"Алексей Иванович Пантелеев. Земмель" - читать интересную книгу автора Поигрывая бриллиантовыми пальцами, наш сосед - тоже как-то не так, с
той же милой улыбкой, но вместе с тем с каким-то непомерным глубокомыслием и с не подобающей случаю важностью - изволил произнести: - Один раз татар и бутылка мозельвейна. С хорошей солдатской четкостью обер повторил: "Ein Mal Tatar und, ne Flasche Moselwein", чиркнул в блокнотике, переставил что-то на столе и с той же аккуратной проворностью исчез. - Уф-ф, - сказал наш сосед, упираясь пальцами в стол. - Только что приехал. Чертовски хочу есть. Я поинтересовался: издалека ли? - Дюссельдорф. - Дюссельдорф? Но это ведь Федеративная республика. - Да. Разумеется. Не Восточная. Я объяснил Элико, что наш сосед - западный немец. - Очень приятно, - сказала она ему с улыбкой. - Как же вы ехали? Каким поездом? - О нет. Я прибыл не на поезде. Авто. У меня "опель-дипломат". Двести километров в час, - сказал он, посмотрев по очереди на меня и на жену. Вероятно, он ждал, что я скажу: "О-о!" Я знал, что "опель-дипломат" - это что-то умопомрачительное, сверхлюксовое, но говорить "О-о!" не стал. Неважное знание немецкого языка позволило мне выразить то, что я хотел узнать, в наипростейшей форме: - Кто вы такой? - Чем я занимаюсь? Я работаю с текстильными машинами. - Специалист по текстилю? несколько фабрик. В Дюссельдорфе, в Штутгарте, в Кёльне. Сохраняя на лице внимательное и уважительное выражение, я сказал по-русски Элико: - Ты сидишь за одним столом с капиталистом. У него в Западной Германии несколько собственных фабрик. - А я, представь себе, сразу поняла, что он не из здешних, - сказала она, все так же улыбаясь соседу. Откуда и зачем приехали мы, наш сосед узнать не поинтересовался. Я сам ему сказал, что мы - из Советского Союза. - О да, - кивнул он. - Я бывал в России. В Одессе, в Иванове, в Серпухове. - А мы - из Ленинграда. - Нет, там я не был. Он так и сказал: там. Dort. Я внимательно посмотрел на него. Ему не было сорока. Тогда, в сорок первом и сорок втором, он еще не бегал в школу. (Такие мысли у меня довольно часто мелькают: делаю перерасчет на военные годы. Этому, розовощекому, с брюшком и бриллиантами, тогда было четыре годика.) Я не все понял из его дальнейшего рассказа. Понял, что к нам в Союз он ездит по своим торгово-промышленным делам: заключает или пытается заключать договоры на поставку своих текстильных машин. Я спросил, что он окончил. Закончил два института. Читает ли он, остается ли у него время читать не только специальную, техническую, но и художественную литературу? |
|
|