ ҐЈ® г¤Ёў«ҐЁо, ў®а ⮦Ґ Ґ Ўл« ЇаЁЄ®ў Є б⥥, бв®п« г ¤ўҐаЁ, Їлв пбм ўлЈ«пгвм аг¦г. •®а®и®. Џ®- ¤лЈа Ґ¬. ’®ЁЄ б®ў ᥫ г бвҐл, Є Є Ўг¤в® Ўл Ўл« ЇаЁЄ®ў Ё з « Ја®¬Є® бв® вм. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Є Є ® Ё ®¦Ё¤ «, ў ¤ўҐам ў®и« ®еа - зҐвўҐа® ў®Ё®ў б «ҐЎ а¤ ¬Ё. ‚Ё¤п, зв® ® е®зҐв зв®-в® бЄ § вм, ®Ё ¤®б- в «Ё аЎ «Ґвл, ўҐ«Ё ¬ Ј Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® ўбв ўЁ«Ё Ґ¬г ў агЄг Єгб®Є гЈ«п Ё Ї®¤Ґб«Ё ¤ҐаҐўпго ¤®бЄг. ’®ЁЄ ЇЁб «: "‚®¤л! € ¬®Ґ¬г ¤агЈг - ® ЎҐ§ ᮧ Ёп!" Љ Є Ё ®¦Ё¤ « ¬ Ј, ®в ®еа л ®в¤Ґ«Ё«®бм ¤ў®Ґ Ё Ї®и«Ё Є б®бҐ¤Ґ© Є ¬Ґ- аҐ. ‚Їа®зҐ¬, вгв ¦Ґ Є Ґ¬г ў Є ¬Ґаг § и«® ҐйҐ ¤ў®Ґ. ЌЁзҐЈ® Ґ ®бв ў «®бм ¤Ґ« вм, Є Є б®ў ЇаЁЎҐЈгвм Є § Є«Ё Ёп¬: ҐўЁ¤Ё¬®бвЁ Ё Ё««о§ЁЁ. „«п ў®Ё®ў ® ®бв ў «бп ЇаЁЄ®ў л¬ Є б⥥, е®вп б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ 㦥 ўбв «, Їа®бЄ®«м§г« ¬Ё¬® Ёе Ё ўл襫 ў Є®аЁ¤®а. „ўҐам ў б®бҐ¤оо Є ¬Ґаг Ўл« ®вЄалв . ‚®Ёл бв®п«Ё г Їа®ў®вЁЇ®«®¦ле б⥠Ё 楫Ё«Ёбм ў ‹ҐаЁЄ , Є®в®- ал© е®¤Ё«бп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ё ЇЁ«. ’®ЁЄ ᮧ¤ « ҐйҐ ®¤®Ј® бў®ҐЈ® ¤ў®©ЁЄ Ё ЇгбвЁ« ҐЈ® ¬Ґ¦¤г ў®Ё®ў. Љ Є ® Ё ®¦Ё¤ «, ®Ё вгв ¦Ґ бЇгбвЁ«Ё вҐвЁўг. ‚ १г«мв ⥠Ё§ зҐвўҐале ў®Ё®ў ®бв «®бм ў ¦Ёўле в®«мЄ® ®¤Ё - ®бв «млҐ Ўл«Ё гЎЁвл б®Ўб⢥묨 бв५ ¬Ё. Ќ® Ё ® ®Є § «бп § Є®«®в б®Ўб⢥®© «ҐЎ म© - ў®а ў®б- Ї®«м§®ў «бп бЁвг жЁҐ©. Џ®Є ‹ҐаЁЄ Їа®¤Ґ«лў « нв®, ¬ Ј б®вў®аЁ« § Є«Ё - ЁҐ § ЄалвЁп Ё ¬Ґавў® § ¬га®ў « ¤ўҐам ў бў®о Є ¬Ґаг. Ћ¤Ё ў®Ё, ®¤ - Є®, гбЇҐ« ўл©вЁ иг¬, в® вгв ¦Ґ гЇ «, ®Ў«Ёў пбм Єа®ўмо - ў®а ¬Ґвг« ў ҐЈ® «ҐЎ а¤г. - ‹ҐаЁЄ, Љ®¬! Ѓлбва®! Џ®Ё¬ п, зв® Ї®в®Є ҐЈ® ¬ ЈЁЁ пў® 㦥 ®Ў а㦥, ® ў®®ЎйҐ ¬ ег« ¬ бЄЁа®ўЄг агЄ®©, § Єал« ¤ўҐам ў Є ¬Ґаг ‹ҐаЁЄ Ё ўбпЄЁ© б«гз © Ё§ Ї®- б«Ґ¤Ёе бЁ« б®вў®аЁ« § Є«Ё ЁҐ Ё««о§ЁЁ. ‚®ўаҐ¬п! Џ®пўЁўиЁҐбп иг¬ Ї - а ў®Ё®ў ЁзҐЈ® Ґ ®Ў аг¦Ё«Ё Ё, Ґ¤®г¬Ґ® Ї®¦Ё¬ п Ї«Ґз ¬Ё, Ї®и«Ё Ёб- Є вм ҐўҐ¤®¬® Єг¤ ®вЇа ўЁўиЁебп в®ў аЁйҐ©. ‚ нв® ўаҐ¬п ‹ҐаЁЄ бЇа ўЁ«бп б § ¬Є®¬ ¤ўҐаЁ, § ⥬ б § ¬Є ¬Ё Є ¤ « е ў®Ё . Љ®¬ ўл襫 Ё§ Є ¬Ґал, 室г а §¬Ё п агЄЁ. - „аг§мп, п Ў®«миҐ ЁзҐ¬ Ґ ¬®Јг ў ¬ Ї®¬®зм - Ґв нҐаЈЁЁ. Ќ ¤® Їа®- алў вмбп § ЇаҐ¤Ґ«л § ¬Є - в ¬ Ўг¤Ґв «ҐЈзҐ Ё п ᬮЈг Єг¤ -ЁЎг¤м ЇҐаҐ- ¬ҐбвЁвмбп. Љ®¬ ¬®«з ЄЁўг«, Ї®¤®Ўа « «ҐЎ а¤г Ё ў®§Ј« ўЁ« Є®¬ ¤г. ‹ҐаЁЄ § 襫 ў Є®¬ вг ¤§Ёа ⥫Ґ© Ё ў§п« ®е ЇЄг аЎ «Ґв®ў. „ «мҐ©иҐҐ Ї®е®¤Ё«® е®а®иЁ© Є®¬ЁЄб ў бвЁ«Ґ "Љ® ". ‹ҐбвЁж . „ў®Ґ ў®Ё®ў. ’Ґ-Ґ-ҐмЄ! - ®¤Ё б® бв५®© ў Ј®а«Ґ. „агЈ®Ј® а §агЎ Ґв ¤® Ї®пб Љ®¬. Љ®¬ в . Ћеа § бв®«®¬. €Ја ов ў Є®бвЁ. ‡ ¬ҐвЁ«Ё. ‚®Ё ¤Ґ« Ґв иЁа®Є®Ґ ЄагЈ®ў®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ «ҐЎ म©. „ў вагЇ . Ћ¤Ё бв५пҐв Ё§ аЎ «Ґв . Џа®¬ е. Љ®¬ ЎмҐв ҐЈ® агзЄ®©. ‘«®¬ иҐп. ’®ЁЄ ЎҐаҐв Є®а®вЄЁ© ¬Ґз. Љ®аЁ¤®а. Џ®«® б®«¤ в. Ќ «Ґў®, «ҐбвЁжг. Ќ Ї ¤ҐЁҐ б§ ¤Ё. „ў®Ґ. Њ Ј Ї аЁагҐв г¤ а, Є®«Ґв. ‚в®а®© бЇгбЄ Ґв вҐвЁўг. ’®ЁЄ Ї®«гз Ґв бв५㠢 Јаг¤м. ‚®а ЎҐаҐв ҐЈ® агЄЁ. Љ®¬ Ї®¤Ё¬ Ґв йЁв. Џ«®й ¤м ЇҐаҐ¤ § ¬Є®¬. ЌЁЄ®Ј® Ґв. Љ а г«м п Ї®¤кҐ¬®Ј® ¬®бв . ‘«Ґў в஥ б ¬Ґз ¬Ё. Љ®¬: ¤ў вагЇ . ’аҐвЁ© Ї ¤ Ґв ў а®ў. Џ®¤кҐ¬ЁЄ § Є«ЁҐ. ‚®Ё, «ҐЎ म©, Є Є алз Ј®¬, ®бў®Ў®¦¤ Ґв ў®- а®в. ‘§ ¤Ё - ®вап¤ «гзЁЄ®ў. Њ®бв ®ЇгйҐ Ґ Ї®«®бвмо. Ќ ¤® Ё¤вЁ. „Ґбп- в®Є бв५. ‚®Ё ЇаЁЄалў Ґвбп йЁв®¬. Ќ ¤агЈ®¬ Є®жҐ ¬®бв ўа ЈЁ Їлв овбп ҐЈ® Ї®¤пвм. Џ®§¤®! Љ®¬ ¤ 㦥 бЇалЈг« . Џ® ¬®бвг Ї®ЎҐ¦ «Ё ЇҐаўлҐ ўа ЈЁ. ‹гзЁЄЁ Ґ бв५пов, Ў®пбм Ї®Ї бвм ў бў®Ёе. Џ®Є ў®Ё бв®Ёв, § Єалў п ЈагЇЇг йЁв®¬, ‹ҐаЁЄ Їлв Ґвбп ЇаЁўҐбвЁ ’®Ё- Є ў згўбвў®. ЏҐаў®Ј® Ў®©ж Љ®¬ бв «ЄЁў Ґв ў а®ў, ўв®а®¬г ®вагЎ Ґв агЄг ў¬ҐбвҐ б ¬Ґз®¬. ’аҐвЁ© ¤®бв Ґв ҐЈ®, ® Љ®¬, гбЇҐў гЎа вм Ј®«®ўг, Ї®«г- з Ґв агЎ«Ґ®Ґ а ҐЁҐ ў Ї«Ґз®. ‡ ⥬ бЄў®§м Їа®§ Ґв ўа Ј ¤ «мЁ¬ ўл- Ї ¤®¬, Ї®¤Ё¬ Ґв ҐЈ® Ё Ўа®б Ґв ў ҐйҐ ¤ўге ЎҐ¦ ўиЁе. ђгзЄ «ҐЎ а¤л «®- ¬ Ґвбп. ’®ЁЄ Є®Ґж ЇаЁе®¤Ёв ў бҐЎп Ё, ЇапЈ п Ї®б«Ґ¤ЁҐ бЁ«л, вў®аЁв § Є«Ё ЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп. Љг¤ , ® 㦥 Ґ ¬®¦Ґв Їа®Є®ва®«Ёа®ў вм. ѓагЇЇ б®«¤ в бЇалЈЁў Ґв б ¬®бв Ё ¤Ґ« Ґв ўлЇ ¤л. ЊҐзЁ Є®«ов Їгбв®вг... ’®ЁЄ ®зг«бп ®в в®Ј®, зв® Ґ¬г зв®-в® ў«Ёў «Ё ў а®в. ‹ҐаЁЄ гЎа « Ўг- вл«®зЄг бва ®© д®а¬л Ё бЄ § «: - “а ! Ћ ¦Ёў. Њ Ј Ї®б¬®в५ ўЁ§ Ё гўЁ¤Ґ« ®Ў«®¬®Є бваҐ«л ў бў®Ґ© Јаг¤Ё. ђп¤®¬ Љ®¬ Ґв®а®Ї«Ёў® § иЁў « бў®Ґ Ї«Ґз®: - Љ Є ᥡп згўбвўгҐим? - ®ЎҐаг«бп ® Є ’®ЁЄг. - Љ Є вагЇ, Є®в®а®¬г з б Ё«Ё ®Є®«® в®Ј®. Ђ вл? - Џа ў п Є«озЁж б«®¬ . Ђ в Є - ЁзҐЈ®. џ г¤Ёў«Ґ, зв® вл ЇаЁиҐ« ў ᥡп. - џ бЄ § «, зв® ¬®Ґ ⥫® 㦥 ¬Ґавў®. ‚®а, зв® вл в ¬ ¬Ґ ¤ «? - Њ®йл© в®Ё§ в®а, Є Є ¬Ґ бЄ § «Ё. ‘«ги ©, ўЁ¤ « п а §лҐ ивгЄЁ г ¬ Ј®ў, ® зв®Ўл ¬Ґавўл© а §Ј®ў аЁў «... - џ ¤г¬ о, зв® нв® Їа®бв® б ¬®Ј®Є , ® ўбҐ а ў®, бЇ бЁЎ®. ѓ« ў®Ґ, зв® п ў ᮧ ЁЁ Ё ¬л 室Ё¬бп ¤ «ҐЄ® ®в Їа®Є«пв®Ј® § ¬Є . ’®ЁЄ ҐйҐ а § ¬лб«Ґ® ®йгЇ « бў®Ґ ⥫® - Ґв, Ї®звЁ Ёзв® Ґ ¤Ґ©б- вўгҐв. Ќг ¤ ЁзҐЈ®. ѓ« ў®Ґ, зв® ® б®®Ўа ¦ Ґв. „«п з « ¬ Ј Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ®¦Ёў«ҐЁп ¬Ґавў®Ј®. ‚Ґбм¬ Їа®вЁў®Ґ, Єбв вЁ, зҐа п ¬ ЈЁп. ‡ ⥬ б®вў®аЁ« Ї®¤ап¤ ҐбЄ®«мЄ® ¤агЈЁе - Ёб楫ҐЁп. ’Ґ«® ®¦Ё«®. Ћ ЇаЁ- Ї®¤п«бп «®ЄвҐ, ЇҐаҐўҐаг«бп Ў®Є Ё ў§п«бп § ®Ў«®¬®Є бв५л. Њлб- «Ґ® б®б।®в®зЁ«бп Ґ¬ Ё ¤Ґаг«. ђ Є вгв ¦Ґ § впг« бм. ’®ЁЄ ᥫ Ё ®б¬®в५бп. ЊЈ« , е®«®¤л© ¤®¦¤м, вг¬ . ЋЁ Ј¤Ґ-в® ў Ј®а е. Њ «® нҐ- аЈЁЁ, зв®Ўл ®вбо¤ ўлЎа вмбп. Ћ б®б।®в®зЁ«бп Ё Їаאַ ЇҐаҐ¤ Ё¬ ў®§ЁЄ нЄа бва «м®© бўп§Ё. Џ®звЁ ба §г Ґ¬ ў®§ЁЄ«® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ®Ґ «Ёж® ЃҐ«®Ј® ¬ Ј : - ’®ЁЄ, Є Є п а ¤, зв® вл ¦Ёў! Ђ ¬л Ї®«гзЁ«Ё ®в —Ґа®Ј® ¬ Ј гаг б вў®Ё¬ Їа 宬. - Љ Є ўЁ¤Ёим, ® ҐбЄ®«мЄ® Ї®в®а®ЇЁ«бп. Ќ® ¬л ᥩз б ў ўҐбм¬ Ї« 祢- ®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ. Њ®¦Ґим «Ё вл ЇҐаҐ¤ вм ¬Ґ нҐаЈЁЁ? - ’л Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г ¬ г*? ‚ ЇаЁжЁЇҐ, ¤ , ® ᬮ¦Ґим «Ё вл Ї®©¬ вм Ї®в®Є? ќв® ¦Ґ Ї®звЁ в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Є Є ЇЁвмбп Ё§ ў®¤®Ї ¤ - Ё бЄ®а®бвм ўҐ«ЁЄ Ё ®Ї б®. Ља®¬Ґ в®Ј®, гзвЁ ЁбЄ ¦ҐЁп Ё Ї®вҐаЁ. - ќв® и и б. „ ў © Ї®Їа®ЎгҐ¬. - Љ Є § Ґим, - ЃҐ«л© ¬ Ј ᮬЄг« « ¤®Ё ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬, § ⥬ б а б- в о饩 бЄ®а®бвмо а §ўҐ« Ёе ў бв®а®л, Є Є Ўг¤в® ® ЁЈа « ў ў®«Ґ©Ў®« Ё ®вЎа блў « ¬пз. ‚ Є®жҐ ҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁп нЄа ®§ аЁ«бп ®б«ҐЇЁвҐ«мл¬ ЎҐ«л¬ ᢥ⮬, ¤Ґаг«бп Ё Ї®вге, ЇаҐўа й пбм ў ЎҐ«®-Ј®«гЎ®© «гз, Є®в®ал© г¤ аЁ« ў ¬ Ј . ’®ЁЄ Ї®Є зг«бп, ® 㤥ঠ«бп. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ® бв®п«, § Єалў Ј« § . Џ®в®¬, Є Є Ё ў 祬 Ё Ўлў «®, ўбв «: - Љ®¬, п ®вЇа ў«о вҐЎп ў ®¤® е®а®иҐҐ ®ва ¦ҐЁҐ, в ¬ ўл«ҐзЁимбп Ё ўҐ- аҐимбп Є ¬. - ђ §ўҐ ¬л Ґ ў®§ўа й Ґ¬бп ¤®¬®©? - бЇа®бЁ« ®. - ЌҐв. Њл ўҐаҐ¬бп Ё § ЎҐаҐ¬ ¬г«Ґв. - ќв® ЎҐ§г¬бвў®! - ў®бЄ«ЁЄг« ў®а. - Џ®«г¬Ґавў п Є®¬ ¤ , ҐйҐ а § ў ЇҐЄ«®... - —Ґал© ¬ Ј ᥩз б ЁйҐв б Ї® ўбҐ¬ ¬Ёа ¬. Ќ® Ґ г бҐЎп ¤®¬ . Ђ ¬л ®вЇа ўЁ¬бп Їаאַ Є Ґ¬г ў Ј®бвЁ. џ Ґ згўбвўго бҐЎп Їпвм Ў ««®ў ®, Ґб«Ё ¬ Ј в ¬ Ґ Ўг¤Ґв, «ҐЈЄ® ўлЄа ¤г ¬г«Ґв. ‹ҐаЁЄ, ¬Ґ Ї® ¤®ЎЁвбп вў®п Ї®¬®йм. - Ђ ¬®п? - бЇа®бЁ« Љ®¬. - ’ў®п ⮦Ґ, ўҐа®Ґ. ’л ўбЄ®аҐ Є ¬ ЇаЁб®Ґ¤ЁЁимбп. ‚аҐ¬п ў ⮬ ®ва ¦ҐЁЁ, ў Є®в®а®Ґ п вҐЎп Ї®бл« о, Ё¤Ґв Ј®а §¤® Ўлбв॥, 祬 §¤Ґбм. ’ Є зв® зҐаҐ§ Ї аг з б®ў Ї® 襬㠢६ҐЁ вл Ўг¤Ґим Ї®«®бвмо Ў®ҐбЇ®б®- ЎҐ. Џ®бв а ©бп ў®®аг¦Ёвмбп. Љбв вЁ, ‹ҐаЁЄ, п ўЁ¦г вў®© аоЄ§ Є Ё з бвм ®¤Ґ¦¤л. ЋвЄг¤ ? - ‘ ¬ Ґ § о. Љ®Ј¤ ¬л ®Є § «Ёбм §¤Ґбм, ®Ё 㦥 Ўл«Ё. € ®зҐм Єбв - вЁ. …б«Ё Ўл Ґ ⥠ўа зҐЎлҐ ¬г«Ґвл, Є®в®ал¬Ё п ў®бЇ®«м§®ў «бп, ҐЁ§ўҐб- в®, ЇаЁиҐ« Ўл вл ў ᮧ ЁҐ. - ЋзҐм бва ®. Љ ЄЁҐ-в® Ґ®ЎкпбЁ¬лҐ пў«ҐЁп вў®апвбп ў н⮬ ¬Ё- аҐ... - ‡ Ґим, вў®Ґ ў®§а®¦¤ҐЁҐ - б ¬®Ґ Ў®«м讥 з㤮, Є Є®Ґ п в®«мЄ® ўЁ- ¤Ґ«. - ќв®-в® Ї®пв®. Џа®бв® вл ¬ «® § Ґим ® ¬ Ј е ўлб襣® га®ўп, ‹Ґ- аЁЄ. Ќ ¬ «Ё § ¤г¬лў вмбп ® ЎаҐ®© ®Ў®«®зЄҐ. ‹ ¤®. ‘®ЎЁа © ўҐйЁ, ¬л ўл- бвгЇ Ґ¬. ’®ЁЄ ўЇЁ«бп ў§Ј«п¤®¬ ў Љ®¬ , Ї®¤п« агЄЁ Ё ў®Ё ЎҐ§ иг¬ Ёб祧. ђгЄЁ ¬ Ј ¤® Ї«Ґз ᢥ⨫Ёбм ЎҐ«л¬ Ї« ¬ҐҐ¬. - ’л ў Ї®ап¤ЄҐ? - ‚Ї®«Ґ, - ®вўҐвЁ« ¬ Ј. - ЌҐЄ®в®алҐ ва㤮бвЁ ў гЇа ў«ҐЁЁ ⥫®¬, ® ®® ¬Ґ ҐйҐ Ї®б«г¦Ёв. ‡ в® нҐаЈЁЁ - ўлиҐ ЄалиЁ. Ћ ў§п« § агЄг ‹ҐаЁЄ Ё § Єал« Ј« § . ЋЁ ®Є § «Ёбм Ї®звЁ а冷¬ б § ¬Є®¬. —Ґа®© бЁ«л ¬ Ј Ґ ®йгй «®бм. - ‹ҐаЁЄ, ўЁ¤Ёим ў® в®в гЈ®« § ¬Є , в ¬, Ј¤Ґ ¤® аў®¬ ўЁб Ґв ¤®- ў®«м® Ї®в९ п Ў ип? - „ , е®а®и®. - џ ®вЇа ў«обм ў § ¬®Є, вл Ї®бв а ©бп ®Є § вмбп Ј¤Ґ-ЁЎг¤м а冷¬ б Ґ©, ® в Є, зв®Ўл Ґ Ўлвм ®Ў а㦥л¬. ’®ЁЄ Ј«гЎ®Є® ў§¤®ег« Ё ⥫ҐЇ®авЁа®ў «бп ў § ¬®Є. …йҐ ¤® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ® Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ҐўЁ¤Ё¬®бвЁ Ё Ґ Ў®п«бп Ўлвм ®Ў аг¦Ґл¬ - Ї®е®- ¦Ґ, зв® Єа®¬Ґ —Ґа®Ј® ¬ Ј , ¤агЈЁе ў®«иҐЎЁЄ®ў ў § ¬ЄҐ Ґ Ўл«®. ќв® бЁ«м® ®Ў«ҐЈз «® Ё § ¤ зг Ї®ЁбЄ ¬г«Ґв . Ѓг¤гзЁ ¬®йл¬ ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ авҐ- д Єв®¬, ® Ё§«гз « ᮮ⢥вб⢥®. Њ Ј Їа ЄвЁзҐбЄЁ ба §г ў§п« "б«Ґ¤" Ё Їа ўЁ«бп Їап¬ЁЄ®¬ ў ЇаЁҐ¬л© § «. Ћ¤ Є® в ¬ ® Ї®п«, зв® § ¤ з Ґ в Є п Їа®бв п, Є Є ® ¤г¬ «. ‚®-ЇҐаўле, ¬г«Ґв-пйЁЄ ®Є § «бп ў ®б®ў ЁЁ ва® Ё ўлв йЁвм ҐЈ® ®ввг¤ , Ґ б¤ўЁгў ва®, Ўл«® Ґў®§¬®¦®. ‚®-ўв®- але, ®, Є®Ґз®, ҐўЁ¤Ё¬, ® ᤥ« вм ҐўЁ¤Ё¬л¬ пйЁЄ Ґ«м§п. Ђ Ї®¬ҐйҐ- ЁҐ, Є Є §«®, Їа®бв® иЇЁЈ®ў ®еа ®©. ’®ЁЄ Ї®¤г¬ « Ё ЇаЁп« ®Ў«ЁЄ гЎ®айЁЄ . Џ®¤ «ҐбвЁжҐ© и«®бм ¦Ґбвﮥ ўҐ¤а® б ў®¤®©, иў Ўа Ё§ ¬®вЄ ўҐаҐў®Є, ¬Ґи®Є ¤«п ¬гб®а . ’ Є. Ћеа ўе®¤Ґ ᬮваЁв Ґ¤®г¬Ґ® - ўЁ¤Ё¬®, ᥩз б Ґ ўаҐ¬п ¤«п гЎ®аЄЁ. - ЏаЁЄ § Є®¬Ґ¤ в . Љ ЇаЁҐ§¤г з «мЁЄ ўбҐ ¤®«¦® Ўлвм зЁбв®, - 襫бп ®. Ћеа ЁЄ Ґ¤®ўҐазЁў® Ї®б¬®в५ ҐЈ® Ё Ї®впг«бп Є ®¦ ¬. Њ Ј зҐа- влег«бп Їа® бҐЎп, Ї а «Ё§®ў « ҐЈ® Ё Їа®иҐ« ў § «. ’ Є. •®а®и®. Ћб- в «м п ®еа бзЁв Ґв, зв® Ґб«Ё ҐЈ® Їа®ЇгбвЁ«Ё ўе®¤Ґ, зв® в Є Ё ¤®«- ¦® Ўлвм. ’®ЁЄ ¤«п ўЁ¤ Ї®Є®ўлап«бп б вапЇЄ®© Ї® § «г, § ⥬ Ї®¤®иҐ« Є ва®г Ё з « ҐЈ® ¤а Ёвм. ЌЁЄ Є®© ॠЄжЁЁ. •®а®и®. Џ®Їа®ЎгҐ¬ б¤ўЁгвм ва® - Є Є®© ® в殮«л©! Ћ ¬ ЈЁҐ© б«ҐЈЄ ЇаЁЇ®¤п« ва®. ‚தҐ Ўл ЁЄв® ЁзҐЈ® Ґ § ¬ҐвЁ«. ЂЈ , пйЁЄ Ґв, в®«мЄ® «оЄ. ќв® гб«®¦пҐв. ’®ЁЄ ᮧ- ¤ « бў®ҐЈ® ¤ў®©ЁЄ Ё ¤ « Ґ¬г Їа®Ја ¬¬г гЎ®аЄЁ. ‘ ¬ ¦Ґ 㬥миЁ«бп ў Ї аг а § Ё Їа®бЄ®«м§г« Ї®¤ ва®. Љ бз бвмо, нв® ®Є § «®бм Ґ Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ, Їа®бв® Ї®в © п Є®¬ в . џйЁЄ Їаאַ ЇҐаҐ¤ Ё¬ бв®«ЁЄҐ. Ќ ўҐапЄ , Ґбвм Є Є п-ЁЎг¤м бЁЈ «Ё§ жЁп Ё§кпвЁҐ. Њ Ј ўҐаг«бп Є ва®г Ё ў§п« г ¤ў®©ЁЄ иў Ўаг. ‡ ⥬ бЇгбвЁ«бп, Ї®¤бгг« иў Ўаг Ї®¤ пйЁЄ Ё ¤ ўЁ«, Є Є алз Ј®¬. џйЁЄ Ґ 襫®ег«бп. ’®ЁЄ зҐавлег«бп. Ќ ўҐапЄ , иў Ўа ў Є зҐб⢥ алз Ј ў нв® ¬ЁаҐ Ґ а бб¬ ваЁў « бм. …Ј® ўбҐЈ¤ ўлў®¤Ё«Ё Ё§ бҐЎп ¬Ёал, ў Є®в®але, зв®Ўл а §- ЎЁвм ®Є®, 㦮 Ўл«® ®Ў« §Ёвм Ї®«¬Ёа Ё ©вЁ бЇҐжЁ «мл© Є ¬Ґм ¤«п нв®Ј®. ЌЁЄ Є®© ЄЁаЇЁз, ў «пойЁ©бп а冷¬, Є®Ґз® ¦Ґ, Ґ Ї®¤е®¤Ё«. €«Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®§ў®Ёвм, 㦮 Ўл«® Ё¬Ґвм ¬®Ґвг. €¬Ґп ў Є а¬ Ґ б®во ЄаҐ¤Ёв®ў ®, Є®Ґз®, ЁЄ Є Ґ ¬®Ј Ёе а §¬Ґпвм, ¤®«¦Ґ Ўл« ®Їпвм в®- Ї вм Ї®«¬Ёа , зв®Ўл ў Є Є®¬-в® бва 讬 Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ ©вЁ Є®Ґж ЁбЄ®¬го ¬®Ґвг. ’ Є зв® ¦Ґ ў н⮬ ¬ЁаҐ ўв®ал-ЇаЁ¤гаЄЁ § ¤Ґ©бвў®ў «Ё, Є Є алз Ј? Њ Ј Ї®¤г¬ « Ё ЇҐаҐўҐаг« бв®«ЁЄ ў¬Ґб⥠б пйЁЄ®¬, Ї®в®¬ ®вЎа®бЁ« бв®«ЁЄ ў бв®а®г. џйЁЄ ®Є § «бп Ї®«г Ё «ҐЈЄ® Ўа «бп. ‡ ¤ з Ўл« аҐиҐ . ’®ЁЄ ў§п« ¬г«Ґв, ўл«Ґ§, ў§п« ¬Ґи®Є, § бгг« пйЁЄ. ‚®Ї«®вЁ«бп ў ¤ў®- ©ЁЄ , гЎа « ҐЈ®, ®ЇгбвЁ« ва®. Ѓа®бЁ« ў ¬Ґи®Є Ґ¬®Ј® ¬гб®а - Ў®Ј вл ¬®©, бЄ®«мЄ® §¤Ґбм Є®дҐвле Ўг¬ ¦ҐЄ! ’ҐЇҐам - ¬Ё¬® ®еа л: ўбҐ ®а- ¬ «м®, гЎ®айЁЄ ўл®бЁв ¬гб®а. Ћеа ЁЄ ўе®¤Ґ ўбҐ ҐйҐ ЎҐбб¬лб«Ґ® в а йЁв Ј« § ў Їа®бва бвў®. ’ҐЇҐам ўҐае, Є Ў иҐ. ЌҐ в ! ‚Ё§г иг¬, ўЁ¤Ё¬® § Ї®¤®§аЁ«Ё. ‚६ҐЁ Ґв, ЇаЁе®¤Ёвмбп ⥫ҐЇ®авЁа®ў вмбп ў г¦го Ў ио. —Ґав, пйЁЄ ў®бЁв бЁ«млҐ Ї®¬ҐеЁ, згвм Ґ Їа®«ҐвҐ« ¬Ё¬®. ‡¤Ґбм з б®ў®© - ҐйҐ 祣® Ґ еў в «®! ‚६ҐЁ § Є«Ё Ёп Ґв. Њ Ј б а §¬ ег ЎмҐв ў®Ё иў Ўа®©. ’ Є. ‘ ¤агЈЁе Ў иҐ бв५пов. ‘в ўЁв бЁ«®ў®© йЁв, ¤Ґпбм, зв® ¤® 拉ண® ®аг¦Ёп §¤Ґбм ҐйҐ Ґ ¤®¤г¬ «Ёбм. ’Ґ«ҐЇ®авЁа®- ў вмбп § ЇаҐ¤Ґ«л § ¬Є б нвЁ¬ пйЁЄ®¬ Ґў®§¬®¦®. ѓ¤Ґ ¦Ґ ў®а? ‹ҐаЁЄ, г! ‹ҐаЁЄ ®вЄ«ЁЄ Ґвбп бЁ§г: - џ вгв. Џаאַ Ї®¤ в®Ў®©! ’®ЁЄ ўлЈ«пг« ў ¬Ўа §гаг Ё гўЁ¤Ґ« ў®а : ® ўЁбҐ« ¤ аў®¬, § 楯Ёў- иЁбм § Є ¬Ґм. - „Ґа¦Ё ¬Ґи®Є Ё бЇгбЄ ©бп! Њ Ј ЇҐаҐ¤ « ¬Ґи®Є Ё ба §г ¦Ґ ⥫ҐЇ®авЁа®ў «бп § ЇаҐ¤Ґ«л § ¬Є . ‹ҐаЁЄ 㦥 бЇгбвЁ«бп §Ґ¬«о. —ҐаҐ§ а®ў г ҐЈ®, ®Є §лў Ґвбп, впгв ўҐаҐўЄ Ё ® ¬Ґ¤«Ґ® Ї®«§Ґв ў ҐЈ® бв®а®г. ‚а ЈЁ бв५пов, ® Їа®¬ еЁў овбп: ¤ «ҐЄ®. Џ®Є бв®Ёв бЁ«®ў®© йЁв Ў иҐ, ҐҐ Ґ Ї®¤пвмбп. ђп¤®¬ б ‹ҐаЁЄ®¬ ў а®ў зв®-в® Ї ¤ Ґв, Ї®¤пў д®в Ўал§Ј. Љ ¦Ґвбп, Є ¬Ґм Ё§ Є - в Їг«мвл. ‘® бв®а®л Ї®¤кҐ¬®Ј® ¬®бв Є Ґ¬г ЎҐ¦Ёв ҐбЄ®«мЄ® б®«¤ в. ‚¤агЈ а冷¬ б ’®ЁЄ®¬ ¬ вҐаЁ «Ё§гҐвбп Љ®¬. Ћ ў ®ў®¬ ®Ў« 票Ё - Є®«мзгЈ , § йЁвлҐ Ї« бвЁл Јаг¤Ё, йЁв, ¤ ¦Ґ ®Ја®¬л© в®Ї®а - Ё§ Є - Є®Ј®-⮠⥬®-¦Ґ«в®Ј® ¬Ґв «« . Љ ¦Ґвбп, ў®Ё ўл§¤®а®ўҐ« ®Є®з вҐ«м® - ЇҐаўл© Ї ¤ ойЁ© Ўл« а §агЎ«Ґ ¤ўҐ Ї®«®ўЁл ®б®Ўл¬ 㤠஬ в®Ї®а . Ќ 室㠊®¬ ўлеў вЁ« Ё§ а §агЎ«Ґ®Ј® ⥫ ЇҐзҐм* Ё ®вЄгбЁ« ®в ҐҐ Єгб®Є. ‚®« Ї ¤ ойЁе ЇаЁ®бв ®ўЁ« бм Ё Ї®Їлв « бм ҐЈ® ®Єаг¦Ёвм. ‡ ¤ЁҐ Ўа®- бЁ«Ё ў ў®Ё ҐбЄ®«мЄ® ¤а®вЁЄ®ў, ® Љ®¬ ®ва §Ё« Ёе йЁв®¬. - џ б®бЄгзЁ«бп Ї® « ¬Ґа ¬*! - ЄаЁЄг« ® Ё Ї®иҐ« ЄагиЁвм в®Ї®а®¬ Ї- а ў®- «Ґў®. ‘®ўбҐ¬ Є Є ¤а®ў®бҐЄ. ’®ЁЄ ¤®¦¤ «бп ‹ҐаЁЄ Ё ЄаЁЄг« ў®Ёг: - “ЎЁа Ґ¬бп ®вбо¤ ! Њ Ј Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ё ¤®ў®«м® 㢥८ 襫 ¤®а®Јг ¤®¬®©, ў Њн¦ЁЄв г. ѓ« ў 22. ђҐ «м®бвм. –Ґва а §ў«ҐзҐЁ©. „®¬ ’®Ё ®Ў аг¦Ё« ЇЁб쬮 ®в Љ®¬ ¤®а : ‚бваҐз Ґ¬бп ў –ҐваҐ а §ў«ҐзҐЁ©. …бвм ¤Ґ«®. —ҐаҐ§ Ї®«з б ’®Ё Ўл« ¬ҐбвҐ. ‹Ґа, Є Є ®Ўлз®, а §ў«ҐЄ «бп ў- ⮬ ⥠- нв®в а § ® ¤а «бп ¬Ґз е б ўЁавг «мл¬ Ў®©ж®¬. „¦ҐЁ бЁ- ¤Ґ« Є®ав®зЄ е ЇҐаҐ¤ Љ®¬ ¤®а®¬ Ё а бвЁа « Ґ¬г Ї«Ґз®. ‘жҐ Ўл« Ё§- а冷 даЁў®«м®© Ё ’®Ё ®вўҐаг«бп, б¬гйҐл©. - ’®Ё, Ґ бвҐбп©бп, § 室Ё. Џа®бв® г ¬Ґп зв®-в® Ї«Ґз® а §Ў®«Ґ«®бм ҐЄбв вЁ - б«Ґ¤бвўЁҐ гў«ҐзҐЁп ўЁавг «м®бвмо. ’л Ј®ў®аЁ« б ‘гЇҐаўЁ§®- ஬? - „ , - ’®Ё аҐиЁ« Ґ Ј®ў®аЁвм ®Ў Ћб®Ў®¬ Ћв¤Ґ«Ґ. …б«Ё ‘гЇҐаўЁ§®а Ґ бЄ § « Ё¬ ®Ў н⮬, § зЁв в Є Ё ¤®. - Ќ® ® Ґ бЄ § « ¬Ґ ЁзҐЈ® бг- йҐб⢥®Ј®. - Ћ Їа®бв® е®вҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б в®Ў®© б Ј« §г Ј« §. …б«Ё ® ЁзҐЈ® Ґ бЄ § « ⥡Ґ, § зЁв, ўбҐ ®а¬ «м®. ’л § Ґим, зв® г ҐЈ® Ґбвм ¤Ґ¦- лҐ бЇ®б®Ўл ¤ҐвҐЄжЁЁ «¦Ё? - Љ ЄЁҐ? - Ќ иЁ н¬®жЁ® «млҐ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ. - Ќг н¬®жЁ® «млҐ - Ї®пв®. - Ђ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ® г« ў«Ёў Ґв зҐаҐ§ гЁўҐаб «мго ЇвҐзЄг. - —в®-в® п Ґ б«ли «, зв®Ўл Єв®-ЁЎг¤м ¬®Ј а Ў®в вм зҐаҐ§ ‘Ґвм б Ї- вҐзЄ ¬Ё. ЋЁ ¦Ґ Ґ ў ®-« ©Ґ. - ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ. ’ Є зв® вл Їа®иҐ« б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ бга®ў®Ґ ЁбЇлв ЁҐ. ‚ нв® ўаҐ¬п ‹Ґа Є®Ґж ¤®ЎЁ« Їа®вЁўЁЄ Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп Є Ё¬: - ’®Ё, вл Є ¦Ґвбп Ўл« Їа §¤ЁЄҐ 襩 жҐаЄўЁ? - —в® § зЁв "Є ¦Ґвбп"? ’л ўҐ¤м в ¬ Ўл«? - џ, Є®Ґз®, в ¬ Ўл«. Ђ вҐЎп ўЁ¤Ґ« ў бЇЁбЄҐ § ॣЁбваЁа®ў ўиЁебп. Ќ® бв ¤Ё®Ґ вҐЎп Ґ ўЁ¤Ґ«. - Љ Є в Є? џ ¦Ґ Ўл« в ¬ ЈҐа®Ґ¬ ¤п - ¬Ґ б ¬ €Ёбгб ®вЇгбЄ « ЈаҐеЁ. - Ђ, § зЁв €Ёбгб - вў®п ўҐа . ЌҐв, п вҐЎп Ґ ўЁ¤Ґ«. € Ў®«миЁбвў® Ґ ўЁ¤Ґ«®. „Ґ«® ў ⮬, зв® ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ёгв ‚‘… «о¤Ё бв ¤Ё®Ґ ЁбЇ®ўҐ¤®ў «Ёбм бў®Ё¬ Џа®а®Є ¬. џ, ЇаЁ¬Ґа, Ў«Ё¦Ґ Є ¤§Ґг... - ’® Ґбвм Є Є ўбҐ? —в®, ¬ бб®ў п Ј ««ожЁ жЁп? - Њ бб®ў п Ј ««ожЁ жЁп ®¤®вЁЇ . ‡¤Ґбм ¦Ґ Є ¦¤л© ®бп§ « ‘‚Ћ…ѓЋ Џа®- а®Є . ’л Ґ ¤®б«ги « ¬Ґп. џ, Є Є ⥡Ґ бЄ § «, Ў«Ё¦Ґ Є ¤§Ґг; г б Ґв Ґ¤Ё®Ј® Џа®а®Є . ’ Є зв® п ⥡Ґ ¤ ¦Ґ Ґ ¬®Јг ЇҐаҐ¤ вм, зв® б® ¬®© Їа®Ё§®и«® - ¬®¦Ґим §ў вм нв® Ў®¦ҐбвўҐл¬ ®вЄа®ўҐЁҐ¬. - ЌЁзҐЈ® Ґ Ї®Ё¬ о. - Ђ зв® §¤Ґбм Ї®Ё¬ вм? ќв® ўҐа . „«п вҐЎп Ґ®Ўлз®, Ї®в®¬г зв® вл Ґ § Ґим ®б®ў 襩 ५ЁЈЁЁ. џ Ї®Їлв обм а ббЄ § вм, ®, Є®Ґз®, Ґ ўбҐ - ЁбвЁ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ®ЎиЁа . ‘зЁв Ґвбп, зв® ‚‘… ¬®Јгв Ўлвм б®ўҐаиҐ- л¬Ё «о¤м¬Ё Ё ў н⮬ бв вм а ўл¬Ё Џа®а®Є ¬. Џгвм нв®в бгйҐбвў®ў « ўбҐЈ- ¤ , ® Ґ¬®ЈЁҐ Їа®е®¤Ё«Ё ҐЈ® ¤® Є®ж . ЌҐ Ўл«® Ї®¤е®¤п饩 б।л. „® Ї®- пў«ҐЁп ‘ҐвЁ. ‚Ґ¤м ¤® Ї®пвм Ё Ї®«оЎЁвм ўбҐ зҐ«®ўҐзҐбвў®, зв® ¬®Ј ᤥ« вм а миҐ ®¤Ё 祫®ўҐЄ, ¤ ¦Ґ б Ї®¬®ймо бва « ? ќв® Є Є б ЄЁЈ®ЇҐ- з в ЁҐ¬ - ¤® ҐЈ® Ё§®ЎаҐвҐЁп ¬ «® Єв® Ўл« Ја ¬®вл¬ - ЄЁЈ Ўл«® ¬ «® Ё бв®Ё«Ё ®Ё ¤®а®Ј®. - Џ®пв®. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® Їа®бв® ¬ бб®ўл© ЇбЁе®§? - Ќг, в Є ¬®¦® бЄ § вм Їа® «оЎго ५ЁЈЁо. € Ґ в®«мЄ® ५ЁЈЁо. ‹оЎ®Ґ г票Ґ - ®вз бвЁ ўҐа . ’л, ў®в, ЇаЁ¬Ґа, ⥨бв, ¤г¬ Ґим, зв® Ґ ў® зв® Ґ ўҐаЁим - в Є Ґв, вл ўҐаЁим ў ҐйҐ ¤ ¦Ґ Ў®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® ўҐйҐ©, 祬 п. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў в®а¦Ґбвў® вҐеЁЄЁ ¤ ¤г宬. Џ®в®¬, Ґбвм 㦥 «о¤Ё, - 襩 Ї ¬пвЁ бв ўиЁҐ Џа®а®Є ¬Ё. ’®в ¦Ґ ‘гЇҐаўЁ§®а. €«Ё ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є, - ЇаЁ¬Ґа. - ‘гЇҐаўЁ§®а - Џа®а®Є? - „ Ґ б«ги © вл ҐЈ®, - „¦ҐЁ § Є®зЁ« ¬ ббЁа®ў вм Ї«Ґз® Љ®¬ ¤®- аг. - ‘Є®«мЄ® «о¤Ґ©, бв®«мЄ® Ё ¬ҐЁ©, Єв® в Є®© ‘гЇҐаўЁ§®а. ‹Ґв ¤Ґбпвм § ¤ п § « ҐЈ® 祫®ўҐЄ®¬... - € ¤ ¦Ґ Ў«Ё¦Ґ, 祬 вл ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, - ¤®Ў ўЁ« ‹Ґа. „¦ҐЁ Ї®Єа ᥫ Ё Ї®Є®бЁ« бм ‹Ґа , Ї®в®¬ б®ў Ї®ўҐаг« бм Є ’®- Ё: - ‘®ўҐа襮 ®а¬ «мл© зҐ«®ўҐЄ. ЌҐ¬®Ј®, Їа ў¤ , иЁ§ гвл© ‘ҐвЁ - ® Єв® Ё§ б ў н⮬ ¤Ґ«Ґ ®а¬ «мл©? - Ђ зв® б Ё¬ Ї®в®¬ Їа®Ё§®и«®? „¦ҐЁ згвм § ¤г¬ « бм, Ї®в®¬ бЄ § « : - „ ЁЄв® Ё Ґ § Ґв. ќв®в, - ® ЄЁўг« ў бв®а®г ‹Ґа , - бзЁв Ґв, зв® ® г襫 ў ҐЄЁ© ¤бҐвҐў®© ¬Ёа... - Ќ §®ўҐ¬ ҐЈ®, Є ЇаЁ¬Ґаг, Ёаў ®©, - ўбв ўЁ« ‹Ґа. -... џ ¤г¬ о, зв® ® Їа®бв® г襫 ў Ј«гЎ®Є®Ґ Ї®¤Ї®«мҐ... - Ђ п ¤г¬ о, зв® з бвЁз® бв « ¬ иЁ®©, ¬Ґавў® ᮥ¤ЁЁўиЁбм б Ґ©, - ¤®Ў ўЁ« Љ®¬ ¤®а. - ‚Ё¤Ёим, г Є ¦¤®Ј® бў®Ґ ¬ҐЁҐ. Ќ® ®¤® в®з® - ® бв « 祬-в® Ё«Ё ЄҐ¬-в®, зв® ‹Ґа §лў Ґв "Џа®а®Є®¬", ® б ¬ ᥡп - ‘гЇҐаўЁ§®а®¬. Ќ® §¤Ґбм Ґв ЁзҐЈ® Ў®¦Ґб⢥®Ј® - ¬л ўбҐ Їа®Ё§ л ‘Ґвмо - Ё ¦ЁўлҐ, Ё Ґ- ¦ЁўлҐ, в®Ј®, Єв® ў Ґ© а §ЎЁа Ґвбп «гзиҐ ¤агЈЁе, ¬®¦® §ў вм Ё Ў®- Ј®¬. ‘Ґвм ᥩз б б ¬®бв®пвҐ«м® а §ўЁў « бм ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® Ґ- Ї®пв®, Ј¤Ґ ҐҐ з «®, Ј¤Ґ Є®Ґж. ЏаҐ¤бв ўм, зв® Є ЇҐйҐал¬ «о¤п¬ ЇаЁиҐ« ᮢ६Ґл© 祫®ўҐЄ Ё § ¦ЁЈ «Є®© а §ўҐ« Ё¬ Є®бвҐа. ЋЁ Ўг¤гв бзЁ- в вм ҐЈ® Ў®Ј®¬. ЋЁ ¦Ґ Ґ § ов, зв® в Є®Ґ § ¦ЁЈ «Є , - бЄ § « „¦ҐЁ. - Ќ® ўҐ¤м ®Ј®м தЁ« иг жЁўЁ«Ё§ жЁо, - ®Їпвм ўбв ўЁ« ‹Ґа. - Њл Ї®- ¤п«Ёбм бвгЇҐмЄг ўлиҐ. € ¬л § Ґ¬, зв® в Є®Ґ ‘Ґвм. - Ќ Є Єго бвгЇҐмЄг? ’ҐеЁзҐбЄЁ© Їа®ЈаҐбб - нв® вл §лў Ґим "жЁўЁ- «Ё§ жЁҐ©"? Џ®¤¬п«Ё ЇаЁа®¤г Ї®¤ ᥡп бв®«мЄ®, з⮠ᥩз б ¤®Ўа «Ёбм ¤ ¦Ґ ¤® бгвЁ б ¬Ёе ᥡп. ’л § Ґим, зв® в Є®Ґ ‘Ґвм? ‚®в вл Ј®ў®аЁим, зв® Їа®- а®ЄЁ Ґў®§¬®¦л ЎҐ§ ‘ҐвЁ. Ќ® вл Ґ § Ґим, зв® ®Ё б®Ў®© ЇаҐ¤бв ў«пов. ’л Їа®вЁў®аҐзЁим б ¬®¬г ᥡҐ. - ‹ ¤®, ¤аг§мп, Ґ § ў®¤ЁвҐбм, - Љ®¬ ¤®а ўбв « б ЄаҐб« . - ’®Ё, ®Ё ўҐз® бЇ®апв нвг ⥬г. - ‡ 祬 ўл§ў «? - …бвм ®¤Ё ®зҐм § йЁйҐл© бҐаўҐа, б Є®в®а®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў§пвм Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¤®Єг¬Ґвл Ё Ї® ў®§¬®¦®бвЁ ҐЈ® а §агиЁвм. - ‘Ґа쥧®. Ђ Єв® Ї« вЁв? - ‘гЇҐаўЁ§®а. - € ¬®Ј®? - ЌҐ ®зҐм. Ђ б ¬ § ¤ з вҐЎп Ґ ЇаЁў«ҐЄ Ґв? € Ї®в®¬, Є Є в®«мЄ® вл гўЁ¤Ёим нв®в бҐаўҐа, ба §г Ї®©¬Ґим, зв® ҐЈ® бв®Ёв бвҐаҐвм б «Ёж §Ґ¬«Ё. - —в® § бҐаўҐа? - ЋдЁжЁ «м® - бҐаўҐа «ҐЈЄЁе Ґ¬®вЁўЁа®ў ле а §ў«ҐзҐЁ©. Ќ®, Ї®б- Є®«мЄг § ¬ бЄЁа®ў Ё § йЁйҐ в Є, Є Є Ґ Є ¦¤л© ў®Ґл© 㧥« § йЁйҐ, нв® ў®¤Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ а §¬ли«ҐЁп. - Њ®¦Ґв Ўлвм нв® Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў®Ґл© 㧥«? - ЌҐв. „¦ҐЁ г¤ «®бм ¤ ¦Ґ ᮥ¤ЁЁвмбп б Ё¬. Ќ® ¤ «миҐ нв®Ј® ¤Ґ«® Ґ Ї®и«® - г¦л ४®¬Ґ¤ жЁЁ, бЇа ўЄЁ Ё Їа®зҐҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґбвм Ёд®а¬ - жЁп ў ЈагЇЇ е ®ў®б⥩, зв® Є®Ґ-Єв® Ўл« Ёе Є«ЁҐв®¬. - ’л Ї®Ј®ў®аЁ« б Ё¬Ё? - „Ґ«® ў ⮬, зв® ўбҐ ®Ё бв «Ё Ї жЁҐв ¬Ё ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁе «ҐзҐЎЁж. Њ®¦Ґв Ўлвм, Єв®-в® Ё Ґ бв «, ® в ЄЁҐ Ґ а §Ј®ў аЁў ов. - „ ... —в® вл Є®ЄаҐв® ЇаҐ¤« Ј Ґим ᤥ« вм? - ќ¬г«Ёа㥬 д ⮬ , Ї®Їлв Ґ¬бп ўўҐбвЁ ҐЈ® бҐаўҐа. ‡ ⥬, Є Є ®Ўл- з®, Їа®б«Ґ¤Ё¬ ҐЈ® бўп§Ё. - ” ⮬ , - е¬лЄг« ’®Ё. - …Ј® ¦Ґ а бЄ®«ов § Ї аг ¬Ёгв. - Њ®¦Ґв Ўлвм, нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ еў вЁв. - ‚ап¤ «Ё. Ђ Ї®-¤агЈ®¬г Є Є-ЁЎг¤м? - Џа®Ў®ў «Ё 㦥. „аг§мп Ј®ў®апв, зв® ® б«ЁиЄ®¬ Ё§®«Ёа®ў Ё Ї®¤®§аЁ- ⥫Ґ, ᪮॥ ®вЄ«®Ёв Ї®ЇлвЄЁ ў®©вЁ ў ҐЈ®, 祬 ЇаЁ¬Ґв Є Є®Ј®-ЁЎг¤м ва®пбЄ®Ј® Є®п*, ⥬ Ў®«ҐҐ зҐаўп*. Ђ д ⮬ ¦Ґ ЁзҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вм ®Ї б®Ј® Ґ Ўг¤Ґв - Є«ЁҐв ᥡҐ Ё Є«ЁҐв. ’®Ё § ¤г¬ «бп. - џ Ї®п« ⥡п. ’л б ¬ вг¤ е®зҐим бггвмбп, - ў§¤®ег« Љ®¬. - Џ®зҐ¬г Ўл Ё Ґв? …б«Ё ¤ ¦Ґ з бвм ¬Ґп б®©¤Ґв б г¬ , п ᬮЈг б нвЁ¬ бЇа ўЁвмбп. - ќв® б«ЁиЄ®¬ ®Ї б®, ’®Ё, - ў а §Ј®ў®а ўбвгЇЁ« „¦ҐЁ. - ‚бЇ®¬Ё, бЄ®«мЄ® вл Ї®б«Ґ ЇаҐ¤л¤г饣® бҐаўҐа ®в室Ё«. - ‹ ¤®. „ ў ©вҐ в Є. „Ґа¦ЁвҐ б® ¬®© Ї®бв®пго, ® ЇаҐалўЁбвго бўп§м. џ § ©¤г бҐаўҐа, ЇаҐ¤бв ўЁўиЁбм, ¤®ЇгбвЁ¬, ЉҐҐ¤Ё. Џ®б«Ґ § е®- ¤ п Ї®бв а обм Ї®¬Ґпвм бў®Ґ Ё¬п. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ўл § 室ЁвҐ бҐа- ўҐа ў Є зҐб⢥ Є«ЁҐв®ў Ё ЇаҐ¤бв ў«п©вҐбм ⮦Ґ ЉҐҐ¤Ё. ‘в ¤ ав® бҐа- ўҐа зҐв бЇа иЁў вм ¤®бвгЇ, Ї а®«м Ё Їа®зҐҐ. …б«Ё в Є - ўбҐ ®а¬ «м®, ¬®¦ҐвҐ ўл室Ёвм. …б«Ё ¦Ґ ® бЄ ¦Ґв, зв® Є«ЁҐв Ї®¤ в ЄЁ¬ Ё¬ҐҐ¬ 㦥 Ґбвм, нв® § зЁв, зв® п Ї®вҐап« Є®ва®«м бҐаўҐа®¬ Ё ¬Ґп 㦮 ба®з® ўлв бЄЁў вм. ’®«мЄ® Ґ ¤® б¤Ёа вм б ¬Ґп и«Ґ¬ - а Ў®в ©вҐ Ј®«®б®¬, Їгбвм бҐаўҐа б ¬ ўлЎа®бЁв ¬Ґп. Џ®пв®? - •®а®и®. - “¤ зЁ, ’®ЁЄ! - нв® „¦ҐЁ. —в®-в® ў ҐҐ ®Ўа 饨Ё Ї®Є § «®бм ’®Ё бва л¬, ® ® 㦥 ®¤Ґ« ўбҐ ўЁавг «млҐ "ЇаЁЎ ¬Ў бл" Ё ᮥ¤ЁЁ«бп б бҐаўҐа®¬. ѓ« ў 23. €Ја . "Љ®в®а " Џа®е®¤п Їа®жҐ¤гаг ॣЁбва жЁЁ, ’®Ё ¬®Ј®Єа в® Їгв «бп б Ё¬ҐҐ¬ ўе®¤ , Ї а®«Ґ¬, бў®Ё¬Ё Ї а ¬Ґва ¬Ё. Ћ впг« ўаҐ¬п Ё Їа®йгЇлў « б« ЎлҐ в®зЄЁ бҐаўҐа . Ќ Є®Ґж, Є®Ґ-зв® йгЇ ў, ® § ॣЁбваЁа®ў «бп Ё ў®иҐ« ў Є®¬ вг бва®©ЄЁ. Џгбв п Є®¬ в , ўлЄа иҐ п ў ЎҐ«л© 梥в, Ї®е®¦ п ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ© Є ЎЁҐв, ў жҐвॠ- ЄаҐб«®. ‹оЎҐ§л© ¤®Єв®а Їа®бЁв ЇаЁбҐбвм ¤«п Їа®ўҐаЄЁ Є ЄЁе-в® Ї а ¬Ґва®ў. ’®Ё ЇаЁбҐ« Ё ба §г Ї®згўбвў®ў «, зв® Ґ¬г ¦ аЄ®. † а ᬥЁ« бм е®«®¤®¬, ў® авг бв «® б®«®®, Ї®в®¬ ЄЁб«®, Ј¤Ґ-в® Ї®¤ «®¦ҐзЄ®© § б®б «®, Ї®пўЁ«®бм Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ. Љ Є ’®Ё Ё ¤г¬ «, и« Їа®ўҐаЄ ҐЈ® ॠЄжЁ©. ‘в ¤ авлҐ бЁЈ «л Ї®- бл« «Ёбм Ґ¬г ў ¬®§Ј Ё бЁб⥬ бзЁвлў « га®ўҐм ®вўҐв . Ќ® ўҐ¤м ў Є зҐб- ⢥ ®вўҐв ¬®¦® Ўл«® Ї®б« вм «®¦л© бЁЈ «! Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ї®бЄ®«мЄг ®вўҐ- вл жЁда®ў «Ёбм, ¬®¦® Ўл«® Ї®б« вм ЁбЇ®«пҐ¬л© Є®¤. €¬Ґ® нв® а бб- зЁвлў « ’®Ё, Ёй гп§ўЁ¬го в®зЄг бҐаўҐа . Ќ ўҐапЄ ®Ё в ¬ Ё ЇаҐ¤бв - ўЁвм Ґ ¬®Јгв, зв® Єв®-в®, Є®ва®«ЁагҐ¬л© Ё¬Ё, ў нв® ўаҐ¬п ᬮ¦Ґв бЄ®¬- ЇЁ«Ёа®ў вм 室㠨 ®вЇа ўЁвм Ё¬ Ї®¤ ўЁ¤®¬ б®Ўб⢥ле ®йг饨© Їа®Ја - ¬¬г-иЇЁ® ! „ ¦Ґ ¤«п ’®Ё нв® Ўл« а Ў®в ўлб®з ©иҐЈ® Є« бб . „Ґ«® ®б- «®¦п«®бм ⥬, зв® ® ¤®«Ј® Ґ ¬®Ј Ї®пвм бЁб⥬㠪®¬ ¤ бҐаўҐа . ‘ ¬®®- Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Їа®¤ўЁЈ «Ёбм ўЇҐаҐ¤ б ®Ја®¬®© бЄ®- а®бвмо. Ђ ® в Є ¤ ў® Ґ ¤Ґ« « зв®-«ЁЎ® ўагзго. € ўаҐ¬ҐЁ Ўл«® ¬ «® - Ї®б«Ґ ўЄ«озҐЁп ў ЁЈаг ўап¤ «Ё Єв®-ЁЎг¤м Ўг¤Ґв «Ё§Ёа®ў вм ҐЈ® ॠЄ- жЁЁ в Є Ї®¤а®Ў®. ’®Ё § ¤Ґ©бвў®ў « ўҐбм ¬®§Ј, ўЄ«оз п ўбҐ Ё§ўҐбвлҐ Ґ¬г १Ґаўл Ё, Є ¦Ґвбп, аҐиЁ« § ¤ зг. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, з бвм ҐЈ® ¬®§Ј вЄг« бм пўлҐ бвагЄвгал гЇа ў«ҐЁп. ЉанЈ § ЇгбвЁ« ў 㦮¬ Їа ў«ҐЁЁ "зҐаўп" Ё Ўлбва® ®вЄ«озЁ«бп - Ї®е®¦Ґ "¤®Єв®а" зв®-в® § Ї®¤®§аЁ«. „Ґ©бвўЁвҐ«м® - ® Ґ¤®г¬Ґ® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё: - ЌҐбЄ®«мЄ® Ґ®ЎлзлҐ аҐ ЄжЁЁ. “ ў б Ґ Ўл«® ў த㠪®Ј®-ЁЎг¤м б ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё ®вЄ«®ҐЁп¬Ё? „ , зв® п Ј®ў®ао. ‚®в ў иҐ ¤®бмҐ. ЌҐ Ўл«®. ‘ва ®. ‚Їа®зҐ¬, пў®© Ї в®«®ЈЁЁ Ґв. „®Ўа® Ї®¦ «®ў вм и бҐаўҐа Ґ¬®вЁўЁа®ў ле а §ў«ҐзҐЁ©. “ б ўл Ґ ¤®«¦л § ¤г¬лў вмбп ¤ ⥬, зв® ўл е®вЁвҐ - ўл Ї®«гзЁвҐ 㤮ў®«мбвўЁҐ ў зЁб⮬ ҐЈ® ўЁ¤Ґ - Є®ЄвҐ©«м 㤮ў®«мбвўЁп, б®бв ў«Ґл© Ї® иЁ¬ «гзиЁ¬ аҐжҐЇв ¬. - „®Єв®а, б® ¬®© ЁзҐЈ® Ґ б«гзЁвбп? - Ђ зв® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп? ђ §ў«ҐзҐвҐбм Ґ¬®Ј®, Ї®згўбвўгҐвҐ ¤ЁбЄ®¬- д®ав - ¤ ©вҐ бЁЈ «, ў®§ўа вЁ¬ § ¤. Њл Ё б ¬Ё Ўг¤Ґ¬ ЇаЁб¬ ваЁў вм § ў иЁ¬Ё ॠЄжЁп¬Ё. Ќ ўбпЄЁ© б«гз ©, - "¤®Єв®а" ®вЄал« ЇҐаҐ¤ ’®Ё ¤ўҐам. Ћйг饨Ґ Ї®«®© бў®Ў®¤л. ‚®ЄагЈ - а §®жўҐв®Ґ Їгб⮥ Їа®бва бвў®, Јгб⮥, Є Є ЄЁбҐ«м Ё в Є®Ґ ¦Ґ б« ¤Є®Ґ. ‹ҐЈЄ®бвм ў ⥫Ґ Ё ¬лб«пе. ’ Є. ЌҐ бв®Ёв гў«ҐЄ вмбп, зв® в ¬ б аг¦Ё? - ’®Ё, Є Є ¤Ґ« ? - Ќ®а¬ «м®. Ђ г ў б? - ѓ«ге®. ЌҐ ¬®¦Ґ¬ ®Ў аг¦Ёвм ЁЄ ЄЁе Є®ж®ў. ЌҐ Ї®¬®¦Ґим? - Ќ ўап¤ «Ё. ‡¤Ґбм ў®®ЎйҐ Ґв Їг⥩. Ђ Ґб«Ё зг в९ле вмбп, ¬®Јг Ўлбва® ўл«ҐвҐвм. - Ќг, вл ¦Ґ зв®-в® в ¬ Ї®бв ўЁ«, Ё зҐ ¬л Ўл Ґ Ё¬Ґ«Ё Є®в Єв . - •®а®и®. ’®ЁЄ б Ґ§ Є®¬л¬ а ҐҐ ᮦ «ҐЁҐ¬ ®бв ўЁ« з бвм ¬®§Ј ў "ЄЁбҐ«Ґ" Ё Ї®Їлв «бп бўп§ вмбп б "зҐаўҐ¬". "—Ґаўм" згўбвў®ў « ᥡп пў® Ґгов® ў з㦥த®© б।Ґ. Ѓ § ¤ ле Є«ЁҐв®ў Ґ ®Ў аг¦Ёў «®бм. ‘Ёб⥬ гЇа ў«Ґ- Ёп - ⮦Ґ. ЂЈ , Є ЄЁҐ-в® ¤®Єг¬Ґвл. Ќ 楫Ёў Ґ¬ зҐаўп, Їгбвм Є з Ґв Ёе аг¦г. ‚®§ўа й Ґ¬бп, Ї®Є Ґ § ¬ҐвЁ«Ё. ’Ґ«® вҐав® ¬Ґв®«®¬ Ё Ј®аЁв. •®«®¤л© ®¦®Ј. —Ёбвл© Ё бЁ«мл© § Ї е ў ®бг Ё Ј®а«Ґ, бЄў®§м ¬®§Ј е«лг« Ї®в®Є 㤮ў®«мбвўЁп. ѓ®«®ў а §«Ґв Ґв- бп ᥦ묨 а §алў ¬Ё. ‚Ґбм ¬®§Ј Їа®Ё§ Є « ¬Ё 㤮ў®«мбвўЁп - Є Є ў§ЎҐбЁўиЁ©бп ЄЁв ©бЄЁ© ЎЁ««Ё а¤, ўбп Ј®«®ў ¬ЁЈ Ґв Ј®«гЎл¬Ё Ё ஧®ўл¬Ё ®Јп¬Ё ў н«ҐЄваЁзҐбЄ®¬ ®аЈ §¬Ґ. ’®Ё Ї®згўбвў®ў «, зв® вҐапҐв Є®ва®«м ¤ б®Ў®©. ’Ґ«® б®вапб « б㤮ண ў Ї а®ЄбЁ§¬Ґ 㤮ў®«мбвўЁп. Љ Є Ўг¤в® Ўл, «Ґ¦ ў ЇҐаЁҐ б ¦ҐйЁ®© ў ®аЈ §¬Ґ ® б®бҐв «Ґ¤Ґжл. ЏҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё ¬г«мвЁЄЁ ᬥпов ¤агЈ ¤агЈ б Ї®а ¦ о饩 Ўлбва®в®©. Ћ Ґбв Їа®бва бвў® Ё ®® ўЄгб®. Ћ ўЁ¤Ёв ўЄгб Є«гЎЁЄЁ - ᬥ让 ஧®ўл© ¬Ґ¤ўҐ¦®®Є. ‡ўгЄЁ ¬г§лЄЁ гЇ«®вЁ«Ёбм Ё Є Ї ов Є ҐЈ® ®Ј ¬ пв а- л¬Ё Є Ї«п¬Ё. Џа®Ё§лў ойЁ© зЁбвл© е®«®¤ Їа®ЁЄ ў Є ¦¤го Є«Ґв®зЄг, ®еў - вЁ« ўбҐ ҐЈ® бгйҐбвў®. •®«®¤ Ё¤Ґв ®в ўлб®Є® ўЁбп饣® б®«ж , бва ® Ј®- «гЎ®Ј®. …йҐ ¬Ј®ўҐЁҐ, Ё ® гЇ ¤Ґв Є®«ҐЁ Ё Ї®Ї®«§Ґв Є н⮬г жҐва㠢᥯®Ј«®й о饣® 㤮ў®«мбвўЁп. ‚ ¦Ёў®вҐ § газЁв Ё ўбҐ гва® § бЄаҐ¦ҐйҐв ў ЇҐаЁбв «мвЁЄҐ, Ї®Є ® ¤®Ї®«§Ґв Ё «Ё§Ґв ҐЈ®, а бвў®апп ҐЇаЁбв®©го Є®- ¦г бў®ҐЈ® ⥫ . € ®Ја®¬л© Їг§лам Їа®в®Ї« §¬л ўлࢥвбп Ё§ ҐЈ® Ї®ўҐа- е®бвм Ё ўб®бҐв ў ᥡп нв®в е®«®¤... € ў¤агЈ ўбҐ ў§®аў «®бм Ё а бблЇ «®бм «Ґ¤пл¬Ё Єгб®зЄ ¬Ё. ’®Ё бва и- ® Ё Їа®§ЁвҐ«м® § ЄаЁз «, § Єалў пбм агЄ ¬Ё ®в бв६ЁвҐ«м® а биЁапо- 饩бп ўбваҐзг Їгбв®вҐ... ѓ« ў 24. ђҐ «м®бвм. „®¬ „¦ҐЁ. Ћзг«бп ’®Ё ў Ґ§ Є®¬®© Є®¬ вҐ. Ћ «Ґ¦Ёв 祬-в® ¬пЈЄ®¬, гЄал- вл© Ї«Ґ¤®¬, ¬®Єа®Ґ Ї®«®вҐжҐ Ј®«®ўҐ. ‚ Ј®«®ўҐ - Їгбв п Є®дҐ© п ¦Ё¦ . - џ а ¤ , зв® вл в Є бЄ®а® ®зг«бп. Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? ’®Ё Ї®ўҐаг« Ј®«®ўг Ё гўЁ¤Ґ« „¦ҐЁ. - Љ Є Єа®бб®ўЄЁ Ї®б«Ґ ЇпвЁ «Ґв ҐЇаҐалў®© ®бЄЁ. - Ћв«Ёз®. џ ¤г¬ « , зв® вл б®иҐ« б г¬ - Ў®а¬®в « зв®-в® Ґбўп§®Ґ, Ўа®б «бп ўбҐе, згвм бҐа¦ в Ґ § ¤гиЁ«. - Љ Є®Ј® бҐа¦ в ? - Ђ, вл ¦Ґ ЁзҐЈ® Ґ Ї®¬Ёим. Њл Ї®вҐап«Ё Є®в Єв б в®Ў®© Ё Їлв «Ёбм ўлўҐб⨠⥡п. Ђ вгв Ґ®¦Ё¤ ® «ҐвҐ« Ї®«ЁжЁп. ЉаЁз в, зв®Ўл ўбҐ «®¦Ё- «Ёбм Ї®«. Њл «ҐЈ«Ё, г вл, Є®Ґз®, ЁзҐЈ® Ґ б«ли «. ’ҐЎп ®в®аў «Ё ®в Є®¬ЇмовҐа Ё Ўа®бЁ«Ё Ї®«. Ђ вл Ї®«Ґ§ бҐа¦ в , Є Є ЎҐиҐл©, Є Є Ўг¤в® ҐЈ® § ¤гиЁвм б®ЎЁа «бп. …«Ґ бЄагвЁ«Ё. - Ђ Ј¤Ґ Љ®¬ ¤®а, ‹Ґа? - ЋЁ ў Ї®«ЁжЁЁ. ‘ з « ўбҐе ¤®бв ўЁ«Ё вг¤ , ® Ї®в®¬ б б в®Ў®© ®вЇгбвЁ«Ё. ‡ ¬Ґп Є®аЇ®а жЁп "Љ«нў " Ї®агзЁ« бм Ё ўҐб« § «®Ј. Џ®зҐ¬г вҐЎп ўлЇгбвЁ«Ё - Ґ § о. - Љ Є®Ґ ®ЎўЁҐЁҐ? - ‘в ¤ ав. ЌҐ§ Є®®Ґ Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў ‘Ґвм. - “ Ёе Ґбвм ¤®Є § ⥫мбвў ? - Ђ Ў®Ј Ёе § Ґв. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, Ї®е®¦Ґ Ўл«® § б ¤г. ‚®§¬®¦®, Ґбвм. - ’ Є, - ’®Ё ЇаЁЇ®¤п«бп «®ЄвҐ. - ЏаЁЈ®в®ўм ¬Ґ Є®дҐ. џ Ї®Є Ї®- а Ў®в о б ЇвҐзЄ®©. - Ћ Ё в Є бгвЄЁ а Ў®в Ґв ЎҐ§ ЇҐаҐалў , ®, Ї®е®¦Ґ Ґ Ї®Ё¬ Ґв, ў 祬 ¤Ґ«®. •®вп 㦥 Ї аг а § ўл室Ё« бўп§м б жҐв஬. - ‘Є®«мЄ®? - џ ⥡Ґ Ј®ў®ао - бгвЄЁ. - џ Ґ ® ⮬. Љ Є®ў б㬬 § «®Ј ? - ЌҐ § о. „г¬ Ґим, ўлЇгбвпв? - ’л бў®Ў®¤Ґ, п бў®Ў®¤Ґ. ‡ зЁв, Їа®вЁў б ЁзҐЈ® Ґв. ‡ зЁв, Ё Їа®вЁў Ёе - ⮦Ґ. Ќ® ®Ё, ўЁ¤Ё¬®, Ў®«ҐҐ Ї®¤®§аЁвҐ«млҐ вЁЇл, ®б®ЎҐ® ‹Ґа. Ѓг¤гв Їа®ўҐапвм ¤® Ї®бЁҐЁп. Џ®¬®ЈЁ ¬Ґ ¤®Ўа вмбп ¤® Є®¬ЇмовҐа . - ’л б«ЁиЄ®¬ б« Ў! - ”ЁЈп, Їа®аўҐ¬бп. „¦ҐЁ ў§п« бм § ЄгиҐвЄг, Є®в®а®© «Ґ¦ « ’®Ё Ё Ї®¤в йЁ« ҐҐ Є бв®«г: - ‘Є ¦Ё: "ЊЁиЄ Є®б®« Їл© Ї® «Ґбг Ё¤Ґв, иЁиЄЁ б®ЎЁа Ґв, ЇҐбҐЄЁ Ї®- Ґв". - —в® § згим? - Џ а®«м. € ®Ї®§ ЁҐ вў®ҐЈ® Ј®«®б . „ «миҐ ¬ иЁ Ўг¤Ґв Ї®¤зЁпвмбп ⥡Ґ. - ‹ ¤®. —в® в ¬ ўбҐ-в ЄЁ бзҐв Є®дҐ? Љ®Ј¤ „¦ҐЁ ўҐаг« бм, ® гўЁ¤Ґ« , зв® ’®Ё бЁ¤Ёв § бв®«®¬ Ё ¤Ґа- ¦Ёв ў агЄ е Ї®аваҐв ў а ¬ЄҐ: - Љв® нв®? - ‘гЇҐаўЁ§®а. Љ®Ј¤ ® ҐйҐ Ўл« ѓ « ен®¬. - ‘ва ®. џ ўЁ¤Ґ« ¤агЈ®© ҐЈ® Ї®аваҐв. Ђ нв®в ¬Ґ Ї®¬Ё Ґв ®¤®Ј® ¬®ҐЈ® § Є®¬®Ј®, ⮦Ґ ѓ « ен Єбв вЁ. - Ћ ¬Ґп« бў®о ўҐи®бвм. Ћб®ЎҐ® ў Є®жҐ ¦Ё§Ё. - Ћ 㬥а? - Љ®зЁ« б ¬®гЎЁ©бвў®¬. - „Ґбпвм «Ґв § ¤? - ў§ў®«®ў ® бЇа®бЁ« ’®Ё. - „ . - Љ Є вҐбҐ ¬Ёа... - ’л ҐЈ® § «? - Ѓ®«ҐҐ 祬. Ќ® нв® ¤ ўпп Ёбв®аЁп. „ . ’®Ё ў§¤®ег«, ўбЇ®¬Ёў в®Ј® е ЄҐа , Є®в®а®Ј® ® Ї®¤бв ўЁ« ҐйҐ в®Ј- ¤ , Є®Ј¤ а Ў®в « Є®аЇ®а жЁо "Љ«нў ". - ‡ «®Ј ¤®ў®«м® ҐЎ®«ми®©. ‘®вп ЄаҐ¤Ёв®ў § Є ¦¤®Ј®. џ 㦥 ўҐб Ё ®вЇа ўЁ« е®а®иҐЈ® ¤ў®Є в . - ‚ᥣ® б®вп? - ’лбпз. - “ вҐЎп Ґбвм бв®«мЄ®? - ‡ Ґим, п ®Ў®§«Ё«бп. ЋзҐм. џ ®Ї« вЁ« Ёе б Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® бзҐв . - ’л в Є Ўлбва® н⮠ᤥ« «? - ЊҐ Ї®¬®Ј ‘гЇҐаўЁ§®а. Ћ ®зҐм ᮦ «ҐҐв, зв® Ґ ᬮЈ ®вб«Ґ¤Ёвм § - б ¤г. - Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® Ўл« б«гз ©л© аҐ©¤? - ЌҐ Ї®е®¦Ґ. ЏаЁ¤г ¤®¬®©, Ї®б¬®вао. - ’ҐЎҐ «гзиҐ? - ЌҐбЄ®«мЄ®. ЂЇвҐзЄ «ҐзЁ« ў® ¬Ґ вг з бвм, зв® § бвап« ў н⮬ Їа®- Є«п⮬ бҐаўҐаҐ. Ђ ® Ўл« ў Ї®«®© Є®¬Ґ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ᥩз б п ў Ї®«- ®¬ ᮧ ЁЁ. ‘Ї бЁЎ® § гз бвЁҐ. Џ®¬®¦Ґим ¤®Ўа вмбп ¤®¬®©? - ’®Ё, § Ґим, п е®вҐ« ⥡Ґ бЄ § вм... ’®Ё ®ЎҐаг«бп Ё ўбҐ Ї®п«. ќв®в ў§Ј«п¤, Ї®«л© ¬®«мЎл, нв § ЄгиҐ- п ЈгЎ . ’®Ё ®Ўа вЁ« ўЁ¬ ЁҐ ¤®а®Јго Ўа®им ў ўЁ¤Ґ §®«®в®© Ў Ў®зЄЁ Ё ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Є ¬п¬Ё - ® в Є Ј ମЁа®ў « б ҐҐ ®ўл¬, ⥬®Ј® 梥⠯« в쥬. Ћ ®ЎҐаг«бп Ё ᤥ« « и Ј Ґ© ўбваҐзг... ... ’®Ё Їа®бг«бп а ®. „¦ҐЁ ҐйҐ бЇ « а冷¬. Ћ Ї®ўҐаг«бп Є Ґ© Ё ў§¤®ег«. „ , ® ¤ ў® § ¬ҐвЁ«, зв® ® Є Ґ¬г Ґа ў®¤ги . € ¤ ¦Ґ ¤г¬ «, зв® ¬®¦Ґв Ґ© ®вўҐвЁвм ⥬ ¦Ґ. Ќ®, Є ¦Ґвбп, ® ¤® бЁе Ї®а «оЎЁв в®«мЄ® ᥡп. ‘ҐЎп - Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п. Ћбв®а®¦® Ї®¤пўиЁбм, ® ®¤Ґ«бп Ё ўлбЄ®«м§г« Ё§ ¤®¬ . ѓ« ў 25. ђҐ «м®бвм. „®¬. „®¬ ® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ Ї®б¬®в५ ¤®Єг¬Ґвл, Є®в®алҐ ўлв йЁ« б бҐаўҐ- а . Џ®« п ЎҐ«ЁЎҐа¤ . „ ¦Ґ иЁда Ґ Ї®е®¦Ґ, Ў®«миҐ ¬гб®а. •®вп Ґв, «Ё§ Ї®Є §лў Ґв «ЁзЁҐ Ў«®Є®ў вҐбв 楫®бв®бвм ¤ ле. ’®Ё ўл§- ў « ‘гЇҐаўЁ§®а . - ’®Ё, а ¤ вҐЎп ўЁ¤Ґвм ў ¤®Ўа®¬ §¤а ўЁЁ. - ‘«ги ©, Їа®а®Є вл в ¬ Ё«Ё ‘гЇҐаўЁ§®а, Ї®зҐ¬г вл Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ® § б ¤Ґ? - ЌҐ ¤®, ’®Ё, п вҐЎп Ї®Ё¬ о. џ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¦Ёў®©, 祬 вл, Ё ¬Ґп бг¤мЎ ¬®Ёе ¤а㧥© ў®«гҐв Ґ ¬ҐҐҐ ⥡п. ЌЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«® ® Ґ© Ёд®а¬ - жЁЁ. Џаאַ ў® ўаҐ¬п ¤Ґ¦габвў Ё¬ Ї®бвгЇЁ«® гЄ § ЁҐ Ґ§ Є®лҐ ¤Ґ©б- вўЁп ў §¤ ЁЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, вл § Ї «Ё«бп? - Ќ ўап¤ «Ё. ’®Ј¤ Ўл ®Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўлЄЁг«Ё ¬Ґп Ё ¬®ҐЈ® зҐаўп Ё§ бҐвЁ. - Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ« Ўл« ў Єгаᥠ⢮Ёе ¤Ґ©бвўЁ©? - ЌҐв, Є®Ґз®. - —в®-ЁЎг¤м § еў вЁ«? - „ , ® Ї®е®¦Ґ, нв® ¬гб®а. - „ ©-Є Ї®б¬®ваҐвм. ЌҐв, нв® Ґ ¬гб®а. Ќ® Ё Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Їа®Ё§ўҐ- ¤ҐЁҐ. - Њ абЁ Ґ ЇаЁб« «Ё? - Џ®б¬®ваЁ¬, Є Є вл Ўг¤Ґим игвЁвм, Є®Ј¤ а биЁдагҐим. - Љ Є а биЁдагҐим? џ ¤ ¦Ґ Ґ § о, Є Є Є н⮬㠯®¤бвгЇЁвмбп. - џ в Є®Ґ 㦥 а биЁда®ўлў «. Ќ® вл ¬Ґ Ґ Ї®ўҐаЁим. Џ®н⮬㠢®§м¬Ё Є«оз Ё Ї®Є®ўлап©бп б ¬. - ‘Ї бЁЎ® § § «®Ј. Џ®е®¦Ґ, зв® ¬л Є®¬г-в® ЄаҐЇЄ® бвгЇЁ«Ё еў®бв. - ЌҐ § зв®. Љбв вЁ, вў®© бзҐв 㢥«ЁзЁ«бп Ї аг ¤ҐбпвЄ®ў влбпз ЄаҐ- ¤Ёв®ў. ЌҐ в®в, зв® Ї®¤ Є®«Ї Є®¬ г Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ« , в®в, Є Є®в®а®¬г Ё¬Ґ- Ґим ¤®бвгЇ в®«мЄ® вл. €¤Ґп Ё¤ҐҐ©, ЎЁ§Ґб - ЎЁ§Ґб®¬. Џ®Є . ‘гЇҐаўЁ§®а ®вЄ«озЁ«бп. ’®Ё з « а биЁда®ўЄг. Џ®«®ўЁ д ©«®ў ®Є - § « бм Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё. Ќ® Є авЁЄЁ Ўл«Ё б®ўҐа襮 ҐЇ®пвл¬Ё. …йҐ з бвм - ¤ л¬Ё, ® ’®Ё Ґ § « Їа®Ја ¬¬л, Є®в®а п ¬®Ј« Ўл Ёе зЁв вм. …б«Ё в ЄЁҐ Їа®Ја ¬¬л ў®®ЎйҐ бгйҐбвў®ў «Ё - бвагЄвга д ©«®ў Ўл« Ў®«ҐҐ 祬 бва п - Ўг¤в® Єв®-в® § ¤ «бп 楫мо ¬ ЄбЁ¬ «м®© нЄ®®¬ЁЁ ¬Ґбв Ё Ї®«- ®бвмо ЁЈ®аЁа®ў « бвагЄвгаг. Ќ Є®Ґж, з бвм д ©«®ў ®Є § « бм а §Ў®азЁ- ўл¬Ё ⥪бв ¬Ё. "ђ §Ў®азЁўл¬Ё" - нв® бЁ«м® бЄ § ®. Љ Є Ўг¤в® Ўл Є - Є®©-в® бг¬ б襤訩 ЇЁб « ба §г ҐбЄ®«мЄЁе п§лЄ е. ЏаЁзҐ¬ ҐбгйҐбв- ўгойЁе п§лЄ е. ’®Ё § ЇгбвЁ« з бв®вл© «Ё§ в®а Ё Ї®«гзЁ« ҐбЄ®«мЄ® Ї®звЁ Ї®пвле б®®ЎйҐЁ©. Љ ЄЁҐ-в® ЁбвагЄжЁЁ, Їа®Ја ¬¬лҐ Є®¤л. €, Є - ¦Ґвбп, ®¤г ⥬г. "...‡ ¤ 祩 ¤ ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ўл«® Ї®«г票Ґ Є®ва®«п ¤ Ї®ўҐ¤Ґ- ЁҐ¬ «о¤Ґ©. ‚ ЇаЁжЁЇҐ, ¤«п нв®Ј® ¤®бв в®з® § ЇЁбЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ᢥ¤ҐЁ© ў® ўаҐ¬п ЁвҐа ЄвЁўле а §ў«ҐзҐЁ© б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ бЁб⥬ "ЇаאַЈ® ¤®бвг- Ї " Є ®йгйҐЁп¬ Є«ЁҐв . Ћ¤ Є®, Їап¬ п § ЇЁбм ў ¬®§Ј, ў ®в«ЁзЁҐ ®в Їап- ¬®© ЇҐаҐ¤ зЁ ®йг饨©, вॡ®ў « Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ в®з®© бва®©ЄЁ; в Є®© бЁЈ « Ґ ¬®Ј Ўлвм гЁўҐаб «мл¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб¬®вап ЇаЁў«ҐЄ - ⥫м®бвм в ЄЁе а §ў«ҐзҐЁ© ¤«п Є«ЁҐв , Ў®«миЁбвў® в ЄЁе гб«гЈ ®Є § - «Ёбм Ї®¤ § ЇаҐв®¬... ‚ ¤ ®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ¤«п аҐиҐЁп нв®© § ¤ зЁ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў - ЁҐ ЇвҐзҐЄ: - Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ў бв®п饥 ўаҐ¬п Ё¬ҐҐв в Є®Ґ гбва®©бвў®; - ўбҐ ЇвҐзЄЁ бўп§ л б ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ¬ жҐв஬; - ЇвҐзЄЁ Ґ в®«мЄ® Їа®Ја ¬¬Ёагов бў®Ё "¬®«ҐЄг«л", ® Ё Ї®бв®п® б®- §¤ ов Ёе Ё§ б®Ўб⢥®Ј® ¬ вҐаЁ « . ‘гйҐбвўгов ¤ўҐ Їа®Ў«Ґ¬л: 1. Џ®ўлбЁвм б।оо Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм "¦Ё§Ё" "¬®«ҐЄг«". 2. Џ®ўлбЁвм в®з®бвм Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп "¬®«ҐЄг«". ЏҐаў п аҐи Ґвбп Їг⥬ ®вЄ § ®в ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁжЁЇ ᮧ¤ Ёп "¬®- «ҐЄг«" Ё ЇҐаҐе®¤ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Їгвм. Џа®йҐ Ј®ў®ап, ЇвҐзЄ ¤®«¦ бЁвҐ§Ёа®ў вм ЇҐаўле ЄаҐ¬Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁе ¬ЁЄа®Ў®ў. ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ ¬ЁЄа®Ўл Ўг¤гв ЁбЇа ў«пвм бў®Ё Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп б ¬®бв®п⥫м®, Єа®¬Ґ в®Ј®, а §¬®- ¦ вмбп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬го нҐаЈЁо Ё ¬ вҐаЁ «л ЇаҐ¤« Ј Ґвбп Ўа вм Ё§ ®аЈ Ё§¬ е®§пЁ . ‚в®а п - Їг⥬ гЇа®йҐЁп Ё бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ Є ¦¤®Ј® Ё§ ¬ЁЄа®Ў®ў. ” ЄвЁ- зҐбЄЁ, ®Ё Ё¬Ґов ў бў®Ґ¬ б®бв ўҐ ¬ЁЁ¬ «мл© Ў®а п祥Є Ї ¬пвЁ Ё а §лҐ бЇҐжЁ «млҐ бЇ®б®Ў®бвЁ. „®«¦л Ўлвм, Є ЇаЁ¬Ґаг: - ¬ЁЄа®Ўл-бЁвҐ§ в®ал,бЇ®б®ЎлҐ Є бЁвҐ§г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ўҐйҐбвў, Ґ®- Ўе®¤Ё¬ле ¤«п § ЇЁбЁ ў ¬®§Ј; - ¬ЁЄа®Ўл, ўла Ў влў ойЁҐ нҐаЈЁо ¤«п ¤агЈЁе ¬ЁЄа®Ў®ў; - ¬ЁЄа®Ўл, ЇҐаҐ¤ ойЁҐ Ёд®а¬ жЁо ® 室Ґ а Ў®вл Ё Їа. ЋЁ ¬®Ј«Ё Ї®«гзЁвм а §«ЁзлҐ гЄ § Ёп Ё§ ‘ҐвЁ Ё ўлЇ®«пвм Ёе." Љ Є п-в® Ґ ®зҐм гз п д в бвЁЄ . Ђ ®бв «млҐ д ©«л, ўҐа®Ґ, ॠ«Ё§ жЁп нв®Ј® Їа®ҐЄв . ’®Ј¤ нв® ҐйҐ Ў®«ҐҐ бва ®. ќвЁ д ©«л - бЇ«®- 讥 ¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ, Ґб«Ё ® ў н⮬ ҐйҐ а §ЎЁа Ґвбп. Ђ Ј¤Ґ зҐа⥦Ё гбв - ®ў®Є, ЇаЁЎ®а®ў, Ј¤Ґ १г«мв вл нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў? Ђ Ј« ў®Ґ, Єв® § Є §зЁЄ? € ў®®ЎйҐ, бва ® Ї®«гз Ґвбп. ‘ з « ‘гЇҐаўЁ§®а ў®¤Ёв ҐЈ® нв®в 㧥«, Їа®бЁв ўлЄа бвм ¤®Єг¬Ґвл. Џ®в®¬ Ї®¤Ўа блў Ґв Є«оз. ЋзҐм Ї®е®¦Ґ Їа®ў®Є жЁо. ’®Ё Ґ¬®Ј® Ї®¤г¬ « Ё бўп§ «бп б Љ а ўҐ«®¬: - Љ а ўҐ«, зв® § дЁЈп? ’л ¦Ґ бЄ § «, зв® ¤ Ґим ¬Ґ Є ав-Ў« и ў а Ў®вҐ б ЈагЇЇ®©, Ї®б«Ґ нв®Ј® ў®¤Ёим б Ї®«ЁжЁо! - “бЇ®Є®©бп, ’®Ё. ЌҐ п ў®¤зЁЄ. Ќ® п Ґ Ґ¤Ёб⢥л©, Єв® Ў®аҐвбп б Є®¬ЇмовҐа®© ЇаҐбвгЇ®бвмо. Ља®¬Ґ в®Ј®, вл, Є ¦Ґвбп, Ґ ¤Ґ«Ё«бп б® ¬®© бў®Ё¬Ё Ї« ¬Ё. Љ Є®Ј® зҐав вл Ї®«Ґ§ нв®в бҐаўҐа? - Ђ ўл в ¬, ў Ћб®Ў®¬ Ћв¤Ґ«Ґ, Є®Ј® «®ўЁвҐ? ‚л § ҐвҐ, зв® в ¬ ¤Ґ« Ґв- бп? „ в ¬ е«ҐйҐ, 祬 ў Ї®а®-б ©в е. ’ ¬ «о¤Ё б г¬ б室пв. - ‘«ги ©, ’®Ё, Ґ ¤® Ё§ ᥡп бва®Ёвм ђ®ЎЁ ѓг¤ . „Ґ« © в®, з⮠⥡Ґ ЇаЁЄ §лў ов. “§ « зв®-ЁЎг¤м ® ‘гЇҐаўЁ§®аҐ? - „ . џ ¤ ¦Ґ ҐЈ® § «. ‹Ґв ¤Ґбпвм § ¤. - џ § о. - ’л § «, зв® ® Ґ 㬥а?! - ў®бЄ«ЁЄг« ’®Ё. - —в® § згим? Ћ Є®зЁ« б ¬®гЎЁ©бвў®¬. ’®в, Єв® ўл¤ Ґв бҐЎп § ҐЈ®, ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Є Ґ¬г Ґ Ё¬ҐҐв. —в® вл г§ « ® Ґ¬? ’®Ё аҐиЁ« Їа®¬®«з вм, зв® ® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ¤агЈ®Ј® ¬ҐЁп: - џ ¤ ¦Ґ Ј®ў®аЁ« б Ё¬. - € зв®? - Љ а ўҐ« ¤ ¦Ґ Ї®¤ «бп ўЇҐаҐ¤. - ЂЈ , ўл в ¬ ЁзҐЈ® Ґ § ҐвҐ. Ђ Є Є ¦Ґ ў иЁ ¦гзЄЁ? - Љ ЄЁҐ ¦гзЄЁ? “¤Ёў«ҐЁҐ Љ а ўҐ« Ўл«® ЁбЄаҐЁ¬. Ќ® ® Ўл« Їа®дҐббЁ® «®¬ Ё ЉанЈ Ґ ®б®ЎҐ® ўҐаЁ« Ґ¬г. Ќ ўбпЄЁ© б«гз © ® аҐиЁ« ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Ї®«гЇа - ў¤л: - ’ Є, Ї®Є § «®бм. “§ « п Ї® ¬ЁЁ¬г¬г. Ћ § йЁй Ґв нвг ЈагЇЇг, ® ЁЄв® Ё§ нв®© ЈагЇЇл Ґ § Ґв, Єв® ® Ґбвм. Ћ-в® Ё ўҐ« нв®в бҐа- ўҐа. Ђ Ј« ў®Ґ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® п ЇаЁеў вЁ« ®ввг¤ ҐЄ®в®алҐ ЁвҐаҐб- лҐ ¤®Єг¬Ґвл. ’®зҐҐ, ®Ё бв «Ё ЁвҐаҐбл¬Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п б Ї®¬®ймо ‘гЇҐаўЁ§®а Є®Ґ-зв® а биЁда®ў «. ‚®§м¬ЁвҐ Ёе Ё бЄ ¦ЁвҐ бў®Ґ ¬ҐЁҐ. …б«Ё нв® Їа ў¤ , в® Ї®ЄагзҐ ¤ Ўг¤Ґв. ‚Їа®зҐ¬, ᥩз б ॠ«м®бвм Ё в Є Є вЁ- вбп Ё¬Ґ® вг¤ . - •®а®и®. Ќ® ўЇаҐ¤м п Їа®иг вҐЎп Ёд®а¬Ёа®ў вм ® бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе § - а ҐҐ, - Љ а ўҐ« ®вЄ«озЁ«бп. "Љ Є Ўл Ґ в Є, - Ї®¤г¬ « ’®Ё, - бв а п «Ёб ." Њ®§ЈЁ ҐЈ® Є®Ґж-в® Ї®«®бвмо Їа®зЁбвЁ«Ёбм. Ћ ўбЇ®¬Ё« в®, зв® ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®Ё«®. ‚®-ЇҐаўле, „¦ҐЁ ЇҐаҐ¤ бўп§мо ҐЈ® б бҐаўҐа®¬ Ґ¬®вЁўЁа®ў ле а §ў- «ҐзҐЁ© §ў « "’®ЁЄ®¬". Њ®¦Ґв Ўлвм, ® Ё Ґбвм „¦ҐЁЄ ? ‚ап¤ «Ё. „¦Ґ- ЁЄ - ®зҐм бЁ«м п Ё ў®«Ґў п ¤ҐўгиЄ , Ї®« п Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм „¦ҐЁ. € Ї®в®¬, Ґб«Ё ў ॠ«м®бвЁ ® ҐЈ® «оЎЁв, в® Ї®зҐ¬г ®вў®а зЁў Ґвбп ў ЁЈ- аҐ? € ўбҐ ¦Ґ зв®-в® ў н⮬ Ґбвм. „ «ҐҐ. Љ®Ј¤ ® ЇаЁиҐ« ў жҐва а §ў«ҐзҐЁ©, г Љ®¬ ¤®а Ў®«Ґ«® Ї«Ґз®. Њ®¦Ґв Ўлвм, ® Љ®¬? ’®Ё § «, зв® нв® §лў Ґвбп "д ⮬묨 Ў®«п¬Ё" Ё б«гз Ґвбп г ЁЈа®Є®ў, Є®в®алҐ б«ЁиЄ®¬ ў¦Ёў овбп ў а®«м. ќв® ҐйҐ ¬Ґ«®зЁ. Њ®¦® Ўл«® ¤®ЁЈа вмбп ¤® иЁ§®д२Ё. Џ®н⮬㠊анЈ бв а «бп ЁЄ®Ј¤ Ґ ўлЎЁа вм ЇҐаб® ¦Ґ©, Є®в®алҐ б«ЁиЄ®¬ Ї®е®¦Ё ҐЈ® - Ё¬Ґ® § Їа®Ў«Ґ¬ ў¦Ёў Ёп. Ђ Љ®¬ ¤®а Ё ў ¦Ё§Ё Ё ў ЁЈаҐ в®в ¦Ґ б ¬л© - бЁ«мл©, бЇ®Є®©- л©, Ґ¬®Ј®б«®ўл©. ‘в®Ї! Џ®зҐ¬г ¦Ґ в®Ј¤ ® ®в „¦ҐЁ вॡгҐв б室бвў б ЇҐаб® ¦Ґ¬? €вҐаҐб® - ЁЈа бва ® ЇҐаҐЇ«Ґ« бм б ॠ«м®бвмо. ’®Ё ¬лб«Ґ® а §«®¦Ё« б®ЎлвЁп Ї® ЇгЄв ¬: 1. Ћ Ї®Ї « ў Њн¦ЁЄв г ўЇҐаўлҐ Ё ҐЈ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ов ®Ў ®Ї б®бвЁ. ’гв ¦Ґ ў ॠ«м®бвЁ ҐЈ® аҐбв®ўлў ов. 2. Ћ § Є®¬Ёвбп б Є®¬ ¤®© - Љ®¬®¬ Ё ‹ҐаЁЄ®¬. ЂЈ , ‹Ґа - ‹ҐаЁЄ. ЋзҐм ўҐа®пв®. ‚ ॠ«м®бвЁ ® § Є®¬Ёвбп б е ЄҐабЄ®© Є®¬ ¤®©. 3. Ћ Ї®«гз Ґв § ¤ ЁҐ ®в Љ аЁЄ . Ќ® Љ аЁЄ - нв® ¦Ґ Љ а ўҐ«. € ў ॠ«м®бвЁ ® ¤ Ґв Ґ¬г § ¤ ЁҐ. 4. ЏгвҐиҐбвўЁҐ Ї® Ї®¤§Ґ¬Ґ«мо Њ®аЁЁ - ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® « ЎЁаЁв ¬ "ᥪ- бг «м®©" Є®в®ал. ‚ Ї®¤§Ґ¬®© жҐаЄўЁ ® 室Ёв ¬г«Ґв. €вҐаҐб®, Є - Є®© ¬г«Ґв ® ®ЎаҐ« ў "Ќ®ў®© жҐаЄўЁ"? 5. ЏгвҐиҐбвўЁҐ Ї® Ђ¬ЎҐаг, аҐбв ў § ¬ЄҐ - ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® " аЄ®вЁзҐб- Є®©" Є®в®аҐ, аҐбв. ‘®ЎлвЁп, б ҐЄ®в®а®© вп¦Є®©, Їа ўЁ«м® ЇаҐ¤бЄ § л. …б«Ё в Є ¤ «миҐ Ї®©¤Ґв, ® зҐв Їгв вм ॠ«м®бвм б ЁЈа®©. € Є®¬г н⮠㦮 - в Є ўбҐ ЇҐаҐЇ«ҐбвЁ? Ђ нв®в а § зв® Їа®Ё§®©¤Ґв ў ЁЈаҐ? Њ®¦Ґв, а §Ј ¤Є в ¬? ’®Ё ЇҐ- ४«озЁ«бп ЁЈаг. ѓ« ў 26. €Ја . ЂаЄ ¤ . Љ®¬ ¤ 㦥 б®Ўа « бм ў Є ЎЁҐвҐ ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ. „¦ҐЁЄ , ‹ҐаЁЄ, ЃҐ«л© ¬ Ј, Љ®¬. - ’®ЁЄ, ¬л ўбҐ а ¤л вҐЎп ЇаЁўҐвбвў®ў вм, - ўбваҐзг Ґ¬г ўбв « „¦Ґ- ЁЄ Ё Їа®впг« агЄг. ’®ЁЄ Ґ¬®Ј® г¤ЁўЁ«бп - ® Ґ ®¦Ё¤ « в Є®Ј® ¤а㦥«оЎЁп б ҐҐ бв®а®л. €«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐҐ ЇҐаб® ¦ Ї®ў«Ёп« ॠ«м®бвм? - џ ⮦Ґ а ¤ вҐЎп ўЁ¤Ґвм, „¦ҐЁ. „ҐўгиЄ Їа®¬®«з « Ё ®вўҐаг« бм. - ’®ЁЄ, г вл ЈҐа®©, - нв® ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а ЃҐ«л© ¬ Ј. - ’ҐЇҐам ¬л Ё¬ҐҐ¬ Їпвм Ё§ ᥬЁ ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¬г«Ґв®ў. џ ¤ ¦Ґ Ґ ®¦Ё¤ «, зв® ўбҐ Ї®©¤Ґв в Є १ў®. € Єг¤ в®«мЄ® ᬮваЁв —Ґал© ¬ Ј, - ® § ᬥп«бп. - Ћ Ґ ¤аҐ¬«Ґв. …б«Ё ® Ё ¤ «миҐ Ўг¤Ґв б ЇаҐб«Ґ¤®ў вм б в®© ¦Ґ бв®©зЁў®бвмо, в® ў б«Ґ¤го饬 Ї®е®¤Ґ в®з® гЄ в Ґв, - ¬а з® ®вўҐвЁ« ў®а. - џ ¤г¬ о, зв® Ў®ЈЁ ў ¬ Ї®¤лЈалў ов. џ ᬮв५ § ЇЁбЁ - ЇаЁ в Є®¬ Є®- «ЁзҐб⢥ Ґ«ҐЈ «мле ¤Ґ©бвўЁ© ®Ё ¤ ў® ¤®«¦л Ўл«Ё ўлЎа®бЁвм ў б Ё§ ЁЈ- ал. - ‚®Їа®б ўаҐ¬ҐЁ. Њл Ўл ¬®Ј«Ё Їа®©вЁ ўбҐ ЇгвЁ «ҐЈ «м®, ® бЄ®«мЄ® ўаҐ¬ҐЁ нв® Ўл § п«®? ‚ап¤ «Ё Ўл ў Є®жҐ ¬®ҐЈ® ЇгвЁ §¤Ґбм е®вм зв®-Ё- Ўг¤м ®бв «®бм Ґва®гвл¬. - ‚л, ўҐа®Ґ, ¦¤ҐвҐ ®в ¬Ґп Їа ў«ҐЁп б«Ґ¤го饣® Ї®е®¤ . Ђ п в Є ¤® бЁе Ї®а Ё Ґ § о. ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё ўЁ¤ б«Ґ¤го饣® ¬г«Ґв . ‡ о в®«мЄ®, зв® ЇгвҐиҐбвўЁҐ ЇаҐ¤бв®Ёв § ЇаҐ¤Ґ«л ’аҐвЁз®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« . Њл ¬ - «® § Ґ¬ ® в ЄЁе ¤ «ҐЄЁе ¬Ёа е. ‚ аў абЄЁҐ ¬Ёал, ¬Ёал Ћаг¦Ёп Ё Ѓа®Ё. - Ќг ¤ , Є Є ®Ўлз®, - гᬥег«бп ‹Ґа, - ®бва®ў®Є ‘ўҐв«®Ј® ЊЁа ў ®ЄҐ Ґ • ®б . —гвм ўл襫 § Ја Ёжл - гЈ®¤Ё« ў ‚ аў абЄЁҐ ЊЁал. - —в® Є б Ґвбп ¬Ґп, - бЄ § « ’®ЁЄ, - ¬Ґ 㦥 ўбҐ а ў®. Ћаг¦Ёп - в Є Ћаг¦Ёп. џ ¦Ґ Ў®Ј®¬ б®Ўа «бп бв вм - § зЁв ¤®«¦Ґ § вм ўбҐ бў®Ё ў« ¤ҐЁп. Ќ® ¬®Ё ¤аг§мп, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ґ ¤®¦Ёўгв ¤® Є®ж ЇгвҐиҐбвўЁп. ЌҐЇ«®е® Ўл Ї®¤пвм Ё¬ га®ўҐм - а §ўҐ ¬ «® ¬л ᢥаиЁ«Ё ᥣ®¤пиЁ© ¤Ґм? - ќв® ¤®«¦® Ёб室Ёвм ®в ¬®ҐЈ® ®вж , Ја д Љ аЁЄ , - ®вўҐвЁ« „¦ҐЁ- Є . - Ќ® ¬л зв®-в® ¤ ў® ҐЈ® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, п 㢥ॠ, зв® ў иЁ § б«гЈЁ ў ¬ § звгвбп Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Є®Ґз®Ј® १г«мв в . - ‚®в Ё е®а®и®. Љ®¬, вл Ј®в®ў? - „ п ўбҐЈ¤ Ј®в®ў, ў®в в®«мЄ® ®аг¦ЁҐ ¬®Ґ ®бв «®бм ў § ¬ЄҐ —Ґа®Ј® ¬ Ј . Ђ Є ®ў®¬г п ҐйҐ Ґ ЇаЁўлЄ. - „г¬ о, ў ¬ Ґ Ї® ¤®ЎЁвбп ®аг¦ЁҐ. ‚ б¬лб«Ґ ®Ўл箥 ®аг¦ЁҐ. ‚бҐ, зв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ᬮ¦ҐвҐ ©вЁ ў ⮬ ¬ЁаҐ, - ®вўҐвЁ« ЃҐ«л© ¬ Ј. - —в® ®®, в ¬ Ї®¤ ®Ј ¬Ё ў «пҐвбп? - г¤ЁўЁ«бп ў®Ё. - €¬Ґ® в Є. - ’®Ј¤ п Ј®в®ў. - џ, Єбв вЁ, Ґ¤ ў® ᮧ¤ « ¬®йл© Ї®ав «, Є®в®ал© б¬®¦Ґв Ўа®бЁвм ў б § Ја Ёжл ’аҐвЁз®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« . Ћ ҐйҐ Ґ ®зҐм ®в« ¦Ґ, Ї®н⮬г п Ї®б- в ўЁ« ҐЈ® Ї®ўлиҐ - б«гз © а §аг襨п. ’®ЁЄ, ў®бЇ®«м§гҐимбп? - џ ¤г¬ «, з⮠ᮧ¤ ЁҐ Ї®ав «®ў - ЇаҐа®Ј вЁў Ў®Ј®ў. Ќ® а § в Є, нв® Є «гз襬г. —Ґбв® Ј®ў®ап, г ¬Ґп Ґв ¦Ґ« Ёп ҐйҐ ¤® ¤®бвЁ¦ҐЁп Ја Ёж ¬Ёа бв «ЄЁў вмбп б —Ґал¬ ¬ Ј®¬, - б®Ј« бЁ«бп ’®ЁЄ. Џ®б«Ґ ¤®ў®«м® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® Ї®¤кҐ¬ Ї® ўЁв®ў®© «ҐбвЁжҐ ®Ё ®Є - § «Ёбм ®¤®¬ Ё§ Їа®бв®але Ў «Є®®ў § ¬Є Ї®звЁ г б ¬®Ј® иЇЁ«п. ‚ жҐвॠпаЄ®-Єа б®© Ї«ЁвЄ®© Ўл« ўл«®¦Ґ иҐбвЁЄ®Ґз п §ўҐ§¤ . - ‘в ®ўЁвҐбм ў жҐва, - бЄ § « ЃҐ«л© ¬ Ј. - Џ®ав « Ї®Є Ґ а Ў®в Ґв ЇҐаҐбҐзҐЁҐ Ја Ёж - ¤® ҐйҐ Їа®Ё§ҐбвЁ § Є«Ё ЁҐ. Ћ Ї®¤®¦¤ «, Ї®Є ЈагЇЇ б®ЎҐаҐвбп §ўҐ§¤Ґ Ё ᤥ« « Їа®й «мл© ¦Ґбв. ‹ҐЈЄ п ¤л¬Є § ў®«®Є« ®Єаг¦ о饥 ЇҐаҐ¤ ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ ¬Ё. Љ®Ј¤ ® а ббҐп« бм, ®Ё гўЁ¤Ґ«Ё ¤®«Ёг ¬Ґ¦¤г ¤ўге ¤®ў®«м® ўлб®ЄЁе Ј®а, 㢥- з ле и ЇЄ ¬Ё ᥣ , Ї®Єалвго ।Є®© а бвЁвҐ«м®бвмо. ‚®ЄагЈ Ґ Ўл«® ўЁ¤® ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§ Є®ў жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. - Љ ¦Ґвбп, и ЎҐ«л© § ©зЁЄ Їа®¬ ег«бп, - гᬥег«бп ‹ҐаЁЄ. - ЌҐ ¤г¬ о, - ®вўҐвЁ« ’®ЁЄ. - Њ®п ¬ ЈЁп §¤Ґбм бЁ«м® ®б« Ў«Ґ . ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ¬л 㦥 § Ја Ёж ¬Ё ’аҐвЁз®Ј® ЏҐаҐ¤Ґ« . „®«Ё Ё¤Ґв Ї®звЁ в®з® б ᥢҐа оЈ. Ќ оЈ, Є ¦Ґвбп ўЁ§. Ќ ᥢҐа - ўўҐае. „г¬ о, г¦- ® Ё¤вЁ вг¤ . „Ґв «Ё§ жЁп ¬Ґбв®бвЁ ®в«Ёз п - ўҐа®пв®, ¬Ёа Ґ бЁвҐ§Ё- агҐвбп 室г - § зЁв, Ё¤вЁ Ґ¤®«Ј®. „Ґ©б⢨⥫м®, зҐаҐ§ Ї®«з б 室мЎл ®Ё вЄг«Ёбм ўе®¤ ў Ї®¤§Ґ- ¬Ґ«мҐ. Ќ ¤ Ї®«г®вЄалв®© ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ¤ўҐамо - Ґ®®ў п ¤ЇЁбм: "„®Ўа® Ї®¦ «®ў вм ў ¤!". - Љ ¦Ґвбп, б ¦¤гв, - е¬лЄг« ў®а. - ЏаЁўҐв«Ёў®Ґ ¬Ґбв®, - ¤®Ў ўЁ« ў®Ё. - Љ®¬, Ё¤Ё ўЇҐаҐ¤. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠¬л Ўг¤Ґ¬ Ї®« Ј вмбп в®«мЄ® ⥡п, - ¬ Ј е¬гаЁ«бп. - ЌҐ а ўЁвмбп ¬Ґ нв®. Џ®е®¦Ґ ўе®¤, Ј¤Ґ ўл室? Љ®¬ ¤ ўбвгЇЁ« ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ. ‹ҐЈЄ®Ґ ¤г®ўҐЁҐ, Ё ’®ЁЄ Ї®згўбвў®- ў «, зв® ҐЈ® ®¤Ґ¦¤ Ё§¬ҐЁ« бм. Ћ ®Є § «бп ў Єа ᮬ Є®¬ЎЁҐ§®Ґ. „®- ў®«м® в殮«л© § йЁвл© и«Ґ¬ Ј®«®ўҐ, Ї®пб б Є®Ўга®© Ё § Ї бл¬Ё ®Ў®©- ¬ ¬Ё Є ЇЁбв®«Ґвг ЇаЁ«Ёз®Ј® Є «ЁЎа . ‚ Їа ў®¬ гЈ«г и«Ґ¬ § Ј®аҐ«Ёбм жЁд- ал "100:100", ў «Ґў®¬ - бв®«ЎЁЄ ¬ҐҐҐ а §Ў®азЁўле жЁда, ў ®б®ў®¬ г- «Ґ©. Њ Ј Ї®б¬®в५ бў®Ёе бЇгвЁЄ®ў - ®Ё Ё§¬ҐЁ«Ёбм ᮮ⢥вб⢥®, в®«мЄ® г ў®Ё Ўл« §Ґ«Ґл© Є®бво¬, г ў®а - бЁЁ©. - ‡¤Ґбм в Є ЇаЁпв® - Ё§¬Ґпвм Ї а ¬Ґвал ЁЈа®Є®ў ЎҐ§ бЇа®б ? - бЇа®- бЁ« ’®ЁЄ. - ќв®-в® ®Ўл箥 ¤Ґ«®, - Љ®¬ ҐЎаҐ¦® б¤ўЁг« и«Ґ¬ § вл«®Є. - џ ў бў®Ґ ўаҐ¬п ¤®ў®«м® ¬®Ј® Ї®и аЁ«бп Ї® в ЄЁ¬ ¬Ёа ¬, Ї®Є Ґ ¤®Ґ«®. Џа®Ў«Ґ¬ ў ¤агЈ®¬. ‚ в ЄЁе ¬Ёа е ®Ўлз® ¬®Ј® га®ўҐ© - ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґбпв- Є®ў, Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Їа®©вЁ. „ ¦Ґ Ґб«Ё § Ґим ўбҐ в®- Є®бвЁ - Є авл, б®®в®иҐЁп ¬®йЁ ®аг¦Ёп Ё бЁ«л ўа Ј®ў, в ЄвЁЄг, § ®¤Ё Ї®е®¤ Їа®©вЁ ўбҐ Ґў®§¬®¦®. ЏаЁе®¤Ёвбп з бв® § ЇЁблў вм б®бв®пЁҐ. Џа - ў¤ , ў®ббв ®ў«ҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®¤Ё ў ®¤Ё, ЎҐ§ Ї®вҐам. - ’л е®зҐим бЄ § вм, Їа®©вЁ ¬®¦®; в®«мЄ® ¤®«Ј® Ё ¬гв®а®? - „ . Ља®¬Ґ в®Ј®, з бв® Є®«ЁзҐбвў® ЇҐаҐ§ ЇЁбҐ© ®Ја ЁзҐ® Ё Ї®б«Ґ ҐЈ® ЁбзҐаЇ Ёп Є®бв вЁагҐвбп ᬥавм. €«Ё бв «ЄЁў Ґимбп б бЁвг жЁҐ©, Є®в®- аго Їа®©вЁ Ґў®§¬®¦®. „ ¬ «® «Ё зв® Їа®Ёб室Ёв! Љбв вЁ, вл ўҐа® § ¬Ґ- вЁ«, зв® нв® ўе®¤, Ґ ўл室. ‚ Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ЁЈа®ЄЁ Ґ Їа®е®¤пв в ЄЁе ¬Ёа®ў - Ўа®б ов бҐаҐ¤ЁҐ. …йҐ е㦥, Ґб«Ё ЁбЄ®¬л© авҐд Єв Ўг¤Ґв Ґ ў Є®жҐ ¬Ёа , Ј¤Ґ-ЁЎг¤м Ї®бҐаҐ¤ЁҐ. Џ®¬Ёвбп, ў ®¤®¬ ¬ЁаҐ п ®Ў« - §Ё« ўбҐ § Є®г«ЄЁ, ® Ґ 襫 ЄгаЄ ¤«п бгЇҐа®аг¦Ёп, ЎҐ§ Є®в®а®Ј® Ї®б«Ґ- ¤Ё© га®ўҐм, Є®Ґз®, Ўл« ҐЇа®е®¤Ё¬. - €, зв®, Ґв ўл室 ? - ‚ ЇаЁжЁЇҐ, Ґбвм ®¤ ў®§¬®¦®бвм... ‚ Ў®«миЁбвў® в ЄЁе ¬Ёа®ў ў- в®ал ўбва Ёў ов Ў®а ¦г«мЁзҐбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў, - вЁЇ Ґгп§ўЁ¬®бвЁ, ў®ббв - ®ў«ҐЁҐ ®аг¦Ёп Ё«Ё ў®®ЎйҐ Їал¦Є «оЎ®© га®ўҐм. …б«Ё вл Ёе ®Ў аг- ¦Ёим, ¬л ᬮ¦Ґ¬ Їа®©вЁ ¬Ёа ЎҐ§ Їа®Ў«Ґ¬. - џ Ї®п«. Ќг, зв®, ¤ўЁг«Ёбм? Џ®¤§Ґ¬Ґ«мҐ Ўл«® ¬а зл¬. ЌҐ ᮢᥬ в® б«®ў®. Џ®¤§Ґ¬Ґ«мҐ Ўл«® §«®ўҐ- йЁ¬. ‘ва ® а бЇ®«®¦ҐлҐ Ёбв®зЁЄЁ ᢥв , Ј«ге®© ॢ Ј¤Ґ-в® ў¤ «ҐЄҐ, ЈҐвгй п ¬г§лЄ . ЌҐ гбЇҐ«Ё ®Ё ᤥ« вм Ё и Ј , Є Є Ј¤Ґ-в® бЎ®Єг а §¤ «бп Є®а®вЄЁ© алЄ. Љ®¬ १Є® а §ўҐаг«бп Ё ¤ў ¦¤л ўлбв५Ё«. Љ ®Ј ¬ ’®ЁЄ б⥪« ®вўа вЁвҐ«м®Ј® ўЁ¤ §Ґ«Ґ п ¦Ё¦ . - ќв® ҐЈ® Єа®ўм? - Ї®¬®айЁ«бп ¬ Ј. - ЌҐ § о, - ў®Ё Ї®б¬®в५ ў ҐЈ® бв®а®г. - Њ®¦Ґв Ўлвм, ® б ¬. ” - в §Ёп ўв®а®ў Ў®«Ґ§Ґ . ’агЇ ¬®¦Ґв ®бв вмбп, ¬®¦Ґв ЁбЇ аЁвмбп, ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвбп ў Ї аг 㬥миҐле Є®ЇЁ© гЎЁв®Ј® зг¤Ёй . Љ®¬ ¤ ¬Ё®ў « ҐбЄ®«мЄ® Ї®«г⥬ле Є®¬ в. ‚Ґ§¤Ґ б з « ў Є®¬ в㠢室Ё« Љ®¬, Ўлбва® ў®§ўа й «бп Ё ¦¤ « ॠЄжЁЁ б।л. …б«Ё ЁзҐЈ® Ґ Їа®- Ёб室Ё«®, ® ўе®¤Ё« ў Є®¬ вг Ё §ў « ¤а㧥©. ‚ ®¤®© Ё§ в ЄЁе Є®¬ в ў®Ё § ¤Ґа¦ «бп. Љ®Ј¤ ’®ЁЄ § Ј«пг« ў ҐҐ, ® гўЁ¤Ґ«, зв® Љ®¬ бв®Ёв Ї®бҐаҐ¤ЁҐ, а冷¬ б «Ґ¦ йЁ¬ Ї®«г аг¦мҐ¬. Ћ Ї®¤п« Ј« § ¬ Ј : - ЏаЁ¬ Є . ‚멤ЁвҐ Ё Ї®¬®Ј ©вҐ, Ґб«Ё ᬮ¦ҐвҐ, б аг¦Ё. Љ Є в®«мЄ® ’®ЁЄ ўл襫 Ё§ Є®¬ вл, Љ®¬ ў§п« «Ґ¦ 饥 аг¦мҐ. ‘а §г ¦Ґ ®вЄал«Ёбм ЁиЁ Ё б зҐвлаҐе бв®а® ҐЈ® Ўа®бЁ«Ёбм Ј ¤Є®Ј® ўЁ¤ вў аЁ. Ћ¤ Є® ®, Ї®е®¦Ґ, Ўл« Ј®в®ў Є в Є®¬г ®Ў®а®вг. „ўҐ вў аЁ ¤ ¦Ґ Ґ гбЇҐ«Ё ¤® ҐЈ® ¤®ЎҐ¦ вм. ‹®ўЄ® ®вбвгЇЁў, ® Ї®¤бв५Ё« ҐйҐ ®¤г. Ћ¤ Є® Ї®б«Ґ¤- пп ўбҐ-в ЄЁ ҐЈ® Ї®¤жҐЇЁ« . ‚®Ё Ґ гбЇҐ« ўлбв५Ёвм - ўбҐ нв® ўаҐ¬п ¬ Ј Ё ў®а ўҐ«Ё ЎҐбЇаҐалўго бв५мЎг Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤®бв «Ё ҐҐ. - Љ Є ¤Ґ« , Љ®¬? - ‹ҐаЁЄ ҐЎаҐ¦® ЇҐаҐ§ ап¤Ё« ЇЁбв®«Ґв. - …б«Ё Ўл бв५﫨 Ї®¬ҐмиҐ, Ўл«® Ўл «гзиҐ. - ЌҐ Ї®п«. - ‚®-ЇҐаўле, ўл ¬®Ј® Ї®ва вЁ«Ё Ў®ҐЇаЁЇ б®ў. ‚®-ўв®але, 楫Ёвмбп «гз- иҐ ¤®. ‚л ў Є®Ј® бв५﫨 - ў ¬Ґп Ё«Ё ў Ёе? - ‘Їа иЁў Ґим. - Ћ¤ Є® Ё§а冷 ¬Ґп § ¤Ґ«Ё. - ’л а Ґ? - ў®бЄ«ЁЄг« ’®ЁЄ. - ‘«ҐЈЄ . ”ЁЈп. Ќ ўҐапЄ §¤Ґбм Ј¤Ґ-в® а冷¬ Ґбвм ЇвҐзЄЁ. ‡ ҐвҐ, в ЄЁҐ ЎҐ«лҐ Є®а®ЎЄЁ б Єа бл¬ ЄаҐб⮬. € ў®§м¬ЁвҐ Ї® аг¦мо. Љ г¤Ёў«ҐЁо ¬ Ј , Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ® ў§п« аг¦мҐ, ®® ®бв «®бм ¬Ґб- вҐ. ‡ ¬ҐвЁў ҐЈ® г¤Ёў«ҐЁҐ, ў®Ё бЄ § «: - ЌҐ а ¤г©бп. ’ Є ¬®¦® ЇаЁЎ а е«Ёвмбп в®«мЄ® ®аг¦ЁҐ¬. ‚ᥠ®бв «млҐ авҐд Євл Ґ ў®ббв ў«Ёў овбп. €, Єбв вЁ, Ґ ЇҐаҐ¤ овбп ®в ЁЈа®Є ЁЈа®- Єг. ’ Є зв®, Ї®¦ «г©бв , ®бв ўм⥠Ў®«миго з бвм Ў®ҐЇаЁЇ б®ў ¬Ґ. - ‡ап вл в Є, Љ®¬, - ’®ЁЄ ¤®б« « Ї ва® ў бвў®«. - џ, Є®Ґз®, Ў®Ґж ҐйҐ в®в, ® Ўлбва® гзгбм. - ‹ ¤®, Ў®©жл. Ќ® ¤Ґа¦ЁвҐбм Ї®Є б§ ¤Ё. ‚ ®б®ў®¬ §¤Ґбм Ї ¤ ов ᯥ।Ё. ѓ «ҐаҐп Є®¬ в, зҐаҐ§ Є®в®аго Їа®¤®«¦Ё« бў®© Їгвм Є®¬ ¤ , § Є®зЁ- « бм ®Ја®¬л¬ § «®¬ Їа ўЁ«м®© ¬®Ј®гЈ®«м®© д®а¬л. Ќ ўе®¤Ґ «Ґ¦ « ¬®- Ј®бвў®«мл© бЄ®а®бв५мл© Їг«Ґ¬Ґв Ё ¬®¦Ґбвў® пйЁЄ®ў б Їг«Ґ¬Ґвл¬Ё «Ґ- в ¬Ё. - ’ҐЇҐам п ўҐао, зв® ®аг¦ЁҐ §¤Ґбм Ўг¤Ґв Ї®¤ ®Ј ¬Ё ў «пвмбп, - г«лЎ- г«бп ў®Ё. - ‘ва ® ¤«п ®ЎЁв ⥫Ґ© нв®Ј® ¬Ёа . ЃҐаЁвҐ, ўа ЈЁ, ®аг¦ЁҐ Ё бв५п©- вҐ б Ї зЄ ¬Ё, - ў®а ў§п« Їг«Ґ¬Ґв Ё Ї аг пйЁЄ®ў. - ‡ ап¦ ©! - Љ®¬ ўЄ«озЁ« ЇЁв ЁҐ Ё Єагв г« иҐбвм бвў®«®ў. - Џ®¬ЁвҐ, ¦ «Ё Єга®Є, бЄ § «Ё "а §!", вгв ¦Ґ ®вЇгбвЁ«Ё. ‚л«ҐвЁв Ў®«ҐҐ б®вЁ Їг«м - ¤®бв в®з® ¤«п ўҐбм¬ б®«Ё¤®Ј® ¬®бва . …б«Ё Ґ еў вЁв - Ї®¤Їал- ЈҐвҐ Ё ў б ®в¤ зҐ© бҐбҐв § ¤. Ќ «Ґвг гбЇҐҐвҐ Ї®¬®«Ёвмбп, - ў®Ё § ᬥп«бп. - Љ Є ЇҐаҐбҐзҐ¬ нвг «ЁЁо, Ўг¤м⥠Ј®в®ўл! „Ґ©б⢨⥫м®, Є Є в®«мЄ® ЈагЇЇ ўбвгЇЁ« ў § «, ®вЄг¤ -⮠ᢥаег - з «Ё Ї®пў«пвмбп Єа блҐ Єал« влҐ вў аЁ. - ‘ЇЁ®© Є ¤агЈ ¤агЈг! ЋЈ®м! - бЄ®¬ ¤®ў « Љ®¬. ‚®§¤ге ў§®аў « ॢ ¬®бва®ў Ё ваҐе Їг«Ґ¬Ґв®ў. Ќ ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㤠ўбҐ § ў®«®Є«® ¤л¬®¬. Љ®Ј¤ ® а ббҐп«бп, Ї®« Ўл« гбҐп Єа бл¬Ё вагЇ ¬Ё. ‚®- Ё бвапег« б® и«Ґ¬ «ЁЇЄЁҐ Ўал§ЈЁ Ё Ї®¤®иҐ« Є ў®аг, Є®в®ал© ў бв㯮ॠЈ«п¤Ґ« ў Їа®бва бвў®. Љ®¬ ¬пЈЄ® бп« ҐЈ® Ї «Ґж б ЄгаЄ Їг«Ґ¬Ґв . ‹ҐаЁЄ ў§¤а®Јг« Ё ®ЇгбвЁ« бвў®« Їг«Ґ¬Ґв ®Јг. Ќ®Ј § ¤л¬Ё« бм. ‚®а ўлв йЁ« Ё§ Є®Ўгал ЇЁбв®«Ґв Ё б г¤Ёў«ҐЁҐ¬ ®вўҐ« § вў®а: - ‡¤Ґбм ⮦Ґ Їгбв®! - Џ ва®л ®в ЇЁбв®«Ґв Ї®¤е®¤пв Є Їг«Ґ¬Ґвг. ’®«мЄ® Ґ бЇа иЁў © ¬Ґп, Є Є ®Ё Ё§ ®Ў®©¬л вў®ҐЈ® ЇЁбв®«Ґв ЇҐаҐЄ®зҐў «Ё ў «Ґвг Їг«Ґ¬Ґв . - Љ®¬ ў§Ј«пг« ў бв®а®г ¬ Ј Ё ®¤®ЎаЁвҐ«м® 饫Єг« п§лЄ®¬ - г ’®ЁЄ ®бв ў - « бм ҐйҐ Ї®«®ўЁ Ў®Ґ§ Ї б : - Љ Є®ўл Ї®вҐаЁ? - “ ¬Ґп ®бв «®бм 50%, - ®вўҐвЁ« ў®а, - Ё ᮢᥬ Ґв Ў®ҐЇаЁЇ б®ў. - 70%, - ®вўҐвЁ« ¬ Ј. - “ ¬Ґп ЁЄ ЄЁе Ї®вҐам. € Ёбва вЁ« п в®«мЄ® ваҐвм Ў®Ґ§ Ї б . ‘®«¤ - вл, 楫мвҐбм «гзиҐ Ё Ґ § Ўлў ©вҐ Їа® § йЁвг. ‘Є®а®бвм б а冷ў г нвЁе Ј ¤®ў ҐўҐ«ЁЄ . “Є«®пвмбп ¤®, зҐав ў®§м¬Ё! Ѓг¤Ґ¬ ў®ббв ў«Ёў вмбп? - ЌҐв, - бЄ § « ’®ЁЄ. - „г¬ о, 㦮 ¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ. ‡¤Ґбм п зв®-в® ЁзҐЈ® Ґ згўбвўго. - ‹ ¤®. ’®«мЄ® нв® Ўл«Ё 梥в®зЄЁ, Є Є п ¤г¬ о. Ѓг¤гв пЈ®¤ЄЁ - ®бв - гвбп Ї®б«Ґ б е« ¤лҐ вагЇл. „ўЁ¦ҐЁҐ ўЇҐаҐ¤ § бв®Ї®аЁ«®бм - Ґ¤Ёб⢥ п бЁпп ¤ўҐам ®Є § « бм § Єалв®©. - ‚ᥠЇ®пв®, - бЄ § « Љ®¬. - Ќ ¤® ЁбЄ вм Є«озЁ. ‡ ҐвҐ, в ЄЁҐ 梥в- лҐ Ї« бвЁЄЁ, Є®в®алҐ ўв®ал Їапзгв ў б ¬ле § Ј ¤®зле ¬Ґбв е, зв®Ўл ЁЈа®ЄЁ Ґ ¬®Ј«Ё Їа®©вЁ га®ўҐм ®ЇвЁ¬ «м®, ¤®«¦л Ўл«Ё Ўл ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® Ї« г ўв®а . - “а ! - нв® Ўл« ‹ҐаЁЄ. - џ, Є ¦Ґвбп, 襫 Єа бл©. ’®«мЄ® зв®-в® п Ґ ўЁ¤Ґ« Єа б®© ¤ўҐаЁ. - Ќ ўҐапЄ ® ў в®з® Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ Є®жҐ « ЎЁаЁв . „г¬ о, в ¬ ¬л ©¤Ґ¬ бЁЁ© Є«оз. - Ђ Ґ «®ЈЁзҐҐ Ўл«® §¤Ґбм Ї®«®¦Ёвм бЁЁ© Є«оз, в ¬ - Єа бл©. - ђ ¤г©бп, зв® нв® в®«мЄ® Є«озЁ. Њ®Ј«Ё Ўл Ўлвм Є®ЇЄЁ. Ќ ¦Ё¬ Ґим в - Єго Ё ЎҐ¦Ёим ў Їа®вЁў®Ї®«®¦л© Є®Ґж § « - в ¬ ®вЄал« бм ҐйҐ ®¤ Є®Ї- Є . Ѓлбва®, в® § Єа®Ґвбп. „ ўЁим ҐҐ Ё б«ге Їлв Ґимбп гЈ ¤ вм, Ј¤Ґ ҐйҐ ®¤ ®вЄал« бм. ЌҐ Ї®б«Ґ¤пп, а §г¬ҐҐвбп. Ћ—…Ќњ гў«ҐЄ ⥫쮥 § п- вЁҐ. Љ®¬ ¤ ®вЇа ўЁ« бм ¤ «миҐ. “§Є п ўЁв®ў п «ҐбвЁж ўҐ« Єг¤ -в® ўЁ§. —гвм «Ё Ґ зҐаҐ§ Є ¦¤л© ¬Ґва ў б⥥ в®аз «Ё ®Є ЎҐ§ а ¬ Ё б⥪« б ¬®© а §®© д®а¬л. - ЌҐ ®Ўа й ©вҐ ўЁ¬ Ёп, - бЄ § « Љ®¬, - нбвҐвЁЄ §¤Ґбм Ґ ЇаЁ 祬. Ђўв®а Ї®бв а «бп, зв®Ўл Їа®вЁўЁЄЁ Ўл«Ё ў ЄгаᥠиЁе ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁ©. ‹ҐбвЁж § Є®зЁ« бм Ї«®й ¤Є®© б Єа б®© ¤ўҐамо. ‡ ¤ўҐамо г室Ё« ў ⥬®вг г§ЄЁ© Є®аЁ¤®а, § Ї®«Ґл© ¤л¬п饩бп §Ґ«Ґ®© ¦Ё¦Ґ©. ЏҐаҐ¤ ўе®- ¤®¬ ў ҐЈ® «Ґ¦ « ЎҐ§®ЇЁ« . - ‘в®Ї! - ®бв ®ўЁ« ЈагЇЇг ў®Ё. - Ќ ўҐапЄ п¤®ўЁв®. Џ®и ам⥠Ї® бвҐ- Є ¬, Ј¤Ґ-в® ¤®«¦Ґ Ўлвм бЇҐж-Є®бво¬. ‹ҐаЁЄ, Є Є®Ј® зҐав вл ҐЈ® ®¤Ґ«? - џ Ґ ®¤Ґў «. Џа®бв® вЄг«бп ҐЈ®, ® б ¬ ®¤Ґ«бп. - ‚®§м¬Ё Ї аг ¬Ґ«ЄЁе ЇвҐзҐЄ. „ Ґ ¤ҐаЈ ©бп, Ґ ¤®бв Ґим, Їал¦ЄЁ §¤Ґбм ®в¬ҐҐл. Џа®бв® ¦¬Ё Є®ЇЄг. „Ґ©бвўЁҐ Є®бво¬ ®Ја ЁзҐ®. ‚ ®Ј- ҐўлҐ Є®в Євл Ґ ўбвгЇ © - ЁйЁ бЁЁ© Є«оз. Љ Є в®«мЄ® ў®а Ёб祧 ў Є®аЁ¤®аҐ, Ј¤Ґ-в® ўўҐаег «ҐбвЁжҐ Ї®б«ли «бп §ўгЄ ®вЄалў Ґ¬®© ¤ўҐаЁ Ё Ї®вге ᢥв. - ‘Ї®Є®©®, - Љ®¬ § ўҐ« ЎҐ§®ЇЁ«г Ё гЄаҐЇЁ« ҐҐ ¤ Ё¦Ґ© бвгЇҐмЄ®© «ҐбвЁжл. —ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㤠Ї®б«ли «бп Ј«ге®© алЄ Ё ॢ ЎҐ§®ЇЁ«л, ўЈал§ - Ґ¬®© ў ¦Ёў®Ґ ⥫®. ђҐў ЇаҐЄа вЁ«бп. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤®ў - ⥫м®бвм §ўгЄ®ў Ї®ўв®аЁ« бм. - ђ®Є--а®««, - е¬лЄг« ў®Ё. - “ Ёе вгв Їа®Ў«Ґ¬л б ваҐв쥩 Є®®а¤Ё- в®©. ’®зҐҐ Ј®ў®ап, ҐҐ Їа®бв® Ґв. ‘®®вўҐвб⢥®, нвЁ ¬®бвал Ґ ¬®- Јгв ЇҐаҐЇалЈгвм Ё«Ё Ї®¤«Ґ§вм Ї®¤ ЎҐ§®ЇЁ«г. - Ђ ЎҐ§Ё ў Ґ© Ґ Є®зЁвбп? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ. - ’ Є ® ¦Ґ в®«мЄ® дЁЈга «м® "ЎҐ§®-ЇЁ« ", б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇЁв Ґвбп ®в бўпв®Ј® ¤ге . —в® в ¬ б«ли® ў Є®аЁ¤®аҐ? Њ Ј ЇаЁб«ги «бп. ѓ¤Ґ-в® ў¤ «ҐЄҐ Ўл«Ё б«лил §ўгЄЁ а §алў Ґ¬®© Ўг¬ ЈЁ, Ї®в®¬ ЄаЁЄ, Ё ўбҐ § ¬®«Є«®. ’®ЁЄ Ї®ўҐаг«бп Є Љ®¬г Ё бЄ®аЎ® бп« и«Ґ¬. - Џ®пв®. Љ®Ј¤ Ї®б«Ґ¤Ё© а § § ЇЁблў «бп? - бЇ®Є®©® бЇа®бЁ« ў®Ё. - Љ Є а § ЇҐаҐ¤ бЇгбЄ®¬ нвг Ї«®й ¤Єг. - •®а®и®. ‚®ббв ў«Ёў ©бп. ...‹ҐбвЁж § Є®зЁ« бм г室пйЁ¬ ў ⥬®вг г§ЄЁ¬ Є®аЁ¤®а®¬, § Ї®«Ґ- л¬ ¤л¬п饩бп §Ґ«Ґ®© ¦Ё¦Ґ©. ЏҐаҐ¤ ўе®¤®¬ ў ҐЈ® «Ґ¦ « ЄгзЄ Ї«®бЄЁе Є®а®Ў®зҐЄ б Єа б®© Є®ЇЄ®©. - ‹ҐаЁЄ, зв® в ¬ Ўл«®? - Ќ ¬Ґп Ї «Ё Є ЄЁҐ-в® Ї®«гЇа®§а злҐ б®§¤ Ёп. ЏҐаҐЈ®а®¤Ё«Ё Їа®- 室 - Ё ўбҐ. - Ђ вл Ј®ў®аЁ«, зв® ў®ббв ®ўҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®¤Ё Є ®¤®¬г, - ’®ЁЄ ў§п« ў агЄЁ ®¤г Ё§ в Ў«ЁзҐЄ. - Џа®и«л© а § ў¬Ґбв® Ёе Ўл« ЎҐ§®ЇЁ« . - ќв® Ї«®е®, - ў®Ё ў§¤®ег«, - Ў®ЈЁ ўбв ўЁ«Ё н«Ґ¬Ґв б«гз ©®бвЁ. ‡ зЁв, з бв® § ЇЁблў вмбп-ў®ббв ў«Ёў вмбп Ґ бв®Ёв - Ўг¤Ґв гег¤иҐЁҐ б®бв®пЁп. ‹ҐаЁЄ, б«ги © § ¤ зг. ‚ЎҐЈ Ґим ў Є®аЁ¤®а, Є Є б«лиЁим ॢ - § ¤ Є ¬. Џ® ¤®а®ЈҐ ЇаЁЄаҐЇ«п© нвЁ в Ў«ЁзЄЁ Є б⥠¬. ќв® ¬Ёл, ॠ- ЈЁагов ЇҐаҐбҐзҐЁҐ «гз . Џ®п«? - ’ Є в®з®! - џ Ї®¤Ё¬гбм ўҐае Ї® «ҐбвЁжҐ Ё ¤ ¬ бЁЈ « з « . Њ®бвал, Є®в®- алҐ бў «Ё«Ёбм Є ¬ «ҐбвЁжг, Ї®ЎҐЈгв § ¬®©, п § ўҐ¤г Ёе Єг¤ -Ё- Ўг¤м Ї®¤ «миҐ - Ї ва®®ў ¬ «®, ¦ «Є® ва вЁвм. Љ®¬ Ї®¤п«бп ўҐае Ё ¤ « бЁЈ «. ‚®а ўбвгЇЁ« ў Є®аЁ¤®а. ‘ўҐаег а §- ¤ «бп иг¬ Ё в®Ї®в г¤ «пойЁебп ᮧ¤ Ё©. ‚᪮ॠЁ§ Є®аЁ¤®а ўлЎҐ¦ « ‹Ґ- аЁЄ. ‚б«Ґ¤ § Ё¬ Ўл«Ё б«лил ¬®йлҐ ў§алўл. „®¦¤ ўиЁбм Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ў§ал- ў , ® б®ў ўбвгЇЁ« ў Є®аЁ¤®а. „®ў®«м® бЄ®а® ® ўҐаг«бп б бЁЁ¬ Є«о- 箬 Ё Ї®¤п«бп б ’®ЁЄ®¬ Ї® «ҐбвЁжҐ. Ќ ўҐаег Ёе 㦥 ¦¤ « ў®Ё: - џ вгв 襫 Ґ¤ «ҐЄ® Є®в«®ўЁг б® бЇгбЄ®¬ Ї® Є®ЇЄҐ. ‡ ЎҐ¦ «, § ¬ - Ё« вгЇ®Ј®«®ўле, Ї®¤п«бп § ¤. Ђ ®Ё в ¬ ®бв «Ёбм. Љ®¬ ¤ ўҐаг« бм ў § « б бЁҐ© ¤ўҐамо. ‡ Ґ© ®Є § « бм ҐйҐ ®¤ - б ¤ЇЁбмо "‚л室". “ Ї®а®Ј «Ґ¦ « Ја ⮬Ґв. - ЌҐ а ўЁвбп ¬Ґ нв®. ЏаЁЈ« и ов ўл室, ЇҐаҐ¤ Ё¬ Є« ¤гв ®аг- ¦ЁҐ, - ЇҐаҐ¤а §Ё« Љ®¬ ў®а. - „ЁбЇ®§ЁжЁп Ўг¤Ґв в Є п, - ў®Ё Їа®ЁЈ®аЁа®ў « да §г ‹ҐаЁЄ . - ЃҐаҐ¬ Ї® Ў §гЄҐ Ё ба §г ¦Ґ ўл室. ѓагЇЇ ў§п« Ў §гЄЁ Ё Ўлбва® ўли« . ЌЁзҐЈ® Ґ Їа®Ё§®и«®. Љ®¬ ўҐаг«бп ў Є®¬ вг Ё ¦ « ¤ўҐам б ¤ЇЁбмо "‚л室". Ћ Ґ Ї®¤¤ « бм, ®¤ Є® б аг¦Ё Ї®б«ли «бп Є Є®©-в® иг¬. ‚®Ё ўл襫 Ё§ Є®¬ вл Ё гўЁ¤Ґ« в Єго Є авЁг: ‹ҐаЁЄ Ўлбва® ЎҐЈ « Ї® § «г, б«Ґ¤®¬ § Ё¬ «Ґв « ҐЎ®«ми®© ®ЈҐ- л© б ап¤, в®з® Ї®ўв®апп ўбҐ ҐЈ® §ЁЈ§ ЈЁ. ’®ЁЄ ¤а «бп б Ї®«г¬Ґе Ё- §Ёа®ў л¬ бЄҐ«Ґв®¬ "Єг« зЄ е". ’®зҐҐ, бЄҐ«Ґв Ї®зҐ¬г-в® ¤а «бп зҐбв- ®, Єг« зЄ ¬Ё, е®вп ¬®Ј Ўл ўлбв५Ёвм Ё§ а ЄҐв®© гбв ®ўЄЁ, § ЄаҐЇ«Ґ- ®© Ї«ҐзҐ. Њ Ј ¦Ґ ®вўҐз « ЎҐ§®ЇЁ«®©. ‘Ё«л Ўл«Ё Ґа ўл Ё ўбЄ®аҐ бЄҐ- «Ґв ЇаҐўа вЁ«бп ў ЄгзЄг Є®б⥩. ЋЈҐл© и а Є®Ґж ЇаҐЄа вЁ« «Ґв вм § ў®а®¬ Ё ўаҐ§ «бп ў б⥪г. - ‘Є®вЁ , бп« б ¬Ґп 30%, - ¬ Ј бвапег« б бҐЎп ®бЄ®«ЄЁ Є®б⥩, - п е®вҐ« ҐЈ® Ё§ Ја ⮬Ґв , ® аҐиЁ«, зв® в Є®¬ Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ бЄ®- ॥ ᥡп гЎмо, 祬 ҐЈ®. - ’®ЁЄ, Ј¤Ґ вл а §¤®Ўл« ЎҐ§®ЇЁ«г? Њ®¦Ґв Ўлвм Ё ¬л в ¬ ЇаЁЎ а е«Ё- ¬бп? - —Ґбв® Ј®ў®ап, Є®Ј¤ п нвг Ґ¦Ёвм гўЁ¤Ґ«, Їа®бв® ®зҐм § е®вҐ«, зв®Ўл г ¬Ґп Ўл« ЎҐ§®ЇЁ« . € ® Ї®пўЁ« бм. - Џ®пв®. Ђ вЁЎ ««Ёбвг Ё«Ё Ї« §¬Ґл© Ја ⮬Ґв Ї®зҐ¬г вл Ґ Ї®- ¦Ґ« «? - —в®Ўл зв®-ЁЎг¤м б®вў®аЁвм, ¤® нв® § вм ў ¤Ґв «пе. Ђ Є Є гбв஥ нв®в, Є Є вл ҐҐ §ў «? - " вЁЎ ««Ёбв " п Ґ § о. - Џ®пв®. ‹ҐаЁЄ, ¤® Ўл«® Ґ ЎҐЈ вм ®в и а , १Є® ¤ўЁгвмбп ҐЈ® Ї®¤ ®бвал¬ гЈ«®¬. Ђ ҐйҐ Ў®«ҐҐ Їа®дҐббЁ® «м® - ўлбв५Ёвм ў ҐЈ® ў®¤зЁЄ , - ® ЄЁўг« Єгзг Є®б⥩. ‚ᥠЇа ўЁ«Ёбм Є ўл室г. Ќ нв®в а § ® ®Є § «бп ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ўле®- ¤®¬. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бҐаўҐа бзЁв « Ё Ї®Є §лў « Ёе ®зЄЁ, § ⥬ ЇҐаҐЎа®- бЁ« ЈагЇЇг ¤агЈ®© га®ўҐм. ‘«Ґ¤гойЁ© га®ўҐм ўбваҐвЁ« Ёе ўҐбм¬ ҐЈ®б⥯ਨ¬®. ЋвЄг¤ -⮠ᢥаег ҐбЁ«м®, ® ®йгвЁ¬® Ї®бв५Ёў «Ё. Љ®¬ Ґ®¦Ё¤ ® ®еў вЁ«® ¦Ґ«в®Ґ Ї« ¬п Ё § Ўа®бЁ«® гбвгЇ. ‹ҐаЁЄ 襫 Ї зЄг Ї ва®®ў Ё ўбвгЇЁ« ў Ў®© б Ґ®Ї- ।Ґ«Ґ®Ј® ўЁ¤ бгйҐбвў®¬, ўллаЁў о饬 Ё§ ў®¤л, зв®Ўл Їг«мгвм ў ҐЈ® 祬-в®, ®вЁ¬ ойЁ¬ нҐаЈЁо. Џ®¤ а㦥©л¬ ®ЈҐ¬ ’®ЁЄ Ї®¤п«бп гбвгЇ Ё Ґ в®а®Їпбм бп« б ©ЇҐ- а®ў. ЌҐ в®а®ЇЁ«бп ® Ї®в®¬г, зв® Ё¦Ґ гбвгЇҐ гўЁ¤Ґ« Ї аг ЇвҐзҐЄ. ‚®а 襫 Єў « Ј Ё Єа®¬б « ⢠३ Ї®¤ ў®¤®©. ‚®Ё 襫 а ЄҐвл© ¤ўЁЈ вҐ«м Ё а §ЎЁа «бп б ҐзЁбвмо б ЎаҐо饣® Ї®«Ґв . Ќ Є®Ґж ўбҐ бвЁе«®. ’®«мЄ® Љ®¬ бв®п« Ґ¤ «ҐЄ® ®в ўе®¤ ў Їа®бв®аго Є®¬ вг Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ®вб- в५Ёў « ўл室пйЁе ®ввг¤ Їг«Ґ¬ҐвзЁЄ®ў. - Љ®¬, вл 祬 в ¬ § Ё¬ Ґимбп? - „ вгв ®¤Ё ¬ Ј § ¬ бЄЁа®ў «бп. Ќ® ®, ЎҐ¤пЈ , Ґ ¬®¦Ґв ўл©вЁ Ё§ Є®¬ вл, в®«мЄ® ў®§а®¦¤ Ґв Їг«Ґ¬ҐвзЁЄ®ў. Ђ п Ёе ®вбв५Ёў о - Ї®в®¬г зв® Ї®б«Ґ Ёе ®бв Ґвбп Ё§а冷Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ї ва®®ў. ‹ ¤®, - Љ®¬ ᤥ« « и Ј ў бв®а®г Ё ўлЇгбвЁ« ў Є®¬ вг Ї аг Ја в. - ‘®«¤ вл, Ї®Ї®«п©вҐ Ў®Ґ§ Ї б! ’®ЁЄ ўЁ¬ вҐ«м® ЇаЁб¬ ваЁў «бп Є паЄ® Ј®апйЁ¬ ЎгЄў ¬ бЄ «Ґ: "XY". Ћ ЇаЁбҐ« гбвгЇ Ё бўп§ «бп б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬: - Љ Є ¤Ґ« , ’®ЁЄ? - ЃҐ«л© ¬ Ј ®б¬®в५ Ї®«Ґ ЎЁвўл. - ‚Ё¦г, ўл ўаҐ¬п §ап Ґ вҐапҐвҐ. - Ќ®а¬ «м®. Ќ® Љ®¬ Ј®ў®аЁв, зв® нв® в®«мЄ® з «®. ЌҐ ўҐаЁвбп, зв® ¬л ᬮ¦Ґ¬ Їа®©вЁ нв®в ¤ ¤® Є®ж . ’гв ¤®«¦л Ўлвм ¤агЈЁҐ, Ў®«ҐҐ Є®а®в- ЄЁҐ ва®Їл. џ Є ⥡Ґ ®Ўа й обм Ґ Є Є Є ЃҐ«®¬г ¬ Јг, Є Є Є 祫®ўҐЄг: Ї®ЁйЁ ў Їа®Ја ¬¬Ґ нв®Ј® бҐаўҐа ўбҐ б«®ў®б®зҐв Ёп, зЁ ойЁҐбп б ЎгЄў "XY". - ’л ®Ўа й Ґимбп Є® ¬Ґ, Є Є Є 祫®ўҐЄг. ’ Є п ¦Ґ д ⮬. Њ®Ё ў®§¬®¦- ®бвЁ ®Ја ЁзҐл. - —в®-в® п ў н⮬ ᮬҐў обм. ‚Їа®зҐ¬, ¬®¦Ґим а бб¬ ваЁў вм нв® Їа®б- в®, Є Є Є®¬Ї«Ё¬Ґв. - •®а®и®, п ᤥ« о ўбҐ, зв® ў ¬®Ёе бЁ« е. ‘ўп¦Ёбм б® ¬®© зҐаҐ§ ҐЄ®- в®а®Ґ ўаҐ¬п. ‚®Ё ®б¬ ваЁў « ®ЄаҐбв®бвЁ ў ЎЁ®Є«м: - ‘Ї«®илҐ гбвгЇл ¤® Ј®аЁ§®в . ‚Ё§г, ўҐапЄ , - ¦Ё¦ . ќв ЄЁ© ЇаЁ- Є®« ўв®а®ў, Є®в®ал¬ а ўЁвбп ЇаҐ¤бв ў«пвм ЁЈа®Є®ў, ЇалЈ ойЁе, Є Є § ©жл Ї®¤ иЄў «мл¬ ®ЈҐ¬. - € зв® вл ЇаҐ¤« Ј Ґим, Љ®¬? Љбв вЁ, ®вЄг¤ ЎЁ®Є«м? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ. - ЊҐ ҐЈ® ®зҐм § е®вҐ«®бм Ё ў®в, - ў®Ё гᬥег«бп. - �гзг, Є®Ґз®. Џа®бв® ў «п«бп вгв. Ћ Ї®§ў®«пҐв ўЁ¤Ґвм ўбо Є авг, Ґ в®«мЄ® Їа®©¤Ґ- лҐ гз бвЄЁ. џ ЇаҐ¤« Ј о, Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп ®Ј®м, Ўлбва® ЎҐ¦ вм ў® Є ⮬㠡 «Є®зЁЄг. Џ® Є а⥠⠬ Ґбвм Їа®е®¤. ‚ЇҐаҐ¤! Љ®¬ ¤ Ўлбва® Ї®ЎҐ¦ « Ї® гбвгЇ ¬. „Ґ©б⢨⥫м®, б® ўбҐе бв®а® ®в- Єг¤ -⮠ᢥаег Ёе ®ЎагиЁ«бп иЄў «мл© ®Ј®м Ё§® ўбҐе ўЁ¤®ў ®аг¦Ёп. Љ®Ј¤ ¬ Ј ¤®ЎҐ¦ « ¤® Їа®е®¤ , ® Ўл« Ґ«Ґ ¦Ёў®©. ‚®Ё ўлЈ«п¤Ґ« Ґ «гзиҐ - «®е¬®вмп ҐЈ® Є®бво¬ в®аз «Ё ў а §лҐ бв®а®л. ‚®а ў®®ЎйҐ Ґ Ўл«® ўЁ¤- ®. Ќ® ег¤иҐҐ ®Є § «®бм ўЇҐаҐ¤Ё - ¤ўҐам Ґ ®вЄалў « бм. - ‚®ббв ў«Ёў Ґ¬бп, - Є®а®вЄ® бЄ § « Љ®¬. ... - ЊҐп бҐб«® ўЁ§ §Ґ«Ґл¬ Ї«ҐўЄ®¬, - ®Їа ў¤лў «бп ‹ҐаЁЄ. - ’ ¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бЇ«®и п ¦Ё¦ . џ Ї®звЁ ¤®ЎҐ¦ « ¤® Є Є®©-в® Є®ЇЄЁ, ® ¬Ґп ᤥ« «Ё «ҐвгзЁҐ ®ЈҐлҐ зҐаҐЇ . - Џ®пв®, - Љ®¬ Ї®б¬®в५ Є авг. - „Ґ©бвўгҐ¬ в Є: ’л, ‹ҐаЁЄ, ба - §г ЇалЈ Ґим ўЁ§ Ё ЎҐ¦Ёим Є Є®ЇЄҐ. †¬Ґим Ё Їлв Ґимбп ўлЎа вмбп Ї®- ўҐае®бвм. ’®ЁЄ ЎҐ¦Ёв Є Їа®е®¤г. џ ®бв ў«Ёў обм ў жҐваҐ, н⮬ иЁ- а®Є®¬ гбвгЇҐ Ё ЇаЁЄалў о ®ЇҐа жЁо. ‚ЇҐаҐ¤! ’®ЁЄ Ўлбва® ¤®бвЁЈ Їа®е®¤ , Ї®звЁ Ґ Ї®вҐапў нҐаЈЁЁ. Ћ ўЁ¤Ґ«, Є Є Љ®¬ ўҐ¤Ґв Ў®© б Ї®а冷Є ЇаҐў®б室пйЁ¬Ё бЁ« ¬Ё, ® Ї®¬®зм Ґ¬г, Ґ Ї®- ЈЁЎгў, Ґ ¬®Ј. Ќ Є®Ґж, ¤ўҐам ®вЄал« бм. Њ Ј ўбв « ў ҐҐ Їа®Ґ¬ Ё ўлбваҐ- «Ё« бЁЈ «м®© а ЄҐв®© ў бв®а®г ў®Ё . ‚᪮ॠЄ Ґ¬г Ї®¤ЎҐ¦ « ў®а Ё Љ®¬. ЋЎ Ґ ўлЈ«п¤Ґ«Ё б«ЁиЄ®¬ г¦ Ї®в९ л¬Ё. - Њ®бвал Ґ ¤аг¦ в ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. ’ Є зв® ¬Ґ г¤ «®бм § бв ўЁвм Ёе § - пвмбп ¤агЈ ¤агЈ®¬, - ®ЎкпбЁ« ў®Ё. - Ђ п ў ¦Ё¦Ґ 襫 Ј®«гЎго бдҐаг, Є®в®а п ЇаЁЇ«об®ў « ¬Ґ 100%, - ¤®Ў ўЁ« ў®а. ‡ ¤ўҐамо ®Є § «бп Їа®е®¤, § Є зЁў ойЁ©бп Є®¬ в®©, Ї®е®¦Ґ© жҐва гЇа ў«ҐЁп Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Є®а Ў«Ґ¬, - ¬®¦Ґбвў® жЁдҐаЎ« в®ў, Є®Ї®Є, алз - Ј®ў Ё бв५®Є. ЏҐ©§ ¦ Ї®авЁ«Ё ҐбЄ®«мЄ® а §®жўҐвле вагЇ®ў. Љ Є в®«мЄ® Є®¬ ¤ § и« ў "Є ЎЁг", ¤ўҐаЁ § е«®Їг«Ёбм, Ё б аг¦Ё, ўЁ§г, бжҐг ўли«® ҐбЄ®«мЄ® ®Ја®¬ле ¬®бва®ў, иЇЁЈ®ў ле ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬Ё з бвп¬Ё. - Љ Є п-в® бҐвҐў п Є®¬ ¤ , вЁЇ 襩, и« §¤Ґбм бў®© Є®Ґж, - Љ®¬ ®в®аў « ®в Є®¬ЎЁҐ§® ¬Ґв ««ЁзҐбЄго Ў«пег. - Ќг ¤ , "ID Soft...*" - ¤ «миҐ Ґа §Ў®азЁў®. ‚Ё¤Ё¬®, "ЊпЈЄЁ© Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а" Ё«Ё зв®-ЁЎг¤м ў н⮬ ¤геҐ. —в®-в® п ᮬҐў обм, зв® Ё ¬л ®вбо¤ ўл©¤Ґ¬ ¦Ёўл¬Ё. - Ђ зв®, ¬®Ј® Є®¬ ¤ ᥩз б и аЁвбп Ї® н⮬㠫 ЎЁаЁвг? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ. - Ќ ўҐапЄ . Џа®бв® Ў®ЈЁ бв а овбп Ё§®«Ёа®ў вм ¤агЈ ¤агЈ Є®¬ ¤л, Є®в®алҐ «оЎпв ®вбв५Ёў вм ᥡҐ Ї®¤®Ўле ®в Є®¬ ¤ вЁЇ 襩, Є®в®алҐ ў®ов ў Є®®ЇҐа вЁў®¬ ०Ё¬Ґ в®«мЄ® б ¬®бва ¬Ё. - Ђ Є Є®© ЁвҐаҐб ў®Ґў вм б ¬®бва ¬Ё, ®Ё ¦Ґ вгЇлҐ? - Ќ ®¤®© Ё в®© ¦Ґ Є авҐ, Є Є ў®оов Є®¬ ¤л ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ - Ё- Є Є®Ј®. Ќ® ¤«п в ЄЁе Є®¬ ¤, Є Є и , Ў®ЈЁ ўбҐЈ¤ ЈҐҐаЁагов Є авл б«г- з ©®. Ђ вгв Ўлўз ов ®зҐм ЁвҐаҐблҐ «®ўгиЄЁ. ’ЁЇ нв®©. ’®ЁЄ Ї®б¬®в५ ўЁ§. Њ®бвал ЇаЁ§лў® § ॢҐ«Ё Ё Їа ўЁ«Ё ҐЈ® ®Ја®¬лҐ ¤г« . Ћ Ґ гбЇҐ« ЁзҐЈ® б®®Ўа §Ёвм, Є Є ‹ҐаЁЄ Ўлбва® ®вЎа®бЁ« ҐЈ® ®в ®Є . ‘ ¬ ®в ®вбЄ®зЁвм Ґ гбЇҐ« - ба §г ҐбЄ®«мЄ® Ја в а §Ґб«Ё ҐЈ® ⥫® ЄгбЄЁ. - ЉЁЎҐа¤Ґ¬®л. Ђўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ја ⮬Ґвл, ᬥавм б ЇҐаў®Ј® Ї®Ї ¤ - Ёп, Ў®Ґ§ Ї б Ґ®Ја ЁзҐ, - Ї®пбЁ« ў®Ё. - Ѓг¤Ґ¬ ў®ббв ў«Ёў вмбп? - ЌҐ бв®Ёв, ᬮваЁ ў® вг¤ , Љ®¬. Љ®¬ Ї®б¬®в५ ў ⮬ Їа ў«ҐЁЁ, ў Є®в®а®¬ гЄ §лў « ’®ЁЄ Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ЄЁЎҐа¤Ґ¬®л бв®п«Ё Є Є а § Їа®вЁў з « га®ўп. Ћ Ї®Є з « Ј®«®- ў®©: - џ Ї®п«. Љ Є в®«мЄ® ¬л ў®ббв ®ўЁ¬бп, б а §ҐбҐв ў Є«®зЄЁ. ’ Є зв® ‹ҐаЁЄ ў нв®© ЁЈаҐ ¬Ґавў. €«Ё ¤® зЁ вм б б ¬®Ј® з « . Ќ® в®Ј¤ ¬л Ї®вҐа塞 ўбҐ ©¤Ґ®Ґ. - Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л, Є ¦Ґвбп, ®Ў а㦥л. ‡ ®ў® Їа®е®¤Ёвм Ўг¤Ґв § зЁ- вҐ«м® б«®¦Ґ©. Ќ® Є Є ¦Ґ ®вбо¤ ўлЎа вмбп? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ. - Ђ ЁЄ Є, - Љ®¬ ЇҐаҐбзЁв « бў®Ё Ја вл. - Њ®¦Ґв Ўлвм, ўв®а Є Є-в® а § Ё Їа®иҐ« нв®в га®ўҐм. ‘ б®в®© Ї®ЇлвЄЁ. Џ®в®¬ ў®§Ј®а¤Ё«бп Ё аҐиЁ« ¤ вм ў®§¬®¦®бвм Ї®Їа®Ў®ў вм ¤агЈЁ¬. - Џ®пв®. - ’®ЁЄ бўп§ «бп б ЃҐ«л¬ ¬ Ј®¬. - Њл вгв § бвап«Ё. Ћ¤ ¤Ґ¦¤ ⥡п. - ЌҐ § о, Ї®¬®¦Ґв «Ё. џ 襫 Єгзг б«®ў®б®зҐв Ё©, Є®в®алҐ вл Їа®- бЁ«. Ѓ®«миЁбвў® - ваҐеЎгЄўҐле. - џ Ї®п«. Њ®¦Ґим Ёе ®ЇгбвЁвм. ќв®, ўҐа®Ґ, ўла ¦ҐЁп Ў« Ј®¤ а®б- ⥩ ®в ЁЈа®Є®ў ўв®а ¬ в ЄЁе га®ўҐ©. - ’®Ј¤ § ЇЁблў ©..., - ЃҐ«л© ¬ Ј ЇҐаҐ¤ « Є®«®Єг ЎгЄў. - †Ґ« о г¤ - зЁ. ’®ЁЄ Ї®б¬®в५ § ЇЁбм. ’ Є, нв® Ї®е®¦Ґ, ЎҐбб¬лб«Ёж , н⮠⮦Ґ, нв®, ўҐапЄ в®¦Ґ... Ђ! —в®-в® ЁвҐаҐб®Ґ. Њ Ј Їа®Ё§Ґб ўб«ге ©¤Ґ- ®Ґ. ЌЁЄ ЄЁе Ё§¬ҐҐЁ©. ’ Є, нв®? ‚ ҐЈ® Ј« § е ў¤агЈ Ї®§Ґ«ҐҐ«®. - ’®ЁЄ, ®вЄг¤ вл а §¤®Ўл« § йЁвл© Є®бво¬? - бЇа®бЁ« Љ®¬. ’®ЁЄ б®ў Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ - Є®бво¬ Ёб祧. Љ ¦Ґвбп, ® Їа - ўЁ«м®¬ ЇгвЁ. Џ®нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁа®ў ў ҐйҐ Ї аг ¬Ёгв, ® ®Ў аг¦Ё«, Є®Ґж, в®, зв® Ўл«® 㦮: § Є«Ё ЁҐ Ґгп§ўЁ¬®бвЁ. Ћ б®®ЎйЁ« ҐЈ® Љ®¬г Ё ®Ё з «Ё бЇгбЄ вмбп Ё§ Є ЎЁл. ђ §кпаҐлҐ ¬®бвал Їа®¤®«¦ «Ё Ї®«Ёў вм Ёе Ё§ ўв®¬ вЁзҐбЄЁе Ў §гЄ, ® б ап¤л Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё ЁЄ Є®Ј® ўЁ¤Ё¬®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, Ґ бзЁв п ҐЄ®в®а®Ј® ®вЎа блў Ёп. ‚л室, Є®Ґз® ¦Ґ, ®Є § «бп ў б ¬®¬ ¤ «мҐ¬ Є®жҐ § « . ЏҐаҐ¤ ўл室®¬ ¬ Ј §ў « ®зҐаҐ¤®Ґ § Є«Ё - ЁҐ. ‘ҐаўҐа Ї®йҐ«Є «, бзЁв п ®зЄЁ, Ё Ўа®бЁ« Ёе в®в ¦Ґ га®ўҐм. - Љ ¦Ґвбп, ¬л §¤Ґбм 㦥 Ўл«Ё, - г¤Ёў«Ґ® ®б¬®в५бп Љ®¬. - ‡ о, - п Їа®ўҐап« ¤Ґ©бвўЁҐ § Є«Ё Ёп ЇҐаҐ®б § ¤ л© га®- ўҐм, - ®вўҐвЁ« ’®ЁЄ. - ‘Ґ©з б ¬л ЇалЈҐ¬ ба §г Ї®б«Ґ¤Ё© га®ўҐм. - Ѓг¤Ґ¬ ¤Ґпвмбп, зв® г¦л© авҐд Єв 室Ёвбп Ё¬Ґ® в ¬ - зв®-в® г ¬Ґп Ґв ¦Ґ« Ёп ®б¬ ваЁў вм Є ¦¤л© га®ўҐм, ¤ ¦Ґ б Ґгп§ўЁ¬®бвмо, - ¤®Ў ўЁ« Љ®¬. - ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ Ґ § п, Є Є ® ўлЈ«п¤Ёв. - €бе®¤п Ё§ «®ЈЁЄЁ, в Є Ё ¤®«¦® Ўлвм. Љ Є ¦Ґ ўв®а Ї®§ў®«Ёв ⥡Ґ Ј¤Ґ-в® ў бҐаҐ¤ЁҐ ЁЈал ©вЁ авҐд Єв Ё г©вЁ, Ґ Їа®©¤п ҐЈ® ®бв «млҐ ЈҐЁ «млҐ га®ўЁ. ’®ЁЄ б®ў Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ЇҐаҐ®б , Ё Ёе Ўа®бЁ«® Ї®б«Ґ¤Ё© га®ўҐм. Ѓ®«ми®©, паЄ® ®бўҐйҐл© § «. ђп¤®¬ б Ё¬Ё - жҐ«л© бЄ« ¤ ®аг¦Ёп Ё Ў®ҐЇаЁЇ б®ў, §ў Ё© Ў®«миЁбвў Є®в®але ’®ЁЄ ¤ ¦Ґ Ґ § «. ЋЄ®«® Їа®- вЁў®Ї®«®¦®© бвҐл - 祫®ўҐЄ ў зҐа®¬. - Ђ, ўл ҐйҐ ¦Ёўл, ¦г«ЁЄЁ, - Їа®Ё§Ґб ®. - ђ ¤ ў б ЇаЁўҐвбвў®ў вм. ‚л ЇаЁи«Ё Ї® ¤аҐбг бў®Ґ© ᬥавЁ! ’®ЁЄ г§ « ў 祫®ўҐЄҐ —Ґа®Ј® ¬ Ј : - Ћв¤ © ¬ в «Ёб¬ Ё ¬л ЁЄ®Ј® §¤Ґбм Ґ в஥¬! - ®вўҐвЁ« ® Ґ¬г. - ЌЁЄ®Ј® Ґ в஥вҐ?! ‚л Ґ г¬аҐвҐ ба §г. ‚ иЁ ¬г票п бв гв «ҐЈҐ- ¤®© ¤ ¦Ґ ў ¤г. —Ґал© ¬ Ј ўлб®Є® Ї®¤п« агЄЁ Ё б бЁ«®© ®ЇгбвЁ« Ёе. …Ј® ®вЎа®бЁ«® бвҐг Ё Є Є Ўл Ї® Ґ© а §¬ § «®. ‘® бвҐл ⥯Ґам Ёе ᬮв५ ®Ја®¬л© ¬®бва б Єў ¤а в®© ¤лаЄ®© ў ¬®§Јг. ЌҐ®¦Ё¤ ® а §¤ «бп 襫ҐбвпйЁ© §ўгЄ, Ё Ё§ ҐҐ ўл«ҐвҐ« Є®аЁзҐўл© ЄгЎЁЄ. Ћ г¤ аЁ«бп ® бвҐг а冷¬ б Љ®¬®¬ Ё ЇаҐўа вЁ«бп ў Ј ¤ . ’®ЁЄ Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ Ґгп§ўЁ¬®бвЁ - ЁЄ Є®Ј® нд䥪в . Ћ Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ ЇҐаҐ®б - ⮦Ґ ЁЄ Є®Ј® нд䥪в . Ђ Ё§ ¤лаЄЁ ўл«ҐвҐ« ҐйҐ ®¤Ё ЄгЎЁЄ Ё ҐйҐ. ‚®Ё 㦥 а бЇа ўЁ«бп б ¤ўг¬п ¬®бва ¬Ё Ё ЇаЁп«бп § ваҐв쥣®. ЊҐ¦¤г ЇҐаҐЎҐ¦Є ¬Ё ® ЄаЁЄг« ¬ Јг: - Ќ ¤® геЁваЁвмбп Ї®Ї бвм Ја в®© ў ¤лаЄг - в ¬ Ёе ЈҐҐа в®а! ’®ЁЄ Ї®б¬®в५ Ї® бв®а® ¬. ‚ жҐвॠ§ « 室Ё«бп Ї®¤е®¤пйЁ© гб- вгЇ, б Є®в®а®Ј® ¬®¦® Ўл«® ᤥ« вм в®, ® 祬 Ј®ў®аЁ« Љ®¬. Ќ®, ¤®ЇгбвЁ¬, ®Ё ᤥ« ов нв® Ё § Є®з в ЁЈаг. Ђ Ј¤Ґ ¦Ґ в®Ј¤ ¬ ЈЁзҐбЄЁ© авҐд Єв, Є®- в®ал© ®Ё Ёйгв? Ђ Ґ пў«пҐвбп «Ё Ё¬ Ё¬Ґ® ЈҐҐа в®а ¬®бва®ў? Ђ Ґб«Ё нв® в Є, гЁз⮦Ёў ҐЈ®, ®Ё Їа®ЁЈа ов. Ђ Ґб«Ё Ґ гЁз⮦Ёвм, в® ¬®бвал а ® Ё«Ё Ї®§¤® гЁз⮦ в Ёе. ЌҐ нв® «Ё а ббзЁвлў « —Ґал© ¬ Ј? Љ Є Ё Ї®ўҐаЁ - ўл室 Ґв. …б«Ё, Є®Ґз®, Ґ ¤®Ўа вмбп ¤® б ¬®Ј® ЈҐҐа в®- а Ё Ґ ®вЄ«озЁвм ҐЈ®. Ќ® Є Є? „лаЄ ўлб®Є®, Ґ ¤®ЇалЈҐим, ¤ Ё г§Є ®зҐм, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ¤®ЇалЈг«... - ’®ЁЄ, Ґб«Ё зв®-в® ЇаЁ¤г¬ «, ¤Ґ« © Ўлбва®! - ЄаЁЄг« Љ®¬. - џ ¤®«Ј® Ґ ўлбв®о! Њ Ј Ї®б¬®в५ ў бв®а®г ў®Ё - в®в б®ўҐаи « зг¤Ґб ¤а ЄЁ. ‘Ґ©з б ® ®Ў аг¦Ё« Є Є®Ґ-⮠ᢥа嬮鮥 ®аг¦ЁҐ Ё ў «Ё« ⢠३, Є Є ¤а®ў®бҐЄ - ¬®- «®¤го Ї®а®б«м. Ќ® Є®«мж® ўа Ј®ў ў®ЄагЈ ҐЈ® бв ®ўЁ«®бм ўбҐ Ї«®вҐҐ. ’®- ЁЄ Їа®бв५Ё« ўл«Ґв Є Є®Ј®-в® ®вЎЁўиҐЈ®бп ®в бв ¤ в®«бв®«®ЎЁЄ Ё§ ¤ўгбвў®«ЄЁ Ё б®ў § ¤г¬ «бп. ‡¤Ґбм ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ¬ ЈЁп, в®«мЄ® ¬ ЈЁп. ЏаЁзҐ¬ б ¬®Ј® ўлб®Є®Ј® Ї®ап¤- Є . Ћ 㦥 ¤®Ўл« ¤ў в «Ёб¬ Ё§ зҐвлаҐе. Ћ ¤®«¦Ґ Ўлвм е®вп Ўл з бвЁ- з® Ў®Ј®¬. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® ® б ¬ - ®¤Ё Ё§ в «Ёб¬ ®ў. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ў н⮬ ЇаЁ¬ЁвЁў®¬ ¬ЁаҐ. Љ ЄЁҐ в ¬ § Є«Ё Ёп ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ¬Ёа ? ’®ЁЄ ¬лб«Ґ- ® ЇаҐ¤бв ўЁ« бва Ёжл ¬ ЈЁзҐбЄ®© ЄЁЈЁ Ў®Ј®ў, Є®в®аго Ї®Є §лў « Ґ¬г ЃҐ«л© ¬ Ј. Ќ ¬®Ј®Ґ ҐЈ® Ґ еў вЁв, ® Є®Ґ-з⮠ᤥ« вм, ўҐа®Ґ, ¬®¦®. Њ Ј б®б।®в®зЁ«бп, Ї®«Ё« бў®Ґ ⥫® нҐаЈЁҐ© Ё ¬Ґ¤«Ґ® з « Їа®- Ё§®бЁвм § Є«Ё ЁҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ¬Ёа . ђ §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© бЄаЁЇ, Ї®е®¦Ё© §ўгЄ ®вЄалў Ґ¬®© Ґб¬ § ®© ¤ўҐаЁ. Џ®ЇҐаҐЄ § « Їа®и« ®Ја®¬ п ваҐ- йЁ Ё зҐаҐ§ ҐҐ ў § « е«лг« ®б«ҐЇЁвҐ«м® ЎҐ«л© ᢥв. - Љ®¬, ЇалЈ © ў а §алў! - ЄаЁЄг« ’®ЁЄ, ¤®¦¤ «бп, Ї®Є в®в ᤥ« Ґв нв® Ё ЇалЈг« § Ё¬. ЋЁ ®Є § «Ёбм ў Ўб®«ов® Їгб⮬ Ё зҐа®¬ Їа®бва б⢥. ‡ «, Ё§ Є®в®- а®Ј® ®Ё в®«мЄ® зв® ўлЇалЈг«Ё, Ўл« ўЁ¤Ґ ў бва ®¬ а ЄгабҐ: Є Є Ўг¤в® ®Ё а бᥪ«Ё ҐЈ® ®Ја®¬®© ЎаЁвў®© Ё ⥯Ґам а бб¬ ваЁў «Ё а §аҐ§. Џ®ў®а - зЁў п Ј®«®ўг, ¬®¦® Ўл«® ўЁ¤Ґвм ўгв८бвЁ ¬®бва®ў Ё бв஥ЁҐ Є ¬п, Ё§ Є®в®а®Ј® Ўл« ᤥ« Є®¬ в . - Љ Є вл? - бЇа®бЁ« ® Љ®¬ . - Џ®звЁ г«Ґ. ’л Ї®¤®бЇҐ« ў®ўаҐ¬п. ѓ¤Ґ ¬л? - ‚ а §а뢥 Їа®бва бвў . …б«Ё е®зҐим - ў зҐвўҐа⮬ Ё§¬ҐаҐЁЁ. - Ђ ¬®бвал ўб«Ґ¤ § ¬Ё Ґ ЇалЈгв? - Љг¤ ? ЋЁ нвг ваҐйЁг Ґ ўЁ¤пв. ‡ в® п ўЁ¦г Ёе ЈҐҐа в®а. ’®ЁЄ ᤥ« « в®«мЄ® ®¤Ё и Ј Ё ®Є § «бп ў "¬®§Јг" аЁб®ў ®Ј® ¬®б- ва . - Ѓлбва® г вҐЎп Ї®«гзЁ«®бм, - бЄ § « Љ®¬. - ‡ « бЁ«м® Ё§®Јгв Ї® зҐвўҐав®© Є®®а¤Ё ⥠Ё«Ё, в®зҐҐ, гЇ Є®ў Ї® Ґ©, - ® геў вЁ«бп § ЈҐҐа в®а, Є®в®ал© ®Є § «бп ҐЎ®«ми®© зҐа®© Є®- а®ЎЄ®© Ё ўлв йЁ« ҐЈ®. - ‘ ¬®Ґ ᬥ讥, зв® авҐд Єв в ¬ Їа®з® § ЄаҐЇ«Ґ Ё § йЁйҐ. Ќ® Ґ бв®а®л зҐвўҐав®Ј® Ё§¬ҐаҐЁп. Ћ¤ Є®, зв®Ўл ®а¬ «м® ўл©вЁ Ё§ ЁЈал, ¬ ¤® ®а¬ «м® § ©вЁ ў § «. Љ Є в®«мЄ® бҐаўҐа б®Ї®б- в ўЁв ®вбгвбвўЁҐ ЈҐҐа в®а б иЁ¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬, ® аҐиЁв, зв® ¬л ҐЈ® гЁз⮦Ё«Ё Ё Є®бв вЁагҐв Ї®ЎҐ¤г. ‚ ҐЈ® § «®¦Ґ® в®«мЄ®, зв® ЈҐҐа в®а ¬®¦Ґв Ўлвм Ё«Ё ¬ҐбвҐ, Ё«Ё гЁз⮦Ґ. ’®«мЄ® Ї®пўЁвмбп ¤® ®¤®ўаҐ¬Ґ- ®. Ќ бзҐв ваЁ. ђ §! „ў ! ’аЁ! ‚ᥠЇа®Ё§®и«®, Є Є Ё Ј®ў®аЁ« ¬ Ј. Љ Є в®«мЄ® ®Ё Ї®пўЁ«Ёбм ў § «Ґ, бҐаўҐа ба §г ¦Ґ ўлўҐ« Ёе Ё§ нв®Ј® ¬Ёа Ё з « 襫Є вм ®зЄЁ. ЌҐ ¤®¦Ё¤ - пбм ®Є®з Ёп Їа®жҐбб , ’®ЁЄ ўл襫 Ё§ ЁЈал. ѓ« ў 27. ђҐ «м®бвм. „®¬. „®¬ ’®Ё ўл襫 бўп§м б ‘гЇҐаўЁ§®а®¬. - ‘гЇҐаўЁ§®а, п а биЁда®ў « д ©«л Ё ЇҐаҐ¤ « Ёе ў Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ«. - —в® а биЁда®ў « - Ї®еў «м®, зв® ЇҐаҐ¤ « - Ґ ®зҐм. - Ћ 祬 вл? - Љ®Ґ-Є®¬г Ґ Ї®а ўЁвбп а §Ј« 襨Ґ в®Ј®, зв® вл 襫. - Ќ® нв® ¦Ґ Ї« Ї®«®Ј® бвЁа Ёп 祫®ўҐзҐбвў . ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ, Ўг¤гзЁ ў §¤а ў®¬ 㬥, Ґ ¬®Ј в Є®Ј® ЇаЁ¤г¬ вм. ’®«мЄ® ¬ мпЄ. Ђ ¬ мпЄЁ - а Ў®- в ¤«п Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ« . Ља®¬Ґ в®Ј®, ॠ«Ё§®ў вм нв® Ґ§ ¬Ґв® Ґў®§¬®¦® - нв® ¦Ґ бҐа쥧®Ґ г箥 Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ, ваг¤ ¬®¦Ґбвў ®аЈ Ё§ жЁ©. - Ћ¤® Ё§ нв®Ј® Їа ўЁ«м® - н⮠ᤥ« « Ґ 祫®ўҐЄ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ॠ«Ё§ жЁЁ, в® зв® вл б«ли « ® ᮢ६Ґ®¬ ¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁЁ? - „ п а Ў®в « ў нв®© ®ва б«Ё. ‚ з бв®бвЁ, ў ¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁЁ а Ў®вл 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј . Ќг ¤ , 㦥 ЇаЁ ¬Ґ згвм «Ё Ґ Ї®«®ўЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ- в®ў ў б ¬ле а §ле ®Ў« бвпе § Ёп ¬®¤Ґ«Ёа®ў « бм б Ї®¬®ймо Є®¬ЇмовҐа®ў. Ћб®ЎҐ® Єў в®ў®-Ґ©а®ле. „®е®¤Ё«® ¤® ¬ а §¬ - ўЄгб ®ў®© ¦Ґў - ⥫쮩 १ЁЄЁ ЇаҐ¤бЄ §лў «Ё а бзҐв®¬, е®вп Ўлбв॥ Ўл«® Їа®б⮠ᬥи вм Ё Ї®Їа®Ў®ў вм. Ќ® в® Ўл«Ё Є®ЄаҐвлҐ ¬®¤Ґ«Ё, ᮧ¤ лҐ, Єбв вЁ ЎҐ§ ®б®- Ў®© Ї®¬®йЁ ¬ иЁ - Ј®«®ў®©... € Є Є нв® бўп§ ® б Ї®а Ў®йҐЁҐ¬? …б«Ё нв® Ґ ¬ мпЄ, в® Єв® ¦Ґ? ђ §г¬лҐ ¬га ўмЁ б Ђ«мд -–Ґв ўа , аҐиЁўиЁҐ Ї®а - Ў®вЁвм 祫®ўҐзҐбвў®? - Ђ Ґб«Ё н⮠ᤥ« «Ё ¬ иЁл? „®ЇгбвЁ¬, ®Ё ¤®бвЁЈ«Ё в Є®Ј® га®ўп б®- ўҐаиҐбвў ў ¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁЁ, зв® ба §г ¬®Јгв ॠ«Ё§®ў вм ®ўлҐ гбва®©бвў Ё ЇаЁЎ®ал, Ґ Їа®ў®¤п ЁЄ ЄЁе ॠ«мле нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў. - Ѓгв а®Ў®в®ў? ЌҐ ᬥиЁ. ‹гзиҐ бЄ ¦Ё, зв® н⮠஧лЈали, Ё зв® вл Ї®¤Ўа®бЁ« ¬Ґ нв® бЇҐжЁ «м®. - џ в Є Ё ¤г¬ «, зв® вл Ґ Ї®ўҐаЁим. „ п Ё Ґ ¤г¬ о, зв® вл Ї®ўҐаЁим ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п, ¬®¦Ґв Ґ Ї®ўҐаЁим ў®®ЎйҐ. Ћ¤ Є® Є®Ґ-Є Єго Ёд®а¬ - жЁо Є а §¬ли«ҐЁо п Ўг¤г ⥡Ґ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Ї®¤Ўа блў вм. Љ Є вл § Ґим Ё§ ⥮ਨ ЄбҐ®«®ЈЁзҐбЄ®©* «®ЈЁЄЁ, «оЎ®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе агЄ ҐбҐв ᥡҐ ҐЈ® ®вЇҐз в®Є. ’л, Є®Ј¤ а биЁда®ўлў « ⥪бв, Ґ «Ё§Ё- а®ў « ҐЈ® «®ЈЁзҐбЄго ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм? - џ Ї®п«, Єг¤ вл Є«®Ёим. ‚ б«гз Ґ ®ЎиЁа®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп б ¬®®Ўгз о- йЁебп «Ј®аЁв¬®ў б«Ґ¤л 祫®ўҐзҐбЄ®© «®ЈЁЄЁ ў ¬ вҐаЁ « е ¬®Јгв бв६Ёвмбп Є г«о. - €¬Ґ®! - ’л е®зҐим бЄ § вм, зв® Ј¤Ґ-в® б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л а §ўЁ«Ёбм ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® ўли«Ё Ё§-Ї®¤ Є®ва®«п Ё з «Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Ґ бўп§ лҐ б Ёе ®б®ў®© § ¤ 祩? - Ђ Ґб«Ё ®Ё Їа®бв® ¤®ўҐ«Ё ¤® «®ЈЁзҐбЄ®Ј® § ўҐа襨п, ¤® Ўбга¤ Ї®б- в ў«Ґго Ё¬ § ¤ зг? € Ґ ўли«Ё Ё§-Ї®¤ Є®ва®«п, Їа®бв® Є®ва®«м бзЁв - Ґв, зв® ўбҐ Ё¤Ґв ®а¬ «м®? - ЌҐ Ї®Ё¬ о ⥡п. - ’®Ё, вл Ґ в Є®© 祫®ўҐЄ, зв®Ўл ўҐаЁвм а бб㦤ҐЁп¬. „ ў © Ї®Є ®бв ўЁ¬ нвг ¤ЁбЄгббЁо ¤® ®ўле д Єв®ў. ‚ Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п п Ї®бв ў«о ЇҐ- । ЈагЇЇ®© Љ®¬ ¤®а Ё ЇҐаҐ¤ в®Ў®©, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ўго § ¤ зг. € вл Ї®«гзЁим ®ўго ЇЁйг ¤«п г¬ . Љбв вЁ, вл §ап ®вЄа®ўҐЁз Ґим б Ћб®Ўл¬ Ћв- ¤Ґ«®¬ - нв® Їа ўЁвҐ«мб⢥ п ®аЈ Ё§ жЁп ᥩз б ҐЇ®пв® Є®Ј® § йЁй - Ґв. ‚®в вл Ї®¤Ўа®бЁ« Ё¬ ¬ вҐаЁ «л ® ўЁав㠫쮬 ᥪᥠ- ¤Ґобм, вл Ґ ᮬҐў Ґимбп ў ॠ«м®бвЁ ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп? € зв®? - ЊҐ бЄ § «Ё, зв®Ўл п Ґ б®ў «бп Ґ ў бў®Ґ ¤Ґ«®. - Ђ ⥯Ґам вл Ї®¤Ўа®бЁ« Ё¬ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¦ аҐлҐ ¬ вҐаЁ «л. …б«Ё нвЁ д Є- вл - Ї®« п згим, в® ЁзҐЈ® Ґ Ё§¬ҐЁвбп. Ќ® Ґб«Ё ў Ёе Ґбвм е®вм Є Ї«п Їа ў¤л, Ў®обм, ⥡Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЇҐаҐ©вЁ Ґ«ҐЈ «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. - џ ¤г¬ о, Є®Ґ-зв® ў Ёе Ґбвм. ЋЁ ®в«®ўпв Ёбв®зЁЄ - ¬ мпЄ Ё«Ё ЈагЇЇг Ё Єа®ов ҐЈ®. - Ќг-г, ’®Ё. „® ўбваҐзЁ. ’®Ё ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ¤®¬ „¦ҐЁ. „¦ҐЁ ў е « ⥠§ ўва Є « Ё зв®-⮠ᬮв५ Ї® ⥫ҐўЁ§®аг. - „¦ҐЁ, п ўЁ¦г, зв® вл 㦥 ўбв « Ё ¤ ¦Ґ гбЇҐ« Ї®Ўлў вм ў Њн¦ЁЄв - гҐ. - Ќг ¤ . ’л, Є Є иЇЁ®, ®в ¬Ґп гЎҐ¦ «, п ¤г¬ « , з⮠⥯Ґам б в®Ў®© ᬮЈг ўбваҐз вмбп в®«мЄ® ў ЁЈаҐ. - Ђ зв® ў н⮬ Ї«®е®Ј®? - Ђ зв® е®а®иҐЈ®? †Ё§м - нв® ¦Ё§м, ЁЈа - нв® ЁЈа . ЌҐ Ў®«ҐҐ в®Ј®. - Ќ® ў ЁЈаҐ вл ᮢᥬ ¤агЈ п. - € вл, Є®Ґз®, «оЎЁим „¦ҐЁЄг - нвг ¦Ґ«Ґ§го «Ґ¤Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤ў®- а . - ЌҐ ®зҐм-в® вл «оЎҐ§ б® бў®Ё¬ ЇҐаб® ¦Ґ¬. - „ , п б ¬ Ўл« Є®Ј¤ -в® в Є®© Ўл« . Њ вм г ¬Ґп а ® 㬥ૠ, ®вҐж - ЎлўиЁ© Ґ¬ЁЄ - ¦ «Ґ«, зв® г ҐЈ® Ґв б«Ґ¤ЁЄ Ё ў®бЇЁвлў « ¬Ґп ў ¬г¦бЄ®¬ ¤геҐ. ‡ Ґим, п ЇҐаўго ЄгЄ«г в®«мЄ® ў Є®««Ґ¤¦Ґ ў агЄ е Ї®¤Ґа¦ - « . Љ Є § Ў ўго 㬥миҐго Є®ЇЁо 祫®ўҐЄ - Ґ Є Є ॡҐЄ . - Ќг, ѓ « енг г¦ Ўл« Ґ б®а вЁж , ¦Ґ ... - Џ®звЁ. - € вл, Є®Ґз®, ўЁЁим бҐЎп ў ҐЈ® ЈЁЎҐ«Ё. - •г¦Ґ в®Ј®! Ћ ¦Ґ Ґ 㬥а, ® ¦Ёў, ® 祫®ўҐЄ «Ё ®? Ќ® вл § Ґим, бва п ¬ Ґа ўҐбвЁ «оЎ®ўл© а §Ј®ў®а, ўбЇ®¬Ё п ЎлўиЁе «оЎ®ўЁЄ®ў. Џ®ўҐам, ¬Ґ н⮠㤮ў®«мбвўЁп Ґ ¤®бв ў«пҐв. ’л ЇаЁҐ¤Ґим ᥣ®¤п? - ЌҐ § о, Ґбвм ¤Ґ« . - Љ ЄЁҐ ¤Ґ« ? ђ §ўҐ вл зв®-ЁЎг¤м ҐйҐ «оЎЁим, Єа®¬Ґ ‘ҐвЁ? ‹ ¤®, ¬л ᥣ®¤п ҐйҐ ўбваҐвЁ¬бп, Ї®Ј®ў®аЁ¬ ® ¤Ґ« е. Џ®б¬®ваЁ бў®о Ї®звг. ЏаЁўҐв, Ї®«гЎ®Ј ’®ЁЄ! ’®Ё Ї®б¬®в५ Ї®звг. ‘।Ё ЇЁбҐ¬ Ўл«® ЇаЁЈ« 襨Ґ ў Ћб®Ўл© Ћв¤Ґ« - ® бва ®, ®дЁжЁ «м®Ґ Ё ЎҐ§ иЁда - вЁЇ Ї®ўҐбвЄЁ. ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ®Ј® - Ї®Ј®ў®аЁвм. ’®Ё ўбвॢ®¦Ё«бп Ё аҐиЁ« ᮧў®Ёвмбп б Љ а ўҐ«®¬. Ћ Ґ ®вўҐз «. Ђўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ᥪаҐв ам б®®Ўй «, зв® в®в § пв. "‘ва ®, - Ї®¤г¬ « ’®Ё, - Ё«Ё ¬®© а Ј ®ЇгбвЁ«бп, Ґб«Ё г ҐЈ® Ґв ўаҐ¬ҐЁ а §- Ј®ў®а". …йҐ ®¤® ЇЁб쬮 Ўл«® ®в ‘гЇҐаўЁ§®а . Ћ ЇаЁЈ« и « ’®Ё ®¤Ё Ё§ бЄ« ¤®ў ®Єа ЁҐ Ј®а®¤ . ЏаЁ« Ј «бп Ї®¤а®Ўл© Ї« Їа®Ґ§¤ . ЉанЈ б®Ў- а «бп Ё Ї®Ґе «. ѓ« ў 28. ђҐ «м®бвм. ‘Є« ¤. Џ®¬ҐйҐЁҐ, Єг¤ ЇаЁҐе « ’®Ё, ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© ®¤Ё Ё§ Їгбвле гвҐ- Ї«Ґле Ј а®ў ¤«п бЄ« ¤Ёа®ў Ёп в®ў а®ў. ‚ Ј«гЎЁҐ, § бв®ЇЄ®© Ї« бвЁ- Є®ўле Ї®¤¤®®ў ® ®Ў аг¦Ё« ўбо Є®¬ ¤г ў бЎ®аҐ. Љ б⥪Ґ Ўл« ЇаЁб«®Ґ ЇҐаҐ®б®© Є®¬ЇмовҐа Їа®¬ли«Ґ®Ј® ®Ўа §ж . - џ ўа®¤Ґ Ўл ЇаЁе®¦г ўбҐЈ¤ ў®ўаҐ¬п, ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ўбҐЈ¤ ®Ї §¤лў о - ўбҐ 㦥 ў бЎ®аҐ, - § ¬ҐвЁ« ЉанЈ. - Њл бЇҐжЁ «м® б®ЎЁа Ґ¬бп § а ҐҐ, зв®Ўл ®б¬®ваҐвм ¬Ґбв®бвм - г б Ґбвм ¤«п нв®Ј® бЇҐжЁ «м п Ї®¤Ј®в®ўЄ , - Љ®¬ ¤®а Ї®¤п« Ј« § ’®Ё. - ЌҐ ЇгЈ ©вҐ, ॡпв . ‘г¤п Ї® ¬Ґбвг Ё Ї®¤Ј®в®ўЄҐ, ¬л б®Ўа «Ёбм Їа®Ё- Єгвм ў ў®Ґл© бҐаўҐа. - ’л Ґ ®иЁЎбп, ’®Ё, - в Є®ў г б ЇаЁЄ §. - ЏаЁЄ §? —в®, ‘гЇҐаўЁ§®а ў ¬ ЇаЁЄ §лў Ґв? - Ќ ¬ ЇаЁЄ §лў Ґв ив Ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁп. - ‚®в нв® ¤ ! - ’®Ё ЇаЁбҐ« Ї®¤¤®. - џ Ї®¤®§аҐў «, зв® ўл Є Є-в® бўп§ л б ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬, ® Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® бв®«мЄ®. ‚л зв®, вҐа- а®аЁбвл? - ‘¬®вап зв® вл Ї®¤а §г¬Ґў Ґим Ї®¤ нвЁ¬ б«®ў®¬, - ®вўҐвЁ« Љ®¬ ¤®а. - - € ўл ¬Ґ нв® б®®Ўй ҐвҐ? ЊҐ, ЈҐвг Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ« ?! - ‘гЇҐаўЁ§®а ⥡Ґ ¤®ўҐапҐв. Ља®¬Ґ в®Ј®, вл 㦥 Ґ ЈҐв Ћб®Ў®Ј® Ћв¤Ґ- « . - Џ®зҐ¬г? - …бвм ЇаЁЄ § вў®Ґ© Є®в®ал. ЌҐ аҐбв®ўлў ов в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® г Љ - а ўҐ« ⥡п бў®Ё ўЁ¤л. Ќ® ® Ґ ўбҐ аҐи Ґв ў Ћб®Ў®¬ Ћв¤Ґ«Ґ. - € зв® ¤ «миҐ? - Ђ ЁзҐЈ®. ’ҐЎҐ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ўбҐ в ¦Ґ а Ў®в , Є®в®аго вл 㬥Ґим ¤Ґ- « вм Ё Є®в®аго вл ¤Ґ« « ¤«п ўбҐе б - ¤®Ўлз Ёд®а¬ жЁЁ. - Ќ® п е®зг § вм, 祬г б«г¦Ёв нв Ёд®а¬ жЁп! - ‘гЇҐаўЁ§®а Ї®Є § « ⥡Ґ, Є Є®Ј® த нв Ёд®а¬ жЁп. ’л ᮬҐў - Ґимбп ў ⮬, 祬㠬®¦Ґв б«г¦Ёвм ЇгЎ«ЁЄ жЁп нв®© Ёд®а¬ жЁЁ? …б«Ё вл ҐйҐ ®бв «бп 祫®ўҐЄ®¬ ў ЁбвЁ®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , в® вў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё б. €«Ё вл бв « ¬ҐавўпЄ®¬? - џ? ЌҐв, - ’®Ё Ї®б¬®в५ Ї®-®ў®¬г ®Єаг¦ ойЁе ҐЈ® «о¤Ґ©. ‹Ґа, пў® бЇҐжЁ «Ёбв Ї® иЇЁ® ¦г Ё Є®ваиЇЁ® ¦г Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї® ў§алў ¬. „¦ҐЁ. ’ Є ў®в ®вЄг¤ г ҐҐ бЁ« Ё Ї®¤Ј®в®ўЄ . “ ҐҐ ¦Ґ ¬®§®«Ё ॡ- а е « ¤®Ґ© Ё бвгЇҐ© - ® ўзҐа Ґ ЇаЁ¤ « н⮬㠧 票п. Ћ е®зҐв Ўлвм б« Ў®© - § 祬 ¦Ґ в®Ј¤ ® ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁЁ? Љ®¬ ¤®а - пўл© «Ё- ¤Ґа. Ћ гЎҐ¦¤Ґ ў Ё¤Ґпе ‘®Їа®вЁў«ҐЁп Ё Ј®в®ў ўбҐ а ¤Ё Ёе. Ђ ®, ’®- Ё, Ј®в®ў? —в® ҐЈ® Ї®¤ўЁг«® ҐЈ® бўп§ вмбп б нвЁ¬Ё «о¤м¬Ё, зв® ўлЎа®бЁ- «® ҐЈ® Ё§ гов®© ®аЄЁ бв® б Ї«оᮬ нв ¦Ґ? Ќ ҐЈ® ўл襫 Ћб®Ўл© Ћв- ¤Ґ«. Ќ® б«г¦Ё« «Ё ® Ґ¬г? - Њл Їа®вЁў бгйҐбвўго饣® Ї®«®¦ҐЁп, Є®Ј¤ «о¤Ґ© ЇаЁ Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ Їа ўЁ- ⥫мбвў Ё§ў®¤пв ¤® а бвЁвҐ«м®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп, - бЄ § « ‹Ґа. - Њл Їа®вЁў Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё" Ё Ё¬ Ї®¤®Ўл¬, Є®в®алҐ а §¬®¦ ов гбва®©бвў ¤«п нв®Ј®. Њл - § бгйҐбвў®ў ЁҐ, ¤®бв®©®Ґ 祫®ўҐЄ , § бў®Ў®¤л© ўлЎ®а. - џ Ґ § о, ¤аг§мп, - Є®Ґж ®вўҐвЁ« ’®Ё. - џ ҐйҐ Ґ Ј®в®ў а §¤Ґ- «Ёвм ў иЁ гЎҐ¦¤ҐЁп ў Ї®«®© ¬ҐаҐ. Ќ® п б®згўбвўго ў иЁ¬ Ё¤Ґп¬ Ё б®Ј« - ᥠў ¬ Ї®¬®Ј вм. Ќ® Ґ вॡг©вҐ ®в ¬Ґп ўлЇ®«ҐЁп ЇаЁЄ §®ў, Є®в®алҐ Їа®вЁў®аҐз в ¬®Ё¬ гЎҐ¦¤ҐЁп¬. џ Ґ з«Ґ ў 襩 ®аЈ Ё§ жЁЁ. - ‚®в Ё е®а®и®, - г«лЎг«бп Љ®¬ ¤®а. - “ б ЁЄ®Ј® Ґв, Єв® ¤Ґ©б- вў®ў « Ўл Їа®вЁў бў®Ёе гЎҐ¦¤ҐЁ©, е®вп бЁвг жЁп Ё®Ј¤ вॡгҐв ЎҐ§гб«®ў- ®Ј® Ї®¤зЁҐЁп ЇаЁЄ § ¬ - Ё¤Ґв ў®© , ¬л Ґ© - б®«¤ вл. Ќ® ®в вҐЎп ¬л Їа®бЁ¬ в®«мЄ® Ї®¬®йЁ ў Їа®ЁЄ®ўҐЁЁ ў ‘Ґвм. - —в® нв®в а §? - ‚®Ґл© бҐаўҐа. …бвм Ёд®а¬ жЁп, зв® Ґ¬ еа пвбп ¬ вҐаЁ «л ® ᮧ¤ ЁЁ ®ў®Ј® ®аг¦Ёп - зв®-в® вЁЇ гЁўҐаб «мле б®«¤ в. Љ Є вл § - Ґим, Їа ўЁвҐ«мбвў® ¤ ў® Ґ ўҐ¤Ґв ЁЄ ЄЁе ў®© Ё Ў®«миЁбвў® ў®Ґле а - §а Ў®в®Є § Є®бҐаўЁа®ў ®. Њл е®вЁ¬ ўлпбЁвм, Є®¬г Ї® ¤®ЎЁ«®бм ¤®а®Ј®б- в®п饥 Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ. Ќ ¬ Є ¦Ґвбп, зв® нвЁ б®«¤ вл - ¤«п ўгв॥Ј® Ёб- Ї®«м§®ў Ёп. € нв® Ґ и ў®Ґл© бҐаўҐа. € ®еа пов ҐЈ® Ґ ⥠«о¤Ё, Є®- в®алҐ ЇаЁ§лў «Ёбм ¤«п § йЁвл 襩 தЁл. - —в®-в® вЁЇ Ї®«ЁжЁЁ? - „ , ® е㦥. - •®а®и®, ⥯Ґам п Ї®Ё¬ о, Ї®зҐ¬г ўл ўлЎа «Ё Ё¬Ґ® нв® ¬Ґбв® ¤«п Ї ¤ҐЁп. ‚л 㢥аҐл, зв® б Ґ ®вб«Ґ¤пв? џ зв®-в® Ґ Ї®¬о гбЇҐиле Ї®Їлв®Є Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў ў®ҐлҐ бҐаўҐал. - ЋЁ Ўл«Ё. ’®«мЄ® ў®ҐлҐ Ґ бв६пвбп дЁиЁа®ў вм нв® Ё бв а овбп ®Ў®©вЁбм бў®Ё¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё. - џ ЇаҐ¤бв ў«по, Є ЄЁ¬Ё. •®а®и®, п Ј®в®ў. ’®Ё Ї®йҐ«Є « Ї® Є« ўЁи ¬ Є®¬ЇмовҐа . Ћ Ўл« ¤®ў®«м® ᮢ६Ґл¬, е®вп Ё Ґ Ё¬Ґ« Ј®«®б®ў®Ј® ўе®¤ . ‘ЁбвҐ¬л Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ ⮦Ґ ®вбгвбвў®ў - «Ё. Љ®¬ЇмовҐа Ўл« бўп§ б ®ЎйҐбЇгвЁЄ®ў®© бЁб⥬®© ¤®ў®«м® иЁа®Є®¬ Є «Ґ. - ђ Ў®в вм Ўг¤Ґим ®¤Ё. ‚ᥠ§ ¤ ЁҐ ©¤Ґим в ¬. Њл ®еа ҐЁЁ. ‚ б«гз Ґ ®Ї б®бвЁ ¤ ¤Ё¬ бЁЈ «, - Љ®¬ ¤®а Ї®бв ўЁ« а冷¬ б ’®Ё Є®¬Ї Є- вго а жЁо. - Ћ б® ўбва®Ґл¬ бЄаҐ¬Ў«Ґа®¬, ¬®¦Ґим ЇҐаҐ¤ ў вм ®вЄалвл¬ вҐЄб⮬. …б«Ё, Ґ ¤ © Ў®Ј, гб«лиЁим Ї «мЎг, § ЇгбвЁ бЁб⥬г б ¬®гЁзв®- ¦ҐЁп Є®¬ЇмовҐа - ® Ґ Ў«®ЄЁа®ў . Љ Є § Є®зЁим, ¤ © бЁЈ «. “¤ зЁ! ѓагЇЇ Ўлбва® ўлв йЁ« Ё§ Ј«гЎЁл пйЁЄ®ў ®ЈҐбв५쮥 Ё нҐаЈҐвЁзҐб- Є®Ґ ®аг¦ЁҐ, б।бвў § йЁвл Ё з « ЇҐаҐ®¤Ґў вмбп. ’®Ё Ї®б¬®в५ ‹Ґа ў бҐаҐЎаЁб⮬ Є®¬ЎЁҐ§®Ґ б ¤ўг¬п §ҐаЄ «мл¬Ё Ї« бвЁ ¬Ё Јаг¤Ё. ѓ¤Ґ-в® ® н⮠㦥 ўЁ¤Ґ«. - ‹Ґа, вл Ї®¬Ёим аЄ ¤л© ¬Ёа? - Ќг Ё зв®? €Ја Є®зЁ« бм. - ЌҐ § о, ‹ҐаЁЄ, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ® Їа®¤®«¦ Ґвбп. Ќ® ⥡п в ¬ гЎЁ- «Ё, Є Є Ї®¬о. - € зв®? џ ў®ббв ®ўЁ«бп Ё ЇҐаҐиҐ« ¤агЈ®© га®ўҐм. ’л Їа®бв® ҐйҐ Ґ ¤®Ўа «бп ¤® Њн¦ЁЄв г , зв®Ўл нв® гўЁ¤Ґвм. - Ђ зв® §¤Ґбм ⥡Ґ Ї®¬®¦Ґв ў®ббв ®ўЁвмбп? - Њ®п ўҐа . ‡ Ґим, ’®Ё, ўл, ⥨бвл, ¬®Ј®Ґ вҐапҐвҐ. ‚ ўҐз®¬ ᮬ- ҐЁЁ ¤ ¦Ґ ©¤п €бвЁг, ®вЎа блў ҐвҐ ҐҐ ў ®вў «. ‚ ўҐз®¬ Ї®ЁбЄҐ ҐЇ®- п⮠祣® ў и ¤ги Ґ Ё¬ҐҐв гбЇ®Є®ҐЁп. - ’ў®© ¦Ґ ЇаЁз « - Ў®Ј, Ё«Ё Є Є ўл в ¬ ҐЈ® §лў ҐвҐ - Їа®а®Є? € вў®п ¤ги ©¤Ґв гбЇ®Є®ҐЁҐ ў § Ја®Ў®¬ ¬ЁаҐ? - …б«Ё п ©¤г ў ᥡҐ бЁ«л, п ®бв гбм ў н⮬ ¬ЁаҐ, ® ЇҐаҐ©¤г ¤агЈ®© га®ўҐм. …б«Ё ¦Ґ ¬Ґ ®Ї®бвл«Ґв нв®в ¬Ёа, п 㩤㠢 ¤агЈ®©. ‚ н⮬ ЁбвЁ п бў®Ў®¤ ¬®ҐЈ® ¤ге . ’Ґ«® - в®«мЄ® бЄ«ҐЇ. Ђ зв® ®бв Ґвбп Ї®б«Ґ ⥡п? - Ќ б«Ґ¤ЁЄЁ. € ¬®Ё Ё¤ҐЁ. Ђ ¬®© Їа е бв Ґв ЇЁйҐ© ¤«п ®ўле Ї®Є®«ҐЁ© ¦Ёўле. —Ґ«®ўҐЄ ¦ЁўҐв ¤«п ¤агЈЁе 祫®ўҐЄ®ў. ђ §ўҐ ¬®¦® ¦Ёвм ¤«п Ў®Ј ? - ѓагЇЇ , Ї®и«Ё! - бЄ®¬ ¤®ў « Љ®¬ ¤®а. - ‹ ¤®, ’®Ё, ¬л а §ле п§лЄ е Ј®ў®аЁ¬. “¤ зЁ! - ® Ї®¦ « ЉанЈг агЄг Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп Є Љ®¬ ¤®аг. ’®Ё ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ „¦ҐЁ - ў § йЁв®¬ Є®бв Ё 㢥и п ®аг- ¦ЁҐ¬, ® Ўл« з㤮, Є Є е®а®и . Ћ Ї®¤п«бп Ё Ї®жҐ«®ў « ҐҐ. „¦ҐЁ ЇҐ- з «м® г«лЎг« бм Ё Ї®и« § ЈагЇЇ®©. ’®Ё Їа®б«Ґ¤Ё«, Є Є ® § п« Ї®§ЁжЁо 㠢室 Ё ўҐаг«бп б Є®¬ЇмовҐаг. ‚室, Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁп Їа®и«Ё ¤®ў®«м® Їа®бв®. Ћ¤ Є® бҐаўҐа ¬лб«Ё« Їап- ¬®«ЁҐ©®, Є Є б®«¤ в Ё ®вЎа блў « «оЎлҐ Ї®ЇлвЄЁ ’®Ё Ї®¤бггвм Ґ¬г Ї®- ¤®§аЁвҐ«млҐ Є®¤л. Џа®ў®§ЁўиЁбм б Ї®«з б , ® 㦥 е®вҐ« Ўа®бЁв Ї®ЇлвЄЁ, ® вгв § ¬ҐвЁ«, зв® Ґ¬г ЇаЁи«® ЇЁб쬮. “зЁвлў п бЁвг жЁо, ®® ¬®Ј«® Ўлвм в®«мЄ® ®в ‘гЇҐаўЁ§®а . „Ґ©б⢨⥫м®, ‘гЇҐаўЁ§®а ¤ ў « ҐЄ®в®алҐ ў®¤ЄЁ ¤«п Їа®ЁЄ®ўҐЁп. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм Ё¬Ё, ’®Ё ¤®ў®«м® Ўлбва® ¤®Ўа «бп ¤® ўгв॥© Ў §л ¤®Єг¬Ґв®ў бҐаўҐа . €е Ўл«® Ґў®®Ўа §Ё¬® ¬®Ј® - ў ®б®ў®¬, а §ўҐ¤¤ лҐ. Ќ® ‘гЇҐаўЁ§®а ЁвҐаҐб®ў «Ё ¤агЈЁҐ ¤®Єг¬Ґвл. ђ §¤Ґ« ®ўле а §а Ў®в®Є в ¬ ⮦Ґ Ўл«. Ќ® ўе®¤Ґ бв®п« ҐйҐ Ў®«ҐҐ бга®- ў п § йЁв . ’®Ё ®в®аў «бп ®в Є®¬ЇмовҐа Ё ЇҐаҐўҐ« ¤ге. Ќ бЄ« ¤Ґ Ўл«® вЁе®. ‚ а жЁЁ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ а §¤ ў «Ёбм 饫窨 Ё ®валўЁбвлҐ Є®¤®ўлҐ б«®ў . "’ ЄЁҐ Ї ¤ҐЁп бҐаўҐа Ґў®§¬®¦® Їа®ўҐбвЁ гбЇҐи® § ®¤Ё ЇаЁҐ¬, - Ї®¤г¬ « ЉанЈ, - г¦ Єа®Ї®в«Ёў п ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м п а Ў®в . …б«Ё ‘гЇҐаўЁ- §®а б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®ўҐ« ҐҐ - нв® гЄ §лў ов ⥠ў®¤ЄЁ, Є®в®алҐ ® Ї®«гзЁ« - в® Ї®зҐ¬г ® б ¬ Ґ ў®§м¬Ґв нвЁ ¤®Єг¬Ґвл? ‡ 祬 Ї®¤ўҐаЈ вм ®Ї б®бвЁ ЈагЇЇг? €«Ё Ґ¬г ҐҐ Ї«Ґў вм - Ґ¬г г¦л ¤ лҐ, б ¬ ® Ї®¤бв ў«пвмбп Ґ е®зҐв? €«Ё ¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ Їа ў ‹Ґа, Ё ‘гЇҐаўЁ§®а - Ґ 祫®- ўҐЄ Ё ® е®зҐв, зв®Ўл «о¤Ё б ¬Ё а §ЎЁа «Ёбм ў бў®Ёе ¤Ґ« е? Ќ® в®Ј¤ «®- ЈЁзҐҐ ®Ўа й вмбп Ґ ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ, ў Ў®«ҐҐ «ҐЈ «млҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ". ’®Ё ЇҐаҐ¤®ег«, § ЄгбЁ« ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м® ®бв ў«Ґл¬Ё „¦ҐЁ ЎгвҐаЎ- த ¬Ё, Ё б®ў ўҐаг«бп Є Є®¬ЇмовҐаг. ‘гЇҐаўЁ§®а бЄ § «, зв® ў ўл« ў«Ёў Ґ¬ле Ё¬ ¤®Єг¬Ґв е Ґв 祫®ўҐзҐбЄ®© «®ЈЁЄЁ. …б«Ё Ґв 祫®ўҐзҐбЄ®©, в® ¤® Ї®Їа®Ў®ў вм ¬ иЁго. ’®Ё бн¬г- «Ёа®ў « ®еа го Їа®Ја ¬¬г ў бў®Ґ¬ ¬®§Јг Ё § ЇгбвЁ« ў Ґ© ®в« ¤®зл© ¬Ґ- е Ё§¬, ®б®ў л© б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬ е. —в® ў १г«мв ⥠Ї®«г- зЁвбп? —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЉанЈ Ї®п«, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦Ґв гбв஥ ¬Ґе Ё§¬ § йЁвл ¤®бвгЇ , ЇаҐ®¤®«Ґ« ҐҐ Ё з « Ўлбва® Є®ЇЁа®ў вм Ёд®а¬ - жЁо. Ћ 㦥 Ї®впг«бп Є а жЁЁ, зв®Ўл ¤ вм бЁЈ « ®Ў гᯥ讬 ўлЇ®«ҐЁЁ ®ЇҐа жЁЁ, Є Є ® ®¦Ё« б ¬ : - ’®Ё, ¬л ®Ў а㦥л. ‡ ЇгбЄ © бЁб⥬г б ¬®гЁз⮦ҐЁп Є®¬ЇмовҐа Ё ®вбвгЇ © Є § ¤Ґ© б⥪Ґ. ’®Ё Ўлбва® § ЇгбвЁ« Їа®Ја ¬¬г १Ґаў®Ј® Є®ЇЁа®ў Ёп г¤ «Ґл© бҐаўҐа Ё ЄвЁўЁ§Ёа®ў « б ¬®гЁз⮦ҐЁҐ Є®¬ЇмовҐа . „® ў§алў ®бв ў «®бм Їпвм ¬Ёгв - гбЇҐҐв ᤥ« вм Є®ЇЁо. ‚ бЄ« ¤Ґ Їа®Ё§®и«® ¤ўЁ¦ҐЁҐ - Є Ґ¬г ЎҐ¦ « ‹Ґа: - ’®Ё, Ўлбва® § ¬®©. ‡ бЄ« ¤®¬ Ґбвм д« Ґа, ¬л г室Ё¬. - Љ Є ®бв «млҐ? - ЋЁ ЇаЁЄалў ов. “©¤гв Ї®§¦Ґ. - Љг¤ 㩤гв?! - ’®Ё, § ¬®©! ќв® ЇаЁЄ § Љ®¬ ¤®а . ќв® иЁ ¤Ґ« . - џ ўлЇ®«Ё« § ¤ ЁҐ. „ © ¬Ґ ®аг¦ЁҐ, п Ўг¤г § йЁй вмбп. - ЌҐ ¤гаЁ, - ‹Ґа Їа ўЁ« бвў®« ўв®¬ в ’®Ё. - Џ®и«Ё! ‹Ґа Їа®ЇгбвЁ« ’®Ё ўЇҐаҐ¤ Ё Ї®ЎҐ¦ « б«Ґ¤®¬. ‘ аг¦Ё ЈаҐ¬Ґ« ¬ҐЈ д®: - ЏаЁЄ §лў Ґ¬ ўлЎа®бЁвм ®аг¦ЁҐ Ё б¤ вмбп. ѓ а вЁагҐвбп б®еа ®бвм ¦Ё§Ё. ‚ § ¤Ґ© б⥪Ґ бЄ« ¤ ®Є § « бм ҐЎ®«ми п, ўЁ¤Ё¬® ўл१ п Ґ¤ ў- ®, ¤ла . ‚Ї«®вго Є б⥪Ґ ЇаЁ¬лЄ « ®вЄалв п Є ЎЁ д« Ґа . ‘§ ¤Ё, ў з «Ґ Ј а , ҐЈа®¬Є® е«®Їг«® ҐбЄ®«мЄ® ў§алў®ў Ё Ї®б«ли « бм з бв п бваҐ«мЎ . ‹Ґа ЇалЈг« ў Є ЎЁг ЇҐаўл¬ Ё § п« ЇЁ«®вбЄ®Ґ ЄаҐб«®. ’®Ё ᥫ а冷¬. Ђўв®ЇЁ«®в Ё§Є®© ўлб®вҐ ®вўҐ« д« ©Ґа ў бв®а®г, зв®Ўл ЇаЁ Ї®¤кҐ¬Ґ Ґ § ¤Ґвм «ЁЁЁ н«ҐЄва®ЇҐаҐ¤ з. “ ЇҐаҐ¤Ґ© б⥪Ё бЄ« ¤ ЄЁЇҐ« Ў®© - ¤л¬ Ј §®ўле Ја в в® в ¬, в® бп¬ Їа®аҐ§ «Ё Ј®«гЎлҐ «гзЁ. ’®Ё б®ў Ї®¤г¬ «, зв® ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ґ« б®®ЎйҐЁ© ®Ў гбЇҐиле Ї ¤ҐЁпе ў®ҐлҐ бҐаўҐа . €«Ё зв®Ўл Є®Ј®-ЁЎг¤м Ї®б«Ґ нв®Ј® § ¤Ґа¦ «Ё. Љ ¦Ґв- бп, ⥯Ґам ® § Ґв, Ї®зҐ¬г. Ђ ўҐ¤м в ¬ - „¦ҐЁ... ’®Ё беў вЁ« ўв®¬ в ‹Ґа Ё бЇалЈг« §Ґ¬«о. ‘ўҐаег а §¤ «бп аг- Ј м, згвм ЇаЁЈ«гиҐ п иЁЇҐЁҐ¬ бваг© д« Ґа . Ќ® ЉанЈ г¦Ґ ЁзҐЈ® Ґ б«ли « - ® ЎҐ¦ « Є ¬Ґбвг Ў®п. ‘в५пп Єг¤ -в® ў бв®а®г ўа Ј®ў, ’®Ё ®Ј«п¤лў «бп, Їлв пбм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґб⮠宦¤ҐЁҐ Є®¬ ¤л. „л¬ аҐ§ « Ј« § Ё Ґ ¤ ў « н⮠ᤥ« вм. Ќ Є®Ґж, ᮢᥬ а冷¬ ® ®Ў аг¦Ё« вҐе, Є®Ј® ¬ҐмиҐ ўбҐЈ® е®вҐ« гўЁ¤Ґвм - ¤ў®Ґ б®«¤ в и«Ё Їаאַ Є Ґ¬г. ЋЁ ҐйҐ Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ®, ® бЇапв вмбп Ўл«® ҐЄг¤ . ЌҐ®¦Ё¤ ® ’®Ё Ї®згўбвў®ў « ®йг饨Ґ €Ќ’…ђ”…‰‘Ђ, Є®в Єв , б«®ў® Ё¤гйЁҐ ҐЈ® Ў®©жл Ўл«Ё ¬ иЁ ¬Ё, Ґ «о¤м¬Ё. “еў вЁўиЁбм § нвг Ї®б- «Ґ¤оо ў®§¬®¦®бвм, ЉанЈ Ї®Їа®Ў®ў « гЇа ў«пвм Ё¬Ё ᮮ⢥вб⢥®. ЋЁ Ґ Ї®¤зЁЁ«Ёбм Ґ¬г ў Ї®«®© ¬ҐаҐ, ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Їа®и«Ё ¬Ё¬®, Ґ § ¬ҐвЁў ҐЈ® . ’®Ё ЇҐаҐўҐ« ¤ге, Ё, ў¤агЈ, Єв®-в® бЎЁ« ҐЈ® Ї®¤бҐзЄ®© б§ ¤Ё. ЏҐ- ४гўлаЄгўиЁбм, ® ўла®Ё« ®аг¦ЁҐ. ќв® Ўл« ‹Ґа: - €¤Ё®в! ’л Ї®ЈгЎЁим ўбҐ § ¤ ЁҐ! ’®Ё Їа®¬®«з «, ЇаЁб«гиЁў пбм. ‘в५﫨 б«Ґў -б§ ¤Ё. Ћ Ўлбва® Ї®ЎҐ- ¦ « ў вг бв®а®г. ‘«Ґ¤®¬ § Ё¬, зҐавле пбм, ¤ўЁг«бп ‹Ґа. Ќ ®вбвгЇ о- йЁе Љ®¬ ¤®а Ё „¦ҐЁ ®Ё вЄг«Ёбм зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґва®ў. Љ®¬ ¤®а Ґб „¦ҐЁ, Є®в®а п, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл« а Ґ . - Љ®¬ ¤®а, д« Ґа а冷¬, - ЄаЁЄг« ‹Ґа. - ‹ ¤®, Ўлбва® Јаг§Ёвмбп, - бЄ § « ® Ё ЇҐаҐ¤ « „¦ҐЁ ‹Ґаг. €§-§ д« Ґа Ёе ўлбЄ®зЁ«Ё ¤ў®Ґ б®«¤ в ў ЇпвЁбв®© д®а¬Ґ. Љ®¬ ¤®а ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў® ўлб®Є® ЇалЈг« Ё ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп Ї®§ ¤Ё Ёе. ‡ ⥬ ᤥ« « агЄ ¬Ё Ґг«®ўЁ¬лҐ ¤ўЁ¦ҐЁп - б®«¤ вл ®в«ҐвҐ«Ё ў а §лҐ бв®а®л. Љ®¬ ¤ з « Јаг§Ёвбп ў® д« Ґа. Љ®¬ ¤®а Ё „¦ҐЁ 㦥 бЁ¤Ґ«Ё ў Є ЎЁҐ, ’®Ё Ї®¤л¬ «бп Ї®¤®¦Єг, Є®Ј¤ ® гб«ли « ўв®¬ вго ®зҐаҐ¤м Ё ЄаЁЄ ‹Ґа . ЋЎҐагўиЁбм, ® гўЁ¤Ґ«, зв® ‹Ґа, § Єалў п ҐЈ® Јаг¤мо, Ї ¤ Ґв Ї®¤ д« Ґа. ‚ Ї ¤ҐЁЁ ®, ®¤ Є®, ўлеў вЁ« Ё ¬Ґвг« ў Ї ¤ ўиҐЈ® бвЁ«Ґв. ЋвЄг¤ -в® бЎ®Єг ўлбЄ®зЁ«® ҐйҐ ¤ў®Ґ. Џ®е®¦Ґ, зв® Ёе Ї«ҐҐЁҐ Ґ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «®бм ЇаЁЄ §®¬ - б®«¤ вл Їа ўЁ«Ё ў бв®а®г д« Ґа бвў®«л Ја ⮬Ґв®ў. ЋЁ Ўл«Ё ЎҐбзгўб⢥® е®«®¤л, Ё ®вв®зҐлҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ґ ®бв ў«п«Ё ᮬҐЁ© ў Ёе ¬ҐаҐЁпе. ’®Ё Ї®Їа®Ў®ў « Їа®Є®в ЄвЁа®ў вм б Ё¬Ё, ® Ґ Ї®- згўбвў®ў « ®вЄ«ЁЄ . Ћ § ¦¬гаЁ« Ј« § . “б«ли ў Є®а®вЄго ®зҐаҐ¤м, ® ®вЄ- ал« Ёе, Ї®в®¬г зв® ҐйҐ ®йгй « бҐЎп ¦Ёўл¬. —гвм ўЇҐаҐ¤Ё, в®Є®¬ ¤«Ё®¬ ва®бҐ, ўЁбҐ« Ї аҐм ў бҐаҐЎаЁб⮬ Є®- ¬ЎЁҐ§®Ґ. Ћ ®вб⥣㫠Є а ЎЁ Ё ЇалЈг« ўЁ§ ¬Ґва®ў б ¤ҐбпвЁ. ‚ ў®§¤г- еҐ Ў®Ґж Їа®¤®«¦ « ўҐбвЁ ®Ј®м Ё§ ¤ўге Є®а®вЄ®бвў®«мле Їг«Ґ¬Ґв®ў. ЏаЁ§Ґ- ¬«ЁўиЁбм, ® ®ЎҐаг«бп ў бв®а®г ’®Ё: - Ѓлбва® г«Ґв ©вҐ! €е ®зҐм ¬®Ј®! ЌҐбЄ®«мЄ® Їг«м 饫Єг«Ё Ї® «ҐбвЁжҐ д« Ґа , ᮢᥬ а冷¬ б ’®Ё. Ћ Ї®¤еў вЁ« ‹Ґа § агЄг, Ё д« Ґа бв ав®ў «. ‚Ё§г ’®Ё ўЁ¤Ґ«, Є Є бгЇҐа- ¬Ґ ў бҐаҐЎаЁб⮬ ®ва ¦ « Ї ¤ҐЁҐ 楫®Ј® ў§ў®¤ . Ћ, Є Є вҐа¬Ё в®а, Ґ гЄ«®п«бп ®в Їг«м, Їа®бв® бв®п« ў ⮬ ¬ҐбвҐ, ў Є®в®а®¬ ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп Ё Їа®¤®«¦ « бв५пвм. ’Ґ«® ҐЈ® ¤ҐаЈ «®бм ®в ¬®Ј®зЁб«Ґле Ї®Ї ¤ Ё©, ® ®Ё, Ї®е®¦Ґ, Ґ ЇаЁзЁп«Ё Ґ¬г ®б®Ў®Ј® ўаҐ¤ . Љ®¬ ¤®а ўлЈ«пг« Ё§ Є ЎЁл: - ’®Ё, ®вЇгбвЁ ҐЈ®, ® ¬Ґавў! Њл ®Ї б® ЄаҐЁ¬бп! - ЌҐв, ® ¤®«¦Ґ ¦Ёвм! - ’®Ё Ї®Їлв «бп Ї®¤впгвм ⥫® ‹Ґа Є Є ЎЁ- Ґ, ® Ґ 㤥ঠ« ҐЈ® - ®® ўлбЄ®«м§г«® Ё гЇ «®. ’®Ё Ї®¤п«бп ў Є ЎЁ- г Ё § ал¤ «. ”« Ґа ЇаҐ¤Ґ«м®© бЄ®а®бвЁ г室Ё« § ЇаҐ¤Ґ«л Ј®а®¤ ... ѓ« ў 29. ђҐ «м®бвм. ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ. ѓагЇЇ ¤®¬ЁЄ®ў ®ЇгиЄҐ «Ґб Є § « бм Їа®бв® дҐа¬®©. Ћ¤ Є®, §¤Ґбм а бЇ®«®¦Ё«бп ®¤Ё Ё§ ®ва冷ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁп. ’®Ё бЁ¤Ґ« а冷¬ б Єа®ў вмо „¦ҐЁ - ® 㦥 Їа®бг« бм, Ї®«гзЁ« ¤®§г «ҐЄ абвў ®в ЇвҐзЄЁ Ё Ґв®а®Ї«Ёў® Ґ« . - ’®Ё, вл ¬Ґп «оЎЁим? - ЌҐ § о, „¦ҐЁ, ўҐа®Ґ, ¤ . џ в Є ¤ ў® Ґ «оЎЁ« Є®Ј®-ЁЎг¤м, з⮠㦥 Ґ § о, зв® нв® в Є®Ґ. - Џ®б«Ґ¤Ё© а § вл «оЎЁ« вг ¤Ґўз®Єг Ё§ Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў "? - „ . Ђ вл ®вЄг¤ § Ґим? - ’л § Ўл«, п ¦Ґ в®Ј¤ ⮦Ґ в ¬ а Ў®в « . ‚¬ҐбвҐ б ѓ « ен®¬. - „¦ҐЁ, в Є зв® ¦Ґ б«гзЁ«®бм ўбҐ-в ЄЁ б ѓ « ен®¬? Џ®зҐ¬г ® ў® Ј« ўҐ ‘®Їа®вЁў«ҐЁп, Ї®бл« Ґв ў б ®Ї блҐ § ¤ Ёп, ўл ¤ ¦Ґ ЁЄ®Ј¤ ҐЈ® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё? - Ћ ¤ «ҐЄ® Ґ Ј« ўл©. ‘Є®аҐҐ, Є®бг«мв в. Ђ зв® б Ё¬ б«гзЁ«®бм... ‡ Ґим, Є®Ј¤ ® ўл襫 Ё§ воам¬л, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є вл ҐЈ® Ї®¤бв ўЁ«, ® Ўл« зҐав®ўбЄЁ §®« ўбҐе. Љ ⮬㠦Ґ, вл ЇаЁбў®Ё« з бвм ҐЈ® а §а Ў®в®Є, Ґ б㬥ў ў Ёе ¤ ¦Ґ в®«Є®¬ а §®Ўа вмбп. - ’л Ё¬ҐҐим ўўЁ¤г б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л? - Ќг ¤ . ѓ « ен бзЁв «, зв® ®Ё Ї®вҐжЁ «м® ®Ї бл, Ї®в®¬г зв® Їап- ¬®«ЁҐ© п ¬ иЁ п «®ЈЁЄ , Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ п 祫®ўҐзҐбЄ®© ®вўҐвб⢥- ®бвмо, ҐЁ§ўҐбв® Є 祬㠬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ, Ґб«Ё Ґ© ¤ вм бў®Ў®¤г ¤Ґ©бвўЁ©. Ћ ЇаҐ¤« Ј « ЁбЇ®«м§®ў вм нв® ®вЄалвЁҐ ®Ја ЁзҐ®, ў ®б®ў®¬ ¤«п ¬®¤Ґ- «Ёа®ў Ёп. ’л ¦Ґ а бвагЎЁ« ®Ў н⮬ ўҐбм ¬Ёа, Є Є ®Ў гЁўҐаб «м®¬ б।б⢥ ®бз бв«Ёў«Ёў Ёп 祫®ўҐзҐбвў . "Ќ®ў п на ў ®Ўа Ў®вЄҐ Ёд®а¬ - жЁЁ", "Љ®¬ЇмовҐал бЇ бгв 祫®ўҐзҐбвў®"... Ќг, ў®в. Џ®б«Ґ воам¬л ® з « Ё§а冷 ЇЁвм, Є®«®вмбп ¤апмо. Љ Є а § в®Ј¤ з «бп Ўг¬ ўЁавг «мле а §ў«ҐзҐЁ©, в Є ® бгвЄ ¬Ё Ё§ Є®¬ЇмовҐа Ґ ўл«Ґ§ «. ‡ Ґим, зв® § ¦Ё§м - Ґбв в Ў«ҐвЄЁ, Є®«Ґвбп в Ў«ҐвЄ ¬Ё Ё ®в пйЁЄ Ґ ®в室Ёв. ЊҐ нв® ¤®Ґ«® Ё п ги« - ¬л, ў®®ЎйҐ-в® ЁЄ®Ј¤ Ґ ®д®а¬«п«Ё бў®Ё ®в®иҐЁп. Ћ ҐйҐ з « ў иЁ§®даҐЁо ўЇ ¤ вм - Ј®ў®аЁ«, зв® ў ‘ҐвЁ а бвҐв Є Є®©-в® Ј«®Ў «мл© ўЁагб, зв® ў "ЃЁ§Ё" бЁ¤пв Ё¤Ё®вл, Ї®в®¬г зв® а §аҐи ов «Ј®- аЁв¬ ¬ ўбҐ. Џ®в®¬, Є®Ј¤ п 㦥 ги« , ® Ї аг а § §ў®Ё« Ё Ґб ЎаҐ¤, зв® ® Ў®аҐв- бп б § а §®© ў ®¤Ё®зЄг, Ё ‘Ґвм ўбҐ бв®©зЁўҐҐ §®ўҐв Є ᥡҐ. ‡ў « Ї®Ї- а®й вмбп. ЊҐ ¤®«Ј® Ўл«® ҐЄ®Ј¤ , Є®Ј¤ п ЇаЁҐе « , ® Ўл« 㦥 Ї аг ¤Ґ© ¬Ґавў. ‡ Ґим, ўЇҐз в«ҐЁҐ в Є®Ґ, зв® ® ў§ Їа ў¤г г襫 ў ‘Ґвм - «Ґ¦Ёв е㤮©, Є Є бЄҐ«Ґв, ЇҐаҐ¤ пйЁЄ®¬, ўҐбм ®Їгв л© Їа®ў®¤ ¬Ё, агЄЁ ¬®Ёв®а ®ЎЁ¬ ов... ‚а зЁ Є®бв вЁа®ў «Ё ᬥавм ®в Ґ¤®Ґ¤ Ёп Ё ЇҐаҐ¤®- §Ёа®ўЄЁ аЄ®вЁЄ®ў. Ћ ЇаЁЁ¬ « ®ўлҐ ЇбЁе®ва®ЇлҐ ЄЁЎҐа«ҐЄ абвў «®- Є «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, Ёе в®Ј¤ ®¤ Є®в®а Ї®бв ў«п« . �г¬г ¤Ґ« « Ёбв®- аЁп Ё§а冷, Ї®в®¬г зв® ¤ҐЇ ав ¬Ґв ¬Ґ¤ЁжЁл б祫 нв® ЇаҐжҐ¤Ґв®¬ ᬥа- ⥫쮣® б«гз п ®в ЇаЁ¬ҐҐЁп ЄЁЎҐа«ҐЄ абвў. ‚®в Ё ўбҐ. - Ђ Ї®в®¬? - Џ®в®¬ ® ®ЎкпўЁ«бп ў ‘ҐвЁ. • ЄҐа®¬, Ј®«®ўг ўлиҐ ўбҐе. Ћ¤ Є®, Ў®«миЁбвў® бзЁв «®, зв® Є Є п-в® ЈагЇЇ Їа®бв® ў§п« ҐЈ® Ја®¬ЄЁ© ЇбҐў- ¤®Ё¬ - ® ў Є®жҐ бў®Ґ© ¦Ё§Ё §лў « бҐЎп ‘гЇҐаўЁ§®а®¬ - в® Ґбвм е ЄҐ- ஬, ¤«п Є®в®а®Ј® ®вЄалв ўбп ‘Ґвм. —в® г ҐЈ®, Ё«Ё г Ёе, Ґ ®вЁ¬Ґим - нв® Ўл«® Їа ў¤®©. ќв® Ґ а § Ї®¬®Ј «® ‘®Їа®вЁў«ҐЁо Ё ўлў®¤Ё«® Ё§ бҐЎп Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ б«г¦Ўл. - Ђ вл б ¬ бзЁв Ґим, Єв® ®? - ЌҐ § о. џ Ґ ўҐао ў ба йЁў ЁҐ б ‘Ґвмо. Њ®¦Ґв ® ᮧ¤ « бў®ҐЈ® ¤ў®©ЁЄ -а®Ў®в ў ‘ҐвЁ ®б®ўҐ б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў, ¬®¦Ґв Ўлвм, «®ўЄ® Ёб祧 Ё ᥩз б Ј¤Ґ-ЁЎг¤м бЁ¤Ёв, ®Їгв л© Їа®ў®¤ ¬Ё ¤«п бўп§Ё б ‘Ґвмо Ё Є ЇҐ«мЁж ¬Ё ¤«п Ї®¤ зЁ ЇЁв Ёп. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ® Ґ 祫®ўҐЄ, Ї®в®¬г зв® «®ЈЁЄ г ҐЈ® Ґ 祫®ўҐзҐбЄ п. - Ђ вл ¤ ў® ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁЁ? - ЌҐ ®зҐм. ‘ ¬® ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ ў ⮬ ўЁ¤Ґ, Є®в®а®Ґ вл ўЁ¤Ёим, в.Ґ. «Ґў®Ґ ҐЈ® Єал«®, бд®а¬Ёа®ў «®бм ўбҐЈ® Ј®¤ § ¤. ‘ з « ®ЇЇ®§ЁжЁ®Ґал ўЁавг «м®бвЁ Їа®бв® Ј«ге® а®Їв «Ё Їа®вЁў б㦥Ёп ®Ўлзле а §ў«ҐзҐЁ© ўҐ ¤®¬ : ўлЇЁўЄЁ, ЇЁЄЁЄ®ў, ЇгвҐиҐбвўЁ© Ё Їа. ЋЁ Ё ᥩз б, Єбв вЁ, Ґбвм Ё ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґл ў Їа ўЁвҐ«мб⢥. ’®«мЄ® Є Ёе «®§гЈ ¬ ®Ў ®Ја - ЁзҐЁЁ ўЁавг «м®© ¦Ё§Ё ᥩз б ЁЄв® Ґ ЇаЁб«гиЁў Ґвбп. — бвм ги« ў ®в襫мЁзҐбвў®, ®Ја ЁзЁў бў®Ё Є®в Євл б н«ҐЄва®л¬Ё б।бвў ¬Ё бўп§Ё. ‘ ¬ п а ¤ЁЄ «м п з бвм Ё бв « «Ґўл¬ Єал«®¬ ‘®Їа®вЁў«ҐЁп. ‚ ¤ўҐам Ї®бвгз « Ё ў®иҐ« ўлб®ЄЁ©, ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў® ЎҐ«л© Ї аҐм ў "ўҐ- з®©" ЄгавЄҐ. ‹Ёж® ҐЈ® Ї®Є § «®бм ’®Ё § Є®¬л¬. - ‡¤а ўбвўг©, ’®Ё, а ¤ вҐЎп ўЁ¤Ґвм ®з®. - Ђ а §ўҐ ¬л § Є®¬л? - „ . џ - ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є. - „ ? Ђ п ¤г¬ «, зв® ўл Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЏаЁ§а Є. - ќв® в Є. Ќ® ў ¤ л© ¬®¬Ґв - «Ґ©вҐ в ‘®Їа®вЁў«ҐЁп. ‹Ґў®Ј® Єал- « , Є®Ґз®. Ќ® п Ї®Є Ґ Ўг¤г ў¤ ў вмбп ў Ї®¤а®Ў®бвЁ. ’®Ё Є®Ґж Ї®п«, Ј¤Ґ ® 㦥 ўЁ¤Ґ« нв®Ј® Ї ап: - ’ Є нв® ўл ЇаЁЄалў «Ё б ў® ўаҐ¬п ®ЇҐа жЁЁ? - Ќг ¤ . џ з бвҐмЄ® нвЁ¬ § Ё¬ обм. - ЏаЁ¬ЁвҐ ¬®Ё Ў« Ј®¤ а®бвЁ Ё ў®беЁйҐЁҐ. ’ Є®© Ў®© п ўЁ¤Ґ« в®«мЄ® ў д в бвЁзҐбЄЁе Ў®ҐўЁЄ е. - ЌҐ бв®Ёв Ў« Ј®¤ а®бвЁ. •®вЁвҐ Ї®Ґбвм? - ЌҐЇ«®е® Ўл. - ‘ ¬Ё Ї®Ё¬ ҐвҐ, ўв®¬ вЁзҐбЄЁе «ЁЁ© ¤®бв ўЄЁ §¤Ґбм Ґв. Ђ ᢥ- ¦ҐмЄ®Ј®, ҐЎ®бм, е®зҐвбп? ‡¤Ґбм Ґ¤ «ҐЄ® Ґбвм дҐа¬ . Ќ бв®пй п дҐа¬ . Њ®¦Ґ¬ Їа®Јг«пвмбп, Ґб«Ё е®вЁвҐ. Љбв вЁ, Љ®¬ ¤®а ᥩз б ⮦Ґ в ¬. ЋЁ ўли«Ё Ё§ ¤®¬ Ё з «Ё Ї®¤Ё¬ вмбп Ї® Є®б®Ј®аг. ‚® ¤ў®аҐ, Ї®¤ ¬ - бЄЁа®ў®з®© бҐвЄ®© ’®Ё гўЁ¤Ґ« д« Ґа Ё бЇа®бЁ« ЏаЁ§а Є : - Ќ и? - Ќг ¤ . џ ҐЈ® 㦥 Ї®зЁЁ«. ‚®®ЎйҐ, бЄ ¦Ё бЇ бЁЎ® Љ®¬ ¤®аг - ў Ў«®- ЄЁа®ў ®¬ ў®§¤г讬 Їа®бва б⢥ ® б㬥« ¤®ўҐбвЁ ў б ў 楫®бвЁ Ё б®е- а ®бвЁ. - ‘«ги ©, ЏаЁ§а Є, г вҐЎп Ґбвм ®а¬ «м®Ґ, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ё¬п? - …бвм. ЃҐ«л© ¬ Ј, - ЏаЁ§а Є г«лЎг«бп. - ’л - ЃҐ«л© ¬ Ј? - Ќг ¤ . Џ®¬Ёим, Є Є вл нҐаЈЁо г ¬Ґп зҐаҐ§ бва « Є з «? Љ Є вл Їл¦Ё«бп, ¤ ¦Ґ б¬Ґи® б¬®ваҐвм Ўл«®. Ђ п ўҐ¤м ⥡Ґ Ё ¤¦®г«п* Ґ ЇҐаҐ¤ « - Ї®в®¬г зв® нв® ў ЇаЁжЁЇҐ Ґў®§¬®¦®. - Ђ ®вЄг¤ ¦Ґ ў§п« бм нҐаЈЁп? - Ѓ®ЈЁ Ї®¤лЈа «Ё. - ’ Є вл §¤Ґбм ¦ЁўҐим? - €®Ј¤ . - Ђ Є Є ¦Ґ вл Ї® ‘ҐвЁ и аЁимбп? - Ђ ў®в, Їа®бв® Ё ўл宦г. „ вл Ґ ЎҐаЁ ў Ј®«®ўг. Љбв вЁ, ¬л ЇаЁи«Ё. ’ ЄЁҐ дҐа¬л ’®Ё ўЁ¤Ґ« в®«мЄ® бв але Є авЁЄ е - Ї®«Ґ, а §¬ҐзҐ- ®Ґ Є®«лиЄ ¬Ё Ё § бҐп®Ґ а §л¬Ё ®ў®й ¬Ё; Є ав®дҐ«млҐ Јап¤ЄЁ; ў¤ «ҐЄҐ - ЄгЄгаг§ . Љгал, ЈгбЁ, бўЁмЁ. ѓ« § ’®Ё а §ЎҐ¦ «Ёбм. - —в®, ¤г¬ Ґим, Ґ ®бв «®бм в ЄЁе? - ЏаЁ§а Є § ᬥп«бп. - џ ¤г¬ «, ⮦Ґ - § Ґим, бЁвҐ§, Ґ¤ ¤ҐиҐў«Ґ ў®¤л. Ђ Ґв, Ґбвм ҐйҐ г б зг¤ ЄЁ. ‡ 室Ё, Ї®§ Є®¬Ёимбп. ’®Ё § 襫 ў говл©, ҐЎ®«ми®© ¤®¬ЁЄ. Љ®¬ вл ҐЈ® б«®ў® б®и«Ё б® бЄ §®зле Є авЁ®Є. —в®-в® бва ®Ґ Ўл«® ў Ёе. ‡ ¤ҐаҐўпл¬ бв®«®¬ бЁ- ¤Ґ« Љ®¬ ¤®а Ё бЇ®аЁ« б ўлб®ЄЁ¬ бгеЁ¬ бв аЁЄ®¬: - џ, Ў вп ⥡Ґ ў®в зв® бЄ ¦г: ўбҐ нв® ®зҐм е®а®и®, - ® Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ- ® ¬ ег« агЄ®© § ®Є®. - ‚®в в®«мЄ® Єв® Ї®©¤Ґв § в®Ў®©? ќв® ¦Ґ бЄ®«мЄ® ваг¤Ёвбп ¤®, зв®Ўл нвг ।ЁбЄг бв®« Ї®«гзЁвм, - ® ў§п« б® бв®« ।ЁбЄг Ё ¤ЄгбЁ« ҐҐ. - ђҐ¤ЁбЄ , Є Є ।ЁбЄ . ’®«мЄ® Ґ ¤® ¬Ґ Ј®ў®аЁвм, зв® ® «гзиҐ ЁбЄгбб⢥®©. ‚бп ҐҐ еЁ¬Ёп ¤ ў® Їа®бзЁв . ‘Є®«мЄ® Ёе бꥫ - ўбҐ в ЄЁҐ ў®в. - Ђ вл ¬Ґп б«ги ©, Ї ж , - бв аЁЄ «Ё« ᥡҐ зв®-в® Ё§ ўлб®Є®Ј® Єг- ўиЁ . - ‚л в ¬, ў Ј®а®¤Ґ, б 祣® б г¬ Ї®б室Ё«Ё? ‘। ў б § Ґ« . —Ґ- «®ўҐЄ - ® бгйҐбвў® ЇаЁа®¤®Ґ, ®в §Ґ¬«Ё. ‚л в ¬ бҐЎп Є ¬п¬Ё Ї®®Єаг¦ «Ё, пйЁЄЁ ў ¬ ўбҐ § ¬ҐЁ«Ё. …¤ЁвҐ ўбҐ ЁбЄгбб⢥®Ґ. Ќг ¤ , ।ЁбЄ г ў б в Є п ¦Ґ. ЌҐ бЇ®ао. ’®«мЄ® ¤гиЁ ў Ґ© Ґв. - ќв® ў ।ЁбЄҐ-в® ¤ги ? - § ᬥп«бп Љ®¬ ¤®а. - ЌҐв, ў б ¬®¬ ®ў®йҐ ҐҐ, Є®Ґз®, Ґв. „ги ¤®«¦ Ўлвм ў ў б. ‚®в вл Ї®б ¤Ё ҐҐ, ў®в вл 㤮Ўап© ҐҐ, ўла бвЁ, ў«®¦Ё ў ҐҐ бў®о ¤гиг Ё Ўг¤Ґв г ҐҐ ¤ги . ’ў®п ¤ги . ’л ᬮваЁ - п ў Є ¦¤го §¤Ґбм ўҐйм бў®о ¤гиг ў«®¦Ё«, - бв аЁЄ иЁа®Є® Ї®ўҐ« агЄ®©. (’®Ё Ї®п«, зв® ў Є®¬ ⥠бва ®Ј® - ў Ґ© Ґ Ўл«® Ё ®¤®Ј® н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ј®, ⥬ Ў®«ҐҐ н«ҐЄва®®Ј® ЇаЁЎ®а ) - € п ¦Ёў. € ўҐйЁ ¬®Ё ¦ЁўлҐ. € ®Ё ¬®Ё¬ бл®ўмп¬ ¤®бв гвбп. Ђ ®Ё ®ўлҐ ўҐйЁ ᮧ¤ ¤гв. Ђ § ў б ўҐйЁ ¬ иЁл ¤Ґ« ов. € ў б ¬ иЁл ¤Ґ« ов. “ ў б Ў Ўл зв®, ஦ ов? ЌҐв. ЋЁ бў®Ґ бҐ¬п ¬ иЁ ¬ ®в¤ ов. Ђ Ј¤Ґ г ¬ иЁл ¤г- и ? Ћ г ҐҐ Ґбвм. Ќ ўҐа®Ґ. ’®«мЄ® Ґ и , 祫®ўҐзҐбЄ п, - бв аЁЄ § - ¬Ґв® § 嬥«Ґ«. - ’®Ё, § Є®¬мбп, ®ў®«г¤¤Ёвл, ¬®¦® бЄ § вм, б ¬®Ґ Їа ў®Ґ Єал«® ‘®Їа®вЁў«ҐЁп, - Љ®¬ ¤®а Ї®е«®Ї « бв аЁЄ Ї® Ї«Ґзг. ЌЁзҐЈ® ЁбЄгбб⢥- ®Ј® Ґ ЇаЁ§ ов. Џ®звЁ, Є®Ґз®. Љбв вЁ, п ®в ¬ вҐаЁ ஦¤Ґ. Џ® бв аЁ- ЄҐ. € ¬®ЈЁҐ Ё§ б. € Ґ¤Ё¬ ¬л Ґ ўбҐ ЁбЄгбб⢥®Ґ. ЌҐгўп§®зЄ г ⥡п, бв аЁЄ. ‘в аЁЄ 㦥 в Є § 嬥«Ґ«, зв® Ґ ®вўҐвЁ« ў®Їа®б. - ’г⠢ᥠў Ї®«Ґ; Ґ¤г Ўа вм а §аҐиЁ«Ё. ’ Є зв® Ґ а®ЎҐ©. ЋЁ Ўа «Ё Їа®¤гЄв®ў Ё Їа ўЁ«Ёбм § ¤. - Ђ зв®, §¤Ґбм ўбҐ в ЄЁҐ? - бЇа®бЁ« ’®Ё. - „ Ґв, Є®Ґз®. ќв® бв аЁЄ - Ґ¤ЁбвўҐл© аҐ«ЁЄв ®бв «бп. Ќ® вҐе, Єв® Ї®-бв аЁЄҐ ўҐ¤Ґв вга «м®Ґ 宧п©бвў®, Ґ¬ «®. Ћб®ЎҐ® ў Ї®б«Ґ¤- ҐҐ ўаҐ¬п ¤®Ў ўЁ«®бм. ЌҐ ®в в®Ј®, Є®Ґз®, зв® вга «м®Ґ - ®®, ¬®« «гзиҐ. ЌҐ е®впв § ўЁбҐвм ®в бЁб⥬л. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®Ё Їа®ЈаҐббЁўлҐ вҐ- е®«®ЈЁЁ ЁбЇ®«м§гов, ўЄ«оз п а®Ў®в®вҐеЁЄг. ’®«мЄ® ўбҐ н«ҐЄва®лҐ а §ў- «ҐзҐЁп, ¤ ¦Ґ ⥫ҐўЁ§®а, Ґ ЇаЁ§ ов. - Љ®¬ ¤®а, п ҐйҐ а § е®зг ЇаЁҐб⨠⥡Ґ Ў« Ј®¤ а®бвм § в®, зв® вл ўлв йЁ« б б „¦ҐЁ Ё§ нв®Ј® ЇҐЄ« . - …б«Ё Ўл вл б«ги «бп ЇаЁЄ §®ў, ЁЄ®Ј® ўлв бЄЁў вм Ґ 㦮 Ўл«® Ўл. - Ќг ¤ , бЇа ўЁ«Ёбм Ўл ўл б ў®Ґл¬Ё. - Ќг, Ґ бЇа ўЁ«Ёбм, ®вбвгЇЁ«Ё Ўл. - Љ®¬, вл ў ЁЈаҐ Ўг¤Ґим ¤ «миҐ гз бвў®ў вм? ‹Ёе® ¬л б в®Ў®© аЄ ¤- л© ¬Ёа Їа®и«Ё, ? - „ г ¬Ґп ⥯Ґам ЁЈа ў ॠ«м®бвЁ еў в Ґв. ’гв ив Ў аҐиЁ« ЄагЇ®Ґ бвгЇ«ҐЁҐ Їа®ўҐбвЁ Є®аЇ®а жЁо "ЃЁ§Ё". Џ« ЁагҐвбп дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ гЁз- ⮦ҐЁҐ ЄгзЁ жҐва®ў а §ў«ҐзҐЁ©. ’ Є зв® Ё ⥡Ґ а Ў®в ©¤Ґвбп. —в®, Ґ ЁЈа «бп ҐйҐ? „ Ё Ґв г б §¤Ґбм Ї®¤е®¤пйЁе Є®¬ЇмовҐа®ў. - џ, Є®Ґз®, Ї®¬®Јг ў ¬, 祬 ¬®Јг. Ђ ў ЁЈа®ў®© ¬Ёа п ҐйҐ § Ј«пгвм е®зг. ’ ¬, Ї®Ё¬ Ґим, Ґ ᮢᥬ ЁЈа Ё¤Ґв. ‘®ЎлвЁп Ё§ ЁЈал бва л¬ ®Ў- а §®¬ ЇҐаҐбҐЄ овбп б ॠ«м®бвмо. ‘¬®ваЁ, ‹ҐаЁЄ гЎЁ«Ё Ё §¤Ґбм ® ᬥавм бў®о 襫. - „ , ¦ «Є® Ї ап. ЋЈ®м Ўл« Ў®Ґж, б ¬ ў б ¬®Ґ ЇҐЄ«® Ўа®б «бп. џ ҐЈ® ўбпЄЁ© б«гз © ⥡п б®Їа®ў®¦¤ вм ®вЇа ўЁ«, зв®Ўл Ґ аў «бп. Ђ ® Є Є Ўг¤в® б ¬ ᬥавЁ ЁбЄ «... - Ђ зв® ¤® Є®¬ЇмовҐа , г ¬Ґп Ў« Ј®¤ ап ‘гЇҐаўЁ§®аг Є®Ґ-Є ЄЁҐ бЎҐаҐ- ¦ҐЁп ўҐапЄ ®бв «Ёбм. Љ Є п ў ¬ Ї®¬®Ј вм Ўг¤г ЎҐ§ Є®¬ЇмовҐа ? - Љ Є § Ґим. ЏаЁ§а Є, ЄгЇЁ ’®Ё Є®¬ЇмовҐа, Є Є®© Ґ¬г ¤®. - „ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. “ б Ґбвм бЄ« ¤Ґ Ї®¤е®¤пйЁҐ, ЇгбЄ © Ї®«м§гҐвбп. ЋЁ ¤®и«Ё ¤® ¤®¬ . Љ®¬ ¤®а ®вЇа ўЁ«бп Ї® ¤Ґ« ¬, ЏаЁ§а Є § 襫 ў ¤®¬ Ё з « Єалў вм бв®«: - ЌҐ ¦ «ҐҐим, зв® ў«Ґ§ ў иЁ ¤Ґ« ? - ЌҐв. Ќ® § 祬 ¤® Ўл«® гЎЁў вм вҐе «о¤Ґ©? ЋЁ ¦Ґ ўлЇ®«п«Ё ЇаЁЄ § Ї® ®еа Ґ ў®Ґ®© б®Ўб⢥®бвЁ. - ќв® Ўл«Ё Ґ «о¤Ё. ’®зҐҐ, Ґ ᮢᥬ «о¤Ё. Њл ¤ ў® ®Ў н⮬ ¤®Ј ¤л- ў «Ёбм, ® вл ¤®бв « ¤®Є § ⥫мбвў . - Љ®ва®«м б Ї®¬®ймо ЄЁЎҐа¬®«ҐЄг«пале «ҐЄ абвў? - Џа®йҐ. Џап¬ п § ЇЁбм, Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«мле а®Ў®в®ў. Љбв вЁ, нв® ¤ ¦Ґ Ґ «о¤Ё - ЁбЄгббвўҐлҐ Є«®л. - ‚ н⮬ Ё б®бв®п« нЄбЇҐаЁ¬Ґв а¬ЁЁ Ї® ўлўҐ¤ҐЁо гЁўҐаб «мле б®«- ¤ в? - ЌҐв. ЋЁ Ї®и«Ё ¤ «миҐ. Џ®б¬®ваЁ д ©«л, Є®в®алҐ вл ¤®бв « - ⥡Ґ бв Ґв Ї®п⥥. ’®«мЄ® ¤®«Ј® «ЁЁЁ Ґ в®азЁ - ¬®Јгв § ЇҐ«ҐЈ®ў вм. ’л ⥯Ґам ®зҐм ®Ї бл© бгЎкҐЄв ¤«п Їа ўЁвҐ«мбвў . Ћ ўл襫, зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁҐб Є®¬ЇмовҐа Ё вЁе® г襫. ’®Ё Ї®¤п«бп Ё ᥫ Є ¬®Ёв®аг. - ’®Ё, вл зв®, ¦Ёвм ЎҐ§ ҐЈ® Ґ ¬®¦Ґим? - „¦ҐЁ ЇаЁЇ®¤п« бм «®ЄвҐ. - Њ®Јг. Ќ® б®бЄгзЁ«бп Ё§а冷. - „ ўбҐЈ®-в® Ї а ¤Ґ© Їа®и«®. ’л ¬Ґп «оЎЁим? - ‹оЎ«о, „¦ҐЁ. Ќ® ⥡Ґ «гзиҐ Ї®бЇ вм. ’®Ё ўЄ«озЁ« Є®¬ЇмовҐа Ё ў®иҐ« ў ЁЈаг. ѓ« ў 30. €Ја . ‡® . ’®ЁЄ ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «бп ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ. Ља®¬Ґ Є Є®Ј®-⮠祫®ўҐЄ ў б®ў- ६Ґ®¬ Є®бв, бЁ¤п饣® § бв®«®¬, Ґ© ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«®. Ћ ЇаЁб¬®в५- бп Ё г§ « ‹Ґа -‹ҐаЁЄ . ‹Ґа Ўл« б®ўҐа襮 в Є®© ¦Ґ, Є Є ® ҐЈ® Ї®¬Ё« ЇҐаҐ¤ ᬥавмо - ў "ўҐз®©" ЄгавЄҐ б Ї®бв®п® ®вв®ЇлаҐл¬Ё Є а¬ ¬Ё, ҐЎаҐ¦® ЇаЁзҐб л©. - ЏаЁўҐв, ’®ЁЄ, Є Є ¤Ґ« ? - ’л «Ё нв®, ‹ҐаЁЄ? ‚Ґ¤м вў®© е®§пЁ г¬Ґа! €«Ё §¤Ґбм ¤®ЇгбЄ Ґвбп д - ⮬ п Ї®¤¬Ґ ? - ЌҐ ЎҐаЁ ў Ј®«®ўг, ’®ЁЄ. џ г§ «, зв® вл б®ў Ї®пўЁ«бп ў н⮬ ¬ЁаҐ Ё аҐиЁ« ⥡Ґ Ї®¬®зм. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв®, Є Є вл ўЁ¤Ёим, Ї®¬®Ј вм ᥩз б Ґ- Є®¬г - Ґв Ё ЃҐ«®Ј® ¬ Ј , Ё „¦ҐЁЄЁ, Ё Љ®¬ , Ё ¤ ¦Ґ Ја д . - ‚ 祬 ¦Ґ вл ¬®¦Ґим ¬Ґ Ї®¬®зм? - Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®в нв®Ј® ¬Ёа , ў ҐЈ® ЁбвЁ®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ, ®бв «бп в®«мЄ® нв®в § ¬®Є. ‚ᥠ®б⠫쮥 б аг¦Ё 㦥 Ґ иҐ. - —Ґал© ¬ Ј? - „ —Ґал© ¬ Ј - ¬Ґ«®зм, в Є, б«гЈ . џ б ¬ Ґ § о, г Є®Ј® ® б«г¦ЎҐ. ЊЁа § Ї®«Ґ Їгбв®в®© б¬лб« . ‡ Ґим, ўбҐ ¬Ґб⥠- ¤®¬ , «о¤Ё, ® ўгваЁ нв®Ј® - Їгбв®в . ‘Ё«мл¬ ®йгйҐЁп¬ г¦л в®«мЄ® ¤ҐЄ®а жЁЁ, 祬 Єа бЁўҐҐ - ⥬ «гзиҐ Ё Ё¬ Ґ 㦮 в®, зв® нвЁ ¤ҐЄ®а жЁЁ ®Ў®§ з ов, ®в- Єг¤ ®Ё Їа®Ё§®и«Ё. - ’л бв « дЁ«®б®д®¬, ў®а. - Ћвз бвЁ. ‡ зЁв, ®бв «бп в®«мЄ® ®¤Ё ¬г«Ґв. џ § о, Ј¤Ґ ® 室Ё- вбп Ё Є Є ўлЈ«п¤Ёв. € ¤ ¦Ґ ¬®Јг ⥡Ґ ҐЈ® ¤®бв ўЁвм. Ќ® вл ¦Ґ Ґ ®вЄ - ¦Ґимбп ®в ЇгвҐиҐбвўЁп вг¤ ? - „ , Є®Ґз®. Ќ® бЇа ўЁ¬бп «Ё ¬л ў¤ў®Ґ¬? - ’л, Є®Ґз®, Ўг¤Ґим ¬Ґ ®Ўг§®© - в ¬ Ґбвм ўҐбм¬ бва лҐ ¬Ґбв , - ў®а бЁб室ЁвҐ«м® Ї®б¬®в५ ¬ Ј ᢥаег ўЁ§. - €, ўбҐ ¦Ґ, вл г б Ї®вҐжЁ «м®Ґ Ў®¦Ґбвў®, Ґ п. ’л Ј®в®ў? - „ . - ‚ЇҐаҐ¤! ЊЁа ў®ЄагЈ ’®ЁЄ १Є® Ї®Є зг«бп Ё а бЇ «бп ¬®¦Ґбвў® ¬Ґ«ЄЁе Єг- б®зЄ®ў, ® нв® Їа®¤®«¦ «®бм в®«мЄ® ¬Ј®ўҐЁҐ. ЊЁа б®ў ®ЎаҐ« бў®Ё Єа б- ЄЁ. Џа ў¤ , Ў®«миЁбвў® нвЁе Єа б®Є Ўл«Ё ®в⥪ ¬Ё бҐа®Ј®. ‡ а®би п ।- Є®«Ґб쥬, Ё§аҐ§ п ®ўа Ј ¬Ё ¬Ґбв®бвм Ї®¤ Ї«®в® § ўҐиҐл¬ бҐал¬Ё вг- з ¬Ё ҐЎ®¬. ђҐ¤ЄЁ©, Їа®вЁўл© ¤®¦¤ЁЄ, вг¬ . - ѓ¤Ґ нв® ¬л? - бЇа®бЁ« ®. - „ Єв® Є Є нв®в ¬Ёа §лў Ґв. "�Ё§®Ё¤", "Њ®¦Ґв Ўлвм", "‡ҐаЄ «®" Ё Їа®зҐҐ. ЌҐЄ®Ґ ¬Ґбв® ¤«п а §¬ли«ҐЁ©, ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, ®б®§ Ёп ᥡп. - —в®-в® ®зҐм гл«®. - ‡ зЁв, в Є®ў® вў®Ґ бв஥ЁҐ. Ђ ў®®ЎйҐ, §¤Ґбм ।Є® Ї®Ј®¤ ¬ҐпҐ- вбп - Ї®в®¬г зв® ¬ «® Єв® бо¤ ЇаЁе®¤Ёв ў е®а®иҐ¬ а бЇ®«®¦ҐЁЁ ¤ге . - „ «ҐЄ® ¤® ¬Ґбв ? - Љ Є бзЁв вм. ‡¤Ґбм ў®®ЎйҐ Ґв а ббв®пЁ© ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ нв®Ј® б«®ў . Џгвм Є ᥡҐ ўҐ¤м Ґ ¬Ґапов ЄЁ«®¬Ґвал. Ќ® ¤ўЁЈ вмбп Ї®«Ґ- §®. •®вп Ўл ў® Є ⮬㠮ўа Јг. џ Ї®©¤г ўЇҐаҐ¤, Ї®¤ ¬ бЁЈ « - Ё¤Ё § ¬®©. ‚®а бЇ®Є®©® ¤®иҐ« ¤® ®ўа Ј Ё Ї®§ў « ¬ Ј . Ћўа Ј, Є Є Ё бва ®, Ўл« ®бўҐйҐ б®«Ґзл¬ бўҐв®¬. ‚Ё§г, г ¬ «ҐмЄ®Ј® аг祩Є , Є®ўаЁЄҐ бЁ¤Ґ« е㤮© 祫®ўҐЄ ў ЎҐ¤аҐ®© Ї®ўп§ЄҐ, б ¬®«ЁвўҐ® б¦ вл¬Ё « ¤®п- ¬Ё. - Ќ ¬ вг¤ ? - ЄЁўг« ўЁ§ ’®ЁЄ. - ЌҐ § о. …б«Ё вл бзЁв Ґим зв® ¤ , Ї®и«Ё. ЋЁ бЇгбвЁ«Ёбм Ї® бЄ«®г. ‘® ¤ ®ўа Ј ҐЎ® Ўл«® зЁбвл¬ Ё Їа®§Ё- вҐ«м® бЁЁ¬. —Ґ«®ўҐЄ ®ЇгбвЁ« « ¤®Ё ўЁ§ Ё Ї®б¬®в५ ’®ЁЄ ў гЇ®а. Њ Ј ®ЇгбвЁ« ў§Ј«п¤: - Њл ЁйҐ¬ Їгвм. - ‡¤Ґбм ўбҐ Ёйгв Џгвм, - 祫®ўҐЄ ®вўҐз « ўп«® Ё вЁе®, а бвпЈЁў п б«®- ў . - Љ Є®ў ’‚Ћ‰ Џгвм? - џ Ґ § о. џ Ёйг ¬ ЈЁзҐбЄЁ© ¬г«Ґв ¤«п ᯠᥨп бў®ҐЈ® ¬Ёа . - ’л - б ¬ ¬Ёа. ‡ 祬 ⥡Ґ ўҐиЁ© ¬г«Ґв ¤«п ᯠᥨп ᥡп? ’®ЁЄ § ¤г¬ «бп. Ћ Ґ ¬®Ј г«®ўЁвм б¬лб« б«®ў 祫®ўҐЄ . Џ®ўҐагўиЁбм, ® Ї®б¬®в५ ў Ј«гЎЁг ®ўа Ј . ђг祥Є вҐап«бп § Ї®ў®а®в®¬, § а®биЁ¬ Јгбвл¬ Єгбв аЁЄ®¬. - Ќ ¬ Ґ бо¤ . ‚лЎЁа Ґ¬бп Їаאַ Ї® бЄ«®г. - Љ Є е®зҐим, - ®вЄ«ЁЄг«бп ў®а, - в®«мЄ® §¤Ґбм Їап¬ле Їг⥩ Ґв. - “©вЁ ¤ «ҐЄ® - ®§ з Ґв ўҐагвмбп, - гб«ли « ’®Ё б§ ¤Ё. ЋЎҐагўиЁбм, ® ЁЄ®Ј® Ґ гўЁ¤Ґ«. „Ґ©б⢨⥫м®, Є®Ј¤ ®Ё ўлЎа «Ёбм Ё§ ®ўа Ј , ®Є § «Ёбм ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. ЏаЁб¬®вॢиЁбм, ¬ Ј Ї®п«, зв® ¬Ґб- в®бвм ўбҐ ¦Ґ в , Їа®бв® ўлЈ«пг«® б®«жҐ. ‚¤ «ҐЄҐ Ўл« ўЁ¤Ґ ¤л¬. - Џ®©¤Ґ¬ вг¤ , - ’®ЁЄ ¬ ег« агЄ®©. ЏаЁ Ў«Ё¦Ґ¬ а бᬮв२Ё ¤л¬ 襫 ®в а §ЎЁв®Ј® гбва®©бвў пў® ў®Ґ®- Ј® § 票п. ‚®ЄагЈ ҐЈ® Ўл«Ё а §Ўа®б л Ё§гўҐзҐлҐ вагЇл. ‚лбЄ®зЁў Ё§ ®Є®Ї , Їаאַ ЇҐаҐ¤ Ё¬ ўла®б Ў®Ґж ў Є ¬гд«п¦®© д®а¬Ґ: - ‚л, - ® Ї®ўҐ« бвў®«®¬ ўв®¬ в , - Єв®? - Њл - «о¤Ё. - ‚ᥠ⠪ Ј®ў®апв, - ® ў¤агЈ ЇҐаҐ¤Ґаг« § вў®а Ё Їа ўЁ« ўв®¬ в ’®ЁЄ . Њ Ј ЁбвЁЄвЁў® § Єал«бп агЄ®©. - ђ бб« ЎмвҐбм. …бвм е®вЁвҐ? - ЌҐв. Њл ЁйҐ¬ Їгвм. Ѓ®Ґж ЇаЁбҐ« §Ґ¬«о, ⮦Ґ ЇаЁЈ« и п ’®ЁЄ бҐбвм: - Љ Є®© §¤Ґбм Їгвм? ‡¤Ґбм ®Є®з ЁҐ ЇгвЁ. - Ђ б ЄҐ¬ ўл ў®оҐвҐ? - „ б Ґ«о¤п¬Ё. ’л ў®в ЁбЇгЈ «бп, агЄ ¬Ё § Єал«бп. ЋЁ ¦Ґ ЁзҐЈ® Ґ Ў®пвмбп, Їагв, Є Є ¬га ўмЁ ¬Ґ¤. Ќ® Ґ¤л Ё¬ Ґ ¤®. - Ђ 祣® Ё¬ ¤®? - €¬ - ЁзҐЈ®. Ђ ¬ €• Ґ ¤®. ’®ЁЄ Ї®¤п«бп б §Ґ¬«Ё Ё Ї®ўҐаг«бп Є ‹ҐаЁЄг: - Љг¤ ¤ «миҐ? - ‚ЇҐаҐ¤. ‡¤Ґбм в Є - 祣® вл е®зҐим, в® Ё ©¤Ґим. ‘в®Ёим ¬Ґб⥠- Ґ ©¤Ґим ЁзҐЈ®. Џ®«Ґ ЎЁвўл Ї« ў® ЇҐаҐвҐЄ«® ў Ј®а®¤бЄЁҐ ®Єа Ёл. “宦ҐлҐ ¤®¬ бва - ® Є®ва бвЁа®ў «Ё б бЁ«м® § ¬гб®аҐл¬Ё г«Ёж ¬Ё. „ўҐам ў Єа ©Ґ¬ ¤®¬Ґ Ўл« ®вЄалв . Њ Ј Ї®¤п«бп Ї® бвгЇҐп¬ Ё в®«Єг« ҐҐ. ‚ Єў авЁаҐ Ґ Ўл«® ¬ҐЎҐ«Ё. ‚ Ґ© ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ® Ґ Ўл«®, Єа®¬Ґ бва и® е㤮Ј® 祫®ўҐЄ , Є®- в®ал© «Ґ¦ « Їаאַ Ї®«г. —Ґ«®ўҐЄ Ўл« ¦Ёў, ® Є®Ј¤ ¬ Ј Ї®¤®иҐ« Є Ґ¬г, ® ЁЄ Є нв® Ґ Їа®аҐ ЈЁа®ў «, ЎҐбб¬лб«Ґ® гбв ўЁўиЁбм ў Ї®в®«®Є. Џаאַ Ё§ ҐЈ® Ј®«®ўл 襫 зҐал© Їа®ў®¤ Є ҐЎ®«ми®© зҐа®© Є®а®Ў®зЄҐ, «Ґ- ¦ 饩 а冷¬. ’®ЁЄ ўл襫 Ї«®й ¤Єг Ё в®«Єг« ¤агЈго ¤ўҐам. ‚ нв®© Єў - авЁаҐ ¬ҐЎҐ«м Ўл« . Ќ® ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«п¬ ® Ґ Ўл« г¦ , в Є Є Є ®Ё - 室Ё«Ёбм ў ⮬ ¦Ґ Ї®«®¦ҐЁЁ. - ’®ЁЄ, Їа®вЁў, Єбв вЁ, вў®© ¤®¬, - ‹ҐаЁЄ ᬮв५ ў ®Є® «ҐбвЁз- ®© Ї«®й ¤ЄЁ. - ЌҐ е®зҐим ўбваҐвЁвмбп б б®Ў®©? „Ґ©б⢨⥫м®, Їа®вЁў 室Ё«бп ¤®¬ ’®ЁЄ . Њ Ј б з « Ґ г§ « ҐЈ®, Ї®в®¬г зв® ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ґ« б в Є®Ј® а Єгаб - б б ¬®© §Ґ¬«Ё. Ћ § 襫 ў ¤®¬ Ё Ї®¤п«бп бў®© нв ¦. Ќ «ҐбвЁз®© Ї«®й ¤ЄҐ бв®п«Ё ¤ў®Ґ ў ЎҐ«ле е « в е. - Љ Є®¬г, ¤аг§мп? - бЇа®бЁ« ’®ЁЄ. - Љ ⥡Ґ. - Ђ ¬Ґп Ґв. —в® бЄгз ҐвҐ? ‡ 室ЁвҐ. „®¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«®. - ’ Є § зЁв п ⥯Ґам Ў®«м®©, Ґ ®Ї бл© ЇаҐбвгЇЁЄ, - ¬ Ј ᥫ бвг« ЇҐаҐ¤ Є®¬ЇмовҐа®¬. ‘®Ўб⢥®, Є®¬ЇмовҐа Ґ Ўл«® - в®«мЄ® в ¦Ґ зҐа п Є®а®Ў®зЄ . - ‘Ґ©з б ЇаҐбвгЇЁЄ®ў Ґ Ўлў Ґв. Ђ ¤«п вҐе, г Є®Ј® Ї®пў«повбп Ґ¦Ґ« - ⥫млҐ ¬лб«Ё, Ё¬ҐҐ¬бп ¬л. - Ќг зв®, ’®ЁЄ, з⮠襫, - ў Є®¬ вг ў®иҐ« ‹ҐаЁЄ. - ’л §¤Ґбм ¦Ё- ўҐим? - †Ё«. ‘в®«мЄ® ¤ҐҐЈ ў нв® гЈа®е « Ё Є®¬г ⥯Ґам н⮠㦮, - ’®ЁЄ в®«Єг« иЄ д а冷¬ б Є®¬ЇмовҐа®¬ - ® гЇ « Ё а бблЇ «бп. ‚гваЁ ҐЈ® Ўл- « Їгбв®в . - Џ®и«Ё, ¬ §¤Ґбм ¤Ґ« вм ҐзҐЈ®. ЋЁ ўли«Ё Ё§ §¤ Ёп. - ‘«ги ©, ‹ҐаЁЄ, в Є ¬л ¤®«Ј® ¬®¦Ґ¬ и аЁвмбп Ї® ¬®Ґ¬г Ї®¤б®§ Ёо - ўҐапЄ в ¬ ¬®Ј® Ї®¤®Ўле гЈ®«Є®ў, - ¬ Ј ЄЁўг« Ј®«®ў®© § ¤. - ЌҐ- Ї®пв®, Є Є®© Ё§ Ёе ¬®¦Ґв ўлўҐбвЁ б ўҐал© Їгвм. - Ќг ўл, «о¤Ё, нвЁ¬ Ё ®в«Ёз ҐвҐбм, зв® з бв® б ¬Ё Ґ § ҐвҐ ¬®вЁў®ў бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў. ’ў®Ґ ᮧ ЁҐ б«ЁиЄ®¬ а жЁ® «м®, ®вбо¤ ¬®¦Ґбвў® Їг- ⥩. Љ®Ј¤ ᮧ ЁҐ ЎҐбЇ®Є®©®, Їа®¤®«¦ Ґвбп ¬®¦Ґб⢥®бвм ўҐйҐ©; ® Є®Ј¤ ᮧ ЁҐ ®ЎаҐв Ґв Ї®Є®©, ¬®¦Ґб⢥®бвм Ёб祧 Ґв. Љбв вЁ, Є ¦Ґвбп вў®п Є®аЇ®а жЁп. ѓа®¬ ¤ гЇа ў«ҐЁп Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў " г室Ё« в Є ўлб®Є®, зв® бЁ§г ҐҐ ўҐаегиЄ Ґ Ўл« ўЁ¤ . ’®ЁЄ Ї®б¬®в५ ЇаЁЇ аЄ®ў лҐ ўв®¬®ЎЁ«Ё: - Љ ⮬㠦Ґ, «Ґв Їпвм § ¤. џ в ¬ ҐйҐ а Ў®в «, ® 㦥 Ї®¤г¬лў « ®Ў г室Ґ. Ќ ўҐапЄ ў нв® ўаҐ¬п ¤п п бЁ¦г г бҐЎп ў Є ЎЁҐвҐ Ё ў ¦® ўҐ¤г ЇаЁҐ¬. Џ®Ј®ў®аЁвм б б ¬Ё¬ б®Ў®©? Ђ зв® нв® ¤ бв? - ® § ¤г¬ «бп Ё Ї®б¬®- в५ Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®г г«Ёжл. Љ Є ® Ё е®вҐ«, Їа®вЁў ў ўлбм гбв६Ё« бм Ґ ¬ҐҐҐ ўгиЁвҐ«м п Ја®¬ ¤ Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё". - •н©, ‹Ґ- аЁЄ, ᬮваЁ, Є Є § Ў ў® - §¤Ґбм Є®ЄгаҐвл бв®пв Їа®вЁў ¤агЈ ¤агЈ . - ’л е®вҐ« ў ҐҐ § Ј«пгвм? - Ќг ¤ . "Љ«нў " п § о е®а®и®. ‡ Ґим, Ё¤ҐЁ ® ⮬, зв® ®Ўа §®ў ЁҐ, § ЁҐ б ¬® Ї® ᥡҐ ЇаҐ®Ўа §гҐв ¬Ёа, ᤥ« Ґв 祫®ўҐЄ ¤®ЎаҐҐ Ё Їа®зҐҐ. Ќ Ї®ўҐаЄг ®Є § «®бм, зв® н⮠㦮 ®¤®¬г Їа®жҐвг ўлб®Є®«®Ў®Ј® ᥫҐ- Ёп. ‡ в® ¬ бᥠ®зҐм Ї®а ўЁ« бм ў®§¬®¦®бвм Ї®«гз вм 㬥Ёп ЎҐ§ г⮬Ё- ⥫쮣® ®Ўг票п. Ђ Ї®в®¬ ў®®ЎйҐ Ё ®в нв®Ј® ®вЄ § «Ёбм. - ’л зв®, ¬Ґ «ҐЄжЁо аҐиЁ« Їа®зЁв вм? - „ Ґв. Ђ ў®в ў "ЃЁ§Ё" п ўбҐЈ® Ўл« Ї аг а §. € ўбҐЈ¤ , Є Є Їа®ЁЈа - ўиЁ©. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® а § ¬Ґп ¦¤Ґв ўлЁЈали, - ¬ Ј в®«Єг« ¤ўҐам. ’®ЁЄ 㦥 ЇаЁбЇ®б®ЎЁ«бп Є § Є® ¬ нв®Ј® ¬Ёа Ё 襫 Їа®«®¬ ў Ї®ЁбЄ е 㦮© в®зЄЁ - бЄў®§м бвҐл Ё нв ¦Ё, ЇаҐҐЎаҐЈ п § Є® ¬Ё впЈ®вҐЁп Ё б®Їа®вЁў«ҐЁп ¬ вҐаЁ «®ў. ‚ᥠ®дЁбл Ўл«Ё ЇгбвлҐ. ’®«мЄ® Є®Ј¤ ® ЇаЁб¬ - ваЁў «бп Є Є Є®¬г-в® Ї®¬ҐйҐЁо, ў Ґ¬ Ї®пў«п«Ёбм б®ваг¤ЁЄЁ. Ќ Є®Ґж, ® ¤®Ўа «бп ¤® жҐва «м®Ј® ®дЁб . ѓ« ўл дЁа¬л ЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«®. Њ Ј Ї®¤г¬ «, бЈаҐЎ б® бв®« ⥪гйЁҐ Ўг¬ ЈЁ Ё ўл襫 Ё§ §¤ Ёп. - Ќг Є Є, ’®ЁЄ, з⮠襫? - ‹ҐаЁЄ бв®п« ЇаҐ¦Ґ¬ ¬ҐбвҐ. - ‘ ¬ Ґ § о. Ќ® нв® Ґ Їгвм. ’ Є, ¬ҐЄЁ. Ђ зв® §¤Ґбм § Ј®а®¤®¬? ‡ Ј®а®¤®¬ «Ґ¦ « ўбҐ в ¦Ґ бҐа п ¬Ґбв®бвм. Њ Ј Ґ § ¬ҐвЁ«, Є Є - з « ®ЇгбЄ вмбп Ї® бЄ«®г ®ўа Ј . Ђ Є®Ј¤ § ¬ҐвЁ« Ё з « ЁбЄ вм ўл室, ®Є § «®бм, зв® ҐЈ® Ґв. ‘ўҐаег Ї®Є § «бп ў®а: - ’л зв®, § бвап« в ¬, зв® «Ё? - ЌҐ § о. —в®-в® Ґ 宦㠢л室 . - €¤Ё ¬Ґп. - ’ Є вл ¦Ґ ᢥаег. - €¤Ё, Ё¤Ё. „®ўҐап© ЁвгЁжЁЁ, Ґ «®ЈЁЄҐ. „®а®Ј ўЁ§ Ё ¤®а®Ј ўўҐае ®¤ Ё в ¦Ґ. „Ґ©б⢨⥫м®, ᤥ« ў и Ј ўбваҐзг Ґ¬г, ’®ЁЄ ба §г ®Є § «бп ўҐа- ег. - ќв® Ї®в®¬г, зв®, ў ®в«ЁзЁЁ ®в ⥡п, п ¬лб«о ¬ҐҐҐ Їаאַ«ЁҐ©®. ‘ва ® ¤«п д ⮬ , Ґ Їа ў¤ «Ё? ‚ ®¤Ё®зЄг и аЁвмбп §¤Ґбм ®Ї б®. ‚®в, ᬮваЁ, зв® нв®? - ‹ҐаЁЄ ЄЁўг« ў бв®а®г ҐЁ§ўҐбв® ®вЄг¤ ў§пўиҐ- ©бп бвҐл Ёе ЇгвЁ. ’®ЁЄ Ї®ва®Ј « бвҐг - ® Ўл« ᤥ« Ё§ зҐале Ї®«Ёа®ў ле Є ¬- Ґ©, ®зҐм Ї«®в® ЇаЁЈ ле ¤агЈ ¤агЈг. Џпвм ¬Ґва®ў ў ўлб®вг, б⥠г室Ё« ў«Ґў®-ўЇа ў® ў ЎҐбЄ®Ґз®бвм. - Ѓ®Ј вл ¬®©, 祣® в®«мЄ® Ґв ў вў®Ґ¬ Ї®¤б®§ ЁЁ, - ў®а ЄаЁў® гᬥе- г«бп, - Ї®«л© Ў а¤ Є. - ’ Є гбЇ®Є®© ҐЈ®. - ЏаЁҐбЁ бў®Ґ Ї®¤б®§ ЁҐ, Ё п ҐЈ® гбЇ®Є®о. - Љ Є ¦Ґ п ⥡Ґ ҐЈ® ЇаЁҐбг, Ґб«Ё п ҐЈ® Ёйг. - ‚®в, ᬮваЁ, п гбЇ®Є®Ё« вў®Ґ Ї®¤б®§ ЁҐ. €¤Ё бо¤ . ’®ЁЄ Ї®¤®иҐ« Є ⮬㠬Ґбвг, Є Є®в®а®¬г ҐЈ® §ў « ‹ҐаЁЄ. ЏҐаҐ¤ Ё¬ Ґ Ўл«® бвҐл - в®«мЄ® Ё§Є п Ё§Ј®а®¤м. - €бе®¤п Ё§ Є« ббЁЄЁ ЇбЁе® «Ё§ , вл Ў®Ёимбп ᬥавЁ. Ћ г ⥡п в - Є п ўгиЁвҐ«м п, § Ґим, ®Є®з ⥫м п, ЎҐ§ ўбпЄЁе в ¬ § Ја®Ўле ¦Ё§- Ґ©, - ў®а Ї®Є § « зҐаго бвҐг. - Ќ® п-⮠㦥 § зҐав®© ᬥавЁ, в Є зв® ¬®¦Ґим Ё¤вЁ § ¬®©. - € Є Є вл 襫 ўл室? - ќв® ЎҐ§Ї®«Ґ§® ®Ўкпбпвм. ‚ в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ § Ј®ў аЁў Ґим ® 祬-в®, Ґ ¤®бвЁЈ Ґим 楫Ё. - ‘Ї«®и п ¬ЁбвЁЄ , Є Є п Ї®б¬®вао. - ‹Ёзл© ®Їлв, Ґб«Ё е®зҐим. ’®«мЄ®, Ї®¦ «г©бв , Ґ ¤® зҐа⥩ Ё ЈаҐ- иЁЄ®ў, «Ё¦гйЁе бЄ®ў®а®¤ЄЁ. …б«Ё г ⥡п б ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬ ЇапЈЁ, ЇаҐ¤б- в ўм зв®-ЁЎг¤м вЁЇ а п. - Ћ ЇҐаҐ«Ґ§ зҐаҐ§ Ё§Ј®а®¤м Ё а бᬥп«бп. ’®ЁЄ Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬ Ё а бᬥп«бп ⮦Ґ - Ї®¤ ЎҐ«л¬Ё 梥вгйЁ¬Ё ¤Ґ- ॢмп¬Ё ў ЎҐбЄ®Ґз®бвм г室Ё« ап¤ бв®«®ў б ЎҐ«л¬Ё ¦Ґ Є®¬ЇмовҐа ¬Ё. ‡ Ё¬Ё бЁ¤Ґ«Ё «о¤Ё - § ЇҐаўл¬ ᮢᥬ ¬« ¤ҐҐж, § ўв®ал¬ - згвм бв аиҐ, ¤ «миҐ - ҐйҐ бв аиҐ. ‚ᥠ®Ё Є®Ј®-в® Ї®¬Ё «Ё ¬ Јг. Љ®Ј¤ ® ¤®иҐ« ¤® бҐаҐ¤Ёл ап¤ , ® Ї®п« Є®Ј®, г§ ў бҐЎп ў Ї®¤а®бвЄҐ, гў«ҐзҐ® Ў а Ў - ЁўиҐ¬ Ї® Є« ўЁи ¬. ЋзҐўЁ¤®, Ґб«Ё Їа®©вЁ ¤ «миҐ, ¬®¦® Ўг¤Ґв ўбваҐвЁвм Ё бҐЎп Ї®бв аиҐ, Ё ᥡп бв аЁЄ Ё ў®®ЎйҐ - ¤® ᬥавЁ. - ЏаЁўҐв, Ї ж , 祬 § пв? - бЇа®бЁ« ® Ї®¤а®бвЄ . - „ ЁзҐ¬, § ¤ зЄЁ иЄ®«млҐ аҐи о, - Ї®Є®бЁ«бп Ї®¤а®бв®Є. - „ « ¤®, е®а®и § «Ёў вм. ’®«мЄ® зв® вл Їа®ЎЁ« § йЁвг ⥫Ґд®®© Є®¬Ї ЁЁ Ё ЇҐаҐЇгв « ®¬Ґа гзЁвҐ«Ґ©. ’ҐЎп § Ў ў«пҐв ¬лб«м, зв® ®Ё Ґ ᬮЈгв ¤®§ў®Ёвмбп ¤агЈ ¤® ¤агЈ . Џ аҐм ўлЈ«п¤Ґ« ®и а иҐл¬. - ‹гзиҐ Ўл вл бЇ®а⮬ § п«бп, Ё«Ё § ¤Ґў®зЄ ¬Ё Ї®ЎҐЈ «. - ‚®-ў®, ¬®п ¬ ¬ в®«мЄ® ®Ў н⮬ Ё ⢥नв. Ќ® ¬Ґ нв® ҐЁвҐаҐб®. ’®ЁЄ Ї®¤г¬ «, зв® н⮬㠯 ао ЁЄ®Ј¤ Ё Ёзв® Ґ Ўг¤Ґв ЁвҐаҐб®, Єа®¬Ґ ‘ҐвЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ў н⮬ Ё б®бв®Ёв Їа®Ў«Ґ¬ - ® ўЁ¤Ёв ўҐбвм ¬Ёа Є Є Ўл бЄў®§м нЄа Є®¬ЇмовҐа Ё Ґ ўЁ¤Ёв ¤агЈЁе аҐиҐЁ©, Ґ «Ґ¦ йЁе ў ҐЈ® Ї«®бЄ®бвЁ. Њ Ј Ї®¤п«бп Ё Ї®иҐ« ¤ «миҐ Ї® ап¤г. Ћ бв ®ўЁ«бп бв аиҐ, Є®¬ЇмовҐал бв ®ўЁ«Ёбм ўбҐ ЄагзҐ. Ќ Є®Ґж ® ¤®иҐ« ¤® бў®ҐЈ® лҐиҐЈ® б®бв®пЁп. ’®Ё бЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ зҐал¬ Є®¬ЇмовҐа®¬ Ё ЇҐаҐ¤ ў « Є®¬ ¤л. ‘§ ¤Ё Єа®- ў вЁ бЇ « „¦ҐЁ. ’®ЁЄ Ї®б¬®в५ ¤ «миҐ - ¤ «миҐ Ўл« Їгбв®в . - ‹ҐаЁЄ, зв® нв® § зЁв? ‡ зЁв, зв® §¤Ґбм п Ё г¬аг? - „ Ґв, ¤®а®Ј б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®¤®«¦ Ґвбп ¤ «миҐ. € ¤ ¦Ґ Ґ ®¤ , ¬ЁЁ¬г¬ ¤ўҐ. Џа®бв® вл ҐйҐ Ґ ᤥ« « бў®ҐЈ® ўлЎ®а Ё ¬Ёа ®бв ў«пҐв § в®Ў®© бў®Ў®¤г ў н⮬. ќв® Ё«Ё вў®© ў®б쬥аЁзл© Їгвм, Ё«Ё Є а¬ . ‘Ґвм Ё«Ё бва ¤ ЁҐ, Ґб«Ё е®зҐим. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л и«Ё в®, зв® ЁбЄ «Ё, - ® Ї®Є § « зҐаго ¤®бЄг а冷¬ б Є®¬ЇмовҐа®¬. - Љ« ўЁ вга ? - Ќг ¤ . „®а®ЈЁ ¤ «миҐ Ґв. Ђ ¬ Є Є а § Ґ еў в «® ¤®бЄЁ. ’®ЁЄ ў§п« ¤®бЄг б® бв®« Ё ба §г ўҐбм ¬Ёа а бЄ®«®«бп Єгб®зЄЁ. ЃҐ§ ЇҐаҐе®¤ ® ®згвЁ«бп ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ § ¬Є . ‡ бв®«®¬, а冷¬ б ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ¬г«Ґв ¬Ё, бЁ¤Ґ« ЃҐ«л© ¬ Ј Ё зв®-в® б Ё¬Ё ¤Ґ« «. - Ђ, ўл 㦥 ўҐаг«Ёбм? —в® ¦Ґ, ¬ Ј, Ї®§¤а ў«по, вл ¤®ЎЁ«бп бў®ҐЈ®. џ вгв 㦥 ᮥ¤ЁЁ« ¤®ЎлвлҐ ¬г«Ґвл, в®«мЄ® Є« ўЁ вгал Ґ еў в Ґв. ’®ЁЄ Ї®б¬®в५ б®®а㦥ЁҐ бв®«Ґ. - Љ®¬ЇмовҐа! - Ќг ¤ . ќЄа , Є®аЇгб, Їа®жҐбб®а, Є« ўЁ вга , Є«оз Ё агЄ®ў®¤бвў® Є н⮬㠤Ґ«г. € вл - бҐа¤жҐ нв®Ј® Їа®жҐбб . - ЃҐ«л© ¬ Ј ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ« Є« ўЁ- вгаг Ё Ї®ўҐаг« Є«оз. ќЄа ®бўҐвЁ«бп §Ґ«Ґл¬ ᢥ⮬. - ќв® ¦Ґ ®зҐм бв ал© Є®¬ЇмовҐа, ®¤Ё Ё§ ЇҐаўле. - Ќг ¤ , ў з «Ґ ўбҐ ЇаЁ¬ЁвЁў®. Ќ® нв®, - ® Ї®Є § « ¬г«Ґвл, - в®«мЄ® бЁ¬ў®«л. ’ҐЎҐ нв®Ј® Ґ 㦮. ђ §ўҐ вл Ґ ®йгй Ґим, зв® бв « б- в®«мЄ® з бвмо нв®Ј® ¬Ёа , зв® бЇ®б®ЎҐ ЇаҐ®Ўа §®ўлў вм ҐЈ® ЎҐ§ нвЁе Ї®¤- Ї®а®Є? - Џ®зҐ¬г ¦Ґ вл а миҐ Ґ бЄ § «, зв® ўҐбм Їгвм ўгваЁ ¬Ґп, Ґ ў®ў- Ґ? ‡ 祬 ¤® Ўл«® вҐапвм ўаҐ¬п ў нвЁе Ї®е®¤ е? - Ќг, бЄ § « Ўл. Ђ вл Ўл Ї®ўҐаЁ« Ё ба §г Ўл 襫 бЁ«л ¤«п Ё§¬ҐҐЁп ¬Ёа ? - Џ®пв®. —в® п ¤®«¦Ґ ᤥ« вм? - ’л - Ў®Ј. —в® вл Ї®¦Ґ« Ґим, в® §¤Ґбм Ё ЁбЇ®«Ёвмбп, ў®Ї«®вЁвмбп ў ॠ«м®бвЁ. - Ћв«Ёз®! „«п з « п е®зг, зв®Ўл и ¬Ёа Ўл« ўҐ«ЁЄ, Єа бЁў Ё ᢥ- ⥫. џ е®зг, зв®Ўл и § ¬®Є Ґ Ўл« в ЄЁ¬ ¬а зл¬, Ўл« ўҐбҐ«л¬ Ё ¤®б- вгЇл¬. џ е®зг... ‡ ¬®Є § ¤а®¦ « Ё § 室Ё« 室㮬. ‚ ҐЈ® ®Є е«лг«Ё Ї®в®ЄЁ б®«Ґз®- Ј® ᢥв . - ЏаЁв®а¬®§Ё, ’®ЁЄ, Ґ в Є Ўлбва®. ’л вг⠢ᥠЇа®бва бвў® ЇҐаҐўҐа- Ґим. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤«п з « еў вЁв? ’®ЁЄ г«лЎг«бп ЃҐ«®¬г ¬ Јг Ё ўл襫 Ё§ ЁЈал. ѓ« ў 31. ђҐ «м®бвм. ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ. ’®Ё Ї®б¬®в५ д ©«л, Є®в®алҐ ® гЄа « б ў®Ґ®Ј® бҐаўҐа . ’ Є, Є«®- Ёа®ў ЁҐ, Їап¬ п § ЇЁбм ў ¬®§Ј. €вҐаҐб®, зв® ўбҐ нв® Ўл«® Ґ®дЁжЁ- «м® ®¤®ЎаҐ® Їа ўЁвҐ«мбвў®¬. „Ґ©б⢨⥫м®, ¤ҐиҐўл© бЇ®б®Ў Їа®Ё§ў®¤б- вў е®а®и® ®Ўг祮© Ё ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© а¬ЁЁ. Ќ® ¤ «ҐЄ® Ґ ®ў®. ќв® Їа - ЄвЁЄгҐвбп ᥩз б ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ. Ђ нв® зв®? ... Ћ¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁў«ҐЄ ⥫мле бЇ®б®Ў®ў ¬Ґ¦Ї« Ґв®Ј® ЇгвҐиҐб- вўЁп ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм "ўлбв५" Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п б Ї®¬®ймо н«ҐЄв- ஬ ЈЁв®Ј® Ё¬Їг«мб . ‚ Є зҐб⢥ ᢥа嬮鮣® Ёбв®зЁЄ в Є®Ј® Ё¬Їг«мб ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм бв алҐ, б«ҐЈЄ ЇҐаҐ¤Ґ« лҐ в®¬лҐ Ў®¬Ўл, § Є« ¤лў - Ґ¬лҐ ў Ј«гЎ®ЄЁҐ и евл. ’ Є®Ґ гбва®©бвў® ⥮аҐвЁзҐбЄЁ Ї®§ў®«пҐв а §®Ј вм ⥫ ўҐб®¬ ў ҐбЄ®«мЄ® в® ¤® бЄ®а®б⥩ 100-200 Є¬/ᥪ. Ћ¤ Є®, ҐаҐиҐ- л¬Ё ў®Їа®б®¬Ё пў«повбп ®зҐм Ў®«миЁҐ г᪮२п, ®Ї блҐ ¤ ¦Ґ ¤«п а®Ў®- в®ў, Ё ¦ҐбвЄ®Ґ Ё§«г票Ґ ў вҐзҐЁҐ а §Ј® . „«п аҐиҐЁп нвЁе ў®Їа®б®ў ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ бўЁж®ў®© бдҐал Ё бЇҐжЁ «м®Ј® ўЁ¤ ¬®йле ᢥаеЇа®ў®¤пйЁе ¬ ЈЁв®ў ¤«п ®вЄ«®ҐЁп з бвЁ Ё§«г票п... ... ЉаҐ¬Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁе ¬ЁЄа®Ў®ў ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ᮧ¤ Ёп Ї®«- ®© н¬г«пжЁЁ ¦Ёў®Ј® ®аЈ Ё§¬ . Џ®бЄ®«мЄг ЄаҐ¬Ґ®аЈ ЁЄ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ гбв®©зЁў Є ў®§¤Ґ©бвўЁп¬ ®Єаг¦ о饩 б।л, в ЄЁҐ бгйҐбвў ¬®Ј«Ё Ўл бг- йҐбвў®ў вм ў бга®ўле ЇаЁа®¤ле Ё ЁбЄгбб⢥ле гб«®ўЁпе. ЏаЁ н¬г«пжЁЁ ¦Ёўле вЄ Ґ© ЄаҐ¬Ґ¬ЁЄа®Ўл б®еа пов бў®о ўв®®¬Ёо Ё ¬®Јгв «ҐЈЄ® ¬Ґпвм бЇҐжЁ «Ё§ жЁо. ‚ в Є®¬ ®аЈ Ё§¬Ґ Ґ ®бв Ґвбп гп§ўЁ¬ле в®зҐЄ, ўЄ«оз п ¬®§Ј, в Є Є Є ҐЈ® дгЄжЁЁ § «®¦Ґл ҐЇ®б।б⢥® ў ¦Ёўго вЄ м. ’ Є®© ®аЈ Ё§¬ ¬®Ј Ўл Ўлвм Ё¤Ґ «мл¬ б®«¤ ⮬, бЇ®б®Ўл¬ ўлЇ®«пвм бў®о § ¤ зг ¤ ¦Ґ ЇаЁ а §аг襨Ё Ў®«м襩 з бвЁ ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ ... „ «миҐ и«Ё зҐа⥦Ё, а бзҐвл, Ја дЁЄЁ. ’®, зв® ўбҐ нв® ®Ў а㦥® ў®Ґ®¬ бҐаўҐаҐ, Ґ ®бв ў«п«® ᮬҐЁ© ў ⮬, ¤«п 祣® ўбҐ нв® а §ўЁў - «®бм. Ќ® ®Їпвм ¦Ґ, ўбҐ н⮠⥮аЁп - Єа бЁў п ⥮аЁп ЄаҐ¬Ґў®© ¦Ё§Ё, Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ п ЁЄ ЄЁ¬Ё ॠ«мл¬Ё १г«мв в ¬Ё. Џ«об Є ⮬㠦Ґ« ЁҐ ҐҐ Є®б¬ЁзҐбЄ®© нЄбЇ бЁЁ - Ґ а бб¬ вЁў вм ¦Ґ ў Є зҐб⢥ ॠ«м®бвЁ "ўлбв- ५л" Є®б¬ЁзҐбЄЁе Є®а Ў«Ґ© б Ї®¬®ймо 拉але ў§алў®ў. ’®Ё Ї®б¬®в५ ¤®Єг¬Ґвл, ЇаЁеў зҐлҐ ў Є®аЇ®а жЁЁ "ЃЁ§Ё". Џа Є- вЁзҐбЄЁў ўбҐ ®Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ЁЄ Є®Ј® ЁвҐаҐб - ®ЎлзлҐ Є®¬¬ҐазҐб- ЄЁҐ а бзҐвл, ®взҐвл Ё Їа. ‚Їа®зҐ¬, ®¤ б⥮Ја ¬¬ ЇаЁў«ҐЄ« ҐЈ® ўЁ¬ - ЁҐ: ‚ᥣ® вਠ祫®ўҐЄ - б ¬ Ј« ў (ѓ), Ј« ўл© Їа®Ја ¬¬Ёбв (ѓЏ) Ё Ј« ў- л© ¬ҐҐ¤¦Ґа Ї® Їа®¤ ¦ ¬ (ѓЊ). ѓЊ: ‡ Ї®б«Ґ¤Ё© Єў ав « а®бв ¤®е®¤®ў 襩 Є®аЇ®а жЁЁ гЇ « ў ¤ў а - § . ѓ: џ § о. џ Ґ ¤«п в®Ј® ЇаЁЈ« бЁ« ў б, зв®Ўл ҐйҐ а § нв® гб«ли вм. џ е®зг гб«ли вм, ЏЋ—…Њ“ нв® Їа®Ё§®и«®. ѓЊ: Џ®ЄгЇ ⥫Ё ЇаЁўлЄ«Ё Є иЁ¬ а §ў«ҐзҐЁп¬. Ќ иЁе ¬Ёа®ў ¬ «® Ё ®Ё Ї®е®¦Ё ¤агЈ ¤агЈ . ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, 祫®ўҐЄ Є® ўбҐ¬г ЇаЁўлЄ Ґв. Ћ¤ Є® Ї®«®¦ҐЁҐ 襩 Є®аЇ®а жЁЁ § Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ўҐбм¬ гЄаҐЇЁ«®бм. Џг⥬ бЄгЇЄЁ Ё Ї®Ј«®йҐЁ© ¬л ¤®бвЁЈ«Ё б®«Ё¤®Ј® ўҐб ў Ё¤гбваЁЁ а §ў«ҐзҐЁ©, зв® ҐЁ§ЎҐ¦® бЄ ¦Ґвбп иЁе Ўг¤гйЁе ¤®е®¤ е. ѓ: Ќ бзҐв Ўг¤гйЁе ¤®е®¤®ў - нв® е®а®и®. Ћ¤ Є® п 㦥 § ўва ¤®«¦Ґ ¤®Є« ¤лў вм б®Ўа ЁЁ ЄжЁ®Ґа®ў ® иЁе гбЇҐе е. € зв® ¦Ґ п бЄ ¦г? ѓЊ: ђҐ§Ґаўл ४« ¬л ЁбзҐаЇ л. Њ®¦Ґв Ўлвм, зв®-ЁЎг¤м ЇаҐ¤«®¦Ёв вҐе- ЁзҐбЄЁ© ®в¤Ґ«? ѓЏ: Њл ўл¦Ё¬ Ґ¬ Ё§ вҐе®«®ЈЁЁ ўбҐ, зв® ў®§¬®¦®. € в Є Ў®«ми п з бвм ¬Ёа®ў Ї®звЁ 100% бЁвҐвЁзҐбЄЁҐ, зв® а §¤а ¦ Ґв иЁе Є«ЁҐв®ў. Ќ® гў ¦ Ґ¬л© ¬ҐҐ¤¦Ґа Ї® Їа®¤ ¦ ¬ Їа ўЁ«м® бЄ § « - ¬ Ґ еў в Ґв Ё¤Ґ©. €¤ҐЁ - иЁ г§Є®Ґ ¬Ґбв®, Ї®в®¬г зв® нв® ¤® бЁе Ї®а агз®© ваг¤ Ё ® Ґ Ї®¤¤ Ґвбп ¬Ґе Ё§ жЁЁ. ѓ: Ђ Є Є ¦Ґ б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л? ѓЏ: Њл бв ўЁ«Ё Є®Ґ-Є ЄЁҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґвл ў нв®© ®Ў« бвЁ. …бвм ¤®ў®«м® ®Ў ¤Ґ¦Ёў ойЁҐ १г«мв вл. Ћ¤ Є® Ї®«®бвмо ¤®ўҐаЁвм Їа®Ја ¬¬ ¬ Ґ в®«мЄ® ®в¤Ґ«Єг, ® Ё ᮧ¤ ЁҐ ¬Ёа®ў ¤®ў®«м® ®Ї б® - бг¦ Ґвбп Ў § ¤«п Є®ва®«п. ѓ: ђ §ўҐ ўл Ґ Ї®«®бвмо Є®ва®«ЁагҐвҐ бў®Ё ¬ иЁл? ѓЏ: Џ®«®бвмо, Є®Ґз®. Ќ® ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ¬®¦® Є®ва®«Ёа®ў вм вў®азҐбвў® - § ЇаҐвЁвм ¬®¦®, ® § бв ўЁвм вў®аЁвм Ґў®§¬®¦®. Ђ Ґб«Ё «Ј®аЁв¬л ҐйҐ Ё згв ЈҐҐаЁа®ў вм ¬Ёал, ўбҐ бв®«мЄ® гб«®¦Ёвбп, зв® ҐЁ§ўҐбв®, Єг¤ ¤® Ўг¤Ґв ¤ ўЁвм, зв®Ўл Ї®«гзЁвм г¦л© १г«мв в. Њ®- ¦Ґв Ўлвм, ў®®ЎйҐ Ґ ®бв Ґвбп ¤ҐЄў в®Ј® ¬Ґе Ё§¬ Є®ва®«п. ѓ: ‚ᥠнв® - Ј «Ё¬ вмп. …б«Ё п ¤ ў«о ЄбҐ«Ґа в®а - ¬®п ¬ иЁ Ґ¤Ґв. …б«Ё п ¦¬г в®а¬®§ - ® ®бв ®ў«Ёў Ґвбп. ‚ᥠ¤Ґ«® ў ⮬, зв®Ўл ЇҐ¤ «Ё Ґ ЇҐаҐЇгв «Ёбм. ѓЏ: џ 㦥 ¤®Є« ¤лў «, зв® Ґ в Є ўбҐ Їа®бв®. Џ®б«Ґ¤ЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ї®Є §лў ов, зв® ў Ї®Їг«пжЁЁ б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў ЇаЁ зҐаҐбзга ®Ў- 饩 § ¤ зҐ ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ ҐЄ®ва®«ЁагҐ¬лҐ Їа®жҐббл. …йҐ Ў®«ҐҐ ®Ї б®, зв® нвЁ Їа®жҐббл ¬®Јгв Ўлвм 楯묨. ѓ: •®а®и®, п ў б Ї®п«. Ќ бЄ®«мЄ® ¬®¦® 㢥«ЁзЁвм ўл室 а §ў«ҐзҐЁ©, Ґб«Ё ў иЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґвл а бЇа®бва Ёвм Ў®«ҐҐ иЁа®Є®? ѓЏ: џ ¤г¬ о, Ї®звЁ Ї®а冷Є. ѓ: € ўл бЄалў «Ё нв®? ќв® ¦Ґ §®«®в®Ґ ¤®. …б«Ё ¬л ᥩз б ¦Ґ Ґ § ©¬Ґ¬ нвг Ёиг, Єв®-ЁЎг¤м ®ЇҐаҐ¤Ёв б. ЊҐҐ¤¦Ґа Ї® Їа®¤ ¦ ¬, Ј®в®ўм⥠ᮮв- ўҐвбвўгойЁ© ЇаЁЄ §. ѓЏ: Ќ®, Ј®бЇ®¤Ё гЇа ў«пойЁ©... ѓ: „Ґ« ©вҐ, зв® ў ¬ ЇаЁЄ §лў ов. ‡ ўбҐ ў нв®© Є®аЇ®а жЁЁ ®вўҐз о п... ’®Ё ҐйҐ а § Ї®¤г¬ «, зв® ЁЈа бв®«мЄ® ЇҐаҐЇ«Ґ« бм б ॠ«м®бвмо, з⮠㦥 ¤ ¦Ґ ҐЁвҐаҐб® г¤Ёў«пвмбп н⮬г. Ћ бўп§ «бп б ‘гЇҐаўЁ§®а®¬. - ’®Ё? Љ Є вл? Љ Є „¦ҐЁ? - „¦ҐЁ Ї®«гзЁ« ҐбЄ®«мЄ® бЄў®§ле а ҐЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ ў ¦Ё§Ґ® ў ¦лҐ ®аЈ л. Љ бз бвмо, Ј®«®ў Ґ § ¤Ґв . ‘Ґ©з б ўҐ ®Ї б®бвЁ, зҐаҐ§ Ї аг ¤Ґ© ЇвҐзЄ Ї®бв ўЁв ҐҐ ®ЈЁ - Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®«мЄ® гбЁ«Ґ®Ґ ЇЁ- в ЁҐ. Љ®¬ ¤®а Ґ Ї®«гзЁ« Ё ж а ЇЁл. ‹Ґа... - ’®Ё, п ®зҐм ᮦ «Ґо ® ᬥавЁ вў®ҐЈ® ¤агЈ . - Ћ ®зҐм ᮦ «ҐҐв! Ђ § 祬 вл Ўа®бЁ« б ў нв® ЇҐЄ«®? —в®Ўл ¬л в б- Є «Ё ¤«п вҐЎп Є ив л Ё§ ®Јп? ’л ¦Ґ б ¬ ¬®Ј ў§пвм ¤®Єг¬Ґвл ЎҐ§ «ЁиҐЈ® иг¬ Ё бв५мЎл! - Њ®Ё ў®§¬®¦®бвЁ ўҐ«ЁЄЁ, вл ¤ ¦Ґ Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐим ᥩз б, бЄ®«мЄ®. Ќ® п Ґ бЇ®б®ЎҐ гЎҐ¦¤ вм ¦Ёўле «о¤Ґ© б«®ў ¬Ё, г¦л д Євл, ЇаЁзҐ¬ д Є- вл, Є®в®алҐ ®Ё ¤®Ўлў ов б ¬®бв®п⥫м®. Ћб®ЎҐ®, Ґб«Ё нвЁ «о¤Ё б ¬Ё Ґ ¤®а®¦ в бў®Ґ© ¦Ё§мо. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ўл «о¤Ё Ё б ¬Ё ¤®«¦л § Ў®вЁвбп ® ᥡҐ. - Ђ вл Ґ 祫®ўҐЄ? - Ћвз бвЁ - ¤ . Ќ® ¬®п дЁ§ЁзҐбЄ п ®Ў®«®зЄ ¤ ў® ¬Ґавў . - „ , „¦ҐЁ ¬Ґ а ббЄ §лў « . - Ћ , Є®Ґз®, бзЁв Ґв, зв® п - д ⮬. џ § о, Ї®зҐ¬г - ® ¤® бЁе Ї®а «оЎЁв ¬Ґп Ё Ґ е®вҐ« Ўл, зв®Ўл Є ЄЁҐ-в® н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Ё¬Їг«мбл ЇаҐвҐ¤®ў «Ё а®«м ҐҐ «оЎЁ¬®Ј®. ‚ ⥡Ґ ® ўЁ¤Ёв ¬®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ. - ’ Є Єв® ¦Ґ вл? - ќв® ва㤮 ®ЎкпбЁвм. Ќг, бЄ ¦Ґ¬, б®ў®ЄгЇ®бвм п祥Є Ї ¬пвЁ ў ‘ҐвЁ. - ’® Ґбвм д ⮬? - ’®Ё, Ґ Ўа®б ©бп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬Ё. ‚л, вҐеЁзҐбЄЁҐ ЁвҐ««ЁЈҐвл, Ґ ¬®¦ҐвҐ ¦Ёвм ЎҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ©. ’Ґ б®«¤ вл, Є®в®алҐ ў б Ї ¤ «Ё, Ўл«Ё «о¤м¬Ё? - Ќ ўҐа®Ґ, Ґв. “ Ёе ¦Ґ Ґв а §г¬ , в®«мЄ® § «®¦ҐлҐ 㬥Ёп. - ‚®в ўЁ¤Ёим, Ґг¦Ґ«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® ⥫®, зв®Ўл Ўлвм 祫®ўҐЄ®¬? —Ґ«®ўҐЄ ¤Ґ« ов 祫®ўҐЄ®¬ ҐЈ® Ї®бвгЇЄЁ. - Ђ зв® ’…Ѓџ Ї®¤ўЁг«® б®ўҐаиЁвм бў®© Ї®бвгЇ®Є? - џ ўЁ¤Ґ«, зв® б ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л ®зҐм ®Ї бл. џ ॠ«м® ўЁ- ¤Ґ«, Є Є ў ‘ҐвЁ Є Ї«Ёў Ґвбп з㦤®Ґ 祫®ўҐзҐбвўг § ЁҐ. - „ ®вЄг¤ ®® ¬®Ј« ў§пвмбп? Ћб®ў®© § ¤ 祩, Ї®бв ў«Ґ®© ЇҐаҐ¤ «Ј®аЁв¬ ¬Ё, Ўл«® ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ Ї®вॡ®б⥩ 祫®ўҐзҐб- вў . - Љ ЄЁе Ї®вॡ®б⥩? - …¤ , ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў®, а §ў«ҐзҐЁп. - …¤ ¤ ў® Ї®звЁ ЎҐбЇ« в . ‚®бЇа®Ё§ў®¤бвў® ў Ј®а®¤ е ЇаҐ¤Ґ«м® гЇ- а®йҐ® - ҐўЈҐЁЄ * Ї®бв а « бм. Ћбв овбп, Є Є вл Їа ўЁ«м® бЄ § «, а §ў- «ҐзҐЁп. ‘Ёб⥬ ¤®ЎЁў Ґвбп ўбҐ Ў®«м襣® 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ё¤ЁўЁ¤г «мле Ї®вॡ®б⥩. ‘зЁв Ґвбп, зв® ўбҐ Ї®вॡ®б⨠㤮ў«Ґвў®аЁвмбп Ґ ¬®Јгв, Ї®бЄ®«мЄг б ¬ Їа®ЈаҐбб ᮧ¤ Ґв ®ўлҐ Ї®вॡ®бвЁ. ќв® а жЁ® «м® б зҐ- «®ўҐзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп. Ђ ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ўм, зв® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё § ¤ зг 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ї®вॡ®б⥩ Ї®бв ўЁвм ЇҐаҐ¤ ¬ иЁ®©. - Ћ Ї®Їлв Ґвбп Ї®бв®п® ЇаЁ¤г¬лў вм ®ўлҐ а §ў«ҐзҐЁп. - ‚Ґа®, ® Ґ ᮢᥬ. ’ ЄЁҐ а §ў«ҐзҐЁп, Є Є вў®азҐбвў®, бЇ®ав, Їг- вҐиҐбвўЁп, вॡгов § ва в нҐаЈЁЁ, зв® Ґа жЁ® «м® б ¬ иЁ®© в®зЄЁ §аҐЁп. ‘ ¬ иЁ®© в®зЄЁ §аҐЁп «®ЈЁзҐҐ ўбҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ нв ЇҐ а - §ўЁвЁп ᮧ¤ вм § ¬Єгвл© б®ўҐаиҐл© жЁЄ« ᮧ¤ Ёп Ё 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ї®в- ॡ®б⥩. Џ®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ЇаЁўлЄ Ґв Є «оЎ®¬г 㤮ў«Ґвў®аҐЁо Ї®вॡ®- б⥩ Ё ¦Ґ« Ґв ®ўле, Ё ¬ иЁ ЇҐаҐ¤Ґ« вм ҐЈ® Ґ ¬®¦Ґв, ¤® ЇҐаҐ¤Ґ« вм а §ў«ҐзҐЁп - « ¤Ёвм Їа®Ё§ў®¤бвў®, Є®в®а®Ґ вॡгҐв ¬ЁЁ¬ «мле аҐбга- б®ў. Љ Є вл ¤г¬ Ґим, Є ЄЁҐ нв® а §ў«ҐзҐЁп? - Џ®пв®, ўЁавг «млҐ. - ’®з®. €¤Ґ «мл© ў аЁ в, Є®в®ал© вॡгҐв ¬ЁЁ¬ «м®Ј® Є®«ЁзҐбвў нҐаЈЁЁ Ё ¬ вҐаЁ «®ў ¤«п ६®в . ‡ Ґим ҐЄ¤®в: ў ¬ иЁг ў«®¦Ё«Ё ᢥ- ¤ҐЁп ® Є «®аЁ©®бвЁ ўбҐе Їа®¤гЄв®ў Ё Ї®Їа®бЁ«Ё б®бв ўЁвм ў аЁ в ¬ЁЁ- ¬ «м®© ¤ЁҐвл. Ћ Ї®¤г¬ « Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ўлЇЁў вм 100 «Ёва®ў гЄбгб Ґ¦Ґ- ¤Ґў®. - Ќ® Ґбвм ¦Ґ Є®ва®«м! Љв® Ї®§ў®«Ёв Є Є®©-в® ¬ иЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм 祫®- ўҐЄг ¬Ґбв® ў а бвЁвҐ«м®¬ ¬ЁаҐ? - ‚®-ЇҐаўле, ўбҐ нв® Їа®Ё§®и«® Ґ ба §г. ќв® в®«мЄ® п § ¤ҐаЈ «бп Ё Ўа®бЁ«бп бЇ б вм 祫®ўҐзҐбвў®. ‚®-ўв®але, ¬®ЈЁе нв® гбва Ёў «®, Є®Ґ- з®© 楫Ё ¬ иЁ б ¬ Ґ § Ґв - ® Ґ ўЁ¤ Ї®ўҐае®бвЁ. - ’® Ґбвм Є Є ¬ иЁ Ґ § Ґв? ’л ¦Ґ б ¬ бЄ § «, зв® Њ иЁ п ‹®ЈЁЄ Їлв Ґвбп ўп§ вм 祫®ўҐзҐбвўг в®«мЄ® ўЁавг «млҐ г¤®ў®«мбвўЁп. - ’л ў®бЇаЁЁ¬ Ґим Њ иЁго ‹®ЈЁЄг, Є Є Є®ЄаҐв®Ј® ўа Ј . ќв® ў®®ЎйҐ ®Ўй п ЎҐ¤ ўбҐЈ® ‘®Їа®вЁў«ҐЁп. Њ иЁ п ‹®ЈЁЄ , Ґб«Ё е®зҐим, - б®ў®ЄгЇ- ®бвм ўбҐе б ¬®®Ўгз ойЁебп «Ј®аЁв¬®ў ўбҐе 㧫 е бҐвЁ. Ћ Ґ Ё¬ҐҐв жҐва . Ћ Ґ Ё¬ҐҐв Ґ¤Ё®Ј® агЄ®ў®¤бвў . Ћ¤ Є® ўбҐ з бвЁ «Ј®аЁв¬®ў ᮥ¤ЁҐл ў Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ ‘Ґвмо Ё Ї®бв®п® ®Ў®ў«повбп. „ ¦Ґ вў®Ґ¬ Є®¬ЇмовҐаҐ ᥩз б Ґбвм з бвм Њ иЁ®© ‹®ЈЁЄЁ. - ’ Є ¤® ҐҐ ўлзЁбвЁвм. €«Ё Ґбвм, ў Є®жҐ Є®ж®ў, Ј« ўл© агЎЁ«мЁЄ, Є®в®ал¬ ¬®¦® ўбҐ ўлЄ«озЁвм! - €¬Ґ® в Є Ё а бб㦤 Ґв ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ. "Ќ ©вЁ жҐва Ё ў§®аў вм", "ѓ« ў ३ "ЃЁ§Ё" - Є б⥪Ґ". ЋЇпвм Ї®ўв®ао, зв® жҐва Ґв. …б«Ё е®- зҐим, Є ¦¤л© Є®¬ЇмовҐа - з бвЁж , ‘Ґвм - нв® Ї®«Ґ Ё вл ЁЄ®Ј¤ Ґ ᬮ- ¦Ґим бЄ § вм, Ј¤Ґ ®® зЁ Ґвбп, Ј¤Ґ Є®з Ґвбп. ђ §ўҐ ⥡Ґ г¦л Їа®- ў®¤ , зв®Ўл Є®в ЄвЁа®ў вм б ‘Ґвмо? Ђ ¬®¦Ґим «Ё вл бЄ § вм ЇаЁ н⮬, б ЄҐ¬ Ё«Ё 祬 вл Є®ЄаҐв® бўп§ «бп? ‘Ґ©з б вл Ј®ў®аЁим б® ¬®© Ё Ў®«миҐ ЁзҐ¬ Ґ § пв. џ ¦Ґ ў ¤ л© ¬®¬Ґв " 宦гбм" ҐйҐ ў влбпз е ¬Ґбв Ё ўл- Ї®«по влбпзг а §ле а Ў®в. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ б ¤агЈЁ¬Ё б«®¦Ґ©иЁ¬Ё б ¬®®Ўгз - ойЁ¬Ёбп «Ј®аЁв¬ ¬Ё. ‚а Ј ўҐ§¤Ґ Ё ўа Ј Ґв. Њ®¦® бЄ § вм, зв® ўа Ј ў б ¬Ёе ў б, ў ў 襬 ҐЇаҐалў®¬ 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ¦Ґ« ЁЁ 㤮ў®«мбвўЁп. Џ«об Ґ¦Ґ« ЁҐ ЇапЈ вм ¬®§ЈЁ. - Ќ® ¬®¦® ¦Ґ ®бв ®ўЁвм Ў®«миЁбвў® Є®¬ЇмовҐа®ў, ўҐагвмбп § ¤ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ЇҐаҐ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм § ¤ зЁ... - Њ®¦®. Ќ® ¤«п нв®Ј® 㦮 ўаҐ¬п - Ї®Є Ў®«миЁбвў® «о¤Ґ© ®б®§ Ґв, зв® Ё¬ гЈ®в®ў ®, Ї®Є Ї®¤Ё¬Ґвбп... Ђ вгв ҐйҐ ў иҐ Їа ўЁвҐ«мбвў®. ‘¬®в- ५ ®ў®бвЁ? - € зв®? - ‘в ў«ҐЁЄ "ЃЁ§Ё" Ї®ЎҐ¤Ё« ўлЎ®а е ЇаҐ§Ё¤Ґв . ‹оЎлҐ ўЁавг «млҐ а §ў«ҐзҐЁп а §аҐиҐл. "Љ®в®ал" ўл室пв Ё§ Ї®¤Ї®«мп. Љ®Ј®-в® ў Їа ўЁ- ⥫мб⢥, ўЁ¤Ё¬® ў®Ґле, ўЇ®«Ґ гбва Ёў Ґв в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. ЂЎб®«ов® гЇа ў«пҐ¬ п бва Ё в®в «м п ў« бвм. ЋЁ ¤Ґпвбп 㤥ঠвм агЎЁ«мЁЄ ў бў®Ёе агЄ е. Ќ® Ґб«Ё вл ўЁ¬ вҐ«м® зЁв « Їа®ҐЄвл Њ иЁ®© ‹®ЈЁЄЁ, 㤥а- ¦Ёў вм Ё¬ бЄ®а® Ўг¤Ґв Ґ§ 祬 - Ґ ®бв Ґвбп, ЄҐ¬ гЇа ў«пвм. - ’л Ё¬ҐҐим ўўЁ¤г ¬ҐавўпЄ®ў Ё«Ё ЄЁЎ®аЈ®ў? - ‘¬®ваЁ ¤ «миҐ. ‹®ЈЁзҐбЄЁ¬ § ўҐа襨Ґ¬ жЁЄ« 㤮ў®«мбвўЁ© Ўл«® Ўл ᮧ¤ ЁҐ …¤Ё®Ј® ‚Ёавг «м®Ј® Џ®вॡЁвҐ«п. Њ иЁ г¤®ў«Ґвў®апҐв Њ иЁг. ‹о¤Ё н⮬ нв ЇҐ бв гв «ЁиЁ¬Ё. - € Ёе гЎҐагв ЄЁЎ®аЈЁ? - ‡ 祬 Є®Ј®-в® гЎЁа вм? ‹о¤Ё б ¬Ё вЁе® б®©¤гв б® бжҐл. Ђ ЄЁЎ®аЈЁ - нв® в Є, Ї®Ў®зл© Їа®¤гЄв. Љбв вЁ, нв ®¤ Ё§ ў®§¬®¦ле ўҐвўҐ© ¤ «мҐ©- 襣® ў 襣® Їа®ЈаҐбб . - ’ Є ®Ё ¦Ґ Ґ «о¤Ё! - ’®Ё, вл в Є ¬®Ј® Їа®ўҐ« ўаҐ¬ҐЁ ў бҐвЁ Ё ¤® бЁе Ї®а Їгв Ґим д®а- ¬г Ё ᮤҐа¦ ЁҐ. Љ вў®Ґ¬г ᢥ¤ҐЁо, ЃҐ«л© ЏаЁ§а Є - ЄЁЎ®аЈ. - ЉЁЎ®аЈ?! - „ . ќв® ⥡Ґ Ёд®а¬ жЁп ¤«п а §¬ли«ҐЁп бзҐв Ґў®§¬®¦®бвЁ ¬®¤Ґ- «Ёа®ў ЁҐ¬ ᮧ¤ вм зв®-⮠ॠ«м®Ґ ЎҐ§ нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў. € ॠ«м®Ґ ¤®Є § - ⥫мбвў® бгйҐбвў®ў Ёп Њ иЁ®© ‹®ЈЁЄЁ. Ќ® ¬ иЁ б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄ« бм ў в®з®бвЁ Є®ЇЁа®ў Ёп - ®Ўа §Ґж Ї®«гзЁ«бп б«ЁиЄ®¬ 祫®ўҐзл¬. Џ®н⮬㠮 ®Є § «бп г ў б ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁЁ. •®вп, Ї®¦ «г©, ® ўбҐ-в ЄЁ ў Ў®«м襩 з - бвЁ ЄЁЎ®аЈ. ‚Ё¤Ґ« ҐЈ® ў Ў®о? Ђ § Ґим, зв® ® Ї®бв®п® бўп§Ё б ‘Ґвмо? € ЁЄв® Ґ § Ґв, зв® в ¬ ® ҐйҐ ¬®¦Ґв. џ Ґ¬г Ґ ¤®ўҐапо. - ‹ ¤®, ¤®ЇгбвЁ¬ ўбҐ в Є, Є Є вл ®ЇЁб «. Ќ® и Ј®а®¤ - Ґ Ґ¤Ёб⢥- л©. € и бва Ґ Ґ¤Ёб⢥ п ‡Ґ¬«Ґ. - „ . Ќ® Ґб«Ё ®Ё Ї®бв ўпв ЇҐаҐ¤ ¬ иЁ®© в Єго § ¤ зг, в® ҐЁ§ЎҐ¦® ЇаЁ¤гв Є в Є®¬г ¦Ґ १г«мв вг. Џ®н⮬г п Їлв обм зв®-⮠ᤥ« вм - ўлўҐб- вЁ е®вм з бвм «о¤Ґ© Ё§-Ї®¤ Є®ва®«п Њ иЁ®© ‹®ЈЁЄЁ. Ќ® нв® ў иЁ Їа®Ў«Ґ- ¬л Ї® Ў®«м讬г бзҐвг. џ, Є Є ‘ҐвҐў®© а §г¬, ЇаҐ¤« Ј о ¤агЈ®© ў аЁ в. - Љ Є®©? ‚ᥬ г©вЁ ў ‘Ґвм? - ЌҐ ўбҐ¬. ’®«мЄ® ⥬, Єв® нв® бЇ®б®ЎҐ. - ’ Є ў®в ў 祬 вў®п ЁбвЁ п 楫м! ’ҐЎп ўЇ®«Ґ гбва Ёў Ґв лҐиҐҐ б®бв®пЁҐ ¤Ґ«, Ї®в®¬г зв® ®® - гб«®ўЁҐ вў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп. - „ , ‘Ґвм - гб«®ўЁҐ ¬®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп, ® Ґ ®Ўп§ ⥫쮥. џ - зЁ- бвл© ђ §г¬ Ё ¬®Јг ў®Ї«®вЁвмбп ў® ¬®¦Ґбвў® д®а¬. Ќ® Ґб«Ё Ї®ЎҐ¤Ёв Њ иЁ- п ‹®ЈЁЄ , ¬®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ ®Є ¦Ґвбп Ї®¤ гЈа®§®©. Ћ Ґ ¤®ЇгбвЁв ҐйҐ ®¤®Ј® а §г¬ ў ‘ҐвЁ. ‚®в Ґб«Ё Ўл, Єа®¬Ґ ¬Ґп, Ўл«Ё Ўл ҐйҐ ‘гЇҐаўЁ§®ал, ¬л ¬®Ј«Ё б®®Ўй Їа®вЁў®бв®пвм иҐбвўЁо Є®Ј® гЈ®¤®. …б«Ё ўл, «о¤Ё, Їа®- ЁЈа «Ё ®ЎйҐбвў® ॠ«м®бвЁ, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®бва®Ёвм ®ЎйҐбвў® ў ‘ҐвЁ. - ’л ¤г¬ Ґим, н⮠ॠ«м®? - Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Єа®¬Ґ ¬Ґп, ў ‘ҐвЁ Ґбвм 㦥 Ґ¬ «® Ў®«ҐҐ-¬ҐҐҐ «®- Є «мле а §г¬®ў, Їа®Ё§®иҐ¤иЁе Ё«Ё Ё§ ॠ«м®бвЁ, Ё«Ё ў १г«мв вҐ а §ўЁ- вЁп д ⮬®ў ‘ҐвЁ. Ќ® нв® ¤®ў®«м® б« ЎлҐ Ї®¤®ЎЁп бв®пйЁе «о¤Ґ©, ®Ё ўбҐ а §кҐ¤ЁҐл. Ќг¦л Ё¬Ґ® «о¤Ё, Ї®в®¬г зв® в®«мЄ® г 祫®ўҐЄ впЈ Є ®ЎйҐЁо Ё Є®®ЇҐа жЁЁ § «®¦Ґ Ё§ з «м®. - € вл а ббзЁвлў Ґим ¬Ґп. - „ . џ ўбҐ нв® ўаҐ¬п ўҐ« ⥡п - Ё ў ॠ«м®бвЁ Ё ў ЁЈаҐ Ё¬Ґ® Є н⮬г. ђ §ўҐ ॠ«м®бвм Ё ЁЈа Ґ ЇҐаҐЇ«Ґ« бм г ⥡п бв®«мЄ®, зв® ЁЈа бв « з бвмо ⥡п? - ’ Є вл - —Ґал© ¬ Ј ЁЈал? - „ . џ Ї®п«, зв® вў®© а §г¬ Ј®в®ў ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ®Ў®«®зЄЁ Ё ЇҐаҐ©- вЁ ў зЁб⮥ б®бв®пЁҐ. - Љ Є вл? Џа®ў®¤ , аЄ®вЁЄЁ... - ‰®ЈЁ ¬®Ј«Ё нв® ¤Ґ« вм ¤® Ё§®ЎаҐвҐЁп ‘ҐвЁ. Ђ зв® в Є®Ґ ¤ги ? ‘Ґ©з б нв® бв «® Ј®а §¤® Їа®йҐ. „®бв в®з® в®«мЄ® Ґ Ў®пвмбп ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁп Ё Їа®ў®¤Ёвм Ў®«м讥 ўаҐ¬п ў ‘ҐвЁ - вл г§ Ґим ‘Ґвм Ё ® г§ Ґв ⥡п. Ља®- ¬Ґ в®Ј®, Ґ ®Ўп§ вҐ«м® ЇаЁ н⮬ г¬Ёа вм. Џа®б⮠祫®ўҐЄ, Ї®§ ўиЁ© бў®- Ў®¤г ЎҐб⥫Ґб®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп, ।Є® ў®§ўа й Ґвбп ў ЎаҐго ®Ў®«®зЄг. „ Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ© а §г¬ Є н⮬㠢६ҐЁ Їа®бв® Ґ ў б®бв®пЁЁ ў¬ҐбвЁвм ў ᥡп в®, зв® ‘ҐвҐў®© а §г¬ еа Ёв ЎҐ§ ®б®Ўле ва㤮б⥩. Љбв вЁ, б ᥣ®- ¤пиЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё Є«®Ёа®ў Ёп Ё Їаאַ© § ЇЁбЁ ў®§ўа вЁвмбп Є ®Ў®«®зЄҐ ᮢᥬ Ґва㤮. - ‡ зЁв, вл Ё§гз « ¬®© а §г¬ ў ЁЈаҐ? - ‘Є®аҐҐ, вў®Ґ Ї®¤б®§ ЁҐ. ђ §г¬ ва б«ЁагҐвбп «ҐЈЄ®, ® ᮧ¤ л© д ⮬ в Є Ё ®бв Ґвбп д ⮬®¬, Ґ 祫®ўҐЄ®¬. ’®«мЄ® в®, з⮠祫®ўҐЄ б ¬ Ґ ®б®§ Ґв, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ҐЈ® Ї®бвгЇЄЁ, зв® Їа®пў«пҐвбп ў ҐЈ® н¬®- жЁпе, ЇаЁ¤ Ґв д ⮬㠤гиг. - ’ Є вл Ї®§ « ¤гиг? - ЌҐв. џ в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ҐҐ ЇҐаҐ¤ зҐ. …б«Ё Ўл п Ї®§ « ҐҐ, в®, ¬®¦Ґв Ўлвм, бЇа ўЁ«бп ў ®¤Ё®зЄг, Ї®в®¬г зв® Њ иЁ п ‹®ЈЁЄ ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ¤ги Њ иЁл. - ‡ Ґим, ‘гЇҐаўЁ§®а, вл ᥩз б ўл«Ё« ¬Ґп в Є®© Ї®в®Є ®ў®© Ёд®- а¬ жЁЁ, зв® п ў Ї®«®© а бвҐап®бвЁ. ‘®Ј« бҐ, зв® ® ¬®Ј®¬ Ё§ бЄ § ®- Ј® в®Ў®© п ¤®Ј ¤лў «бп. €, ўбҐ-в ЄЁ, Їгвм, ЇаҐ¤«®¦Ґл© в®Ў®©, Є ¦Ґвбп ¬Ґ нЄ§®вЁзҐбЄЁ¬. - Џ®в®¬г зв® вл Ґ ®йгй « бҐЎп ‘ҐвҐўл¬ ђ §г¬®¬, Ўл« в®«мЄ® ЇҐаЁдҐ- аЁҐ© ¬ иЁл. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ўбп Ёбв®аЁп 祫®ўҐзҐбвў - Ёбв®аЁп вҐеЁ- зҐбЄ®Ј® Їа®ЈаҐбб , ҐЇаҐалў®Ј® Ё§¬ҐҐЁп. …¤Ёб⢥ п ¤Ґв «м нв®Ј® Їа®жҐбб , ®бв ўи пбп ҐЁ§¬Ґ®© - нв® «о¤Ё. ЌҐ Є ¦Ґвбп ⥡Ґ, зв® ўбо Ёб- в®аЁо ¬л ᮧ¤ ў «Ё гб«®ўЁп ¤«п бў®Ґ© нў®«ожЁЁ? ђ §ўҐ ў® ўбҐе ५ЁЈЁпе Ґ § «®¦Ґ ¬Ґзв бў®Ў®¤®Ј®, ЎҐб⥫Ґб®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп? …б«Ё вл Ї®§ Ґим ЎҐб⥫Ґбл© ®Їлв, ¬®¦Ґв Ўлвм, ЇҐаҐбв Ґим Ў®пвмбп ҐЈ®. „«п нв®Ј®, Єбв - вЁ, Ґ ¤® ¤Ґ« вм ЁзҐЈ® бЇҐжЁ «м®Ј® - Їа®бв® ¤®ўҐамбп ¬Ґ. - •®а®и®, п Ї®¤г¬ о. - „® бўЁ¤ Ёп, ’®Ё. ’®Ё ¤®«Ј® бЁ¤Ґ«, Ґ ў бЁ« е ЇҐаҐў аЁвм в®, зв® бЄ § « ‘гЇҐаўЁ§®а. “б«ли ®Ґ Їа®бв® Ґ гЄ« ¤лў «®бм ў Ј®«®ўҐ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ў ᢥ⥠⮣®, зв® ® г§ «, ¬®ЈЁҐ § Ј ¤®злҐ б®ЎлвЁп бв ®ўЁ«Ёбм бў®Ё ¬Ґбв . ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, Ї®зҐ¬г Ўл Ё Ґв? ђ §ўҐ 祫®ўҐЄ - ЎҐ§ў®«®б п ®ЎҐ§мп б ¤ўг¬п ®Ј ¬Ё Ё агЄ ¬Ё Ё ®¤®© Ј®«®ў®© - Ґ¤Ёб⢥ п ў®§¬®¦ п д®а¬ бг- йҐбвў®ў Ёп —Ґ«®ўҐЄ ? €®Ї« Ґвп ¬л ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ а §г¬л¬Ё Ё Ґ ®Ўп§ - вҐ«м® ¤ўге ®Ј е. ‚ ЁЈаҐ ® бв « Ў®Ј®¬, зв®Ўл Ё§¬ҐЁвм ¬Ёа. Љ®Ј¤ ® а Ў®в « ў ॠ«м®бвЁ ў Є®аЇ®а жЁЁ "Љ«нў ", ® ⮦Ґ Ё¬Ґ« Ї®¤®Ўго ¬Ґзвг. —ҐЈ® ¦Ґ ® Ў®Ёвбп? ’®Ё Ї®¤г¬ « Ё бўп§ «бп б Љ а ўҐ«®¬. - ЏаЁўҐв Љ а ўҐ«! ќв® п, ’®Ё Ё§ Ї®¤Ї®«мп. - € ¤®«Ј® вл в ¬ б®ЎЁа Ґимбп бЁ¤Ґвм? ЏаЁе®¤Ё, Ї®Ј®ў®аЁ¬. - Ќг г¦ Ґв. ЃҐ§ агзЁЄ®ў п ®в ў б Ґ ўл©¤г. - € зв®? Џ®бЁ¤Ёим Ґ¬®Ј®, ўл©¤Ґим зҐбвл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬. - џ Ё в Є зҐбвҐ. - Ќг ¤ . ‡ ЁбЄ«о票Ґ¬ в®Ј®, зв® вў®Ё ¤ҐпЁп ЇаҐ¤гᬮваҐл ¬®¦Ґбв- ў®¬ бв ⥩ “Ј®«®ў®Ј® “«®¦ҐЁп. - „ Єв® в ¬ ᮧ¤ Ґв § Є®л? “ ў б ¦Ґ ¬ иЁл ўбҐ¬ агЄ®ў®¤пв. Љв® ў ¬ Ї®¤Ўа®бЁ« а §®Ў« з ойЁҐ ¬Ґп ¬ вҐаЁ «л? ‚л в ¬ ЇаҐ§Ё¤Ґв Їа®ўҐап«Ё - ® Ґ а®Ў®в? - ’®Ё, вл б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® Ўа®¤Ёим Ї® ‘ҐвЁ - нв® ҐЎҐ§®Ї б® ¤«п ЇбЁ- еЁЄЁ. Њ®¦® § Ў®«Ґвм иЁ§®д२Ґ©. ЏаҐ§Ё¤Ґв - Ё§Ўа ЁЄ த . - Џ® ‘ҐвЁ п ¤®ў®«м® ¬®Ј® 宦г, Ї®в®¬г зв® в ¬ е®вм зв®-в® ®бв «®бм ¦Ёў®Ґ. Љбв вЁ, п вҐЎп ўлЄЁг« Ё§ ЁЈал. - Џ®§¤а ў«по, ўбҐ-в ЄЁ бв « Ў®Ј®¬. Ќ® бҐаўҐа 室Ёвбп Ї®¤ иЁ¬ Є®- ва®«Ґ¬. ‘в®Ёв в®«мЄ® ЇаЁЄ § вм, Ё ® § Єа®Ґвбп ў¬ҐбвҐ б ¬®¦Ґбвў®¬ ¬Ё- а®ў, Є®в®ал¬Ё ® гЇа ў«пҐв. - Ђ вл § Ґим, Є®¬г Ё зв® ЇаЁЄ §лў вм? - „г¬ о, ¤ . Ќ® нв® в®«мЄ® ЁЈа . “¦ Ґ ¤г¬ Ґим «Ё вл бв вм Ў®Ј®¬ ў ॠ«м®бвЁ? ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ, Єбв вЁ, бЄў®§м Їа®ЇЁв ® Ё¤Ґп¬Ё вҐе®Єа - вЁЁ. "Њл, ЁвҐ««ЁЈҐжЁп, 梥⠨ ўҐаиЁ а®¤ , § Ґ¬ «гзиҐ а®¤ , зв® Ґ¬г 㦮". џ б«ли «, ®Ё Ј®в®ўпв ап¤ вҐаа®аЁбвЁзҐбЄЁе Єв®ў. - ’л ¤г¬ Ґим, п бЄ ¦г Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤ ? „ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл § «, Ґ бЄ § «. - —в® ¦, ’®Ё, вл ᤥ« « бў®© ўлЎ®а. € ⥯Ґам вл ўап¤ «Ё ўл©¤Ґим Ё§ Ї®¤Ї®«мп ¤® Є®ж ¦Ё§Ё. ‚Їа®зҐ¬, бв®Ёв ‘®Їа®вЁў«ҐЁо з вм бҐамҐ§лҐ вҐаа Євл, Є Є ¤Ё ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп Ўг¤гв б®звҐл. ’ Є зв® ¤Ґобм, зв® ¬л ҐйҐ ўбваҐвЁ¬бп. - Џ®б¬®ваЁ¬. ’®Ё ўлЄ«озЁ« Є®¬ЇмовҐа Ё ®йгвЁ«, зв® ® ў Ї®¬ҐйҐЁЁ Ґ ®¤Ё. Ћ Ї®- ўҐаг«бп - ® „¦ҐЁ ¤® бЁе Ї®а бЇ « . ‚ ¤ «мҐ¬ гЈ«г Є®¬ вл Ўл« ўЁ¤ Є Є п-в® вҐм. ’®Ё Ї®¤п«бп б® бвг« Ё вҐм ўли« Ё§ ⥬®вл. ‚ бвг- ЇЁўиЁе бг¬ҐаЄ е ® Ўл« ¤®ў®«м® паЄ , е®вп Ё Їа®§а з . ’Ґм Ї®ўҐаг- « бм Є Ґ¬г «Ёж®¬ Ё ’®Ё г§ « ‹Ґа . - • ©, ’®Ё, ЇаЁиҐ« Є ⥡Ґ ЇҐаҐЄЁгвмбп Ї а®© б«®ў. - ‹Ґа? Љ Є вл §¤Ґбм ®згвЁ«бп? € Ј¤Ґ Ёбв®зЁЄ вў®Ґ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ? - џ § о нв® ¬Ґбв®; вл § Ўлў Ґим, зв® п - ў ‘®Їа®вЁў«ҐЁЁ. Ѓл«. Ђ - бзҐв ⥫ - Ё§ўЁЁ, нҐаЈЁЁ §¤Ґбм ¬ «®ў в®, зв®Ўл Ўлвм ¬ҐҐҐ Їа®§а зл¬, ¤ Ё Ў®обм, в®Ј¤ ЇгЈ « Ўл вҐЎп ҐйҐ Ў®«миҐ - ЇаЁе®¤ ¤ги ¬Ґавўле - Ї«®- е п ЇаЁ¬Ґв - б ў 襩 ®Їпвм ¦Ґ в®зЄЁ §аҐЁп. Џ®в®¬г зв® б ¬®Ґ© п Ґ 㬥а - п தЁ«бп. Љ ⮬㠦Ґ, Єа®¬Ґ ⥡п, ўап¤ «Ё Єв® ¬®¦Ґв ¬Ґп гўЁ¤Ґвм. ‚л вгв Ґ ®б®ЎҐ® гЎЁў ©вҐбм ® ⮬, зв® п г襫 Ё§ ў 襩 ¦Ё§Ё. ‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ¬Ґ Ґ а ўЁ«®бм, зв® Їа®Ёб室Ёв ў®ЄагЈ, ҐйҐ Ў®«миҐ в®, зв® п ЁзҐЈ® Ґ ¬®Јг Їа®вЁў нв®Ј® ᤥ« вм. - € вл бв « Їа®а®Є®¬? - „ Ґв, ¤«п нв®Ј® п ¤®«¦Ґ Ўл« Ў®«ҐҐ Ї®«® ЇҐаҐ©вЁ ў ‘Ґвм - ¤ ¦Ґ Ґ § о Є Є. ‘зЁв ©, зв® нв® в®«мЄ® ¬®п вҐм, ᮧ ЁҐ, ЎҐ§ бва ¤ Ёп Ё Ў®- «Ё, ᮧ ЁҐ, Є®в®а®Ґ ў Ї®«®¬ Ґ¤Ёб⢥ б ®Єаг¦ ойЁ¬. џ бв « з бвмо ¬Ё- а . ’®, зв® вл ў®бЇаЁЁ¬ Ґим ў Є зҐб⢥ ¬Ґп, нв® Ґ п б ¬, ® п, ¤®бвг- Їл© вў®Ґ¬г ў®бЇаЁпвЁо. - Ђ ‘гЇҐаўЁ§®а, Єв® ®? - џ Ґ ᬮЈг ⥡Ґ ®ЎкпбЁвм, Ї®в®¬г зв® ¬л Ј®ў®аЁ¬ а §ле п§лЄ е. Ћ, Є Є вл, ЁйҐв, Їлв пбм ўбҐ Ё§¬ҐаЁвм «®ЈЁЄ®©. Ќ® ¬Ёа Ґ¤Ё Ё Ґ¤Ґ«Ё¬, ‘Ґвм ҐЁбзҐаЇ Ґ¬ ; ® ®ЎаҐзҐ ўҐзл© Ї®ЁбЄ Ё бва ¤ Ёп. Ћ ⥯Ґам ЇаЁўп§ Є «о¤п¬, Ї®в®¬г зв® ® ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ 祫®ўҐзҐ, 祬 ўл. ’ ¬, ў ‘Ґ- вЁ, г ҐЈ® ЁЄ®Ј® Ґв. Ђ Ї® ¬Ґ, Ґ бгйҐбвўгҐв ®в¤Ґ«мле б ¬®бв®п⥫мле "п", Ї®н⮬㠥 ¬®¦Ґв Ґ¤ЁЁз п «Ёз®бвм Ё§ЎҐ¦ вм а §®з а®ў Ёп. ‹ ¤®. џ г宦г: Ґ в Є Їа®бв® б ў ¬Ё ®Ўй вмбп. Њ®¦Ґв Ўлвм, Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ўбваҐ- вЁ¬бп ў ‘ҐвЁ, Ґ § о. Џа®й ©! ’Ґм а бв п« Ё ’®Ё гб«ли « §ўгЄ б§ ¤Ё. „¦ҐЁ Ґ бЇ « Ё ® ¤ ¦Ґ ў Ї®«гв쬥 ўЁ¤Ґ«, Є Є ® Їа殮® ᬮваЁв ҐЈ®. - ’®Ё, вл ¬Ґп «оЎЁим? - вЁе® бЇа®бЁ« ® . - „ , «оЎ«о. - € вл ¬Ґп Ґ Ї®ЄЁҐим? - —в® вҐЎп ЎҐбЇ®Є®Ёв? - ЊҐп ЎҐбЇ®Є®Ёв ‘гЇҐаўЁ§®а Ё ‹Ґа. - ЌҐ § о, „¦ҐЁ. Ќ® а §ўҐ нв® Ґ Їа®бв® ¤агЈ п д®а¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп? - ЌҐв, ’®Ё, нв® д®а¬ Ќ…—…‹Ћ‚…—…‘ЉЋѓЋ бгйҐбвў®ў Ёп. џ е®зг Ўлвм б в®Ў®©, Ґ б вў®Ґ© вҐмо. џ е®зг вҐЎп «оЎЁвм, Є Є 祫®ўҐЄ , Ґ Є Є Ў®а жЁда. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, п е®зг ®в ⥡п ॡҐЄ , е®зг ®а¬ «мго ᥬмо - еў вЁв, ў®Ґў « бм. Ђ вл бв६Ёимбп ў нв®в а © б« ¦¤ҐЁп зЁб- в®Ј® а §г¬ . - Њ®¦Ґв Ўлвм, ў н⮬ ¬®Ґ ЇаҐ¤ § 票Ґ. - ЏаҐ¤ § 票Ґ 祫®ўҐЄ - Їа®¤®«¦ вм бў®© த. - †Ёў®влҐ в®¦Ґ Їа®¤®«¦ ов бў®© த. - „ згим нв ўбп ‘Ґвм, бгЇҐаўЁ§®ал, Їа®а®ЄЁ! Љ Є п-в® иЁ§®д२п. ЊҐавўлҐ ¤ЁЄвгов, Є Є ¬ ¦Ёвм. џ згўбвўго, ¬Ґ Ґ г©вЁ Ё§ ‘®Їа®вЁў«ҐЁп, Ї®Є е®вм ®¤Ё Ё§ ¤ге®ў Ўг¤Ґв ¦Ёвм ў ‘ҐвЁ. …б«Ё ‘Ґвм Ўа®бЁ« б бў®Ё бҐвЁ, нв® Ґ § зЁв, зв® ® ¬®¦Ґв ¤ЁЄв®ў вм ¬ бў®Ё § Є®л. ЋЎ- йҐбвў® ў ‘ҐвЁ! Ѓ®«м襩 Ј«гЇ®бвЁ Ґ б«ли « ! Ђ ‘гЇҐаўЁ§®а? Ћ ¤Ґп«бп ©вЁ гбЇ®Є®ҐЁҐ ў ‘ҐвЁ, 襫 в ¬ в®«мЄ® бва ¤ ЁҐ. Ѓ®Ј Ї® ў®§¬®¦®б- вп¬, 祫®ўҐЄ Ї® ¬лб«п¬. „ Ґ ᮧ¤ © ᥡҐ Їа®а®Є ! € вл, вл... „¦ҐЁ Ї®¤®и« б§ ¤Ё Ё, ®Ўпў ’®Ё, § Ї« Є « . Ћ ¬®«з ᬮв५ ў ®Є®. ’ ¬ бвгЇ « ®зм... ЇаҐ«м 1997 Ј. ЋЎкпᥨп б«®ў, ўбваҐз ойЁебп ў ⥪бвҐ. ЋваЁж ЁҐ ¬ ЈЁЁ - § Є«Ё ЁҐ, ®б« Ў«по饥 Ё«Ё ў®®ЎйҐ гЁз⮦ о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ ўа ¦ҐбЄ®© ¬ ЈЁЁ. ‡ Є«Ё ЁҐ "Їа ў¤л" - § Є«Ё ЁҐ а §ўҐпЁп ўҐ¤Ґле Ё««о§Ё©. ‚в®аЁз п ¬ ЈЁп - гб«®ў®Ґ ®Ў®§ 票Ґ ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, Їа®Ё§ў®- ¤Ё¬ле б Ї®¬®ймо ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¬г«Ґв®ў. "...га®ўп ¤Ґбпв®Ј®" - ¬ Ј, б Ї®ўл襨Ґ¬ бў®ҐЈ® ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® "га®ўп", бЇ®б®ЎҐ ўл§лў вм ўбҐ Ў®«ҐҐ ®Ї блҐ б®§¤ Ёп ¤«п бў®Ґ© § йЁвл Ё Ї ¤Ґ- Ёп. ” ⮬ - §¤Ґбм: ᮧ¤ л© Є®¬ЇмовҐа®¬ ЇҐаб® ¦ ЁЈал. ‘Ґвм - б®ў®ЄгЇ®бвм ᮥ¤ЁҐле Є®¬ЇмовҐа®ў; 室Ёвбп ў ‘ҐвЁ - Ўлвм ў ¤ л© ¬®¬Ґв бўп§Ё. ”« Ґа - гбва®©бвў® ¤«п Ї®«Ґв ў Ё§ЄЁе б«®пе ⬮бдҐал ®б®ўҐ нд- 䥪в а §Ј® Ё балў ў®§¤ги®Ј® Ї®в®Є б ўлб®Є®§ а殮ле ЁЈ«. �«Ґ¬ - ®ЎйҐҐ §ў ЁҐ бЁб⥬ ЇҐаҐ¤ зЁ Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ё §ўгЄ Їаאַ бҐвз вЄг Ј« § 祫®ўҐЄ . ‘Є Ґа Ґаўле Ё¬Їг«мб®ў - гбва®©бвў® ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ґ© ® ¦Ґ« Ґ¬®¬ ¤ўЁ- ¦ҐЁЁ ў ‘ҐвЁ. • ЄҐа - ¤®ў®«м® а бЇ«лўз ⮥ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¤«п Є®¬ЇмовҐале Їа®дҐббЁ®- «®ў, ў ®б®ў®¬, б ®ваЁж ⥫мл¬ ®в⥪®¬. "... ¤ўЁ¦ҐЁ© агЄЁ" - Є®¬ЇмовҐа®¬ ¬®¦® гЇа ў«пвм Є Є Ј®«®б®¬, а §«Ё- з®Ј® த Є« ўЁ вга ¬Ё, в Є Ё Їа®бв® ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё агЄЁ ў ў®§¤геҐ. ЋаЈ ©§Ґа - н«ҐЄва® п § ЇЁб п ЄЁ¦Є . ЌҐ©а®л© Є®¬ЇмовҐа - Є®¬ЇмовҐа, н¬г«ЁагойЁ© а Ў®вг ¬®§Ј 祫®ўҐЄ . Љўнбв - Є «мЄ б Ј«Ё©бЄ®Ј® quest - ЇаЁЄ«о票Ґ. ”аЁЄҐа - е ЄҐа, § Ё¬ ойЁ©бп Ґ«ҐЈ «мл¬Ё ¤Ґ« ¬Ё ў бҐвпе. "Be clever" (ЃЁ Є«нў ) - Ўг¤м г¬л¬ ( Ј«.) "Be easy" (ЃЁ Ё§Ё) - Ўг¤м Їа®йҐ ( Ј«). Џ® Їа®Ё§®иҐЁо Ї®е®¦Ґ ¤агЈ®Ґ Ј«. б«®ў® "busy" - § пвл©. ‘ ¬®®Ўгз ойЁҐбп «Ј®аЁв¬л - «Ј®аЁв¬л, бЇ®б®ЎлҐ ¬Ґпвм бў®о ўгваҐ- оо бвагЄвгаг, "б ¬®®Ўгз вмбп". ЉЁЎҐаЇ Є - Єг«мвга , бв ўпй п ў® Ј« ўг гЈ« Є®¬ЇмовҐа. ‘гЇҐаўЁ§®а - ЎгЄў «м® "ўбҐЇа®ЁЄ ойЁ©", "ўбҐ§ ойЁ©". — бв®в 2600 - Ё¬ҐҐвбп ўўЁ¤г ⥫Ґд® п з бв®в , б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ў 80-е Ј®¤ е XX-ўҐЄ е ЄҐал Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё ў§«®¬л ⥫Ґд®ле бҐвҐ©. ЋаЄ - а §®ўЁ¤®бвм бЄ §®з®Ј® ў аў а . ” ҐаЎ®« - ®ЈҐл© и а. ‹ҐўЁвЁа®ў вм - «Ґв вм ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬ле ®Ўкпᥨ©. ‚®¤л© ќ«Ґ¬Ґв «м - бЄ §®з®Ґ зг¤ЁйҐ, Ї®а®¦¤ҐЁҐ ў®¤®© бвЁеЁЁ. ‘ҐаўҐа, 㧥«, б ©в - Ў®«ми®© бҐвҐў®© Є®¬ЇмовҐа. ‚®а - ў ¤ ®¬ Є®вҐЄбвҐ: в®«мЄ® ®дЁжЁ «м п Їа®дҐббЁп ў ¬ ЈЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ. Џ® ЇаЁпвл¬ б®Ј« 襨п¬, ¬ЁЁ¬ «м п Є®¬ ¤ ¤«п ЇаЁЄ«озҐЁп ¤®«¦- б®бв®пвм Ё§ ў®Ё , ¬ Ј , ў®а Ё ¦аҐж . Љ®в®а - ¦ аЈ®®Ґ б«®ўҐзЄ® ¤«п ®Ў®§ 票п гз०¤ҐЁ©, § Ё¬ ойЁебп Ґ ўЇ®«Ґ «ҐЈ «мл¬ ЎЁ§Ґб®¬. “ЁўҐаб «м п ЇвҐзЄ - гбва®©бвў® ¤«п ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® гбв ў«Ёў Ёп ¤Ё Ј®§ Ё «ҐзҐЁп б Ї®¬®ймо ЄЁЎҐа¬®«ҐЄг«пале «ҐЄ абвў*. "ЉЁЎҐа¬®«ҐЄг«палҐ «ҐЄ абвў ", Ё«Ё Їа®бв® "¬®«ҐЄг«палҐ «ҐЄ абвў " ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ®Ја®¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґ«ЄЁе а®Ў®в®ў бЁ«ЁЄ®®ў®© ®б- ®ўҐ (Ґ Ў®«ҐҐ 0.1 ¬¬. Є ¦¤л©). ЏҐаў® з «м® а §а Ў влў «Ёбм ¤«п г§Є®- Їа ў«Ґ®© ва бЇ®авЁа®ўЄЁ «ҐЄ абвў ўгвਠ⥫ . ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ ўлпбЁ- «®бм, зв® ўлЈ®¤ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў вм б ¬Ёе ¬Ґ«ЄЁе а®Ў®в®ў ў Є зҐб⢥ «ҐЄ аб- вў . ЋЁ ¤®ў®«м® «ҐЈЄ® бЇа ў«п«Ёбм б ॣг«пжЁҐ© еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё ЎЁ®«®ЈЁ- зҐбЄ®Ј® ®Ў¬Ґ®ў ў ®аЈ Ё§¬Ґ (г¤ «ҐЁҐ е®«ҐбвҐаЁ , Ё§Ўлв®з®Ј® б е а , Ў « б н«Ґ¬Ґв®ў Ё Їа.). Ѓ®«ҐҐ гб®ўҐаиҐбвў®ў лҐ ¬Ґе Ё§¬л Ўл«Ё бЇ®б®- Ўл ў¬ҐиЁў вмбп ў ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ¬л ®аЈ Ё§¬ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, б Ї®¬®ймо нв®© вҐе®«®ЈЁЁ г¤ «®бм ᮧ¤ вм "гЁўҐаб «м®Ґ ®аг¦ЁҐ" Їа®вЁў ўбҐе Ў®«Ґ- §Ґвў®але ¬ЁЄа®Ў®ў. ЉЁЎҐал Їа®бв® ®в« ў«Ёў «Ё Ёе Ї® ®¤®¬г ў® ўбҐе гЈ®- «Є е ⥫ , д ЄвЁзҐбЄЁ § ¬Ґпп б®Ў®© Ё¬¬гго бЁб⥬г 祫®ўҐЄ ... „®Ї®«ЁвҐ«мл© в®«з®Є нв вҐе®«®ЈЁп Ї®«гзЁ« Ї®б«Ґ Ё§®ЎаҐвҐЁп Їап- ¬®© § ЇЁбЁ ў ¬®§Ј. ЏҐаўлҐ бЁбвҐ¬л § ЇЁбЁ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© б®зҐв Ёп §®«®вле н«ҐЄвத®ў ¤«п Ї®¤ зЁ н«ҐЄв஬ ЈЁвле Ё¬Їг«мб®ў Ё Ї®«ле ЁЈ« ¤«п ¤®бв ўЄЁ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв®ў. ЋЁ вॡ®ў «Ё ®б®Ў®© ®бв®а®¦®бвЁ ¤ ¦Ґ г ўлб®Є®Їа®дҐббЁ® «м®Ј® ЇҐаб® « . “Їа ў«пҐ¬лҐ б аг¦Ё ¬ЁаЁ ¤л а®Ў®в®ў ᬮЈ«Ё аҐиЁвм нвг § ¤ зг Ўлбв॥, Їа®йҐ Ё ¤Ґ¦ҐҐ. Ќ Ј®аЁ§®вҐ § ¬ п- зЁ« вҐе®«®ЈЁп "в Ў«Ґв®Є § Ёп", Є Є ®ЄаҐбвЁ« ҐҐ ЇаҐбб . Ћ¤ Є® Ї®п- ўЁўи пбп вҐе®«®ЈЁп ⮬®Ја дЁзҐбЄ®© § ЇЁбЁ аҐиЁ« нвг Їа®Ў«Ґ¬г ҐйҐ Їа®йҐ Ё ¤ҐиҐў«Ґ. Ља®¬Ґ в®Ј®, г а®Ў®в®ў ®Ў аг¦Ё« бм ¬ бб Ґ¤®бв вЄ®ў: ®Ё Ґ Ї®¤¤ ў «Ёбм ¤ «мҐ©иҐ© ¬ЁЁ воаЁ§ жЁЁ (Ё§-§ Єў в®ўле нд䥪⮢ ў п祩- Є е Ї ¬пвЁ), Ўлбва® ўл室Ё«Ё Ё§ бва®п. …йҐ е㦥 - Ёе ¬ бб®ў®Ґ бв вЁзҐб- Є®Ґ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ, ҐбвҐб⢥®, ᮤҐа¦ «® ®иЁЎЄЁ, б 祬 ¬®¦® Ўл«® ¬ЁаЁвмбп ў б«гз Ґ ॣг«пжЁЁ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ®Ў¬Ґ®ў, ® Ўл«® б®ўҐа襮 ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬® ¤«п в Є®© в®Є®© ¬ вҐаЁЁ, Є Є ¬®§Ј... ‚ १г«мв ⥠"Є амҐа " ¬®«ҐЄг«пале «ҐЄ абвў § ўҐаиЁ« бм ᮧ¤ ЁҐ¬ "гЁўҐаб «м®© ЇвҐзЄЁ". ’ Є п ЇвҐзЄ ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Є®¬Ї Єв®Ґ ў- в®®¬®Ґ гбва®©бвў®, б Ў¦Ґ®Ґ ҐЄ®в Євл¬ иЇаЁжҐ¬ Ё бЁ«ЁЄ®®ўл¬ Ґ©- а®Їа®Ја ¬¬ в®а®¬. „«п «ҐзҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ЄвЁўЁ§Ёа®ў вм ЇвҐзЄг, ЇаЁ¦ ў ҐҐ Є «оЎ®¬г ¬Ґбвг ⥫ . ЏҐаў® з «м® Ї®¤ Є®¦г Їа®Ё§ў®¤Ё«бп "ўлб- в५" а®Ў®в®ў-а §ўҐ¤зЁЄ®ў, Є®в®алҐ ЇҐаҐ¤ ў «Ё ¤ лҐ ЇвҐзЄг. ’ ®Ї- ।Ґ«п« § Ў®«Ґў ЁҐ, ᮮ⢥вб⢥® Ґ¬г Їа®Ја ¬¬Ёа®ў « ®ўго Ї авЁо "¬®«ҐЄг«пале" «ҐЄ абвў, Є®в®алҐ Ё «ҐзЁ«Ё § Ў®«Ґў ЁҐ. ‚ ваг¤ле б«гз пе ЇвҐзЄ бўп§лў « бм б ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ¬ жҐв஬. “ЁЄ «м п нд䥪⨢®бвм нв®© вҐе®«®ЈЁЁ (Єа®¬Ґ ва ў¬, ўл«ҐзЁў «Ёбм ўбҐ Ў®«Ґ§Ё) ЇаЁўҐ« Є ¬ бб®ў®¬г а бЇа®бва ҐЁо нв®Ј® гбва®©бвў Ё вॡ®ў Ёо б® бв®а®л ®Ўп§ ⥫쮣® ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® бва е®ў Ёп Ё¬Ґвм нв®в ЇаЁЎ®а Є ¦¤®¬г. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¬®ЈЁ¬, Ї® Ёе ¦Ґ« Ёо, ЇвҐзЄ ў¦Ёў«п« бм ў ⥫® Ё а Ў®в « Ї®«®бвмо ўв®®¬®; ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, ҐҐ а Ў®вг ў« ¤Ґ«Ґж ¬®Ј Є®а४вЁа®ў вм б «оЎ®© в®зЄЁ ‘ҐвЁ. Љ® -ў аў а - Ї®Їг«пал© ЈҐа®© Є®¬ЁЄб®ў. "... ўҐбҐ«ҐмЄ®© Є авЁЄЁ" - ўбҐ ⥫Ґд®л б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ пў«повбп ўЁ- ¤Ґ®вҐ«Ґд® ¬Ё Ё ЇҐаҐ¤ ов Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ Ј®ў®аЁўиҐЈ®. …б«Ё ® нв®Ј® Ґ е®- зҐв, ®Ўлз® ЇҐаҐ¤ Ґвбп ҐЄ п б«г¦ҐЎ п Є авЁЄ . Љ®¬Ї - ¦ аЈ®®Ґ §ў ЁҐ Є®¬ЇмовҐа . џйЁЄ - ¦ аЈ®®Ґ §ў ЁҐ ⥫ҐўЁ§®а Ё ¬®Ёв®а Є®¬ЇмовҐа . Ђа¬аҐб«ЁЈ - бЇ®ав Ї® ЇҐаҐвпЈЁў Ёо агЄ б®ЇҐаЁЄ®ў. "‚Ґзл©" Є®¬ЎЁҐ§® ... Ё§ "¦Ёў®©" Є®¦Ё - Є®¬ЎЁҐ§® Ё§ бЇҐжЁ «м®© б ¬®ў®ббв ў«Ёў о饩бп Ё ва бд®а¬Ёаго饩бп вЄ Ё ‘Ё¬ вҐ«м ўЁЎа жЁ© - гбва®©бвў® ¤«п бпвЁп аҐзЁ 祫®ўҐЄ ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ Ёе ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬г ЇҐаҐў®¤зЁЄг. ‘® бв®а®л ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, з⮠祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁв п§лЄҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ . "Ќ®ў п жҐаЄ®ўм" - б¬. Ј« ўг 15. ‚®Ё-Ї « ¤Ё - ў ЁЈаҐ ў®Ё ўлб®Є®Ј® га®ўп, Ё¬ҐойЁ© з «млҐ Ї®§ - Ёп ў ¬ ЈЁЁ. ‹®е - ®ЎйҐгЇ®вॡЁвҐ«м®Ґ §ў ЁҐ Є«ЁҐв ¬®иҐЁЄ . Џ® ¤ҐҐ¦®¬г Ја ¤ЁҐвг - в.Ґ. Ї® а бв о饩. Њ®аЁп - бЄ §®з®Ґ Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ ў "‚« б⥫ЁҐ Є®«Ґж" „. ’®«ЄЁҐ . ”а Єв «мл© - бЁвҐ§ЁагҐ¬л© " 室г" ЇҐ©§ ¦ б Ї®¬®ймо бЇҐжЁ «мле ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁе "да Єв «®ў". ‡ Є«Ё ЁҐ ®аЁҐвЁа®ў Ёп - ¤ Ґв ¬ Јг ЇаЁ¬Ґа®Ґ ҐЈ® а бЇ®«®¦ҐЁҐ ў ¬ЁаҐ. ‡ Є«Ё ЁҐ пб®Ј® ўЁ¤ҐЁп - Ї®¬®Ј Ґв ¬ Јг ў ®аЁҐвЁа®ў ЁЁ ¬Ґбв- ®бвЁ. ’Ґ«ҐЇ®ав жЁп, в.Ґ. ¬Ј®ўҐл© ЇҐаҐ®б Ў®«миЁҐ а ббв®пЁп, ўҐбм¬ Ґв®з . ‘ Ї®¬®ймо ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© нҐаЈЁЁ ¬®¦® ¤®ЎЁвмбп 㢥«ЁзҐЁп в®з®бвЁ. ‘вЁ«Ґв - ¤«Ё п, ®бва п, з йҐ ўбҐЈ® ваҐеЈа п ЁЈ« ; е®«®¤®Ґ ®аг- ¦ЁҐ. ѓ®Ў«Ё - த®ў®Ґ §ў ЁҐ ЈагЇЇл ҐгЄ«о¦Ёе, Ё§Є®а®б«ле ᮧ¤ Ё©; Ґ- зЁбвм. ’®«ЄЁҐЁбвл - д вл Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© „. ’®«ЄЁҐ . Ѓ а«®Ј - ў "‚« б⥫ЁҐ Є®«Ґж" „. ’®«ЄЁҐ ®зҐм ᨫ쮥 Ё ®Ї ᮥ ᮧ¤ ЁҐ; ҐзЁбвм. ЊЁдаЁ« - Їа®зл©, Є®ўЄЁ©, бв®©ЄЁ© ¬Ґв «« Ё§ "‚« б⥫Ё Є®«Ґж" „. ’®«ЄЁҐ . "Љ®иЄ " - ваҐеЈа л© Єаоз®Є ¤«п 楯«пЁп. Њ®®¬®«ҐЄг«па п ®в¬лзЄ - ‹ҐаЁЄ игвЁв. ‹оЄ - ЁЈа б«®ў: е ЄҐабЄ®¬ ¦ аЈ®Ґ «оЄ®¬ §лў Ґвбп Ґ§ ¤®Єг¬ҐвЁ- а®ў лҐ в®зЄЁ ўе®¤ ў Їа®Ја ¬¬г, ®бв ў«ҐлҐ ўв®а®¬ ў ®в« ¤®зле 楫пе. Ћива дгов Ї аг га®ўҐ©... - Ї® § Є® ¬ ЁЈал, ў аЁ©л© ўл室 ива - д®ў «бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўл«® ҐЇ®ў ¤® ўл室Ёвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё§ б«®¦ле бЁвг жЁ©, в.Є. Ї®б«Ґ в Є®Ј® ўл室 ў®ббв ®ў«ҐЁҐ Їа®Ёб室Ё«® ў - з «м®© в®зЄҐ. Џа®Ја ¬¬л, ᮧ¤ ойЁҐ Їа®Ја ¬¬л - ®¤® Ё§ §ў Ё© б ¬®®Ўгз ойЁебп «- Ј®аЁв¬®ў, Є®в®алҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ б ¬®б®ўҐаиҐбвў®ў «Ёбм, в.Ґ. ᮧ¤ - ў «Ё Їа®Ја ¬¬л. "†ЁўлҐ Єа бЄЁ" - Єа бЄЁ, бЇ®б®ЎлҐ Ўлбва® ¬Ґпвм 梥⠢ иЁа®ЄЁе ЇаҐ- ¤Ґ« е ЇаЁ ҐЎ®«м讬 ®Ў«г票Ё. Ђ¬ЎҐа - жҐва «мл© ¬Ёа ў "•а®ЁЄ е Ђ¬ЎҐа " ђ. †Ґ«п§л. ЏЁ«ЁЈаЁ¬ - ®Ўлз® бва бвўгойЁ© ¬® е. Њ - ®¤® Ё§ §ў Ё© ¬ ЈЁзҐбЄ®© нҐаЈЁЁ. "... ¤ЄгбЁ« ЇҐзҐм" - Ї® Ї®ўҐамо ўЁЄЁЈ®ў-ЎҐабҐаЄ®ў, ¤ЄгбЁўиЁ© ЇҐзҐм ўа Ј Ї®«гз Ґв ҐЈ® ¬г¦Ґбвў®. ‹ ¬Ґа - ЎгЄў «м® "е஬®®ЈЁ©" ( Ј«.) - ЇаҐ§аЁвҐ«м®Ґ §ў ЁҐ ҐЇ- а®дҐббЁ® «®ў. ’а®пбЄЁ© Є®м - §¤Ґбм: Їа®Ја ¬¬ , Ё¬Ґой п ў ᥡҐ § ¬ бЄЁа®ў лҐ дгЄжЁЁ, з йҐ ўбҐЈ® а §агиЁвҐ«м®Ј® е а ЄвҐа . —Ґаўм - а §®ўЁ¤®бвм ўаҐ¤®®б®© Їа®Ја ¬¬л. ID - Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а; soft - ¬пЈЄЁ© ( Ј«.) ЉбҐ®«®ЈЁп - ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ п гЄ ®Ў Ё§г票Ё ҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ . ‹г¤¤Ёвл - ®¤® Ё§ §ў Ё© «о¤Ґ©, Єа ©Ґ ҐЈ вЁў® ®в®бпйЁебп Є вҐе- ЁЄҐ. …ўЈҐЁЄ - б®ў®ЄгЇ®бвм ¬Ґв®¤®ў ¤«п Ё§¬ҐҐЁп ЈҐҐвЁЄЁ 祫®ўҐЄ . „¦®г«м - Ґ¤ЁЁж Ё§¬ҐаҐЁп нҐаЈЁЁ. |
|
|