"Тим Паркс. Призрак Мими (Дорогая Массимина #2)" - читать интересную книгу автора

- Вот я и подумал, - продолжал он спокойно, - не найдется ли в ваших
планах скромное место для этих несчастных?
Форбс наконец-то широко открыл глаза и заворочался на сиденье.
- Прошу прощения, э-э... я...
В тот же миг Моррис, повинуясь внезапному импульсу, снял с панели
телефонную трубку - и нажал на кнопку. Аппарат выбрал нужный номер из
памяти.
- Извините, я сейчас, - бросил Моррис Форбсу и тут же испугался, что
задел собеседника, чьи познания и культура так нужны для успокоения
томящейся души. Но ведь невыносимо все время держать в голове одно и то же!
Телефон тихо затренькал. Они приближались к развязке на Флоренцию и
Рим со скоростью сто тридцать километров в час, не нарушая правил.
Дисциплинированный водитель Моррис Дакворт слегка придерживал руль левой
рукой, правой прижимая к уху плоскую коробочку дизайна Валентино. В трубке
послышалось "Pronto", - уж очень невнятно; похоже, Паола пыталась что-то
наспех прожевать.
- Это я, - сообщил Моррис. И уточнил, чего ни разу не делал раньше:
- Твой муж.
- А что стряслось-то? У тебя что-нибудь не ладится?
Выдержав секундную паузу, он произнес заботливым тоном:
- Я только хотел узнать, как там Mamma.
- С утра никаких новостей.
- Ты навестишь ее?
- Не вижу смысла, раз там позволяют только смотреть через стекло.
- Да, конечно...
Пока Моррис обгонял по средней полосе парочку медлительных "фиатов",
сзади на крейсерской скорости вывернулся "сааб" и заехал за разделительную
линию, злобно мигая фарами. Моррис немедленно сбросил газ, чтобы идти
вровень с машиной, которую как раз объезжал.
- Значит, ты могла бы сходить на экзамен, cara. Во сколько он у тебя?
В два?
"Сааб" засигналил. Моррис легонько прихлопнул тормоз. Как славно, что
ум позволяет делать два дела одновременно. Вернее, даже целых три: за
кулисами был еще Форбс, которому предстояло усвоить его блестящий проект.
- Mo, per l'amore di Dio! Господи, ну какой экзамен, когда мама при
смерти? Как вообще я могу думать о каких-то посторонних вещах?
К посторонним, судя по всему, не относился телевизор, отчетливо
слышный на заднем плане. Наверное, один из тех местных каналов, что круглые
сутки крутят рекламу с распродажи шубок, дамского белья, снегоходов и
ароматов любви.
Гудки за спиной слились в непрерывный вой, а Моррис все забавлялся с
педалями тормоза и газа. Наглец-водила, небось, еще и кулаками размахивает
от злости. Впереди показались первые знаки поворота.
- Ладно, cara, поступай как знаешь. - Моррис давно понял: трудней
всего заставить человека делать то, что необходимо ради его же пользы.
Но Паола неожиданно спросила:
- Ты очень расстроился, Мо? - да так нежно, что Моррис на секунду
отвлекся от дороги. - Собравшись с немалым трудом, он выдавил:
- Ты же знаешь, cara, я тебе желаю добра, только и всего.
Разъяренный "сааб" в заднем зеркале только что не лопался от злости.