"Дон Пендлтон. Боевая маска ("Палач") " - читать интересную книгу автора

- Скажу, если увижу, - ответил хирург.

* * *

По дороге в Лос-Анджелес Тим Браддок высказал своему молодому помощнику
совершенно иную точку зрения:
- Теперь-то вы отдаете себе отчет, сержант, - гремел он, - что Мак
Болан - это катастрофа. Надеюсь, больше не услышу от вас рассуждений о
социальных достоинствах и благах развязанной им войны. К чему бы он ни
прикоснулся, он все превращает в дерьмо! Этому нужно положить конец! Его
нужно арестовать, пока еще он не утопил в крови весь штат.
- Очень жаль, - печально ответил Лайонс.
- Это вы о чем?
- Я говорю, очень жаль, что на Болана вешают все наши ошибки, - твердо
повторил сержант.
- Чьи ошибки?! - взревел Браддок.
- Наши. Всех нас. Ваши, мои, Джона и Джека, всех добропорядочных
граждан. Болан - такая же катастрофа, как компас - Северный полюс. Можете
вышвырнуть меня за дверь, если угодно, но, если бы мы были лучшими
полицейскими... не было бы Мака Болана. Болан вовсе не катастрофа, капитан.
Он - обвинение. Он обвиняет нас всех, так же, как и равнодушное общество...
- Достаточно! - заорал Браддок.
- Едва ли, - спокойно возразил Лайонс.
Некоторое время они ехали молча, потом Браддок первым нарушил молчание:
- С вами все ясно, Карл. Не думаю, что имею право сердиться на вас за
то, что вы высказали свое собственное мнение. Я хочу сказать, что начинаю
понимать вас. Но ваши идеи несовместимы с работой в бригаде "Тяжелый
случай". Сегодня вечером я подпишу приказ о вашем переводе.
- Спасибо, - ответил Лайонс. - Но, думаю, это бесполезно. У меня есть
такое впечатление, что мы больше никогда не увидим Болана.
- Почему вы так думаете?
- Не знаю, - тяжело вздохнул Лайонс. - Мне кажется, что на наших глазах
завершилась целая эпоха. У меня сложилось такое впечатление, будто мы
проиграли это дело заочно.
Браддок беспокойно заерзал на сиденье, вытащил сигарету и буркнул:
- Неправда. Либо я засажу его за решетку, либо положу на стол свой
значок.
- Надеюсь, отставка вас устроит, - пробормотал сержант.
- Что?
Лайонс сгорбился над баранкой и, не сводя глаз с дороги, ровно
стелющейся под колеса автомашины, уклончиво ответил:
- Да, так... Кое-какие размышления вслух. И все же, мне кажется, нам
крупно повезло: мы видели, как одна эпоха сменила другую.
- Видел я такое везение на ... - процедил сквозь зубы Браддок.
Сержант Лайонс оказался прав наполовину. События в Палм-Вилледж,
действительно, ознаменовали для Палача конец целой эпохи. Но речь идет не о
его поражении, а лишь о тактическом отступлении. Надев маску, Мак Болан
готовился к самой опасной и головокружительной операции за всю историю своей
борьбы с мафией. Он собирался проникнуть в семейство Диджордже...