"Юджин Пеппероу. Беспокойный уик-энд." - читать интересную книгу автора

солнце каждый второй полицейский в темных очках, - резонно возразил ей
Джимми. - И вообще уже очень много времени. Давай ключи, возьми мой
"дипломат" и жди меня здесь на скамейке, а я пойду в контору, пришпилю
Бретфорду в кабинет "клопа", сразу вернусь, и тогда мы сможем слышать, о
чем они там договариваются.
- Милый, может, не надо туда ходить, а вдруг что-нибудь случится?
- Глупенькая, ну что может случиться? Я же только прилеплю микрофон и
сразу уйду - это займет пять минут. Кстати, ты можешь подсказать мне, где
его лучше прикрепить.
- Как это?
- Очень просто - знаками. Все окна конторы выходят на улицу, а окно в
кабинете Бретфорда на торец дома. Ты встанешь под его окном с включенной
магнитолой и кивнешь мне, когда слышимость будет хорошей. А я тебе в
микрофон скажу что-нибудь хорошее.
- Что ты сможешь сказать хорошего, несчастный взломщик? - засмеялась
Джейн, и на щеках ее появились две очаровательные ямочки. Джимми с трудом
удержался от того, чтобы не поцеловать каждую из них, включил магнитолу на
первый канал и, осмотревшись по сторонам, пошел к дому, где находилась
фирма "Боннелл и Бретфорд".
Контора находилась на третьем этаже четырехэтажного одноподъездного
здания начала века, которое многократно перестраивалось. Построенное из
красного кирпича с белыми пилястрами у подъезда, оно казалось настоящим
строением восемнадцатого века, случайно сохранившимся до наших дней. Два
первых этажа занимала страховая компания, третий арендовали Боннелл и
Бретфорд, а на последнем жил владелец дома со своей семьей.
Подъезд никогда не запирался, и Джимми, минуя лифт, пешком поднялся на
третий этаж из опасения, что кто-нибудь, привлеченный шумом лифта,
спустится посмотреть, кто это решил работать в воскресный день. Он легко
нашел в связке нужный ключ, открыл дверь и, осторожно защелкнув ее за
собой, облегченно перевел дух. Однако дверь в кабинет Бретфорда была
заперта, и ни один ключ из связки не подходил к ней. Джимми чуть не дал
пинка этой солидной двери, но вовремя сообразил и, порывшись в связке,
наконец отпер кабинет мистера Боннелла. Дверь, ведущая из апартаментов
Боннелла к Бретфорду, была не запертой. Джимми вынул из кармана коробочку
с микрофонами и, осторожно сняв с первого из них защитную крышку, прилепил
его к низу столешницы письменного стола, под телефоном. Подойдя к окну, он
увидел Джейн, стоявшую во дворе и подозрительно смотревшую по сторонам.
Несмотря на всю серьезность ситуации, Джимми фыркнул от смеха и нараспев
прочел:
"И Тамплинсон взглянул назад И увидал сквозь бред Звезды замученной в
аду Молочно-белый свет.
И Тамплинсон взглянул вперед И увидал в ночи Звезды, замученной в аду
Кровавые лучи".
При первых звуках его голоса Джейн вздрогнула и подняла голову.
- Ну как, крошка, хорошо слышно? - осведомился Джимми бодро. Она
закивала и, мотнув головой в сторону улицы, слегка топнула ногой.
- Все, все, старушка, иду, - пообещал Джимми и уже собрался отойти от
окна, как вдруг с изумлением увидел, что Джейн, схватив "дипломат", пулей
понеслась к соседнему дому и, забежав за угол, отчаянно показывала ему
рукой в сторону улицы. Сердце Джимми екнуло. Несомненно, она кого-то