"Йен Пирс. Бюст Бернини" - читать интересную книгу автора

комплекс по поводу этой картины.
Все мы ошибаемся, - небрежно отмахнулся Джек. - Даже человек,
наделенный талантом Лангтона, не может достичь стопроцентного успеха во всех
своих комбинациях и начинаниях. Время от времени оступается и приобретает
что-то стоящее. А вот и моя дорогая мамочка, - продолжил он, указав на
маленькую элегантно одетую даму, с которой Аргайлу уже удалось столкнуться
сегодня днем. Она прибыла минут двадцать назад. - Вообще-то она доводится
мне мачехой, но не любит, чтобы ее так называли. Исключительно корыстное
создание. Просто помешана на деньгах. Говорит с небольшим южным акцентом, но
родом из Небраски. Вы знаете, где находится Небраска?
Аргайл сознался, что не знает. Джек кивнул с таким видом, словно это
что-то доказывало.
- Никто не знает. Сорвала жирный куш, охмурив моего старикана, и будет
держаться за него до тех пор, пока он не сыграет в ящик, чтобы наложить лапы
на денежки. Если они, конечно, не достанутся прежде музею.
Некоторое время он пристально и злобно следил за мачехой, затем
выбросил ее из головы и переключился на другой объект.
- Дэвид Барклай, - торжественно объявил Джек, кивнув в сторону лощеного
господина, беседовавшего с миссис Морзби. - Именно его подпись будет
красоваться на вашем чеке... если вы, конечно, вообще его получите.
Адвокат и персональный советчик моего отца, мастер на все руки. Папаша
откопал это сокровище в какой-то адвокатской конторе, кстати, Барклай до сих
пор там числится. Eminence grise [Серый кардинал (фр.)] нашего семейства.
Хорош собой, стервец, вы не находите? Из тех, кто придерживается принципа
"встречают по одежке". Да на нем понавешано столько фирменных ярлычков, что
он мог бы украсить собой рекламный раздел журнала "Вог". Бросьте его в
сточную канаву, и дерьмо, плавающее там, сразу войдет в моду. Мой отец, -
продолжил он драматичным шепотом, склонившись к Аргайлу и обдавая его
сильным запахом виски, - склонен западать на профессионалов разного рода,
вот почему я так часто его разочаровываю. Просто не в силах устоять перед
такими типами, как этот Барклай. И моя обожаемая мачеха - тоже.
- Простите? - немного удивился Аргайл.
- Малыш Дэвид связан с моим семейством более тесными узами, - заявил
Джек уже громче. - И все эти услуги, юридические и прочие, оказываются с
равным мастерством и рвением.
Он захихикал, а Аргайл со все возрастающим интересом разглядывал
адвоката, выразив удивление, как этому человеку удается сохранять свое
место.
- Скрытность - качество весьма полезное. Проблема лишь в том, что все
тайное рано или поздно становится явным. Не без помощи нужных людей.
Вообще-то именно поэтому я здесь. - Джек резко сменил тему: - Обожаю
фейерверки! Сегодня вечером обещали устроить. Надеюсь, увидим.
- Вот как? - промолвил Аргайл, подумав, что вечеринка может оказаться
занятнее, чем он ожидал. - Похоже, вы не слишком высоко цените способность
отца разбираться в людях.
- Я? Чтобы я, благодарный сын, не уважал суждений одного из самых
богатых людей в мире? Нет, я высочайшего мнения о его способностях. К
примеру, он безошибочно причислил меня к разряду пьянчужек, разболтанных
лодырей, которым на все наплевать. И уверяю вас, был при этом абсолютно
прав. В этом смысле я его ни разу еще не разочаровал.