"Даниэль Пеннак. Плоды страсти ("Малоссен" #6) " - читать интересную книгу автора

Я вновь подумал о Стожиле. Какой совет дал бы мне старина Стожилкович
по ходу нашей очередной партии в шахматы, если бы не скончался столь
скоропостижно? Наверное, точно такой же, как и Жюли, когда у нее внутри
вдруг заполыхало желание иметь свое потомство:
- Пусть Тереза делает то, что хочет.
Ответ, весьма близкий к онтологической лаконичности равви Разона:
- Человеческий род держится на решении женщины, Бенжамен. Даже Гитлер
ничего не мог с этим поделать.
Это же подтвердила мне и Жервеза - вторая мать моего сына, дублерша
Жюли - святая душа, посвятившая свою жизнь искуплению грехов продажных
женщин в тихом уголке на улице Аббесс. Я отправился к ней на консультацию в
детский садик, который она открыла для детишек проституток, работавших в
этом районе. Когда я очутился среди незаконнорожденной братвы, возившейся
вокруг Жервезы, меня тотчас же окутал запах кисловатого молока и еще тот
специфический запах, что может исходить только от нежной кожи грудных
младенцев. Жервеза возвышалась над этой галдящей бандой, словно памятник
материнству.
- Если Тереза захочет иметь ребенка, Бенжамен, она его сделает. Это
всего лишь вопрос аппетита. Даже профессионалки не могут устоять перед этим
искушением. Взгляни.
Ее рука сделала круг над головами облепивших ее байстрюков.
- Если даже мне неподвластно воспрепятствовать этому, то что уж
говорить о тебе?
Жервеза назвала свои ясли иносказательно: "Плоды страсти". Одной из
воспитательниц, работавших в ее учреждении, была моя сестра Клара, которая
каждое утро подваливала сюда с нашими карапузами: Верден, Это-Ангелом и
Господином Малоссеном. В конце концов, эти детишки тоже были плодами
страсти. В атмосфере спокойствия и умиротворения Жервеза и Клара царили в
этом маленьком бордельчике.
Что касается Тео, моего старого дружка Тео, предпочитавшего мужчин
женщинам, то в один из вечеров, когда на него напала меланхолия, он выдал
мне свою песню скорби:
- Чего ты, собственно, хочешь? Чтобы Тереза общалась только с
девочками? В гомосексуализме заложен тождественный фактор, который со
временем приводит к депрессии, уж ты поверь, Бен, моему ненасытному опыту. И
потом, видишь ли, Тереза приходила ко мне посоветоваться... Поверь, у тебя
слишком узкое поле для маневра.
- И что же она тебе сказала?
- То, что ей хотелось бы сказать тебе. Однако она боится тебя, ведь ты
же - босс, старший в семье. А я... я - старая тетушка, которой все можно
рассказать и которая никогда не болтает лишнего.
Разумеется, все это не могло не сказаться на производительности моей
работы в издательстве "Тальон". И мне не приходилось ожидать ничего хорошего
от Королевы Забо, как мы звали нашего босса:
- Еще раз вляпаетесь в историю с вашей семейкой, Малоссен, считайте,
что работу вы у меня потеряли. Окончательно.
Это мне не понравилось.
- Ладно, Ваше Величество, считайте, что я уволен.
Я с треском хлопнул дверью, но все же успел услышать, как она заорала
мне вслед: