"Маргарет Пембертон. Богиня " - читать интересную книгу автора

которую девочка никогда не найдет.
- Мы не знаем фамилии твоей матери, Дейзи. Она отказалась назваться.
Нам известно только, что спутник обращался к ней как к Лу и что тебя звали
Дейзи.
Дейзи, сбитая с толку, уставилась на монахиню.
- Но меня зовут Дейзи Форд. И всегда так звали. Значит, фамилия матери
тоже должна быть Форд.
Сестра Франческа изо всех сил старалась говорить как можно спокойнее:
- Иногда, если у детей нет фамилии, кто-нибудь из монахинь ее просто
придумывает. Как-то в Рождество на ступеньках лос-анджелесской миссии
оставили маленькую девочку, и монахини нарекли ее Холли*.
______________
* Остролист (англ.) - растение, из которого плетут рождественские
венки.

Дейзи начала медленно отступать. Кровь отлила от ее лица.
- Именно так и случилось со мной? Это ВЫ назвали меня Дейзи? Или
преподобная матушка? - В голосе звенели истерические слезы. - А может,
сестра Доминика?
- Нет, Дейзи. Твоя мать.
Девочка мгновенно застыла. Дыхание вырывалось у нее из груди короткими
хриплыми стонами.
- А Форд? Кто дал мне фамилию Форд?
- Это... это было общим решением, - с трудом выдавила из себя сестра
Франческа.
- Но почему?..
Девочка задохнулась, внезапно все поняв, Ее глаза потемнели от ужаса.
- Это из-за автомобиля, в котором меня сюда привезли?
Сестра Франческа потянулась к девочке, пытаясь утешить, но та слепо
отмахнулась, отступила, споткнулась и прижала кулачок к губам, чтобы
заглушить рвущийся из горла крик. На бледном личике сверкали огромные
бездонные глаза.
- Вы дали мне имя автомобиля! Ненавижу вас/ Ненавижу вас всех! И не
потерплю, чтобы меня так звали! Не потерплю! Никогда не буду больше Дейзи
Форд!
Она рванулась к огромным воротам, вцепилась в холодное железо, и вопль
боли, все-таки слетевший с губ, был так пронзителен, что охотник, искавший
добычу высоко в холмах, посчитал его предсмертной агонией дикого зверька.
Прошло четыре часа, прежде чем рыдающая сестра Франческа с помощью
настоятельницы смогла оторвать онемевшие пальцы Дейзи от изящных завитков и
внести ее внутрь.
И только через шесть лет Дейзи исполнила свою клятву и покинула
монастырь Сердца Господня, с тем, чтобы никогда больше не вернуться. Ее
фибровый чемоданчик был почти пуст. В руке она сжимала листок с именем и
адресом дамы, к которой преподобная матушка устроила Дейзи горничной. Миссис
Хелен Морли, Сан-Диего, Келсидени-стрит. На шоссе Санта-Ана, в ожидании
идущего на юг автобуса, девушка порвала на мелкие кусочки рекомендательное
письмо и карточку с адресом миссис Морли. Дейзи Форд не едет в Сан-Диего.
Дейзи Форд больше не существует. Она не позволит, чтобы ее звали по имени,
данном предательницей-матерью, бросившей свою дочь. Она не позволит, чтобы