"Дон Пендлтон. Манхэттенский паралич ("Палач" #29) " - читать интересную книгу автора

- Он э-э... гм... я вас знаю, сэр?
- Лучше бы не знал, - сказал ему Болан-Омега.
Предъявив охраннику пластиковую карту с изображением пикового туза, он
спросил:
- Кто здесь есть?
Бросив быстрый взгляд на карту, парень разволновался еще больше.
- Здесь мистер Минотти и мистер Вольпа, сэр.
Оба были заместителями Маринелло по манхэттенской территории. Вольпа
занимался финансовыми делами: проворачивал незаконные махинации, взымал дань
с брокеров, крутил в обороте фальшивые ценные бумаги. Минотти финансировал
закупки наркотиков из Мексики и занимался другими крупными денежными
операциями, такими, как работа с банками, спекуляция драгоценностями,
оптовый сбыт краденого. И хотя оба занимали невысокое положение в семейной
иерархии, они фактически верховодили на своей территории. Но в сложившейся
обстановке даже самые мелкие мафиози мечтали подняться на более высокую
ступень иерархической лестницы. И Болан знал, что эти парни были не прочь не
только помечтать.
- Кто еще? - холодно спросил он охранника.
Парнишка совсем одурел от страха. Молодо-зелено, подумал Болан, а может
слишком долго просидел на относительно тихой территории в центре Манхэттена.
Тихим дрожащим голосом он ответил:
- Мистер Скуба только что сообщил, что задерживается. Это передал Тони,
поэтому он и был здесь. Мистер Скуба... гм, по-моему, происходит что-то
необычное. - У парня начался нервный тик. Он решился на очень смелый шаг -
задать прямой вопрос самому Пиковому Тузу:
- Разве вы не в курсе?
Секунд на двадцать воцарилось ледяное молчание. Этого было достаточно,
чтобы молокосос раскаялся в своей дерзости. Затем Болан сказал.
- Везде что-нибудь происходит. И здесь происходит. Прямо сейчас. Как
тебя зовут?
- Я - Джонни Рикко, работаю на мистера Минотти.
- Работал, - бесстрастно отрезал Болан. - Прощай, Джонни Рикко. Тебе
больше не надо здесь быть.
В этом приказе, выраженном на языке мафии, не было ничего непонятного.
Джонни Рикко было предельно ясно, что имел в виду Черный Туз.
- Я понял вас, сэр. Спасибо, сэр, - спокойно ответил он и ушел.
Болан стремительно поднялся по лестнице, стукнул в дверь, тут же
распахнул ее настежь и шагнул в квартиру.
Минотти сидел у окна, мрачно взирая на улицу, банка пива - в одной
руке, изжеванная сигара - в другой.
- Что такое? - проворчал он, не глядя на дверь. Вольпа и еще один
здоровенный тип с бандитской рожей сидели за столом у дальней стены. Вольпа
погрузился в изучение "Уолл-стрит джорнал". Бандит листал книгу комиксов.
Никакой реакции.
Болан вздохнул. За ним вздохнула "беретта", и у бандита исчез нос, а
осколки его черепа ударились о стенку позади него.
Вольпа едва успел оторвать взгляд от газеты, как следующая пуля вошла
ему точно между настороженных глаз.
Фрэнк Минотти вдруг резко вскочил, выбросил вперед руки, будто хотел
защититься от пули, и вскрикнул: