"Ральф Питерс. И летели наземь самураи..." - читать интересную книгу автораон сидел за бумагами слишком долго, ему слышались насмешливые голоса,
которые он так часто слышал в юности на улицах Сан-Антонио: "Эй, приятель, и это называется работой? Ну нет, это вовсе не работа, твою мать". Поэтому подобно тому, как он получал удовольствие, обдирая костяшки пальцев о свой старинный "Корвет", ремонтируя его в те давние времена у себя дома, он с радостью использовал редкие возможности самому отремонтировать военную технику. Он получал удовольствие от настоящей работы, даже когда ситуация была такой скверной, как сейчас. - Подержи ее здесь еще чуть-чуть, - сказал уорент-офицер. - Я почти все сделал. Мартинес поднял вверх сведенные судорогой руки и почувствовал острый, обжигающий холод в пальцах рук и неподвижных ног. Он лежал в неудобной позе в узком проходе, в задней части машинного отделения "М-100", сдвинувшись в сторону для того, чтобы могли поместиться уорент-офицер и его помощник. - Нет проблем, - сказал Мартинес. - Я могу держать сколько нужно. - Он старался, чтобы его голос звучал мужественно и жизнерадостно. Но, ощущая тупую боль в предплечье, он в душе мечтал, чтобы уорент-офицер поскорее закончил ремонт. Было очень холодно. - Дай мне вон ту втулку, - сказал уорентофицер механику, указывая рукой позади Мартинеса. Механик протиснулся назад и начал копаться в ящике с инструментами. Было плохо видно, так как горели только маломощные лампы. - Вон ту, черт тебя дери. В полутьме опять что-то завозилось и заползало. - Может быть, позвать Неллиса сменить вас, сэр? - спросил уорент-офицер Мартинеса. Боль была сильной, но это была приятная боль усталости. Ему хотелось сказать: "Да, я тоже вношу свой вклад в общее дело. Смотрите, я работаю вместе со всеми". Громкий голос в задней части отсека выкрикнул: - Эй, ребята, майор Мартинес у вас? - Да, он здесь, - прорычал уорент-офицер, прежде чем Мартинес успел ответить сам. - Зачем он вам? - Полковник Тейлор на командной линии связи. Он хочет поговорить с майором Мартинесом. - Шеф, - сказал Мартинес, - мне надо идти. - Он сразу почувствовал облегчение от того, что ему уже больше не нужно будет поддерживать тяжелую панель, и в то же время ему было стыдно за это чувство. - Да, я думаю, вам лучше идти, сэр. Эй, Неллис, иди сюда и ложись на место майора. Костлявое колено впилось в бок майора. - Извините, сэр, - произнес молодой механик, после чего локтем заехал Мартинесу в челюсть около уха. Мартинес был готов обругать механика, но он знал, что удар был случайным. Люди устали, работая в холодном, тесном помещении. - Подводи руки под нее, - сказал Мартинес, ожидая, пока пальцы парня коснутся его рук. - Ну что, держишь? - Да, сэр. - Ну, хорошо, я отпускаю. Она тяжелая. - Я держу, сэр. |
|
|