"Роман Пересветов. Тайны выцветших строк " - читать интересную книгу автора

поэтических состязаниях сочинителей даже заставляли слизывать неудачные
произведения языком. Позже ненужный текст соскабливали пемзой или ножом или
покрывали обесцвечивающей смесью из молока, тертого сыра и необожженной
извести. Тогда на использованном листе можно было опять писать. Масса
ценнейших для историков сведений из-за этого погибла! Но чернила в древности
отличались большой стойкостью и глубоко въедались в пергамен. Под
воздействием воздуха или химических средств буквы снова оживали, и старый
текст иногда удавалось восстановить.
Библиотекарь Ватикана иезуит Маи, обрабатывая химическими средствами
богословское сочинение о псалмах "блаженного" Августина, воскресил часть
написанного раньше на том же пергамене исследования Цицерона "О
государстве".
Но, быть может, Иван Грозный был обладателем полного текста этого
исследования? В найденном Дабеловым списке упоминались, кроме того, восемь
книг не дошедшего до нас сочинения Цицерона - "Историарум".
Клоссиус впоследствии писал, что находка хотя бы одного этого
восьмитомника была бы для мировой науки еще более крупным событием, чем
частичное восстановление текста "О государстве" ватиканским библиотекарем
Маи.
Далее в списке значились:
Светониевы истории о царях, также мною переведенные.
Тут, конечно, подразумевались "Двенадцать биографий цезарей" Гая
Светония Транквилла, слывшего собирателем дворцовых сплетен. Иван Грозный,
видимо, захотел познакомиться с содержанием этой книги и поэтому приказал
перевести ее одной из первых. В Париже Клоссиус видел лучший из
сохранившихся списков "Истории" Светония, но в нем был большой пропуск в
самом начале. Имелся ли этот пропуск и в московском экземпляре? Клоссиуса не
мог не интересовать такой вопрос.
Тацитовы истории.
Из двенадцати томов этого сочинения знаменитейшего римского историка
Публия Корнелия Тацита уцелели только первые четыре и часть пятого,
охватывавшие лишь два года после падения Нерона. Какой же период Римской
империи отражали тома, находившиеся в библиотеке Ивана Грозного? К досаде
Клоссиуса, пастор не догадался это отметить.
Вергилия Энеида и Итх...
Знаменитая поэма Вергилия дошла до нас во всей своей античной красе. Но
тут еще стояло некое таинственное "Итх" - начальные буквы какого-то другого
неизвестного сочинения крупнейшего поэта эпохи императора Августа. Может
быть, "Итхифалеика"? Произведение под таким названием приписывалось
Вергилию. Как важно было бы найти хотя бы одну его копию. Такая находка
устранила бы все сомнения.
Оратории и поэмы Калъвуса.
Современные справочники упоминают о поэте Кае Лицинии Кальвусе,
сопернике Цицерона в ораторском искусстве. Но они молчат об его
произведениях потому, что о них до сих пор не было никаких сведений.
Исследование его поэм, хранившихся в библиотеке Ивана Грозного, возможно,
показало бы, что Кальвус был не только талантливым оратором, но и поэтом.
Юстинианов кодекс конституций и собрание новелл.
Как специалист по римскому праву, Клоссиус, конечно, был знаком со
сводом основных законов - конституций Восточной Римской империи, - изданным