"Йен Пирс. Перст указующий (часть 4) " - читать интересную книгу автора

Йен Пирс

Перст указующий


Iain Pears. An Instance of the Fingerpost (2003)

Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.ru/
Распознавание и вычитка - Walery


Пирс Й.
Перст указующий: Роман / Пер. с англ. И.Гуровой и А.Комаринец. - М.:
АСТ, 2003. - 624 с.


ISBN 5-17-017944-8


Часть 4
ПЕРСТ УКАЗУЮЩИЙ

Если в исследовании какой-либо природы Разум колеблется, то Примеры
Перста Указующeгo, названные от тех крестов, что, поставленные на
перекрестках, указывают на разделение путей, непререкаемо разрешают его
колебания и искомое свойство принимают за первопричину. Примеры этого рода
проливают столь ясный Свет на Исследование, что Ход его иногда
заканчивается в них и через них завершается. Иногда эти Примеры Указующего
Перста возможно найти среди тoгo, что ужe записано.
Фрэнсис Бэкон "Новый Органон"
Раздел XXXVI, Афоризм XXI


Глава первая

Несколько дней назад мой старый друг Дик Лоуэр прислал мне огромную
кипу исписанных листов, указав, что, раз уж я столь ненасытный собиратель
курьезов и прочего, этим рукописям самое место у меня. Сам он склонен был
их выбросить, столько в них было лжи и прискорбных противоречий. Он говорил
(в письме, так как уже удалился на покой в Дорсет, где живет в немалом
достатке), что нашел рукописи утомительными. Видимо, два человека могут
быть свидетелями одного и того же события, но оба помнят его неверно. Как,
продолжал он, возможно нам установить непреложный факт, даже если искажения
неумышленны? Он указал на несколько случаев, коих сам был прямым
участником, и писал, что дело обстояло совсем иначе. Один - это,
разумеется, поразительная попытка перелить вдове Бланди свежую кровь через
полый ствол гусиного пера, что синьор Кола объявляет собственным
изобретением. Лоуэр (которого я знаю как человека высокой честности)
целиком и полностью оспаривает его утверждения. Заметьте, он упоминает
только двух человек! Кола и Уоллиса, хотя рукописей передо мной - три.