"Мери Патни. Лучший Муж За Большие Деньги" - читать интересную книгу автора

Мэри Джо ПАТНИ


Лучший Муж За Большие Деньги

The Best Husband Money Can Buy


Переводчики - Zhabka, Ксю
Редакторы - Ксю, Rifffa

Глава 1

Лондон, 1818

Для Эммы Стоун это был ежегодный день грусти. Она "вернулась к себе в
комнату после изнурительного урока, где пыталась вбить манеры и математику в
своих подопечных, и обнаружила ожидающее её письмо. Она сразу же отметила
плотную, дорогую бумагу, печать Вонов и изящный почерк, которым было
выведено: "Мисс Эмме Вон Стоун".
Вздохнув, она взяла письмо, но открыть его ещё была не готова. На самом деле
в этом не было необходимости. В письме почерком секретаря герцогини
Уоррингтон будет написано о приглашении на ежегодное собрание семейства
Вонов в родовом поместье Харли по случаю Рождества. Две недели общения,
смеха и веселья среди огромного количества Вонов разного возраста во главе с
герцогом и герцогиней.
Она с ностальгией вспомнила счастливые дни, когда каждый год
присутствовала на этих сборищах. Толпы младших кузенов, носившихся по всему
дому и окрестностям поместья. Вонов постарше, с нежностью вспоминавших своё
совместное прошлое. Ужины, от которых ломились столы. Свет свечей во время
службы в часовне замка в Сочельник. Она почти почувствовала запах жареных
каштанов...
С решимостью на лице она сломала печать и заглянула внутрь. Приглашение было
точно такое, как и все предыдущие, хотя прошло более десяти лет с тех пор,
как она в последний раз присутствовала на празднике. Десять долгих лет, как
умерли её родители и оставили Эмму без средств.
Ее мать была троюродной сестрой герцога и каждый год привозила мужа и дочь в
Харли на Рождество. Эмма задавалась вопросом, как долго ей ещё будут слать
приглашения, прежде чем вычеркнуть её из списка. Даже если она, работая
гувернанткой, смогла бы взять две недели отпуска, то не поехала бы в Харли.
Она была слишком бедна, слишком ничтожна и больше не соответствовала этому
позолоченному миру.
Было больно каждый год получать приглашение и знать, что не сможешь его
принять. И станет ещё больнее, когда Уоррингтоны наконец перестанут её
звать. Этот ежегодный ритуал был последней хрупкой связью с её счастливым
детством.
Слишком взволнованная, Эмма схватила плащ, собираясь пройтись по
лондонским улицам. В течение следующих нескольких часов она будет вспоминать
прошлое - слабость, которую позволяла себе лишь один раз в год. К тому
времени, когда она вернется в дом Гарфилдов, если повезет, она достаточно