"Гарет Паттерсон. Там, где бродили львы" - читать интересную книгу автора

Гарет Паттерсон.

Там, где бродили львы


Gareth Patterson "Where the Lion Walked"
Перевод - Панов E.H., 1996
OCR: Wesha




ВВЕДЕНИЕ

Охрана природы... становится делом
этики, от которого зависит все будущее
человечества. Это своего рода религия,
основывающаяся на моральных,
эстетических и практических ценностях,
для которой не существует какого-либо
объекта почитания; но она тем не менее
взывает к святым сущностям, к духовному
единству всего живого.
Джордж Б. Шаллер
Золотые тени и летящие копыта

Меня мучает страх. Я очень обеспокоен происходящим в Африке. В
глубинах моего сознания таится ужасное предчувствие - предчувствие,
которое, хочется верить, не сбудется. Африка - это моя любовь, моя
страсть - африканские львы, и я страшусь того, что лев как вид
прекратит свое существование в вихре коренных изменений, охвативших
весь африканский континент.
То, чего я так боюсь, уже случилось в Азии. Туда я приглашаю вас
для начала, чтобы показать, какого рода опасность подстерегает Африку
и ее львов.
Близ селения Сасан-Гир, где делает остановку поезд, следующий на
северо-запад Индии, еще живут последние в Азии львы. Сасан-Гир - это
процветающий многолюдный поселок, численность населения которого
выросла в три раза с начала нашего века. Знаменитый Лес Гир, где
путешественник только и может увидеть сегодня азиатского льва,
представляет собой восемьсот квадратных километров разреженных,
низкорослых насаждений тикового леса, остатки ранее существовавших
здесь девственных лесов. Некогда предки местных львов населяли все
пространство от Греции до западных пределов Центральной Азии. Сегодня
они выжили на маленьком клочке земли, бывшем в прежние времена
охотничьими угодьями мусульманского правителя. Здесь львы нашли
временное убежище под защитой правительства Индии. Эти две сотни
зверей - все, что осталось от библейского льва, того льва Иудеи, что
символизировал собой храбрость и величие сильного, что делил свое
жилище с Даниилом и согласился служить ему.