"Режин Перну. Жанна д'Арк " - читать интересную книгу автора

сами видели, как дева приехала к королю в город Шинон. По их словам, король
не пожелал ее принять; пришлось этой деве ждать два дня, пока ей не было
дозволено предстать перед королем, несмотря на то что она беспрестанно
повторяла, что пришла снять осаду с Орлеана и сопроводить благородного
дофина в Реймс для миропомазания, и настоятельно просила дать людей, лошадей
и оружие". Жанна, которую мы называем Жанной д'Арк, вступила на сцену
Истории...


hyperlink В отечественной историографии принято именовать Жанну д'Арк Девой.
В переводе книги Р. Перну и М.-В. Клэн эта традиция сохранена, хотя называть
Жанну Девой не вполне точно. Девой (фр. la Vierge, лат. Virgo) именовали
Деву Марию. А Жанну при жизни называли не "la Vierge", a "la pucellе", что
означает буквально "девственница", а также "девушка из простой семьи".
Народная молва приписывала Жанне роль орудия Божественного провидения, она
была "la pucelle" - "простая", "чистая" - в противовес "высокородным",
"знатным" дамам, которые, по бытовавшим представлениям, "погубили Францию"
(см. предисловие). Широкое распространение получила мысль, неоднократно
повторяемая хронистами: "Франция, погубленная распутной женщиной, будет
спасена девственницей".
hyperlink Дофин (dauphin - фр. букв. "дельфин") первоначально родовое имя
графов Оверньских и Вьеннских. С XIII в. - титул владетелей области Вьеннуа
(позднее эта область по титулу получила название Дофине). С XIV в. после
присоединения Дофине к французской короне - титул старшего сына короля.
Дофином Карла VII называли потому, что он, провозгласив себя королем после
смерти отца, не был ни коронован, ни миропомазан в Реймсе, захваченном
англичанами. Таким образом. Карл VII не обладал сакральной властью и являлся
лишь правителем и наследником (дофином) королевства.
hyperlink Бастард - внебрачный сын влиятельной особы (короля, герцога и
т.д.). Жан Бастард, Орлеанский Бастард - внебрачный сын герцога Людовика
Орлеанского и сводный брат герцога Карла Орлеанского, племянника короля
Карла VI, во владениях которого находился город Орлеан. Поскольку герцог
Карл Орлеанский с 1415 г. находился в плену в Англии (см. прим. 6), Жан
Бастард возглавил оборону города. Он был одним из тех, кто поверил в миссию
Жанны д'Арк, и принимал самое активное участие в сражениях с англичанами в
период, когда ее воля направляла действия французских войск. Жан Орлеанский
оказался талантливым полководцем, в дальнейшем выдвинулся на службе Карлу
VII, получив титул графа Дюнуа.
hyperlink Сенешаль - в средние века во Франции и Англии высшее должностное
лицо на службе у феодала. Должность сенешаля получали лица благородного
происхождения.
hyperlink Бальи - в северной части средневековой Франции королевский
чиновник, глава судебно-административного округа (бальяжа).
hyperlink Герцог Карл Орлеанский (1391 - 1465) - старший сын Людовика
Орлеанского, один из лидеров придворной группировки арманьяков, названной
так по имени фактического ее главы графа Бернара д'Арманьяка, тестя Карла
Орлеанского. Арманьяки ("орлеанская партия") вели борьбу за регентство при
психически больном Карле VI с бургиньонами, т. е. бургундцами, сторонниками
дяди короля герцога Бургундского Филиппа Смелого, а после его смерти - его
сына Жана Бесстрашного. Бургиньоны после убийства Жана Бесстрашного