"Дон Пендлтон. Боевая маска ("Палач") " - читать интересную книгу автора

Дон Пендлтон


Боевая маска

"Палач"


"Battle Mask" 1970, перевод Г. Холявского

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


Глава 1

Маку Болану снился сон. Хороший, приятный сон. Он снова был среди
друзей и соратников по "команде смерти". Давненько они не собирались всей
компанией посидеть в большой гостинной виллы, служившей им базой и
выстроенной, по прихоти первого хозяина, почти у самой воды на берегу
океана.
"Нож" Фонтанелли и "Смертельный Глаз" Вашингтон хохмили по поводу
положения черных на иерархической лестнице мафии. "Дитя-цветок" Андромеда
декламировал какое-то нудное стихотворение "Пороховой Гари" Харрингтону,
который с фантастической быстротой жонглировал своими кольтами, то бросая их
в кобуры, то молниеносно выдергивая наружу. "Бум-бум" Хоффауер приклеивал к
электрической лампочке кусок пластиковой взрывчатки, а "Кровный брат"
Лауделл всех пародировал на индейском языке жестов. "Шепчущий" Зитка метал
нож в мух. Серьезным делом занимались только двое: "Политик" Бланканалес и
"Гаджет" Шварц: они монтировали блок электронной сигнализации.
Именно этот блок не давал сейчас покоя Болану, мешал ему еще хоть
минутку побыть с верными друзьями. Он издавал противные квакающие звуки,
настырно вырывавшие Мака из объятий Морфея, даровавшего столь милую его
сердцу встречу.
Какой подарок судьбы - вновь увидеть всю эту дьявольскую команду!..
Болан проснулся. Переход от сна к бодрствованию был у него, как всегда,
резким, без приятной расслабляющей дремы, предшествующей пробуждению. Он
научился этому уже давно, и такая способность не раз спасала ему жизнь.
Мак полулежал в глубоком кресле, полностью одетый, и смотрел прямо
перед собой в темную пустоту гостиной. Он был один... Система сигнализации -
небольшой пульт, смонтированный на низком столике справа от кресла, в
котором сидел Болан, издавала резкие прерывистые звуки и истерично мигала
желтым глазком индикатора.
Даже не успев проанализировать ситуацию, Болан уже стоял у окна и,
осторожно отведя в сторону штору, внимательно всматривался в ночную тьму. Он
вернулся к пульту и взглянул на указатель дальности. Система сигнализировала
о вторжении чужаков на территорию парка виллы. Кто-то двигался через ворота,
перекрывавшие аллею, ведущую к дому. До ворот было не больше двухсот метров.
Вдруг замигала вторая лампочка, за ней третья. Болан перекинул через плечо
автомат и мрачно усмехнулся. Неслышно ступая, он направился во внутренний
дворик виллы.