"Дон Пендлтон. День грифов ("Палач" #37) " - читать интересную книгу автора

случаях, не являлись для него обязательными. Значит, Болану не оставалось
ничего, кроме как по-другому заставить его уважать себя.
- Мы работаем вовсе не для того, чтобы нами восхищались, "Торгаш". Мы
никогда ничего не делаем из сочувствия. Сегодня меня послали сюда, и вот я
здесь. Ну а сейчас измените-ка выражение лица, пока я сам не сделал этого.
Юрист побледнел, но не сдвинулся с места, а потом медленно встал и
потянулся за сигаретой.
- О Господи, да зачем все это? - пробурчал он, прикуривая. - Давайте не
будем делать глупости!
- Согласен с вами. Особенно, если учесть, что труп вашего хозяина
валяется на столе в его рабочем кабинете как раз под вашей комнатой.
Рука Ларри, держащая сигарету, внезапно словно окаменела. Болан
заметил, что ему вообще была свойственна манера резко прерывать движения.
Такие слегка театральные манеры, должно быть, здорово помогали ему, когда он
работал защитником в суде.
- Повторите, что вы сказали, - тихо выдохнул Ларри.
- Не более десяти минут тому назад кто-то перерезал Томми глотку.
Сейчас с ним Марио, но ваш хозяин мертвее мертвого, "Торгаш".
На секунду в рыбьем взгляде Ларри промелькнуло какое-то человеческое
чувство, но он быстро взял себя в руки, глубоко затянулся сигаретой и
произнес:
- Одну секундочку, Фрэнки!
Ларри подошел к рабочему столу, нажал на кнопку внутреннего
переговорного устройства и спокойным тоном приказал, чтобы кто-нибудь
поднялся к нему как можно скорее.
Трудно судить, было ли то совпадением, но именно в этот момент Кармен
Редди постучал в дверь и вошел в комнату.
Редди отвечал за снабжение замка продуктами и его безопасность. Он был
больше похож на метрдотеля из итальянского ресторана, чем на гангстера:
высокий, худой, в безукоризненном темном костюме с черным галстуком и в
белой рубашке. Кармен был настолько полон достоинства, что казался почти
высокомерным. Редди пристально взглянул в глаза Болану и смотрел на него до
тех пор, пока Мак не отвел взгляд. Только после этого Редди повернулся к
"Торгашу".
- Господин советник... я надеюсь, что вы уже знаете...
Его голос полностью соответствовал его виду.
Вайнтрауб ответил тихо и грустно:
- Да, Кармен, я знаю, мне только что сообщили.
Потом он сделал свойственный ему театральный жест, словно просил
извинение, и продолжил:
- Извините, мне нужно отлучиться на секунду, чтобы прийти в себя. Я
спущусь вниз через пять минут. Пусть никто там ничего не трогает.
- Слишком поздно, - ответил Редди, подозрительно взглянув на Болана. -
Он приказал все убрать и привести в порядок.
- Почему? - воскликнул Ларри, неприязненно посмотрев на Мака.
- Да потому, что все это выглядело весьма неприятно, - мирно ответил
Болан. - К тому же с этой самой минуты распоряжения здесь отдаю я. Томми был
капо, значит, это наши дела. - Он повернулся к Редди: - Кажется, вы хотите
возразить, Кармен?
Редди вздрогнул, словно его ударили по больному месту, однако, когда он