"Яцек Пекара. Танец Черных мантий" - читать интересную книгу автора

распознал искаженный злобой и хмелем голос Вагнера.
- Барышни, перерыв, - скомандовал я. Выскочив из кровати и набросив
мантию на голое тело, я открыл двери и вышел в коридор. Я увидел Тадеуша,
который склонился над одной из своих девок (лежала, сжавшись у стены) и
охаживал ее кулаками.
- Будешь меня обкрадывать, шлюха? - орал он. - Мало тебе заплатили?
Нагая девушка отчаянно стонала и заслоняла лицо плечами. Надо признать,
она была стройненькой, а ее груди были, пожалуй, побольше моей головы. Что
ж, дети мои, Тадеуш выбирал девок первым, а бедный Мордимер довольствовался
лишь тем, что ему осталось. Впрочем, как видно, может первый выбор был вовсе
не таким разумным?
Я подошел к ним, желая успокоить Вагнера добрым словом (поскольку
Мордимер Маддердин простой, обычный добрый человек), но вдруг в руке моего
товарища блеснуло лезвие ножа. Я остановил его руку на полпути. Быстрее, чем
успел подумать.
- Вагнер, - сказал я мягким тоном, - это только девка. Ты можешь ее
отхлестать, но зачем сразу убивать?
- Не твое дело! - рявкнул он и я увидел, что его глаза обезумели от
гнева. Меня это разочаровало, ибо он, несомненно, был совсем пьяным, но
инквизитор должен владеть собой даже в пьяном виде.
- Дорогой Тадеуш, если ты убьешь эту девку, то до конца ночи тебе
останется только ее подружка. А я ни одну из своих не отдам. Даже не
проси...
Он посмотрел на меня, и гнев вдруг погас в его глазах. Захохотал, потом
хлопнул меня по плечу.
- Ты прав-в, Мортимер, - вымолвил он, и девка, услышав эти слова,
облегченно зарыдала. Он посмотрел на нее со зловещей улыбкой. - У-бью ее
лиш-шь утром - добавил он, но я видел, что сейчас он уже только шутит.
- Если только..? - подсказал я.
- Е-сс-ли не будет очень стараться умилостивить мой гг-нев, - закончил
Вагнер.
- Вот именно, - сказал я. - А сейчас позволь мне вернуться к себе и
закончить то, на чем ты меня прервал? И поверь мне, в самый неподходящий
момент.
Он покивал головой и поднял девку за волосы. Та застонала, но сразу же
обняла его за талию, и они пошли по коридору в направлении комнаты Тадеуша.
Выглядели как корабль, лавирующий меж рифами. Девушка поддерживала пьяного
Вагнера, однако обернулась на мгновение ко мне, и я увидел, что ее губы
беззвучно складываются в слово. В Академии Инквизиции нас учили читать по
губам, поэтому я понял, что она хотела сказать. И я был доволен, поскольку
люблю людей, умеющих ценить оказанные им услуги. Даже если речь идет о таком
жалком создании, как местечковая девка.
Поймите правильно, дети мои, Мордимер Маддердин не был, не будет и не
является человеком, который переживал бы из-за смерти какой-то там блудницы.
Если бы Вагнер на следующий день сказал мне: "Ты знаешь, Мордимер, я должен
был убить эту шлюху, потому что она меня обокрала", я, быть может, осуждал
бы всего лишь его горячность, но не само решение. Сейчас же я оказался в
крайне неудобном положении. Не выношу бесполезного причинения боли и
бессмысленного расточения смерти. В конце концов, наш Господь сказал: "Так
как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне"[10].