"Мэри Джо Патни. Расколотая радуга " - читать интересную книгу автора

в голосе. Это испанское прощание годилось скорее для мертвых, чем для
живых.
Майкл снова впал в забытье и не видел, как пришли санитары и унесли
мертвое тело с соседнего тюфяка.
Занявший место умершего был в горячечном бреду.
- Мама, мама, где ты? - бормотал он.
Судя по голосу, он был очень молод.
От его причитаний Майкл пришел в себя и попытался заговорить с
несчастным, но тот не отреагировал, а голос его звучал все тише и тише.
Видно, недолго протянет, бедняга.
Неожиданно совсем близко Майкл услышал, как хирург-шотландец сказал:
- Позовите миссис Мельбурн.
- Вы же сами отправили ее отдыхать, доктор Кинлок, - заметил
санитар. - Она с ног валилась от усталости.
- Но мальчик вот-вот умрет, и миссис Мельбурн не простит нам, если мы
ей об этом не скажем. Сходите за ней.
Вскоре Майкл услышал тихое шуршание нижних юбок, открыл глаза и увидел
женщину, идущую по амбару в сопровождении доктора, который нес фонарь.
- Его зовут Джем, - тихо сказал доктор. - Он откуда-то из Восточной
Англии. Кажется, из Суффолка. Несчастный смертельно ранен, долго не
протянет.
Женщина кивнула. Хотя зрение к Майклу еще не полностью вернулось, он
все же разглядел, что у нее темные волосы и овальное лицо испанки. А голос
очень напоминал тот, что был у женщины, которая поила его водой.
- Джем, мальчик, это ты?
Раненый умолк и произнес дрожащим голосом:
- О, мама, мама, я так рад, что ты здесь!
- Мне жаль, что заставила тебя ждать, Джеми.
Она опустилась на колени и поцеловала его в щеку.
- Я знал, что ты придешь.
Джем порывисто схватил ее за руку.
- С тобой мне не страшно. Пожалуйста... не уходи!
Она сжала его руку.
- Не беспокойся, мальчик. Я тебя не оставлю.
Хирург повесил фонарь на гвоздь над тюфяком раненого и ушел. Миссис
Мельбурн села на солому у стены и положила голову Джема себе на колени. Она
гладила его по голове и напевала колыбельную. Ее голос ни разу не дрогнул,
звучал ровно и спокойно, а по щекам катились слезы. Жизнь медленно покидала
Джема.
Майкл закрыл глаза. Ему стало лучше. Доброта и благородство миссис
Мельбурн напомнили ему о том, что не все в этом мире так уж плохо и не
стоит спешить в мир иной, пока существуют такие ангелы во плоти, как эта
женщина.
Убаюканный ее нежным голосом, Майкл погрузился в сон.


***

Когда солнце показалось над горизонтом, Джем испустил последний вздох,
и Кэтрин положила его на тюфяк. Она не плакала, никакие слезы не могли бы