"Марек Панкциньски. Возможность проникновения (Перевод с польского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

В сознании инспектора это отозвалось каким-то отдаленным совпадением.
Оно касалось записи Культерманна в тетради "Идеи": "Я погребаю умерших в
собственном брюхе". Это могло означать, что Культерманн считал себя кем-то
исключительным, наследником многих поколений.
Удручающая сцена в морге не лишена была драматизма. Сначала путь между
рядов железных коек со стерильными простынями прикрывающими формы
неподвижных тел, потом - снятие одной из простыней и сдавленный вскрик
Ребеки, когда она убедилась, что ее подозрения верны. Бутлер вынужден был
поддержать пораженную женщину.
Потом он и инспектор с некоторым трудом провели ее к автомобилю.
- Подождите меня минутку. Мне надо поговорить с врачом, - сказал Бом и
вернулся к зданию морга.

Вышел он оттуда возбужденный. Результаты вскрытия оказались очень
интересными. Все внутренние органы покойного были точно так же зеркально
"заменены", как его лицо и кожа на всем теле. Полицию об этом не
уведомили, посчитав, что там все известно, поскольку такие отклонения от
нормы должны регистрироваться в компьютерной картотеке, которая заводится
на каждого сразу после появления на свет. Бом, однако, подозревал, что
факт скрывали умышленно, чтобы иметь возможность свободно проводить
научные исследования тела.
- Так значит, вы утверждаете, что Культерманн таким не был... даже
тогда, когда вы к нему приходили за несколько часов до его смерти?
- Конечно, нет! Я бы заметила!.. Это ужасно! - голос Ребеки дрожал. -
Да вы сами можете это проверить на всех его снимках, сделанных до этого.
Они отвезли Ребеку домой, не мучая более вопросами. Когда женщина вышла
из автомобиля, Бутлер повернулся к Бому.
- Дело усложняется, - сказал он. - У вас есть какая-нибудь концепция,
способная охватить все факты?
- Нет, такой концепции у меня пока что нет, - ответил Бом. - Поэтому
пойду-ка я домой и немного поразмыслю. А вы возвращайтесь в комиссариат.
Вам следует досконально разобраться, в чем состоит работа мужа Ребеки в
области теории относительности. Я же попробую установить, кто такая эта
таинственная Этель, займусь предполагаемыми подчистками генеалогического
древа и проштудирую остатки записей покойного. Завтра утром встретимся в
комиссариате. Это все. Успеха вам!
Следуя неспешным шагом к своему дому, Бом напряженно размышлял.
Странные факты казались не связанными друг с другом. Их можно было разбить
на несколько групп. В первую входили факты, касающиеся демонологии.
Во-первых, след укуса на шее Культерманна. Он мог означать, что его убила
женщина. Но сила укуса (отчетливые следы зубов; кожа прокушена на большую
глубину) говорила в пользу психопатологической версии. Это могла быть
женщина-психопатка, а в роду Ребеки такие болезни отмечались. Это могла
быть Этель. Другое дело - тайна происхождения самого Культерманна.
Был ли его род отягощен "вечным проклятием", которое старались скрыть?
(Здесь Бом внутренне усмехнулся). Вторая группа фактов была связана с
"экспериментами" писателя в области специальной теории относительности.
Может Культерманн намеренно хотел осуществить свой эксперимент перед
лекцией мужа Ребеки, чтобы поразить его результатами? Это тем более
правдоподобно, что в разговоре со своим издателем он заявил: