"Джеймс Паттерсон. Джек и Джилл (Паук #3)" - читать интересную книгу автора

На пересечении 9-ой улицы и Пенсильвания-авеню мы влезли в огромную
пробку. Грузовики и легковушки безнадежно растянулись квартала на три.
Отовсюду звучали раздраженные нетерпеливые гудки. Один здоровенный трейлер
имел сигнал, который по громкости мог бы поспорить с сиреной океанского
лайнера.
- Может быть, проще выйти и догнать его на своих двоих? - предложил я
Сэмпсону.
- Я уже подумал об этом. Двинулись.
Шансы были пятьдесят на пятьдесят. Чаки вполне мог затеряться и здесь. Но
у меня заныло сердце, когда я вспомнил изуродованное лицо Шанел Грин.
Эммануэл всегда сшивается здесь! Глаза злые, как у бешеного пса. Мне
ужасно хотелось схватить Оторву-Чаки.
Сэмпсон распахнул скрипнувшую дверцу такси. Я отстал от него буквально на
секунду. А может быть, и того меньше.
Чаки, видимо, почувствовал затылком наше жаркое дыхание, так как, в свою
очередь, оказался на улице и бросился наутек.
Мы погнались за ним между двумя плотными потоками еле ползущего
транспорта. Не смолкающие со всех сторон гудки автомобилей служили
прекрасным звуковым оформлением этого преследования.
Мэнни рванулся вперед так, словно у него открылось второе дыхание.
Неожиданно сменив направление, он взял вправо, направляясь к сверкающему
стеклом и металлом, офисному зданию.
Ну, просто чистое безумие.
Я на ходу достал полицейский значок, и мы с Сэмпсоном ввалились внутрь,
отстав от Чаки всего на несколько шагов:
- Латиноамериканец с рыжей бородой. Куда он делся? - выпалил я
обескураженному охраннику, стоящему посреди роскошного, облицованного
деревянными панелями, вестибюля.
Тот молча указал пальцем на одну из дверей лифтов. Кабина уже пришла в
движение. Я посмотрел на указатель этажей: второй... третий... четвертый.
Лифт поднимался все выше и выше.
Я и Джон прыгнули в открывшиеся двери соседнего. Не раздумывая, я ударил
ладонью по кнопке с надписью "крыша". Это было первое, что пришло мне в
голову.
- Коростель говорил, что Мэнни работает швейцаром в пиццерии "Феймос", -
напомнил я Сэмпсону. - Здесь на первом этаже есть такое же заведение.
- У этого Чаки что, привычка такая - скакать по крышам? - проворчал Джон.
- Видимо, Мэнни заранее обдумал все пути отхода. Так, на всякий случай. А
насчет крыш ты, по-видимому, прав.
- Определенно, нам попалась какая-то гадина.
В кабине прозвенел звонок, двери открылись, и мы с Сэмпсоном выскочили из
лифта, держа оружие перед собой. Вдалеке виднелось величественное здание
Капитолия. При других обстоятельствах такой панорамой можно было только
восторгаться. Сейчас же она производила на меня тягостное впечатление.
Я постоянно думал о Шанел Грин, и все время перед моими глазами стояло ее
изуродованное лицо. Чем же он ее ударил, сколько раз и почему?
Мне до боли хотелось схватить этого выродка. Хотелось так, что у меня ныло
все тело, а уж о том, что творилось в моей голове, и говорить не
приходится.
Мы находились в центре крыши, а чуть поодаль на фоне неба я увидел фигуру