"Сара Парецки. Тупик ("Ви.Ай.Варшавски" #02) " - читать интересную книгу автора

Сара Парецки


Тупик

Ви.Ай. Варшавски - 02

OCR Денис http://mysuli.aldebran.ru
"Сара Парецки. Заказное убийство": Центролиграф; Москва; 1995


ISBN 5-7001-0237-4

Оригинал: Sara Paretsky, "Deadlock"
Перевод: Э. Воронова

Аннотация

Живая легенда хоккейной команды "Черные ястребы" Бум-Бум, кузен Ви. Аи.
Варшавски, падает с причала в воду и тонет в озере Мичиган. Его двоюродная
сестра задается вопросом: было ли это несчастным случаем и насколько
справедливы слухи о его самоубийстве. Вооружившись бутылкой виски "Джонни
Уокер" и револьвером "смит-и-вессон", с присущим ей мужеством избегая
тщательно спланированных покушений на ее жизнь, уникальная женщина-детектив
в романе "Тупик" идет по следу жестокости и коррупции, чтобы найти убийц
Бум-Бума прежде, чем они сами уберут ее с поля действия.

Сара Парецки
Тупик

Посвящается "Люселле Визер" - даме, которая с большой смелостью и
мастерством ходила под парусами более ста шести лет.

Глава 1
Смерть героя

На похороны Бум-Бума пришло больше тысячи человек. Было много детей,
поклонников из пригородов и с Золотого Берега. Кое-кто явился даже с южной
окраины Чикаго, где Бум-Бум когда-то учился драться и кататься на коньках.
Он был правым крайним в команде "Черные ястребы" до тех пор, пока, три года
назад, не размозжил себе левую лодыжку. Бум-Бум Варшавски считался главной
хоккейной звездой в период между Бобби Халлом и Уэйном Грецки.
Лодыжку ему оперировали трижды - Бум-Бум никак не хотел смириться с
мыслью, что спорт для него кончился. В третий раз оперировать его долго
отказывались, но Бум-Бум упорствовал и отступился, лишь когда вообще не
нашел ни одного хирурга, согласного на четвертую операцию. Уйдя из хоккея,
он попробовал себя на нескольких работах. Многие с удовольствием взяли бы к
себе экс-звезду, что наверняка привлекло бы потенциальных клиентов, но
Бум-Бум не привык работать вполсилы - он был из тех, кто всецело отдается
делу, которым занят.