"Дон Пендлтон. День грифов ("Палач" #37) " - читать интересную книгу автора

- Фу! - невольно вырвалось у Розы, а ее лицо перекосила гримаса
брезгливости.
- Раньше они работали для семьи Мавнарола. Я уже встречался с таким
отребьем этого семейства, как Оджи Маринелло и Фредди Гамбелла. Но вот
несколько лет тому назад братья попытались открыть собственное дело. Я
думаю, они хотели застолбить хоть какую-то часть рынка Нью-Йорка. Это было
еще до того, как я начал бороться с мафией. Ну а когда я появился в первый
раз в Нью-Йорке, полиция арестовала их и посадила за решетку, предъявив им
какие-то мелкие обвинения. Таким образом, до сегодняшнего дня я с ними ни
разу не встречался.
Удивительная память Болана всегда поражала Розу.
- Вы никогда не забываете ни одной мелочи! - задумчиво прошептала
она. - Говорите, что никогда до этого их не видели, а ведь было так темно...
Вы уверены, что?.. В общем, я думаю, что "волшебная шкатулка" с ее
сокровищами в таких случаях должна работать прекрасно.
Молодая женщина намекала на архивы с микрофильмами, которые хранились в
памяти их компьютера. В ней содержался полный перечень нравов и характеров
той отвратительной части человечества, на которую можно было бы повесить
ярлык "плотоядные мафиози".
- Я прекрасно знаю все, что содержит в себе то, что вы назвали моей
"волшебной шкатулкой", - спокойно проговорил Болан. - Я действительно знаю
почти всех этих людей и, если вы хотите, могу даже сказать, что они любят на
завтрак. Поэтому вам должно быть ясно, что я могу узнать любого из них даже
в темноте.
Роза невольно вздрогнула, а потом более спокойным тоном спросила:
- Вам не кажется, что мы засветились?
- Не думаю. Два этих мерзавца взяли машину напрокат, но у них не было
рации, значит, они не успели никому ничего сообщить. Ведь если бы успели, то
они прекратили бы слежку. Значит, на некоторое время нас оставили в покое, а
вот положение "Скалолаза" несколько осложняется.
- Но он сам сказал, что привел их на хвосте.
- Верно. И это значит, что кто-то уже начал следить за ним.
Роза секунду колебалась, но все же задала вопрос, который ее очень
интересовал:
- "Скалолаз" и Леопольд Таррин - это ведь одно и то же лицо?
- Зачем вам это? - мягко спросил Болан. - И вообще... Я удивляюсь!
Молодая женщина медленно покачала головой.
- Я ведь тоже иногда просматриваю микрофильмы из нашего архива. А на
этот раз у меня была четкая цель: я узнала, что в свое время Леопольд Таррин
был царем и богом в Питтсфилде.
Болан поморщился и ответил:
- Он не только был там царем и богом. У него в руках даже были ключи от
врат рая.
- Ну и что он сделал с этими ключами?
- Моя вина в том, что я сломал замок.
- Понятно.
Помолчав минуту, она продолжила:
- Удивительно, как вы его еще тогда не убили? Вы что, предпочли убедить
его стать на вашу сторону?.. Но все равно это очень странно!
Она на секунду задумалась.