"Димитр Пеев. Гравитационная гробница (Перевод Г.Мечкова) " - читать интересную книгу автора

ДИМИТР ПЕЕВ


ГРАВИТАЦИОННАЯ ГРОБНИЦА

Перевод Г.Мечкова


Небо, черное и бездонное, испещрено бесчисленным множеством огромных
точек - их здесь больше, чем можно увидеть даже с обратной стороны Луны. И
ни одно созвездие не напоминает земное. Конфигурации чуждые, угрожающие.
Похоже, не золотые гвозди вбиты в черный бархат, а так - пустые дыры ни в
чем. Только одна, ближайшая, очерчивает маленькие кружочки - иссиня-белая,
косматая, слепящая. Но и она далеко, даже планеты ее не видно. Где-то здесь,
в центре второго рукава Галактики, вдалеке ото всех звезд, планет, газовых и
пылевых облаков, да, где-то здесь расположилось космически бездонное и
безначальное Ничто - без верха и низа, без какой-либо опоры для тела и
мысли. И если б кто-нибудь захотел вдруг отыскать отсюда наше Солнце, он не
различил бы его, затерявшееся в далекой невесомости Млечного Пути.
Но именно здесь, где за сотни миллионов веков никогда не было ничего,
вспыхнуло сияние - темно-фиолетовое, вмиг промчавшееся сквозь все цвета
радуги, за неуловимую долю секунды блеснуло ослепительно белым и нырнуло в
породившее его Никуда, оставив после себя шар - гигантский, металлический,
реальный, как дыхание.
Для Космогатора это было шестое путешествие через нуль-пространственный
туннель. И ни разу ему не удавалось уловить мгновение самого перехода -
всегда рука его была на пусковой клавише, будто он лишь собирается дать
команду для туннельного перехода, будто звездолет и не проник только что
сквозь триллионы километров, будто не прошло никакого времени.
Мгновенный субпространственный переход - находка XXIII века - позволил
человечеству вылететь на галактические просторы, таившие свой страшный риск.
И не только оттого, что никто бы не смог сказать, где, в сущности, находится
при субпространственном переходе звездолет (если понятие "где" вообще
обладало там каким-нибудь смыслом), но и потому, что всякий раз ты мог
нежданно-негаданно оказаться вблизи какой-нибудь звезды или даже внутри ее.
Особенно опасно это было на этот раз, потому что звездолет должен был
появиться в районе Черной ямы - первого коллапсара, до которого добралось
человечество.
Звездолет вошел в круговую орбиту около гравитационного центра, и его
бесчисленные сверхмощные и ультрачувствительные измерительные приборы
нацелились на коллапсар. На экране возникали многоликие образы Черной ямы.
Сомнений никаких быть не могло - всего в шестистах миллионах километров от
них находился коллапсар - чудище космическое.
Первым взял слово Навигатор:
- Мы летим в идеально прозрачном районе. Это естественно -
звезда-гигант, которая некогда существовала тут, еще находясь в нормальном
состоянии, всасывала в себя любое вещество. Непосредственно нашему полету
ничто не угрожает. За девяносто семь дней звездолет, если нужно, очертит
идеальный круг около гравитационного центра. Наша орбитальная скорость
поддерживается минимальной тягой, и в любой момент мы сможем начать