"Н.Ф.Павлов. Ятаган" - читать интересную книгу автора

Н. Ф. Павлов

ЯТАГАН

повесть


"II avoit a la main une esp&e de vilain
coutelas..."
"Un ataghan?.." dit Chateaufort qui
aimoit la couleur locale.
"Un ataghan", reprit Darcy avec un
sourire d'approbatlon.
La double miprise

("В руках у него был какой-то скверный тесак..."
"Ятаган?.." - перебил его Шатофор, любивший
местный колорит.
"Ятаган", - продолжал Дарси, одобрительно улыбнув
шись.
Мериме. "Двойная ошибка")


О, как шел к нему кавалерийский мундир!.. как весело,
как живо, как ребячески вертелся он перед зеркалом!.. как
ловко перехватывал по нескольку раз свою шляпу, над
которой раскидывались, свертывались, дрожали чистые,
уклончивые ветви белого пера!.. То резво бросал он ее род
левую руку, то важно опускал к правому колену, принимая
степенное положение, прищуривая глаза и стараясь сгорбить
немного прямизну своего стана. С какою ногой ложились его
благородные пальцы на черный миниатюрный ус, где юные
волосы, недавно пробившись на свет, были ярки цветом, как
вороненая сталь. Этот ус не походил на густой, суровый,
беспорядочный, висячий ус закоренелого солдата, этот ус
не закоптел еще в дыму сражений, не вымок в лагерной
чаше. От него не задрожал бы неприятель, не обомлел бы
жид, не заплакала бы беззащитная сирота, не забегал бы
опрометью полоумный трактирщик и не притих бы ревнивый
муж. Это был ус не для бивак, не для батарей, а для
гостиной, для женщины, для того только, чтоб оттенить
румянец губ и белизну зубов, чтоб придать лицу рыцарскую
прелесть, напомнить какой-нибудь романс, поединок,
странствующую любовь, а не северного богатыря. Как
приятно рисовались шелковистые ресницы юноши, когда он
опускал довольный взгляд на свои новые эполеты! Хотя
тогда не было еще эполет кованых, металлических, пре
красных, но зато не было и звездочек, губительных для че
столюбия корнета, которого душа рвется в ротмистры. По
тому-то, может быть, он посматривал на свои плечи с осо