"Сара Парецки. Заказное убийство ("Ви.Ай.Варшавски" #01) " - читать интересную книгу автора

Сара Парецки


Заказное убийство

Ви.Ай. Варшавски - 01



OCR Денис http://mysuli.aldebran.ru
"Сара Парецки. Заказное убийство": Центролиграф; Москва; 1995


ISBN 5-7001-0237-4

Оригинал: Sara Paretsky, "Indemnity Only"
Перевод: А. Ибрагимов

Аннотация

Частный детектив Ви.Ай. Варшавски, каратистка и меткий стрелок, стоит
двух десятков головорезов. В романе "Заказное убийство" она разыскивает
пропавших детей вице-президента банка Чикаго и главы международной
организации. В ходе расследования Ви.Ай. Варшавски оказывается вовлеченной в
опасную игру с аферами в страховых делах, контрактами на убийство и легкими
на подъем наемными убийцами.

Сара Парецки
Заказное убийство

Глава 1
Лето

Ночь была душная и влажная. Проезжая на юг вдоль озера Мичиган, я
слышала слабый запах гниющей сельди. Кое-где еще тлели костерки вчерашних
пикников. Множество бегущих по воде зеленых и красных огоньков указывали на
местонахождение людей, пытающихся укрыться от ночной духоты. Оживленное
движение на набережной также показывало, что город задыхается. В Чикаго
стоял июль.
Я свернула с набережной на Рэндольф-стрит и под железными подпорами
надземки направилась к Уобош-стрит.
В Монро я сделала передышку.
Здесь, вдали от озера, было спокойнее. В районе Саут-Лупа*, где нет
никаких развлекательных заведений, кроме сомнительных варьете да еще тюрьмы,
если, конечно, ее можно причислить к развлекательным учреждениям, я увидела
лишь одного пьяного, который, пошатываясь, брел по улице: это было
единственное живое существо, с которым я могла бы разделить свое
одиночество.
______________
* Луп (букв, петля, кольцо) - деловой центр Чикаго.