"Фрэнк Перетти. Пророк" - читать интересную книгу автора

них продолжал настаивать:
- Мистер Баррет, нам нужно знать, в чем заключается проблема. В чем
дело? Где и что происходит?
Бенни открыл заднюю дверцу микроавтобуса и начал вытаскивать
аппаратуру.
Джон не вполне понимал, что хочет знать полицейский. Что еще ему надо
знать, когда вокруг стоит такой шум?
- Э-э... ну, все это началось минут пятнадцать назад...
- Что началось? - резко спросил полицейский.
- Ну... все эти голоса... - И в этот миг в уме Джона зародилось
подозрение, которое ему очень хотелось
прогнать прочь.
- Какие голоса, мистер Баррет? Подозрение стало сильнее.
Подошел Бенни, неся на плече камеру, треногу и стойку с прожекторами.
- Эй, Джон, где лучше поставить камеру?
Джон огляделся по сторонам, не забывая о присутствии полицейских.
"Лучше не блокировать дорогу", - подумал он.
- А что если на тротуаре? Оттуда открывается хороший вид на улицу за
мной и полицейскую машину.
Бенни принялся устанавливать камеру. Полицейские осматривались и
обменивались взглядами, а также тихими, неразборчивыми репликами.
Один полицейский спросил:
- Вы слышите голоса, мистер Баррет?
Джон заколебался. Вопрос звучал разумно, но внезапно у него возникло
такое чувство, будто его спросили, в своем ли он уме. И теперь подозрение,
которое он пытался отогнать прочь, безраздельно овладело его умом: "Они не
слышат голоса". Этого не может быть. Конечно, слышат.
- Вы шутите...
- До сих пор мы нисколько не шутили, - сказал полицейский.
- Вы не... - Джон посмотрел в один конец улицы, потом в другой. Он
заметил, что голоса начали удаляться и стихать. - Вы не... слышите никаких
голосов? Полицейские, стоявшие со скрещенными на груди руками,
переглянулись, а потом с ледяным выражением лица уставились на Джона.
- Нет, сэр. Мы ничего не слышим.
- Вы не слышите... призывы о помощи? Ничего похожего?
- Нет, сэр.
Джон не мог в это поверить. Это просто не укладывалось в голове. Он
повернулся к Бенни.
- Бенни, ты ведь слышишь голоса плачущих людей? Бенни выглянул из-за
камеры.
- Что такое?
- Ты слышишь голоса плачущих людей? Бенни повторил вопрос, словно
пытаясь удостовериться, что расслышал его правильно.
- Слышу ли я голоса плачущих людей? Джон находился в отчаянии.
- Да.
- Каких людей?
- Вы принимали сегодня какой-нибудь наркотик, мистер Баррет?
О нет. Этого просто не может быть.
- Ну... нет. Я вообще не употребляю наркотики.
- Вы живете поблизости?