"Йен Пирс. Перст указующий (часть 3) " - читать интересную книгу автора

Йен Пирс

Перст указующий


Iain Pears. An Instance of the Fingerpost (2003)

Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.ru/
Распознавание и вычитка - Walery

Пирс Й.
Перст указующий: Роман / Пер. с англ. И.Гуровой и А.Комаринец. - М.:
АСТ, 2003. - 624 с.


ISBN 5-17-017944-8


Часть 3
ТАЙНОПИСЬ СОУЧАСТИЯ

Идолы Театра вселились, в Умы людей из разных Догматов Философов, а
так же из превратных Законов Доказательств. Ибо до сих пор все Философские
Системы были всего лишь поставленными и сыгранными Комедиями,
представляющими вымышленные и Искусственные миры.
Фрэнсис Бэкон "Новый Органон"
Раздел II, Афоризм VII


Глава первая

По получении записок паписта Марко да Кола считаю необходимым сообщить
свое мнение на случай, если найдется читатель, который поверит его вопиющей
писанине. Поэтому заявляю прямо: этот Кола зловредный, коварный и
заносчивый лжец. Удивленное простодушие, юношеская наивность, открытость,
какие он изображает в своем рассказе, - наичудовищный подлог. Диавол - отец
обмана и научил своих слуг всевозможным уловкам. "Ваш отец - диавол... ибо
он - лжец и отец лжи" (Евангелие от Иоанна, восемь, сорок четыре). Здесь я
намерен разоблачить всю меру его двуличия, каковое он являет в своих
воспоминаниях, в этом - по его словам - "истинном рассказе о его
путешествии в Англию". Этот Кола был худшим из людей, самым кровожадным из
убийц и величайшим из обманщиков. Лишь милостью Провидения сам я избег
гибели той ночью, когда он пытался отравить меня, и по воле злого случая
Гров взял бутылку себе и умер вместо меня. Я ожидал покушения с того дня,
как он прибыл в Оксфорд, но думал, что это будет нож в спину: я и помыслить
не мог о столь трусливом и подлом ударе и не был готов к нему. Что до девки
по имени Сара Бланди, я пощадил бы ее, будь такое возможно, но не мог
поступить иначе. Погибла невинная, и она - еще одно имя в перечне жертв
Колы, но их было бы во много крат больше, не смолчи я тогда. Трудно было
принять это решение, и по сей день я тщусь оправдать себя. Опасность была