"Кэтрин Патерсон. Великолепная Гилли Хопкинс ("Тропа Пилигрима") " - читать интересную книгу автора

Эрнеста или мистера Рэндолфа. Надо стащить немного еды. Может, прихватить
немножко денег? Водители постоянно подбирают случайных попутчиков. Через
несколько дней она будет в Калифорнии. Может, меньше, чем через неделю.
Водители постоянно подбирают случайных попутчиков, а потом избивают их.
Убивают. И бросают трупы в лесу. И все это случится потому, что у нее нет
денег, чтобы купить билет на самолет или хотя бы на автобус.
Ну, почему все так трудно? Другие дети могут жить со своими матерями.
Дураки, идиоты, которые и не так уж любят своих матерей, а она...
Гилли уткнулась головой в подушку и расплакалась. Она не собиралась
распускать нюни, но все получалось так несправедливо. С трех лет она даже не
видела свою маму. Свою прелестную маму, которая так скучает по ней и шлет ей
свой поцелуй.
- У тебя все в порядке, детка? - Стук-стук-стук... - Все в порядке?
Гилли приподнялась и села на кровати. Неужели в этом гадюшнике человека
не могут оставить в покое? Она сунула открытку под подушку и расправила
покрывало, чего не захотела делать перед уходом в школу. Она застыла возле
кровати, как солдат на проверке. Но дверь не открылась.
- Тебе ничего не надо, детка?
"Ага. Посуетись, пугало огородное!"
- Можно войти?
- Нет! - взвизгнула Гилли. Она бросилась к двери и настежь распахнула
ее. - Неужели нельзя хоть на минуту оставить меня в покое?
Ресницы на лице Троттер захлопали, как ставни в пустом доме.
- У тебя все в порядке, детка? - повторила она.
- Будет в порядке, когда вы перестанете здесь отсвечивать!
- Ладно, - Троттер медленно направилась к лестнице. - Позови меня, если
чего понадобится. - И добавила: - Ничего нет плохого, если человек нуждается
в помощи.
- Не нуждаюсь я ни в какой помощи! - Гилли хлопнула дверью, потом
распахнула ее. - Ни в чьей! - И снова захлопнула дверь.
"Скучаю. Целую". Мне не нужна ничья помощь, кроме твоей. Если я напишу
тебе, если попрошу, ты приедешь, заберешь меня отсюда? Ты - единственный
человек в мире, который мне нужен. Тебе будет хорошо со мной. Вот увидишь. Я
стану совсем другой. Вместо отвратительной Гилли у тебя будет великолепная,
добрая, послушная, славная Галадриэль. И благодарная. О, мама, я буду так
благодарна тебе.

- Ты так добр к нам. Создатель, - мистер Рэндолф произносил слова
молитвы перед вечерней трапезой, - Ты так великодушен к нам. Перед нами -
вкуснейшая еда и прекрасные друзья, с которыми мы будем наслаждаться ею.
Благослови же нас. Создатель, и помоги нам стать воистину благодарными.
Аминь!
- Аминь! До чего ж это у вас складно получается, мистер Рэндолф.
- Да ведь, когда я сижу за вашим гостеприимным столом, миссис Троттер,
я всегда преисполнен благодарности.
"Тьфу, от этой мерзопакостной трепотни кусок в горло не лезет".
- Ну, как прошли у вас сегодня занятия в школе, мисс Гилли?
Гилли хмыкнула. Троттер строго посмотрела на нее.
- Вроде нормально.
- Да, теперь вам, молодым людям, предоставляются такие прекрасные