"Эдит Патту. Восток " - читать интересную книгу автора

Эдит Патту

Восток

Edith Pattou. East (2003)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Сканирование - Маша, вычитка - Dara

Азбука-классика, 2006., Перевод с английского Анны Погодиной


ISBN 5-352-01788-5

Таинственный рассказ о девочке Роуз и Белом Медведе завораживает
и увлекает филигранным сюжетом, отточенным стилем, великолепными
аллегориями, напряженным действием, которое не отпускает от первой до
последней страницы.
Чтобы уберечь дочь от скитаний и бед, родители Роуз скрывают
тайну ее рождения. Но пришел день и ради спасения семьи Роуз все-таки
уходит и снежную пустыню. Так началась прекрасная история о верности,
любви и дружбе.

Посвящается моему отцу, который так любил
сказки, и моей матери за любовь и поддержку


Пролог


Я нашла этот ящик на чердаке одной старой фермы в Норвегии. Он был
большой - размером с сундук для обуви, и на нем были какие-то надписи. Как я
узнала потом, руны.
Когда я открыла крышку, мне сперва показалось, что там одни бумаги -
куча листов, исписанных разными почерками на нескольких языках. Там были
карты, дневники и даже судовые журналы.
Я стала разбирать бумаги и нашла под ними клубки шерстяных ниток,
крохотные сапожки из мягкой кожи, стопки нот, перевязанные выцветшей лентой,
длинные тонкие деревянные дощечки с пометками, похожими на географические
карты, сушеные грибы, тканые ремни и даже бледно-желтое платье.
Потом мне попалось нечто напоминающее мундштук очень старого
музыкального инструмента. Я поднесла его к свету, льющемуся сквозь маленькое
чердачное оконце. Как только на него упал луч вечернего солнца, случилось
нечто необычное: я ясно услышала высокий голос флейты.
Звук доносился из сундука.
Потом послышались другие звуки: тихим роем они закружились у меня в
голове. Колокольчики на санях, собачий лай, треск льда. И голоса. Я слышу
голоса - это странно, подумалось мне.
Не выпуская из руки старинный мундштук, я достала из сундука лежавшую
сверху страничку, исписанную неровным почерком.