"Дон Пендлтон. Кровь за кровь ("Палач" #17) " - читать интересную книгу автора

немыслимо. Там либо знали людей, либо делали вид, что знали. Мафиози
заглянул в салон и позвал одного из "солдат".
- Эй, ты, иди-ка сюда!
Он вернулся к Болану и сказал:
- Джесс проводит вас в бар, сэр.
Болан сделал вид, что его уговорили остаться. Однако уже в дверях он
недовольно буркнул:
- Не люблю, когда меня принимают, как собаку. Можете так ему и
передать. Мое время дорого стоит. Мне надо присматривать за собственной
территорией.
- Хорошо, сэр. Обязательно. Бьюсь об заклад, что он вас даже не
заметил. Он получил плохие известия и поспешил в аэропорт. Вы сами знаете,
как это бывает.
Поразительно уродливой наружности тип с длинноствольным револьвером
38-го калибра за поясом подошел к ним и распустил уши, не пропуская ни
одного слова из сказанного. Должно быть, это и был Джесс. Наверняка он
принимал себя за Джесси Джеймса, если судить по его важному виду и оружию.
Скорее всего, по этой причине его и прозвали Джессом: в Организации клички
давались по любому поводу - дело обычное.
- Привет, Джесс, - пробурчат Болан. - Как дела на Третьей звеню?
Парень растерялся, не зная, что делать, улыбнуться или нахмуриться.
Поэтому на его лице появилась неопределенная ухмылка.
- Мы с тобой там раньше не встречались? - безразлично спросил Болан.
Начальник охраны успокоился. Держась за ручку стеклянной двери, он
обратился к Болану:
- Чувствуйте себя как дома, сэр.
Притворив за собой дверь, он оставил Джесса наедине с неудобным гостем.
"Солдат" почесал затылок, лихорадочно перебирая в памяти своих знакомых с
Третьей авеню.
- В основном я работаю в Бронксе, сэр. Но возможно, что вы видели меня
и на Третьей авеню. Я много разъезжаю.
Он явно надеялся на то, что Болан его где-то видел. Ведь это так
лестно.
Они направились к бару.
- Что тут у вас происходит, Джесс? - спросил Болан. - Куда так резко
сорвался Майк?
- Дела пошли неважно.
- Нет... Только не то, о котором я думаю, - мрачно проворчал Болан.
- Вы знаете, сэр, я сам ничего не знаю... Вы приехали, чтобы... - Джесс
вопросительно кивнул в сторону раздевалок.
- Именно, - отрубил Болан.
- Ну, тогда... Не знаю, что вам и сказать. Все произошло очень быстро.
Я только слышал, как тот парень раз крикнул, и его крик не был похож... В
общем, он нес нечто подобное на то, что написано в Библии... Про какую-то
козочку, которую ведут в лес. Затем, всего несколько минут назад, мистер
Талиферо выскочил и закричал, что его слишком быстро прикончили. Я не
знаю...
- Налей-ка мне большой стакан виски, Джесс. И похолоднее. А я пока
займусь делом, - зло отчеканил Болан. - Какая дверь?
- Мужские раздевалки, сэр, - сообщил Джесс, нервно моргая глазами. -