"Ник Перумов. Эльфийский клинок (Кольцо Тьмы. Книга 1)" - читать интересную книгу автора

заборами, сопровождаемые непрерывным собачьим лаем, они остановились возле
старинного, намертво вросшего в землю здания знаменитого пригорянского
трактира с почерневшей от времени вывеской "Гарцующий Пони". Его стены
были сложены из толстенных дубовых бревен в два обхвата толщиной; венцы
опирались на дикие мшистые камни. Окна первого этажа были ярко освещены,
из полуоткрытой двери доносился гул голосов.
- Подержи, а я схожу договорюсь с хозяином. - Торин сунул в руку
хоббита поводья. - Устал как собака, эх, и завалимся же мы сейчас!
Спустя некоторое время Торин вернулся.
- Ну как, все в порядке? Заводи пони во двор. Я договорился с
Барлиманом, он запрет карлика в самый глубокий и надежный погреб, какой
только сможет найти. Ты есть хочешь?
Только сейчас, оказавшись в безопасности, Фолко понял, насколько он
выбился из сил и хочет одновременно и спать, и есть, но сначала, пожалуй,
все-таки есть!
- Конечно, хочу!
Фолко спешился и повел в поводу обеих лошадок в глубь темного двора, к
коновязи. Гном тем временем снял со своего пони мешок с пленником и вновь
скрылся в какой-то боковой двери. Фолко привязал пони, задал им овса из
седельных сумок и замялся в нерешительности - куда идти дальше?
- А господина моего хоббита покорнейше прошу сюда, - произнес над самым
ухом чей-то почтительный голос.
Фолко обернулся. Перед ним стоял человек, низенький, коренастый, но не
толстый; шириной плеч он лишь немногим уступал Торину.
- Хозяин я здешний. Барлиман меня кличут. И трактир наш еще во время
Великой Войны принимал у себя самого короля Элессара. - Он заговорщически
подмигнул Фолко. - Тогда все знали его в лучшем случае, как Арагорна, а
обычно называли просто Бродяжником! Ох, заговорился я, простите меня
великодушно! Торин вам ужин заказал в отдельную комнату. Ноб уже готовит.
Что пожелаете на ночь - мясного или чего-нибудь полегче, овощей каких?
- И того, и другого, - решительно заявил Фолко. - И пива не забудьте,
пожалуйста! И сыра головку можно. Хорошо бы и пирога яблочного, варенья
клубничного, меду... И поскорее, а не то мы с Торином сами кого-нибудь
съедим? Так куда идти?
- Все понял, все мигом будет! - заверил хозяин. - А идти вам, сударь
мой... Как величать-то вас прикажете?
- Зовите просто Фолко.
Хоббит толкнул тяжелую, окованную железом дверь. Хозяин, неимоверным
способом извернувшись, ухитрился оказаться впереди и повел хоббита в глубь
дома, время от времени подхватывая его под руку и бормоча что-нибудь
вроде: "Осторожно, ступеньки здесь... А тут погреб раскрыт. Ноб, ротозей
этакий... Вы уж извините меня, я-то привык к темноте, сударь мой, а
гном-то велел вас боковым ходом вести..."
Фолко послушно следовал за хозяином по темному, полному вкусных запахов
коридору. Время от времени где-то за стеной раздавались чьи-то голоса,
слышался смех, стук кружек и веселое пение. Старый дом был полон народу и
не вспоминал о своем возрасте.
Барлиман остановился возле неприметной двери в дальнем конце коридора и
вежливо постучал. Из-за прочных створок откликнулся низкий голос Торина:
- Войдите!