"Милорад Павич. Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100000 слов (Фрагменты)" - читать интересную книгу автора

объедки. Объедки греков были огромными, как у великанов, а
объедки кагана крошечными, как у ребенка. Он тут же призвал к
себе придворных, чтобы они ему напомнили, что говорили
иностранцы, но никто ничего не помнил, В основном греки
молчали, таково было общее мнение. Тут к кагану обратился один
еврей из придворной свиты и сказал, что сможет помочь кагану.
- Посмотрим, каким образом, - ответил каган и лизнул
немного святой соли. Еврей привел к нему раба и приказал тому
обнажить руку. Рука была точной копией правой руки кагана.
- Оставь его, - сказал каган. - Оставь и действуй дальше.
Ты на правильном пути.
И вот были разосланы гонцы по всему хазарскому царству, и
через три месяца еврей привел к кагану юношу, ступни которого
были совершенно такими же, как ступни кагана. Потом нашли Два
колена, одно ухо и плечо- все точно как у кагана. Мало-помалу
при дворе собралось много юношей, среди них были и солдаты, и
рабы, и веревочники, евреи, греки, хазары, арабы, которые -
если от каждого взять определенную часть тела или член - могли
бы составить молодого кагана, как две капли воды похожего на
того, который правил в Итиле. Не хватало только головы. Ее
никак не могли найти. И вот наступил день, когда каган вызвал к
себе еврея и потребовал голову - его или кагана. Еврей
нисколько не испугался, и каган, удивленный, спросил почему.
- Причина в том, что я испугался еще год назад, а не
сегодня. Год назад я нашел и голову. Уже несколько месяцев я
храню ее здесь, при дворе, но не решаюсь показать.
Каган приказал показать голову, и еврей привел к нему
девушку. Она была молода и красива, а ее голова настолько была
похожа на голову кагана, что могла бы служить ее отражением.
Если бы кто-то увидел ее в зеркале, то решил бы, что видит
кагана, только более молодого. Тогда каган приказал привести
всех собранных и велел еврею сделать из них еще одного кагана.
Пока расползались оставшиеся в живых калеки, части тела которых
были использованы для создания второго кагана, еврей написал на
лбу нового существа какие-то слова, и молодой наследник
поднялся с постели кагана. Теперь его нужно было испытать, и
еврей послал его в покои возлюбленной кагана, принцессы Атех.
Наутро принцесса велела передать настоящему кагану следующие
слова:
- Тот, кто был прислан вчера вечером ко мне на ложе,
обрезан, а ты нет. Значит, или он не каган, а кто-то другой,
или каган перешел к евреям, совершил обрезание и стал кем-то
другим. Итак, реши, что же случилось. Каган тогда спросил
еврея, что может значить это различие. Тот отвечал: - Да ведь
различия не будет, как только ты сам совершишь обрезание. Каган
не знал, на что решиться, и снова спросил совета у принцессы
Атех. Она отвела его в подвалы своего дворца и показала
двойника. По ее приказу он был закован в цепи и брошен за
решетку. Но цепи он сумел разорвать и сотрясал решетку с
невероятной силой. За одну ночь он так вырос, что настоящий,