"Режин Перну. Жанна д'Арк " - читать интересную книгу автора

Режин Перну, Мари-Вероник Клэн


Жанна д'Арк


Введение


Еще одна книга о Жанне д'Арк!
Такова, вероятно, будет реакция многих читателей, которые увидят эту
биографию в книжном магазине. Но ведь Жанна д'Арк - неисчерпаемая личность,
о которой всего не будет сказано никогда. Однако именно на это претендует
предлагаемая работа: собрать все, что достоверно известно о ней. И поскольку
осуществление подобного замысла превосходит силы и компетенцию одного
автора, мы работали, чтобы достичь этой цели, вдвоем и даже втроем, так как
моя сестра Мадлен Перну помогала Мари-Вероник Клэн и мне.
Это тройное соавторство позволило разрешить первую трудность, встающую перед
тем, кто решил описать жизнь Жанны д'Арк: ибо, рассказывая о деяниях и
подвигах юной девушки, погибшей в девятнадцать лет, постоянно задаешься
вопросами, которые возникают буквально на каждом шагу. Начнем с ее имени.
Книга озаглавлена "Жанна д'Арк". Мы бы предпочли назвать ее "Жанна Дева";
только так называли ее современники. Но нам заметили, что для общей
биографии необходимо сохранить имя, под которым ее знают в наше время. А
необходимые разъяснения по поводу имени не позволили бы нам сразу же
приступить к изложению фактов.
Биография Жанны д'Арк часто сводится к рассказу о ее участии в событиях,
потрясавших нашу страну с начала XV века; отсюда возникает необходимость
начать с общей характеристики ситуации во Франции и даже в Европе в этот
грозный период средних веков. В результате приходилось приступать к
повествованию о самой Жанне лишь после бесконечных предварительных
пояснений. Разве не предпочтительнее отказаться от написания широкого
исторического полотна и привести основные сведения, ныне достаточно хорошо
известные, в отдельном документальном разделе, к которому читатель может в
любой момент обратиться: общая хронология, маршрут Жанны, краткие биографии
основных действующих лиц, связанных с историей ее жизни, и т.д.?
Мы по крайней мере пришли к такому заключению, когда вместе обсуждали план
этого исследования. Нам хотелось прежде всего в доступной форме рассказать о
жизни личности, ставшей нам близкой за годы работы в Центре Жанны д'Арк в
Орлеане (Centre Jeanne d'Are d'Orleans) и о которой я уже рассказывала
несколько лет тому назад. Вместе с тем нам казалось необходимым привести в
книге точные названия мест, даты, имена, упомянуть о трудностях, связанных с
интерпретацией фактов; представить на суд читателя противоречивые мнения,
когда-либо высказанные по поводу изложенных нами событий, но правоту тех или
иных точек зрения можно доказать, только если мы обратимся к подлинным
документам. В силу этого мы решили разделить книгу на три части:
повествование о событиях, и две документальные части: в одну входят
биографические справки, необходимые при рассказе о столь удивительной
личности, тесно связанной с событиями исключительной важности, в другой
рассматриваются некоторые спорные вопросы, касающиеся проблем изучения