"Джон Дос Пассос. 42-я параллель" - читать интересную книгу автора

Джон Дос Пассос


42-я параллель



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Джон Дос Пассос "42-я параллель", серия "Классическая и современная
проза"": АСТ, Транзиткнига; Москва; 2005

Аннотация

Ярчайшая из звезд раннего американского модернизма, автор классического
произведения этого жанра - романа "Манхэттен", писатель, познавший мировую
славу - а впоследствии скорое и незаслуженное забвение, сменившееся новым
витком популярности уже в конце 60-х годов прошлого столетия.
Теперь Дос Пассос по праву занимает одно из виднейших мест среди
классиков англоязычной прозы XX века.
Голоса мира...
Панорама времени...
Поразительная, сложная форма повествования - обрывочного,
мультиплицированного...
Многоцветные осколки психологии и судеб, собранные в калейдоскоп
модернизма...
"42-я параллель".
Один из лучших романов Джона Дос Пассоса!

Джон Дос Пассос

42-я параллель


Перевод с английского И.А. Кашкина

Эти ураганы - предмет неиссякаемого интереса всех
исследователей американской метеорологии, и много
труда было потрачено на различные гипотезы о законах,
ими управляющих. Некоторые из этих законов, в
частности те, которые определяют их внешние признаки и
главные направления, могут считаться вполне
установленными; основные проявления их настолько
очевидны и так часто повторяются, что самое
несовершенное наблюдение не могло не привести к
некоторым выводам...
Короче говоря, эти ураганы следуют по трем путям,
или направлениям - от Скалистых гор к Атлантическому
океану, и центральная их ось приблизительно совпадает
с 42-й параллелью северной широты; все циклонические
явления, как правило, двигаются на восток со скоростью