"Дон Пендлтон. Наступление на Сохо ("Палач") " - читать интересную книгу автора

Дон Пендлтон


Наступление на Сохо


"Палач"

"Assault on Soho" 1971, перевод Г. Холявского

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


Глава 1

Болан не видел противника, укрывшегося в темноте, но чувствовал его
зловещее присутствие. С момента посадки на паром в Кале ощущение грозной
опасности не покидало его ни на миг и угнетающе давило на психику в течение
всей переправы через Ла-Манш, вплоть до высадки в Дувре.
Мак не сомневался, что его ожидали. Уж слишком легко ему удалось
покинуть французский берег. А таможенный досмотр на английской стороне
оказался необычайно поверхностным, подчеркнуто небрежным. И вот он в
Англии...
Интуиция подсказывала Маку, что им крутили, как марионеткой, и в
результате таинственных махинаций он оказался здесь - на берегу "туманного
Альбиона". Сомнения Болана переросли в уверенность: враг был здесь и ждал
его.
Расстегнув пиджак, Болан проверил, легко ли извлекается пистолет из
кобуры, и, передернув затвор небольшой "беретты", дослал в ствол
9-миллиметровый патрон. Он чувствовал, что его ожидание подходит к концу.
Болан сбавил шаг, и толпа пассажиров с парома тут же обтекла его со
всех сторон и потянулась дальше к выходу с причала. Выигрывая драгоценное
время, Мак старался правильно оценить обстановку и найти пути отхода.
Осмотревшись, он вышел из пустой тени и, снова смешавшись с толпой туристов,
неторопливо пошел к поезду. Сзади в темноте тут же раздались чужие шаги.
Особенный слух Мака подсказал, что его вели два человека. Они ускоряли и
замедляли шаг в зависимости от темпа ходьбы Болана. Мак продолжал идти к
выходу с причала и скорее почувствовал, чем увидел, присутствие еще двух
человек - по одному с каждой стороны. Его окружали и отрезали путь к
отступлению. Где-то впереди его тоже поджидали. Враг тщательно подготовился
к встрече и выбрал для нее такое место, которое не давало загнанной дичи
никаких шансов на спасение.
Болан глубоко вздохнул и решил действовать: он резко развернулся и
пошел влево. Противник немедленно среагировал на его маневр. Позади
прозвучала негромкая команда, впереди раздались быстрые шаги, и кто-то занял
опустевшее место на первом фланге. Расстановка фигур произошла быстро и
уверенно, словно рокировка на шахматной доске.
Момент для атаки наступил, еще минута промедления - и такая возможность
больше никогда не представится. Но, прежде чем перейти к делу, необходимо
было опознать противника. Болан еще никогда не стрелял в полицейских и не