"Сара Парецки. Горькое лекарство ("Ви.Ай.Варшавски" #4) " - читать интересную книгу автора

- Мы только что заметили, что никто не заполнил ее карточку. Такой,
видите ли, информационный листок. Не потрудитесь ли вы пройти со мной и
сделать это?
Она провела меня сквозь длинный ряд запиравшихся на ключ коридоров к
офису при входе в госпиталь.
Плоскогрудая увядшая блондинка приветствовала меня с нескрываемой
злобой.
- Вам бы следовало явиться сюда, как только вы приехали, - раздраженно
сказала она.
Я бросила взгляд на именной жетон, несколько увеличивавший бюст этой
особы.
- А вам следовало бы вывесить специальные листочки-предупреждения с
изложением здешних правил. Не умею читать чужие мысли, миссис Кеклэнд.
- Но мы ничего не знаем об этой девушке. Ни ее возраста, ни истории
болезни, никого, с кем можно связаться в случае, если возникнут какие-то
проблемы...
- Не кричите, пожалуйста, - попросила я. - Вот я - тут, перед вами. Я
известила ее доктора и семью. И сейчас, воспользовавшись паузой, отвечу на
ваши вопросы. На те, разумеется, что смогу.
Сопровождающая меня медсестра, у которой оставалось достаточно
свободного времени, чтобы посмотреть "мыльное" шоу, примостилась у окна с
безразличным видом, но явно подслушивала наш разговор. Миссис Кеклэнд
торжествующе на нее поглядела. Уж она-то прекрасно работала на публику.
- Кэрол Эстерхази позвонила к нам в реанимационное отделение, и мы
предположили, - продолжала она, - что эта девица с фабрики "Кэнэри и
Бидвелл"; у нас с ними заключено нечто вроде страхового соглашения. Но когда
я перезвонила ей и справилась относительно лицевого счета социальной помощи
пациентки, то узнала, что эта девушка на фабрике не работает. Какая-то
мексиканка, преждевременные роды... Да. Но мы здесь не занимаемся
благотворительностью. Это не больничка для неимущих. А потому собираемся
перевести данную пациентку в соответствующее медицинское учреждение, в
обычный госпиталь.
Голова моя помутилась от гнева.
- А вам известно что-нибудь о здравоохранительном законе штата
Иллинойс? Уж мне-то все доподлинно известно. Закон гласит: вы не имеете
права отказать в неотложной помощи только на том основании, что клиент якобы
не сможет заплатить. Мало того. Каждая клиника этого штата по закону обязана
наблюдать за роженицей. Буду счастлива прислать вам точный текст
вышеупомянутого закона. А плюс к сему повестку с вызовом в суд, если
что-либо случится с миссис Эрнандез, поскольку вы отказали ей в помощи.
- Там ждут нашего, решения: будем ли мы перемещать больную? - сказала
моя оппонентка, вытянув губы лодочкой.
- Вы что же, вообще не лечите ее? - Мне показалось, что моя голова
вот-вот разорвется на части, и уж лучше бы мне воздержаться и не смазать по
физиономии собеседницу. - А ну-ка, проводите меня к главному врачу.
Немедленно!
Вероятно, накал моей ярости подействовал. А может, угроза предпринять
активные судебные действия.
- Нет-нет, - торопливо выговорила миссис Кеклэнд. - Ее лечат. Оказывают
помощь в данный момент. И если не требуется перевозить ее куда-либо еще, ей