"Фрэнсин Паскаль. Любовные письма ("Школа в Ласковой Долине" #17)" - читать интересную книгу автора

У Джессики задрожала нижняя губа. Она села за стол, тщетно стараясь
оставаться спокойной. Наконец плотина прорвалась.
- Мама, как ты можешь так с нами обращаться? - выкрикнула она.
Миссис Уэйкфилд, расставлявшая тарелки, засмеялась и села.
- Дорогая, зачем так расстраиваться из-за какой-то пиццы?
Элизабет, которая в этот момент вошла в комнату, предостерегающе
взглянула на сестру, но было поздно. Обливаясь слезами, та гневно смотрела
то на мать, то на отца.
- Причем тут пицца! Я говорю о своей жизни!
- Джессика, - мягко произнес Нед Уэйкфилд, откидываясь на спинку
стула, - может, ты объяснишь нам, что случилось?
- А вот что! - Джессика выхватила из кармана рубашки письмо и протянула
матери. - Как же так, мама? Выходит, мы не имеем права голоса в таких важных
вещах, как переезд?
Элис Уэйкфилд молча смотрела на письмо.
- Откуда это у тебя, Джес? - наконец спросила она.
- Дал один человек, - ответила та и, тут же поняв, как двусмысленно это
прозвучало, замотала головой. - Это совершенно не важно! Я не понимаю,
почему ты нам ничего не сказала заранее!
Миссис Уэйкфилд вздохнула и умоляюще взглянула на мужа.
- Я просто не успела, все происходило слишком быстро. Неделю назад мне
позвонил Джон Пейн, директор компании "Хэрли". Я наверняка вам рассказывала
о ней. Это одна из крупнейших дизайнерских фирм штата. Мистер Пейн хочет,
чтобы я возглавила одно из их отделений. Предложение очень лестное. Я не
сказала вам ничего на прошлой неделе, потому что мне нужно было все обсудить
с папой.
- А теперь ты уже все решила, - огрызнулась Джессика.
- Джессика Уэйкфилд! - строго произнес отец. - Что за тон! Тебе не
кажется, что ты должна поздравить маму?
Но дочь уставилась в тарелку.
- Мы обе гордимся тобой, мам, - отреагировала за двоих Элизабет. -
Просто это так неожиданно.
- Я знаю, - сказала миссис Уэйкфилд со вздохом, - неожиданно для всех
нас. И всем придется серьезно подумать, прежде чем мы примем решение. Но...
- Как ты можешь даже думать об этом! - взвилась Джессика. - Ты прожила
в Ласковой Долине всю жизнь! Как тебе в голову пришла мысль об отъезде!
- Ну это как посмотреть. Смена обстановки может пойти всем на пользу, -
возразил Нед Уэйкфилд. - Сан-Франциско - очень красивый город, мне всегда
там нравилось, и, может быть, вы обе...
- Но, папа, - перебила Элизабет, забыв о своем намерении сохранять
спокойствие, - как же твоя практика? Ты что, решил бросить юриспруденцию?
Мистер Уэйкфилд рассмеялся:
- Не совсем. Я просто поищу другое место работы. По правде говоря, я
уже связался с несколькими тамошними фирмами, и они не прочь нанять опытного
работника.
Элизабет побледнела. Родители всерьез собрались переезжать, все
обсудили, обо всем подумали - обо всем, кроме судеб своих дочерей. Что они
будут делать в Сан-Франциско?
- А о нас вы подумали?! - возмутилась Джессика.
- Конечно, дорогая, - ответила дочери миссис Уэйкфилд. - Поверь, меня